中国:修订间差异
Liuxinyu970226(留言 | 贡献) |
copy from http://wikitravel.org/zh/%E6%B2%99%E7%9B%92-%E4%B8%AD%E5%9B%BD |
||
第19行: | 第19行: | ||
'''中国''',位于亚洲东部,领土面积960万平方公里,是世界第三大国家。根据2010年的统计也是世界上人口最多的国家,拥有13.4亿人口。 |
'''中国''',位于亚洲东部,领土面积960万平方公里,是世界第三大国家。根据2010年的统计也是世界上人口最多的国家,拥有13.4亿人口。 |
||
==了解== |
==了解== |
||
=== 地理 === |
|||
中国位于亚洲东部,太平洋西岸,背陆面海,海陆兼备。中国幅员辽阔,北起黑龙江省漠河以北的黑龙江主航道中心点,南至南沙群岛中的曾母暗沙,南北相距约5500公里;东起黑龙江与乌苏里江的主航道汇合处,西至新疆帕米尔高原,东西相距约5200公里。中国领土面积约为960万平方公里,约占亚洲陆地面积的1/4,约占全世界陆地面积的1/15,仅次于俄罗斯和加拿大,居世界第三位。 |
|||
中华文明5000年经历了数千年巨大的动荡和革命,也经历过太平盛世。在邓小平领导的改革开放中,勤劳智慧的中国人经过自己的奋斗再一次成为了世界上最有影响力的国家之一。很多诸如[[On the trail of Marco Polo|马可波罗]]和戈特弗里德·莱布尼茨这样的西方人士通过[[丝绸之路]]和过去几个世纪更多的文化交流方式对中国产生了巨大的兴趣,中华文明的深邃和伟大让他们深深的着迷,中华文明将继续让全世界的旅行者兴奋着迷。 |
|||
=== |
===历史=== |
||
{{style|The history section needs to be trimmed down heavily. See [[Japan#History|Japan]] for an example.}} |
|||
=== |
==== 古中国 ==== |
||
文化文明有记录的历史可以追溯到黄河流域,那里是中华文明的摇篮。夏朝是古代史书所记录的第一个朝代,但是至今,并没有发现具体证据可以证明夏朝的存在。尽管这样,考古学家已经证明在那个时代已经建立了中国青铜器文明时代。 |
|||
几千年来,中国一直是世界上人口最多的国家,这部分解释了中华民族虽屡遭外夷侵略,但其文化却得以延续不断的原因。 |
|||
'''商朝'''是被历史学家证实的中国第一个朝代,'''周朝'''统治范围主要在黄河流域。周采取的是分封制,各个诸侯统治其各自的属地,并且拥有高度的自治权,他们甚至保有自己的军队,但是同时他们需要向天子进贡、臣服,并承认他是中国的最高统治者。周朝是中国历史上统治时间最长的朝代,统治时间约为800年。周分东西,从西周开始,中国逐渐进入了数百年的动荡时期,在'''春秋时期''',各个诸侯相互讨伐争夺权力,之后在'''战国时期'''逐渐形成了7个较大的诸侯国,史称“战国七雄”。在这一段动荡的历史中,诞生了中国最伟大的思想家,包括孔子、孟子和老子,他们对于中国的思想和文化做出了巨大的贡献。 |
|||
1950年以后,中国相对和平,人口大幅增长,至1970年代末开始实行计划生育,由此产生的人口结构使劳动力在总人口中所占的比率达到很高的水平,这部分解释了中国内地自1980年代以来的快速经济成长,性别比例失调,未来劳动力的短缺及人口高龄化等各种社会问题。中国内地在2008年12月31日的人口为1,358,560,000,中国内地的新生人口为1600万,净增人口为800万,人口自然增长率为0.9%。 |
|||
==== 封建帝制中国 ==== |
|||
根据《2010年第六次全国人口普查主要数据公报(第1号)》(中华人民共和国国家统计局,2011年4月28日)全国总人口为1370536875人(大陆:1339724852人,香港:7097600人,澳门:552300人),大陆人口比2000年第五次全国人口普查增加73899804人增长5.84%,年平均增长率为0.57%。 |
|||
秦始皇于公元前221年统一中国,成为中国的“始皇”,'''秦朝'''采取了中央集权政府,统一了度量衡、文字和货币。直至今日,统一而又强大的集权系统在中国人的思想里还是很强烈的。但是,由于专制和残酷的统治,秦朝只存在了15年便被'''汉朝'''于公元前206年推翻了。由于汉朝时期发明了造纸术,通过丝绸之路于西方社会进行了广泛的贸易,并且统治者的政风相对清明,中华文明迎来了她第一个发展的黄金时代。直到今天为止,华人依然认为自己是“汉族”。 |
|||
汉朝于公元220年灭亡,随后便是史称'''三国时期'''的战乱,其间,中国分裂为魏、蜀、吴三国。虽然三国时期仅维持了60年,但它却是被认为是中国历史上群雄并起的浪漫时代。三国统一后进入短暂的'''晋朝''',之后再次进入分裂和混乱。'''隋朝'''于581年统一中国。隋朝其间,大兴土木,著名的工程有连接北京和杭州的京杭大运河。大运河的一些河道至今仍可航船。 |
|||
=== 历史 === |
|||
由于战乱和政府开支无度,'''唐朝'''取代了隋,中华文明再次进入黄金时期,其间出现了灿若星河的唐诗,佛教兴盛,并且统治者治国有方。在唐朝出现了科举制度,旨在通过个人能力选拔官员而不是身世。海外华人聚集地通常被称为唐人街。唐朝的灭亡使中国再次进入分裂状态,直到'''宋朝'''统一中国。宋朝对中国大部分区域统治了150年后,被女真人驱赶到淮河以南,并建立南宋。宋朝虽然并不以军事见长,但是宋朝时期的商贸和经济发展在西方的工业革命之前都是最发达的。'''元朝(蒙古)'''先击败了女真人,并于1279年征服了宋。元朝定都北京,统治着广袤的亚欧帝国。 |
|||
=== 民族与宗教 === |
|||
'''明朝''' (1368-1644)击败蒙古人,并再次确立了汉人的统治地位。明朝以商贸和航海著称,郑和曾经多次出海至东南亚、印度和阿拉伯世界。在和欧洲商人的早期接触意味着通过和西班牙以及葡萄牙商人贸易以及随之滚滚而来的白银。北京的著名建筑,例如紫禁城和天坛都是在这个时期建造的。最后一个封建王朝是'''清朝(满清)'''(1644-1911),在清朝时期中华帝国增长到现有的版图,将西部的新疆和西藏囊括在内。清朝末年中国沦为“东亚病夫”,并被西方列强分割蚕食。西方国家迫使清政府开放了广州上海天津等港口。中国将自己的领土拱手让给外国;香港割让给英國,台湾和辽东半岛割让给日本,东北部分地区,包括大连和外满洲割然给俄国,而青岛割讓给德国。上海则分為租界租给了8个不同的国家。 另外,中国失去了对其附属国的控制,越南變成法國的殖民地。 |
|||
=== 节庆 === |
|||
==== 公共假日 ==== |
|||
*元旦:公历1月1日,全国放假一天。 |
|||
*春节:农历正月初一(约公历1月下旬至3月上旬,因年份而异),春节期间放假7天。 |
|||
*清明节:公历4月5日前后,全国放假3天。 |
|||
*“五一”国际劳动节:公历5月1日,全国放假3天。 |
|||
*端午节:农历五月初五(约公历5月下旬至6月下旬),全国放假1天。 |
|||
*中秋节:农历八月十五(约公历9月上旬至10月上旬),全国放假1天。 |
|||
*“十一”国庆节:公历10月1日,全国放假7天。 |
|||
==== |
==== 中华民国和二战 ==== |
||
两千年的封建帝制终于于1911年彻底倒塌,孙中山先生于次年建立'''中华民国'''(Zhōnghuá Mínguó)。中央统治于1916年在中华民国第二任总统和自己称帝的袁世凯的逝世而崩溃;中国陷入混乱,各地军阀自治一方。1919年北京学生走上街头,形成了“五四运动”,五四运动支持对中国社会进行改革,例如使用白话文,以及发展科学和民主。五四运动期间,'''国民党'''(KMT)于1919年改组成立,'''中国共产党'''于1921年在上海法租界成立。 |
|||
*'''春节''' |
|||
*'''元宵节''' |
|||
在国民党于1928年统一了中国东部地区大部后,中共和国民党反目,中共开始史无前例的[[长征]]逃往陕西延安。在蒋介石先生和他的国民政府的领导下,在1922年到1937年间中国东部沿海省份的经济发展迅猛,出现了工业化和城镇化。上海成为了一个真正的国际化大都市,并成为世界上最繁忙的港口之一和东亚最繁华的城市,那时候的上海居住着数以百万计的中国人和来自世界各个角落的大约60,000名外国人。然后,这时候这个广袤的国家却危机重重,特别是内陆地区,内乱、饥馑和军阀混战依然在肆虐。 |
|||
*'''中秋节''' |
|||
日本于1931年在满洲里扶植了一个傀儡政权---满洲国,并于1937年展开了全面的侵华战争。日本人在中国东部实行残酷的统治方式,最大的暴行是1937年的南京大屠杀。在迁都重庆后,国民党认识到了形势的严峻,并与中共签订协议形成了联合统一抗日阵线。日本于1945年战败之后,国民党和中共军队在中国北方展开了争夺,开始了长达数年的内战。内战从1946年持续到1949年,最终国民党战败逃亡台湾并希望有朝一日以此为起点收复大陆。 |
|||
==== 红色中国 ==== |
|||
毛泽东于1949年10月1日正式宣布'''中华人民共和国'''成立了。新成立的中共政府实施了强力措施以恢复秩序,重振由于长达数十年的战乱造成的积贫积弱的工业、农业和商业。到1955年,在中国共产党的领导下,中国的工业产值、农业、和社会都恢复到了战前水平。在建国初期,中国严格地遵守高度工业化和计划经济的苏联模式,但是之后就开始在中国这个以农业社会为主的国家开始对马克思主义进行了试验。 |
|||
从1957年到1967年之间,中国展开了旨在快速实现集体制度和工业化的巨大的社会试验百花运动(bǎihuā yùndòng, Hundred Flowers Campaign)、大跃进(dàyuèjìn, the Great Leap Forward),和旨在通过纪律、除“四旧”和忠于毛泽东思想来改造世界的无产阶级文化大革命(wúchǎn jiējí wénhuà dà gémìng,Cultural Revolution)。一般都认为大跃进和文化大革命是中国的灾难性失败。 |
|||
毛泽东于1976年去世,1978年邓小平成为中共核心领导。邓小平和他的老战友们逐渐开始了以市场为导向的改革以及。到2000年经济产量翻了四翻,并继续以每年8~10%的速度增长,但是仍有很多问题 — 通货膨胀严重、区域收入不平等、人权问题、少数名族矛盾、大规模污染、偏远农村贫穷肆虐、还有贪腐严重。虽然靠近港口的城市,例如[[北京]]、[[上海]]和[[广州]]已经发展成为富裕的现代化城市,但是很多内陆和农村依然贫穷落后。在2010年,中国取代日本成为世界上仅次于美国的第二大经济体。虽然中国经济依然发展迅猛,但是中国以后的道路却迷雾重重。 |
|||
===政治=== |
|||
中国是一个由中国共产党一党专政的集权国家。实际上中国至今为止只进行过一次全国范围的公开选举,在1912年。政府由行政部门---国务院(State Council),和一个一院制的立法机构全国人民代表大会(National People's Congress)。国家的首领是主席(President),而政府的首领是总理。实际上,虽然总理和主席都没有绝对权威,但是主席的权利最大而总理则是国家的二把手。 |
|||
虽然中国从行政上分成了22个省份、5个自治区和4个直辖市,但是中国政府总体上还是一个集权的政府。每个省政府只拥有各自省内事宜(一般是经济)的部分权力。自治区理应比一般省份都更大的自治权,例如,自治区有权宣布除了中文之外其他的官方语言。另外,还有香港和澳门行政特区(SAR),这两个特区都有有别于大陆独立的司法系统和移民局,并有独立与大陆的立法权。他们的政治体系更加公开和民主。虽然台湾目前不在中共的控制范围,但是中共宣称台湾也是中国的一个省份。两岸政府从原则上都支持统一,并且最近又签署了两岸贸易协定,以促进两岸经济和做,并免去了战争的可能性。 |
|||
===人民和习惯=== |
|||
中国是一个有着不同文化、语言、习惯和经济水平的充满差异性的国家。经济发展状况的差异在全国各地尤为明显。大城市,尤其像北京、广州和上海已经成为现代并且相对富裕的地方。但是,尽管中国只有10%的国土面积为可耕种土地,却有大约50%的中国人口生活在农村。数以百万计的农民仍然处于手工和家畜耕种的状态。大约2到3亿农民到城市打工。2005年政府估计有9000万人口以不足924元的收入维生,而2600万人口仍然处于官方公布的年收入668元的贫困线以下。总体来说,东南沿海地区更加富裕,而内陆地区,偏远的西部和北部以及西南地区较为不发达。 |
|||
这样一个幅员辽阔的国家,文化的多样性自然就不足为奇了。中国官方承认的民族有56个,最大的民族是汉族,大约占人口总数90%。其他的55个民族在高考和计划生命方面享有优待政策。即便是汉族,也有很多相互之间不能理解的地方“方言”;大部分语言学家把这些方言归类为基本都使用同一套中文文字的不同语言。很多少数民族也都有他们各自的语言。和大部分人所认为的不同的是,并没有单独统一的汉文化,虽然他们都有共同之处,比如儒家和道教思想,汉族本身的区域性差异也是非常巨大的。很多习俗和神灵都是有着明显的地域(有时候甚至村与村都不一样)特征的。对于春节和其他全国性的节日在各地也有着很大的不同之处。很多和婚礼、葬礼、和迎接新生儿的习俗也都大有不同。总体说来,现代的中国社会没有明显的宗教倾向,并且在日常生活的背后还是隐藏着中国的传统文化。在少数民族中,壮族、满族、回族和苗族人口是最多的。其他主要的少数民族包括:朝鲜族、藏族、蒙古族、维吾尔族、吉尔吉斯人还有甚至俄裔。事实上,中国是除了韩国之外朝鲜族人口最多的,而且中国的蒙古族人数比蒙古共和国的蒙古人都多。很多少数民族都有不同程度的语言和风俗的流逝,都被同化和融入到汉族的传统中去了。藏族和维吾尔族在眼下是个例外,他们对于他们自己的文化非常保护的。 |
|||
一些在中国颇为常见的行为对于外国人来说可能会有些不能接受甚至会觉得粗俗: |
|||
[[Image:China_no_spitting.jpg|thumb|120px|No spitting please]] |
|||
* 随地吐痰:街上、店里、超市里、酒店大厅、过道、餐厅、汽车上,甚至在医院里面。传统中医认为咽痰是不健康的。自从2002年非典之后,在北京和上海这样的大城市随地吐痰现象大幅减少了。但是,在大部分地区,这一现象都不同程度存在着---从中度严重到无处不在。 |
|||
* 吸烟:几乎所有地方,包括有“请勿吸烟”标示的地方,包括健身俱乐部、足球场甚至医院。虽然北京现在不允许在大部分餐厅吸烟,但很少有餐厅会有吸烟区域。对于公共场合禁烟,各地执行程度不一。在一些并不高档的场所,一般都没有摆设烟灰缸。西餐厅似乎是对禁烟执行的最为彻底的地方之一。如果您所在的国家在绝大数公共场合已经进行了禁烟,那么你可能会对中国社会的这样现象有点吃惊。 |
|||
* 如果您看起来不像中国人,那么别人有可能会对你说“hello”或者“老外”(外国人)。被人称为“老外”会非常常见,无论什么年龄段,每天都有人喊你“老外”。 |
|||
*盯着看:这在很多国家都很常见。但是几乎都是出于好奇而不是敌意。如果有人向你走过来然后端详你(就像看电视那样),请不要过度反应,又没有什么害处的! |
|||
*喝酒:在吃饭的时候年长的人给小辈敬酒是很常见的。别人敬酒你不接(即使是出于善意)也会被认为是很大的不尊重。 |
|||
* 大声说话、吵闹或者吵架:这都很常见。很多大陆人在公共场合说话都很大声(大清早也会这样),这估计是您刚到中国发现的第一个现象。大声说话虽然有可能是因为说话者生气了或者在吵架,但是并不一定是这样。在中国打架这样的暴力事件并不常见,但是也会发生。如果发现这样的事情,请离开,不要参与。在中国几乎从来没有人将外国人做外攻击的目标,只要做为外国人的您不是十分过分,那么一般中国人都是非常尊重您的。如果您要乘长途汽车或者火车最好带上耳塞。 |
|||
* 推搡和插队:这些现象在排队的地方都很常见(有些不排队的地方也很常见),特别是火车站。很多时候根本就没有队。因此,插队在中国是一个很大的问题。最好的选择就是选一个动的比较快的队,或者等别人先上/下车。记住,在中国人与人之间的空间感的概念基本上不存在。在中国两个人之间距离很近很正常,而且如果别人撞了你然后什么都不说也很正常。您也不要生气,因为他们会很吃惊也不知道哪里冒犯到您了。 |
|||
* 一般都不顾国家、省、市的法律和法规。这包括危险驾驶(见[[中国驾驶习惯]])---超速。夜间不用前灯、不用转向灯、逆行、横穿马路等行为,还有他们会在无烟区吸烟,无视禁烟标示。 |
|||
* 卫生:很多中国人在打喷嚏的时候不捂嘴。 |
|||
有的长期居住在中国的外国人说这些现象日益恶化,而有说的却正好相反。通常来说,这是因为大量的对于城市生活不熟悉的农民工涌入了城市。很多商场的自动扶梯旁边都有引导员。 |
|||
总体来说,中国人还是比较爱说爱笑的,因为中国本来就有很多民族,而且还有很多从其他地方来的外来人,所以他们也习惯了以不同的方式处理事情。确认,中国人走到一起的一个常见话题之一就是讨论各自方言之间的异同。他们都很习惯打手势,而且对于非语言的笑话或者双关语的反应的很快。中国人非常喜欢小孩,对他们很宠爱,并且关心的无微不至。如果您有小孩的话,也一起带上吧! |
|||
====幸运数字==== |
|||
一般来说,对于大部分中国人来说3、6、8、和9是吉祥数字。“三”意味着三阳开泰,三阳预示着福、寿、禄三路神仙。“六”代表着六六大顺。很多人都选带六的日子来结婚,比如说6号,16号或者26号。“八”听起来像发,所以很多人都相信八是和财运联系在一起的。所以,奥运会选在2008年8月8日8时8分8秒开也没有什么好奇怪的了。“九”被认为有长长久久的意思。 |
|||
“四”对大多数中国人来说是一个忌讳,因为发音听起来像“死”。 |
|||
===气候和地形=== |
|||
由于中国地域广袤,所以气候个复杂多样,从南方的热带地区到北方的亚北极。[[海南]]岛的纬度和牙买加大致相同,而[[哈尔滨]],中国北方最大的城市之一,则和蒙特利尔的纬度和气候相当。中国北方四季分明,夏天炎热,冬天寒冷。而南方气候就会更加温润。越靠近西北气候越干燥。一旦您离开中国东部,踏上壮丽的西藏高原或者甘肃和新疆的草原,那么您会那里的土地很辽阔。 |
|||
在计划经济时代,规定在长江以北地区可以供暖,而长江以南地区不能供暖—这意味着像上海、南京这样的城市,虽然温度经常低于零度,但是依然没有暖气。这一规定虽然早就失去了原来的作用了,但是影响还是显而易见的。总体说来,中国人暖气使用较少,建筑的隔热也较少,在相同的天气下,中国人比西方人穿的厚。在学校、商场或者办公楼,就算房间里面有供暖,过道也是没有的。很少有双层玻璃窗。学校的老师和学生在教室都穿冬装。空调虽然日渐普遍,但是过道同样没有,并且经常都是门窗大开。 |
|||
中国的地形范围很广,内陆有山脉、高原,中部和西部有隔壁。东部则以平原、三角洲和丘陵为主。广州和香港周围的[[珠三角]]地区和上海周围的[[Along the Yangtze river|长三角]]地区是全球经济的动力中心,还有北京周围的北部平原和黄河流域。[[珠穆朗玛峰]]处于西藏(西藏自治区)和尼泊尔的边境上,高度为8850米,是世界上最高的山峰。西北省份新疆的[[吐鲁番]]盆地是中国的最低点,海拔为-154米,它也是世界陆地中仅次于[[死海]]海拔第二低的地方。 |
|||
===节假日=== |
|||
中国幅员辽阔,拥有无穷无尽的优质旅游资源。在假期中,数以百万计的农民工返乡,还有数以百万计的中国人在国内旅游。在中国旅游时,一定要实现规划好,尽量避免在重大的节假日出行(无论是汽车、火车还是飞机)。至少,应该提前计划出行。每当中国处于'''交通极度拥挤'''的形势下,任何交通工具的票都非常难买,并且会非常贵,因此一定要提前预定(特别是从遥远的西部到东部沿海还是相反方向)。在中国,买汽车和火车票相对还是比较容易的(节假日除外),但是节假日所带了的拥挤是''特别严重''的。如果游客在节假日被困在路上了,您可以试试机票,由于机票价格较高(但是以西方的标准来看还是可以接受的)所以往往会卖完的晚一点。乘飞机是最为舒适的出行方式,也是应该是首选。现在中国正在形成一个超现代的高速列车网络,高铁车况也较好,但是您还是不得不去非常拥挤、烟雾缭绕、冰冷、喧闹和混乱的火车站上车。每年的春节(中国新年)是地球上人 |
|||
中国每年有五个重大节日: |
|||
* '''中国新年''' 或者春节(Spring Festival) - 一月底到二月中旬。 |
|||
* '''清明节''' — 一般在4月的4-6日间,或者叫扫墓日,这一天所有人都去给自己的先人扫墓并送上祭拜品。通往公墓的交通在这一天会非常拥堵。 |
|||
* '''劳动节'''- 5月1日 |
|||
* '''端午节'''(Dragon Boat Festival) - 农历的5月初五,一般在公历的5月到6月之间。这一天人们要赛龙舟、吃粽子。 |
|||
* '''中秋节'''(Mid-Autumn Day)- 农历8月15,一般在公历10月份。有时候也交''月饼节'',因为这一天的标志是要吃月饼。人们会在户外摆设桌子,上面摆上月饼,赏月聊天。 |
|||
* '''国庆节''' (National Day) - 10月1日。 |
|||
春节和国庆节一般假期都不止一天;几乎所有工人春节假都有至少一星期,有的甚至有两星期或者三星期,学生会放四到六周寒假。国庆放假一般一星期。 |
|||
'''春节'''期间一般都很忙。这不仅仅是最长的假期,而且也是传统走亲访友的时间。这一段时间,整个国家基本上都处于休息状态。基本上所有外出打工的人都会回家。这几乎是他们回家的唯一机会。人人都想回家,中国人口众多!在春节期间,很多商店都会关门好几天、一周、甚至更久,因此,如果您在中国没有亲戚或者好友,那不建议您在这一段时间去中国旅游。 |
|||
七月初,大批大学生放假回家(两千多万!),然后在八月底他们又要返校,这段时间从东部沿海地区到四川、甘肃、西藏和新疆的交通格外拥堵。 |
|||
如果要列出一个中国节日的完整清单的话,那么这个清单就会很长,因为很多地区和民族都有他们独特的地方性节日。以下是上面没有提到的但是同样是非常重要的节日: |
|||
* '''元宵节'''(或者上元节,Lantern Festival) - 农历正月十五,紧随春节,一般在公历的二月到三月。在很多城市,例如泉州,全市上下都会被装点上各式各样的灯笼。 |
|||
* '''七夕''' (Double Seventh Festival) - 农历七月初七,是中国的情人节。 |
|||
* '''重阳节'''(Double Ninth Festival) - 农历九月初九,一般在公历的10月份。 |
|||
* '''冬至'''(Winter Solstice Festival) - 腊月22或者23. |
|||
除了以上的节日,中国很多地方,特别是大城市,也过西方的节日。在圣诞节期间,大街小巷都能听到圣诞颂歌,大部分都是英文的,也有中文版本的,很多商店都会进行装饰,有的店员会穿上圣诞的衣服。情人节期间,很多餐馆都退出特殊的晚餐。中国的基督徒也会在政府批准的新教和天主教教堂举行礼拜或者弥撒。 |
|||
===书籍=== |
|||
'''旅游:''' |
|||
* '''马可.波罗游记''',作者马可.波罗 - 威尼斯旅行家在中国的旅途故事(''参阅:'' [[On the trail of Marco Polo]]) |
|||
* '''Dialogues Tibetan Dialogues Han'''作者:Hannü (''ISBN 9789889799939'') |
|||
* '''Behind the Wall- A journey through china''',作者:Colin Thubron. Thubron重述了他1987年在中国的旅行,从北京到嘉峪关。 |
|||
'''文学:''' |
|||
* '''《大地》''',作者赛珍珠 - 关于20世纪世纪之交时中国农民生活的经典之作,赛珍珠点燃了20世纪30年底美国公众对于中国的兴趣。由于赛珍珠女士关于中国的作品使她获得了1938年诺贝尔文学奖。 |
|||
* '''《三国演义》''' - 中国经典名著,讲述了汉朝末年三国时期群雄并起的年代中的英雄豪杰。以对于兵法和政治策略的描述见长。四大名著之一。整个东亚地区,不断有关于这一题材的电视、电影、动画和游戏。 |
|||
* '''《水浒传》''' - 一个关于在宋代时期居住在淮河流域和腐朽的政府相抗衡的故事。以主角们对于现实统治的反抗而著称。四大名著之一。 |
|||
* '''《西游记》''' - 可能是最出名的中文小说,关于玄奘在孙悟空、八戒和沙悟净的协助下西天取经的玄幻小说。以出色的想象力见长。四大名著之一。 |
|||
* '''《红楼梦》''' (企鹅出版社经典名著,5卷)- 清代末期贵族家庭三家人的恩恩怨怨。以对中国贵族家庭生活的入微描写而见长,被认为是中国问下的顶尖之作。四大名著之一。 |
|||
'''历史:''' |
|||
* '''《紫禁城的黄昏》''',作者:R.F. Johnston (''ISBN 0968045952'')。Kindle上也有。Johnston(庄士敦)是历史上唯一一位被允许进入小朝廷的外国人,他生于英国,是皇上的老师。庄士敦身居高位,在紫禁城和颐和园都住过。《紫禁城的黄昏》是对于他亲眼所见的重大事情的陈述。 |
|||
* '''《追寻现代中国》''',作者:Jonathan Spence - 是一部由耶鲁大学教授撰写的1644年以后的中国历史。 |
|||
* '''《万历十五年》'''作者:黄仁宇 - 描述了中国明朝的一个多事之年。它是一部关于这个时期的最著名的史学著作。 |
|||
*'''《中国新史》'''作者:John K. Fairbank - 一名美国著名学者的最后一部著作,它对现代汉学有着深远的影响。 |
|||
*'''《剑桥中国史》''' - 剑桥大学出版社出版的一个系列,包括了早期和现代中国历史。这是最大最全面的关于中国历史的英文著作。 |
|||
*'''《开放的帝国:1600年前的中国历史》'''作者:Valerie Hansen - 详细的描述了从商代到明朝中国历史、文化、社会经济的发展。 |
|||
* '''《1421中国发现世界》'''作者:by Gavin Menzies (''ISBN 0553815229'') - 关于中国对于探索世界并绘制世界地图所作出的努力,这本书颇有争议。有意思的是,本书暗含中国是发现新大陆的第一个国家,而各界对这一观点都表示批评的态度,并指出这是中国学术界的臆想。 |
|||
* '''《北京的六分仪》'''作者:衞周安 - 总结了关于中国比想象中的开放而且并不如想象中排外的近代思想。 |
|||
* '''《红星照耀中国》''' 作者:埃德加·斯诺- 讲述了作者于1936年夏秋之际和中国红军共同渡过的几个月的生活。 |
|||
* '''《南京大屠杀》''' 作者:Iris Chang (''ISBN 0140277447'') - 被世人遗忘的二战大屠杀。 |
|||
* '''《贝拉日记》''' 作者:John Rabe - 对于二战中日本军人所犯罪行和Rabe最终成功拯救大约250000无辜生命的第一首描述。 |
|||
* '''《鸿》''' 作者:张戎 (''ISBN 0007176155'') - 一本讲述了三代人的传记,从军阀时代到毛时代结束,描述了在中国的国家主义和共产主义下的生活(在中国属于禁书)。 |
|||
* '''毛-不为人知的故事''' 作者:张戎和Jon Halliday合著。毛的传记以及对在毛统治下的中国的描述。 |
|||
* '''《红色中国布鲁斯——从毛到现在,我的长征》'''作者:黄明珍,加拿大环球邮报记者。概述描述了他作为第一个外国交换生在文革后的中国生活以及他一直到20世纪90年代中期作为一名记者在中国的生活经历。 |
|||
===电影=== |
|||
*贝纳多·贝托鲁奇 - '''《末代皇帝》''' (1987) |
|||
*张艺谋 - '''《大红灯笼高高挂》''' (1991) |
|||
*陈凯歌 - '''《霸王别姬》''' (1993) |
|||
*张艺谋 - '''《活着》''' (1994) |
|||
*吴子牛 - '''《南京1937》''' (1995) |
|||
*张艺谋 - '''《有话好好说》''' (1997) |
|||
*谢晋 - '''《鸦片战争》''' (1997) |
|||
*张扬 - '''《洗澡》''' (1999) |
|||
*冯小刚 - '''《没完没了》''' (1999) |
|||
*张艺谋 - '''《一个都不能少》''' (1999) |
|||
*王小帅 – '''《十七岁的单车》''' (2001) |
|||
*张艺谋 - '''《千里走单骑》''' (2005) |
|||
*吉安尼·阿米里奥 - '''La stella che non c’è''' (《消失的星星》) (2006) |
|||
*张元 - '''《看上去很美》''' (2006) |
|||
*李仁港 - '''《三国之见龙卸甲》''' (2008) |
|||
*罗杰·斯波蒂伍德 - '''《黄石的孩子》''' (2008) |
|||
*吴天明 - '''《变脸》''' (1996) |
|||
==地区== |
==地区== |
||
第107行: | 第237行: | ||
==其他目的地== |
==其他目的地== |
||
* [[万里长城]]{{-}}长度超过8000公里,这个古长城是中国的象征 |
|||
* [[海南]]{{-}} 热带天堂岛屿,目前正在进行大规模的旅游开发 |
|||
* [[九寨沟]] {{-}} 以熊猫栖息地、美丽的瀑布和多彩的湖泊而闻名 |
|||
* [[乐山]] {{-}} 以一整座山雕刻而成的乐山大佛而闻名(靠近峨眉) |
|||
* [[喜马拉雅山]] {{-}} 在西藏和尼泊尔交界处,世界上最高的山脉 |
|||
* [[泰山]]{{-}} 中国道教五大圣山之一,由于其历史渊源也是登山人数最多的山 |
|||
* [[西藏]] {{-}} 西藏大部分都是藏佛教教徒,有浓郁的传统西藏文化,感觉好像身处于另一个世界 |
|||
* [[吐鲁番]] {{-}} 在新疆的穆斯林地区,这一地区以葡萄、严峻的天气条件和维吾尔族文化闻名 |
|||
* [[云冈石窟]] {{-}} 这些依山的洞穴和石窟总数超过50个,石窟中有超过51000个佛像。 |
|||
==抵达== |
==抵达== |
||
=== |
===签证=== |
||
大部分访问大陆的游客都需要签证(VISA)。大部分情况下,您需要在离开前从中国大使馆或者领事馆获取签证。前往香港和澳门的签证也可以在中国大使馆或者领事馆申请,但是不能和前往大陆的签证有所区分。但是,[[香港]]和[[澳门]]对大部分西方国家游客免签。 |
|||
绝大多数外国游客需要签证才可入境,多数情况下需要向所在国家的中国大使馆提出申请,注意中国大陆政府与某些国家政府无外交或曾有但已中断外交,此时可以前往有外交关系的邻国申请。多数西方国家的游客可以免签进入香港和澳门最多90天,免签期间即可取得最多30天的入境大陆地区的入境许可。此两地区的本地居民需要回乡证,或持有对应的特区护照转机其他国家入境。台湾居民则需要使用中华民国护照和身份证申请台胞证后携三证前往。 |
|||
但是,这一规定最重要的一个例外是在某些机场的转机大部分机场允许乘客没有签证而在机场待12小时(前提是旅客不离开机场),但是上海浦东机场和虹桥国际机场允许没有签证停留48小时。 |
|||
目前只有来自[[日本]]、[[新加坡]]和[[文莱]]的居民可以免签入境最多15天;法律上[[圣马力诺]]公民可免签进入90天,不过圣马力诺本国没有国际机场,出境必定经过[[意大利]]本土,因此需要在离境前使用身份证,再使用护照登机前往。 |
|||
中国大陆对[[文莱]]、[[日本]]和[[新加坡]]籍公民有15天的'''免签''',[[圣马力诺]]籍公民可以'''免签'''在中国停留90天,且无论前往中国大陆的是何目的。 |
|||
===航空=== |
|||
相关和澳门的中国籍公民访问中国大陆时需要向中国旅行社申请回乡证,中旅是唯一的授权机构。回乡证大小和信用卡相同,有效期1年,在有效期内都可以停留,也没有雇佣方面的任何限制。台湾居民可以在大连、福州、海口、青岛、三亚、上海、武汉、厦门的机场以及在香港和澳门的中旅申请有效期为3个月的入境文件。台湾旅客必须持中华民国护照、台湾人身份证和台胞证。可以在可以在大连、福州、海口、青岛、三亚、上海、武汉、厦门机场申请台胞证。入境费用为100元加上50元一次性台胞证。旅客出行前须查看最新的政策信息。 |
|||
===私家车=== |
|||
{{infobox|Visa overview|* '''G签''' - 中转 |
|||
===客车=== |
|||
* '''L签证''' - 旅游、访亲 |
|||
* '''F签证''' - 商务、实习、短期调研 |
|||
* '''Z签证''' - 工作签、多次出入 |
|||
* '''X签证''' - 6个月以上学习}} |
|||
旅游签证申请比较容易,也不需要邀请函(商务签和工作签都需要)。一般的单次旅游签停留期是30天,有效期是三个月。双次出入境签证有效期为六个月。有的国家的游客可以拿到90天的旅游签。 |
|||
===客轮=== |
|||
可以在各地出入境管理局申请旅游签延期,需要的资料是:有效护照、签证延期申请表(含两张2寸证件照),一份您在当地派出所拿到的临时居住表。上海的进出境管理局位于浦东明生路1500号。延期需要5个工作日。[http://gaj.sh.gov.cn/shga/gweb/wsbs/enterprise_index.jsp?param=2] |
|||
有的旅客需要双次签证。例如,如果您持有单词签证,然后您去了香港或者澳门,从那里再次返回中国大陆则需要新的签证。按照规定,在香港,多次出入境签证只能给吃香港身份的人,但是相关部门愿意稍加变通,也可以给短期的相关居民(包括交换生)三个月的多次出入境签证。在这种情况下,建议直接向中国政府申请,因为有的代理人不愿意代表您提交这样的申请。 |
|||
落地签只能在[[深圳]]或者[[珠海]]的经济特区申请,也只能在这些地区使用。在经由罗湖火车站(一定记住不是落马洲)前往深圳时,可以获取只限于深圳使用的有效期5天的签证,申请时间不限于工作时间,很多国籍游客(爱尔兰、新西兰或者加拿大)的现场申请费用为160元(2007年10月的价格),但是美国游客''不能申请'',而英国游客则须支付450元。现在该签证办公室只接受人民币,请一定记得带上足够的现金。 |
|||
到2013 年,大部分过境旅客可以获取仅适用于上海和北京的72小时的落地签。 |
|||
由于政治原因,签证政策可能会不断变化。例如: |
|||
* 作为对美国提高中国游客签证费用的报复,美国国籍游客签证费被增加到140美元(旅游团为110美元)[http://www.china-embassy.org/eng/hzqz/t334452.htm] |
|||
* 香港颁发的签证一般限制在30天内,多次出入境的签证变的很难拿到甚至会拿不到。 |
|||
几年之前,Z(工作签)证是长期签证。现在Z证只能在中国国内待30天;一旦您在中国,雇主须为您办理居住证。实际上,这才是多次出入境签证,您可以用它往返中国。如果您持旅游签来中国,有的签证部门会拒绝为您办理居住证明。这种情况下,您需要使用工作签。工作签只能在国外申请,因此您可能需要去香港或者韩国(请注意,因为首尔的中国领事馆不给非韩国居民办理签证,所以没有外国人等级证的游客必须到釜山)。工作签需要雇主的邀请函。有时候也可以将L签(旅游签)转为Z签(工作签),这都取决于办理签证的具体公安局和您雇主是否有足够的关系。 |
|||
和中国公民结婚的外国人(见[[中国婚姻]])可以选择办理6-12个月的''探亲''签证。''探亲''签实质上是L签,但是它允许您在签证有效期内一直停留在中国。想要申请''探亲''签的人要先以其他签证进入中国,之后在您婚姻登记所在地的公安局(一般是您配偶的户籍地)办理。办理时需要带上您的结婚照和您配偶的身份证。 |
|||
大部分外国人可以在蒙古的乌拉巴托办理签证。领事馆网站为<listing url="http://mn.china-embassy.org/eng/lsfw/"></listing>.在忙季,领馆可能在中午11点之后就拒绝办理。可能会有很长的队,所以您需要来的早一点。并且,中国重大节日期间,使领馆都会休息几天。 |
|||
====住所登记==== |
|||
如果您住在酒店或者宾馆中,在您入住时酒店人员可能会要求看甚至要扫描您的护照、签证和入境章。 |
|||
如果您住在私人住所中,理论上需要您在到达的24小时(市区)或者72小时(农村)内在当地公安局登记,但是,这条法律在现实中很少(如果一定要说有的话)很少有人执行---只要您不惹麻烦就行。警察会问你要(1)您护照的复印件(2)签证复印件(3)入境章复印件(4)照片(5)您居住场所的凭证。凭证上的名字可以不是您的名字。 |
|||
* 您每次来中国都需要登记(有居住证的例外-居住证持有者只需在新签证办理完后登记即可) |
|||
* 如果您不登记,有可能会受到500元以下的罚款。 |
|||
* 手续比较长(3个多小时),最好带上翻译(在上海,只要您有任何形式的居住许可就不用办理登记)。 |
|||
===乘飞机=== |
|||
进入中国的主要门户有[[北京]]、[[上海]]和[[广州]]。几乎每个有一定规模的城市都会有一个国际机场,但是这些机场一般只有和[[香港]],像[[韩国]]和[[日本]]这样的邻国以及[[东南亚]]的一些航班。 |
|||
{{infobox|Transiting Hong Kong and Macau| |
|||
如果您到了香港或者澳门,有渡船可以将您直接送到其他地方,比如蛇口、深圳宝安机场、澳门机场、珠海和其他地方,而不用“进入”香港或者澳门。有摆渡车将旅客直接送到轮船码头,这样他们的入境地点将会在轮航码头而非机场。请注意,轮航都有不同的运行时间。如果您的航班到港比较晚的话,您可能就需要进入港澳或者直接到您的最终目的地。例如,如果从香港国际机场通过澳门轮航码头到澳门的话,则需要办理移民手续。香港码头最新消息,请参阅香港国际机场网站。[http://www.hongkongairport.com/eng/index.html]}} |
|||
虽然很多大的航空公司都有到北京、上海、广州和香港的航班,但是票价都比较高。要想买到较实惠的票,最好还是尽早订票。在夏初和夏末时候机票特别贵,因为这个时候中国学生都要回家或者飞往全世界各地的大学。和其他车票一样,飞机票在春节期间也会很难买。 |
|||
如果您居住在海外华人社区较多的城市(例如:多伦多、三藩、悉尼或者伦敦),那您可以看看华人社区或者中国人开的旅行社有没有低价的机票。有时候,航班只在中文报纸上广告,或者中国人的旅行社的航班价格就很低。 |
|||
''参阅:'' [[亚洲打折航班]] |
|||
'''航空公司和航班''' |
|||
中国航空公司增长迅速。空客估计中国客机数量会从2009年的1400架增长到2029年的4200架。 |
|||
中国航空公司也在努力提高价格和服务上的竞争力。航空公司包括南航[http://www.cs-air.com/en/],东方航空[http://www.chinaeastern.co.uk/],国航[http://www.air.com.cn/en/index.shtml],和海航[http://global.hnair.com/]。 |
|||
乘客可能会更喜欢亚洲的航空公司的航班,因为这些航班的乘务人员一般都较多,而且服务也比较好。可以选择香港的国泰航空[http://www.cathaypacific.com]。其他的航空公司比如新加坡航空[http://www.singaporeair.com/saa/]、日本航空[http://www.jal.co.jp/en/]、印尼航空[http://www.garuda-indonesia.com]。韩国航空[http://www.koreanair.com]在亚洲范围内的航线价格都比较好,比如从[[曼谷]]经停[[首尔]]到北美。一般转接航班都比直航,这一点要记住。韩国航空也飞在中国十几个城市,包括上海。 |
|||
* [[北美]]:达美航空[[http://www.delta.com]经由[[成田]]飞香港、北京、上海和广州,也有从底特律、波士顿、和西雅图的直飞航班。联合航空[http://www.united.com/]直飞航班最多,从[[旧金山]]、[[Newark (New Jersey)|纽瓦克]]、和[[Washington, D.C.|华盛顿]]直飞香港、北京和上海。美航[http://www.aa.com/homePage.do]从芝加哥直飞上海、北京和上海。加拿大航空[http://www.aircanada.com/]从[[多伦多]]和[[温哥华]]直飞上海、北京和香港。 |
|||
* [[澳大利亚]]:澳航[http://www.qantas.com]有从[[悉尼]]、[[墨尔本]]、[[布里斯班]]和[[佩斯]]到香港的直航。澳航从悉尼到上海和北京,但是从墨尔本到上海只有代码共享服务。经由东南亚的可能会有便宜的航班,那里有一些打折航班飞往澳大利亚。中国东方航空有从[[布里斯班]]、[[悉尼]]、和[[墨尔本]]直飞[[广州]]的直航,从那里您可以飞往其他主要城市。 |
|||
* [[新西兰]]:只有新西兰航空[http://www.airnz.co.nz]有飞往中国大陆的直飞航班。直飞航线到北京、上海和香港。 |
|||
* [[东南亚]]:据说由于新加坡有大量华人,所有[[新加坡]]的航线网络最好,往所有的大城市和一些区域性的中心城市(比如厦门、昆明和深圳)都有航班。除了新加坡,[[吉隆坡]]、[[曼谷]]和[[马尼拉]]的航线也不错。老虎航空[http://www.tigerairways.com]、Jetstar[http://www.jetstar.com]、亚洲航空[http://www.airasia.com]、和宿雾太平洋航空[http://www.cebupacificair.com]也都有从[[东南亚]](曼谷、[[清迈]]、新加坡、吉隆坡和[[马尼拉]])到中国南方城市(包括厦门、[[景洪]]、广州、[[海口]]和澳门)的低价航班。 |
|||
* [[欧洲]]: 欧洲大部分大的航空公司都有到香港、北京和上海的直航(有的也飞往广州),包括法国航空[http://www.airfrance.com/indexCOM.html]、英国航空[http://www.britishairways.com/travel/globalgateway.jsp/global/public/en_]和芬兰航空[http://www.finnair.com/finnaircom/wps/portal/finnair/jump?locale=en_INT]。但是很少有到其他中国城市的航线。例如荷兰航空[http://www.klm.com/travel/klm_splash/index.html]有从[[阿姆斯特丹]]直飞[[成都]]、[[杭州]]和[[厦门]]的航班,汉莎航空 [http://www.lufthansa.com/online/portal/lh/de/homepage?l=en]有从[[法兰克福]]到[[南京]]的航线。 |
|||
* [[台湾]]:两岸恢复通航是从2008年开始的,这在之前59年都被禁止的。现在从台北到中国主要城市之间每天都有直航。 |
|||
'''中国和欧洲之间的航班''' |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" class="sortable" |
|||
! 航空公司!! 起飞 !! 降落 !! 航班时间 !! 出发日期 !! 经济舱 P/W !! 说明 |
|||
|- |
|||
| 芬兰航空 || 赫尔辛基 (HEL) || 北京 (PEK) || 7:50 || 周一到周日 || 32" / 18" || |
|||
|- |
|||
| 芬兰航空 || 北京 (PEK) || 赫尔辛基 (HEL) || 8:30 || 周一到周六 || 32" / 18" || |
|||
|- |
|||
| 芬兰航空 || 赫尔辛基 (HEL) || 重庆 (CKG) || 8:40 || 一三五六 || 32" / 18" || 2012.5.9开始 |
|||
|- |
|||
| 芬兰航空 || 重庆 (CKG) || 赫尔辛基 (HEL) || 9:25 || 二四六日 || 32" / 18" || 2012.5.9开始 |
|||
|- |
|||
| 芬兰航空 || 赫尔辛基 (HEL) || 上海 (PVG) || 9:05 || 周一到周日 || 32" / 18" || |
|||
|- |
|||
| 芬兰航空 || 上海 (PVG) || 赫尔辛基 (HEL) || 10:15 || 周一到周日 || 32" / 18" || |
|||
|- |
|||
| 海南航空 || 柏林 (TXL) || 北京 (PEK) || 9:25 || 三五日 || 32" / 19" || |
|||
|- |
|||
| 海南航空 || 北京 (PEK) || 柏林 (TXL) || 10:20 || 三日 || 32" / 19" || |
|||
|- |
|||
| 海南航空|| 布达佩斯 (BUD) || 北京 (PEK) || 9:20 || 一五 || 32" / 19" || |
|||
|- |
|||
| 海南航空 || 北京 (PEK) || 布达佩斯 (BUD) || 10:10 || 一五 || 32" / 19" || |
|||
|- |
|||
| 海南航空 || 布鲁塞尔 (BRU) || 北京 (PEK) || 9:40 || 二四六日 || 32" / 19" || 从2012年4月,周五也有,2012年7月开始周一也有 |
|||
|- |
|||
| 海南航空 || 北京 (PEK) || 布鲁塞尔 (BRU) || 10:35 || 二四六日 || 32" / 19" || 从2012年4月,周五也有,2012年7月开始周一也有 |
|||
|- |
|||
| 海南航空 || 布鲁塞尔 (BRU) || 上海 (PVG) || || || 32" / 19" || |
|||
|- |
|||
| 海南航空 || 上海 (PVG) || 布鲁塞尔 (BRU) || || || 32" / 19" || |
|||
|- |
|||
| 海南航空 || 苏黎世 (ZRH) || 北京 (PEK) || 10:00 || 二四六 || 32" / 19" || |
|||
|- |
|||
| 海南航空 || 北京 (PEK) || 苏黎世 (ZRH) || 10:45 || 二四六 || 32" / 19" || |
|||
|- |
|||
| 荷兰航空 || 阿姆斯特丹 (AMS) || 成都 (CTU) || 9:25 || || 31" / 17.5" || |
|||
|- |
|||
| 荷兰航空 || 成都 (CTU) || 阿姆斯特丹 (AMS) || 10:35 || || 31" / 17.5" || |
|||
|- |
|||
| 汉莎航空 || 法兰克福 (FRA) || 青岛 (TAO) || 13:10 || 一三五 || 32" / 17.5" || 经停沈阳 |
|||
|- |
|||
| 汉莎航空 || 青岛 (TAO) || 法拉克福 (FRA) || 14:25 || 二四六 || 32" / 17.5" || 经停沈阳 |
|||
|- |
|||
| 汉莎航空 || 法拉克福 (FRA) || 沈阳 (SHE) || 10:15 || 一三五 || 32" / 17.5" || |
|||
|- |
|||
| 汉莎航空 || 沈阳 (SHE) || 法拉克福 (FRA) || 11:15 || 三五日 || 32" / 17.5" || |
|||
|} |
|||
===火车=== |
|||
可以从中国周边的邻国乘火车前往中国,甚至可以从欧洲一路乘火车到中国。 |
|||
* '''俄罗斯&欧洲''' - [[西伯利亚铁路]]两条线(横穿蒙古和东北),从[[莫斯科]]和北京出发,经停俄罗斯多个城市,在蒙古境内经停[[乌兰巴托]]。 |
|||
* '''卡扎克斯坦&中亚''' - 从卡扎克斯坦[[阿拉木图]]可以乘火车到新疆的[[乌鲁木齐]]。在过海关时候和换另一国的轨道轮距会等很长时间。 |
|||
* '''香港''' - [[香港]]和中国大陆之间有固定列出。从香港的红磡和廣州东站之间有直达列车。海关手续在各自火车站办理。此外, 香港亦有直通火車前往[[上海]],[[北京]],[[肇慶]],[[佛山]]。香港的MTR从香港市区到深圳边界的两个点有直达,分別是落馬州以及羅湖,但主要的过境点在罗湖,也是深圳的主站。 |
|||
* '''越南''' - 从广西南宁经过友谊关到越南。自2002年起,从[[昆明]]发出的列车就被暂停了。 |
|||
* '''朝鲜''' - 从平壤到北京之间每周有四列列车。 |
|||
===公路=== |
|||
中国和14个国建之间有陆地边境;这一邻国的数量只有[[俄罗斯]]可以与之匹敌。另外,中国大陆和[[香港]]和[[澳门]]自治区之间都有路上边境,由于实际原因,这些边境和国际边境一样。中国西部边境都在遥远的山区,这些地方虽然难以到达和游览,但是游客们会在那里看到让人叹为观止的美景。 |
|||
====印度==== |
|||
这两个国际的关系总是处于欠佳状态,但是最近开放了从印度[[Sikkim]]到藏南的亚东口岸。但是,这个入境口不对游客开放,从这两个国家访问这个口岸都需要特殊的许可证。 |
|||
====缅甸==== |
|||
可以通过中国[[瑞丽]]到缅甸[[腊戍]]从缅甸进入中国,但是需要在缅甸政府办理许可。一般来说,您需要加入旅游团。 |
|||
====越南==== |
|||
对于大部分旅行者来说,走陆路到中国旅游的起点都在河内。有三个国际口岸: |
|||
* '''Dong Dang (越南) - 凭祥 (C)''' |
|||
您可以从河内汽车东站(Ben Xe街,Gia Lam区,电话:04/827-1529)到Lang Son,从那里您需要转乘小型公共汽车或者摩的到Dong Dang的口岸。还有另一个选择就是选择旅行社(有急事的游客),他们可以提供酒店和过境服务。 |
|||
您可以从黄牛手中换外汇,但是之前要好好确认汇率。 |
|||
过境手续大约需要30分钟。在中国境内,穿过“友谊关”之后打个的(大约20元,使劲儿砍价!)去[[Pingxiang (Guangxi)|凭祥]]。小型公共汽车车费大约5元。汽车总站车站正对面就有一家中国银行;ATM机上可以用Maestro卡。您可以乘汽车或者火车道南宁。 |
|||
* '''Lao Cai (越南) - 河口 (中国)''' |
|||
您可以乘火车河内到Lao Cai,软卧大约420,000越南盾(截止2011年11月)。这一段大约8小时。从那里您可以走到Lao Cai/河口口岸(乘车5分钟)。过境很简单,填好出境卡然后排队等。他们会检查您的行李(特别是您的书/书面材料)。河口口岸外面是各种商店,汽车站离口岸有10分钟车程。从河口到昆明的车票大约¥140;时间大约7小时。 |
|||
* '''Mong Cai (越南) - 东兴 (中国)''' |
|||
您可以从东兴乘汽车去南宁,有到广州的卧铺大巴(票价大约180元)和到深圳的卧铺大巴(票价大约230元,12小时)。 |
|||
====老挝==== |
|||
您可以从[[琅南塔]]乘大约早上8点的车到[[磨憨]](中国口岸)和[[Mengla]]的汽车。但是您要有中国签证,因为口岸不能办理签证。海关手续需要整整一小时或许还要多。一趟大概需要45000基普(老挝货币)。 |
|||
另外,从[[琅勃拉邦]]到昆明有直达的卧铺大巴(要大约32个小时)。您可以在从[[琅南塔]]的小巴碰到卧铺大巴的地方上车。车费不会超过200元的。 |
|||
====巴基斯坦==== |
|||
从[[巴基斯坦]]北部到中国西部的[[喀喇昆仑山高速公路]]是世界上最为壮观的公路之一。冬天会对旅客封路。因为走这条线的旅客不多以及两国的良好关系,所以过境很快。从中国喀什葛尔到巴基斯坦有长途汽车。 |
|||
====尼泊尔==== |
|||
[[Nepal#Get in|从尼泊尔]]到西藏的公路经过喜马拉雅山附近,穿越蔚为壮观的高山。从尼泊尔到西藏只能跟团,但是个人可以从洗澡到尼泊尔旅游。 |
|||
====蒙古==== |
|||
中国和蒙古有两个边境口岸。The are the [[Erenhot]]([[Inner Mongolia]])/[[Zamin Uud]] border crossing, and the [[Takashiken]]([[Xinjiang]])/[[Bulgan]] border crossings. |
|||
From Zamiin Uud. Take a local train from Ulaanbaatar to Zamiin Uud. Then Bus or Jeep to Erlian in China. There are local trains leaving in the evening most days and arriving in the morning. The border opens around 8:30. From Erlian there are buses and trains to other locations in China. |
|||
====卡扎克斯坦==== |
|||
到中国的唯一口岸在[[Khorgos]]。几乎每一天都有汽车从Almaty到乌鲁木齐[[伊宁]]。不能办理落地签,所以出发之前先保证您已经准备好了卡扎克签证和中国签证。 |
|||
====吉尔吉斯斯坦==== |
|||
可以通过[[图噜噶尔特山口]]进出吉尔吉斯斯坦,但是道路非常崎岖,并且这个口岸只在每年的夏季开放几个月(6月-9月)。也可以安排走喀什葛尔,但是先要准备好签证。 |
|||
另外,另一条路(虽然风景略差,但是路况较好)是经过直达图噜噶尔特南部的[[伊尔克什坦口岸]]。这条路每周大约有2-3次大巴(卧铺),大巴行程大约24小时。 |
|||
====塔吉克斯坦==== |
|||
塔吉克斯坦和中国唯一的口岸在[[阔勒买]],这一口岸在五月到十一月之间的周日开放。从新疆[[喀什葛尔]]到塔吉克斯坦[[科洛格]]之间有大巴。但是最近这班车不对外国人(非塔吉克斯坦人/中国人)开放。 |
|||
====俄罗斯==== |
|||
最主要的口岸是[[内蒙古]]的[[满洲里]]。从满洲里到俄罗斯的[[后贝加尔斯克]]有大巴。从[[黑河]]到Blagoveshchensk、从抚远到Khabarovsk有渡轮。再往东,在[[绥芬河]]、东宁、和珲春都有路上口岸。在出发之前要保证您已经申请了俄罗斯签证。 |
|||
====朝鮮民主主義人民共和國(北韓)==== |
|||
在中國前往朝鮮民主主義人民共和國(下稱:北韓)要經由[[丹東]]/[[新義市]](신의주) , 而且必須預早在北京安排導遊。相反,從北韓旅遊後進入中國,則較容易。另外, 除了上述口岸外, 在鴨綠江和圖們江亦有其他出入境口岸, 但這些口岸可能不允許旅客通行。最後, 在通關前, 請確保各下持有有效中國及北韓簽證。 |
|||
====香港==== |
|||
香港主要有四個陸路口岸進入中國,分別是落馬洲, 沙頭角, 文錦渡以及深圳灣。某些國藉的旅客可於落馬洲申請落地簽證, 但若使用其他口岸必須預先安排。 |
|||
====澳門==== |
|||
澳門分別有兩個陸路口岸連接[[珠海]], 分別是關閘邊檢大樓(中國稱: 拱北口岸)以及路氹邊檢大樓(中國稱: 橫琴口岸)。持有某國藉的旅客可在路氹邊檢大樓申請簽證。 |
|||
====其他==== |
|||
暫時為止, 旅客尚未可利用陸路前往[[不丹]]及[[阿富汗]] |
|||
===水路=== |
|||
====香港以及澳門==== |
|||
香港和澳門與[[珠江三角洲]]的城市間,設有定期高速客輪服務,來往[[廣州]],[[深圳]]以及[[珠海]]等地。同時, [[香港赤臘角國際機場]]亦設有跨境快船轉駁服務,旅客無須入境香港而前往[[廣州]],[[珠海]]等地。 |
|||
====日本==== |
|||
每星期有一至兩班(根據季節而定)定期客輪由[[上海]]和[[天津]]來往[[大阪]], 船程約為兩天。此外, [[青島]]每星期有兩班客船來往[[下關]]以及每星期一班由[[上海]]來往[[長崎]]。 |
|||
====南韓==== |
|||
以下數個港口均有定期航班前往南韓仁川: [[上海]],[[天津]],[[青島]],[[威海]]以及[[大連]]。 |
|||
====台灣==== |
|||
每日有18班渡輪由[[廈門]]來往[[金門]], 行程約一小時三十分鐘。另外, 每天亦有4班來往[[金門]]及[[泉州]], 兩班來往[[馬祖]]及[[福州]]。此外, 每星期亦有跨台灣海峽航班,由[[廈門]]至[[台中]]或[[基隆]]。 |
|||
====泰國==== |
|||
每星期有3班高速客輪來往[[雲南]][[景洪]]及 [[泰國]][[Chiang Saen]]。盡管航班會經過[[緬甸]],[[老撾]]但旅客亦無需持有其簽證。 |
|||
====遊輪==== |
|||
在秋天, 有數條遊輪航線會由[[美國]]前往[[亞洲]],例如:[[安克雷奇]],[[溫哥華]]或[[西雅圖]]。另外,麗星郵輪亦有運作[[基隆]],[[廈門]]以及一些[[日本]]外島的航線。 |
|||
==交通== |
==交通== |
||
=== 航空 === |
|||
中国已开辟国内航线1000多条,国际航线230多条。国内航线集中分布于哈尔滨-北京-西安-成都-昆明一线以东的地区,其中又以北京、上海、广州的三角地带最为密集,可以连接中国各大、中城市和沿海地区。国际航线以北京为中心,通过上海、广州、乌鲁木齐、大连、昆明、厦门等航空口岸向东、西、南三面辐射,可以通航到日本、北美、中东、欧洲、南亚、东南亚、澳大利亚等各地区各大通航城市。 |
|||
=== |
===飞机=== |
||
:参见[[中国铁路]] |
|||
中国幅员辽阔,所以,如果您不想浪费太多时间在路上的话,最好还是选择飞机出行。中国的大城市和主要旅游目的地之间有很多国内航班。三大国际航空公司分别是:国航、南航、和东航,除此之外也有一些地方航空公司,包括:海航、深圳航空、四川航空和上海航空。最近几年大城市和各省纷纷建立了自己的航空公司,包括:重庆航空、成都航空、河北航空等。海南航空的母公司发展了包括大新华航空,扬子江快运,香港航空公司、金鹿航空等11家航空公司。 |
|||
=== 客车 === |
|||
香港或者澳门到大陆城市的航线都算是国际航线,因此价格都很昂贵。因此,如果要在大陆和香港或者澳门之间往返,那么走深圳或者珠海(跟香港或者澳门一江之隔)会便宜'''很多''',或者走广州(广州距离香港或者澳门较远,但是有往来航班的城市却更多)。例如,从福州到香港、深圳或者广州的距离相似,但是在2005年时,飞往香港的航班价格为1400元,但是飞往其他城市的价格仅为880元,飞往深圳的打折机票仅为550元。到这些城市称汽车的话价格约为250元。 |
|||
=== 客轮 === |
|||
国内航班都是有标准价的,但是都会打折,特别是比较繁忙的航线。大部分酒店和招待所都有订票服务,酒店订票可能会有7.5折到3折优惠。中国的所有城市都遍布着旅行社和票务公司,他们的折扣基本相当。 就算不打折,在中国乘飞机出行也并不贵。中国两大在线订票网站艺龙[http://www.elong.net/]和携程[http://english.ctrip.com/]都有英文网站,但是航空公司网页一般都只有中文,或者需要中国手机号码来订票。 |
|||
在中国旅游,一般最好在旅行社买票最划算,或者只在中文网站上买。在国外买的话(例如,通过Expedia或者甚至通过国航网点买)都会贵很多,因为国外只卖全价票。而打折机票只在中国境内出售。国内航班的时刻表一般要到航班时间前2-3个月才能定下来。和大部分国家的空运市场不同的是,买的早的人要多付钱,因为到后面会有折扣。飞机越空的航班,越容易在航班起飞的前几天买到折扣比较高的票。只要您敲定了您的行程,建议您关注飞机票价,看看什么时候涨,什么时候跌(一般都会有波动的)。但是,如果在外出旺季出行(例如春节期间),建议尽早订票,以保证您能买到票。一些价格比较高的票可以允许先退票(退票费5%-20%),然后再买低价票。最近,国内航班的头等舱也可以打折了。有的线路头等舱和经济舱价格差异并不大,还是比较划算的。但是,请注意,在空港的很多福利(例如:候机大厅、额外的行李和积分等)就不适用于打折机票了。 |
|||
请注意,虽然政府和顾客都给航空公司施压,但是毫无理由的飞机延误还是很正常的。有时候飞机出行还不如其他的选择。取消航班也并不罕见。如果您从中国的票务处买的票,他们一般会联系您(如果您留下了联系方式)并通知您航班的变化。如果您在国外买的票的话, 一定要在您乘机的前一两天查看航班状态。一旦出现航班延误,中国的航空公司很快就会送出餐盒或者点心(尽管这些盒饭/点心并不一定合西方人的口味)。建议在中国旅游时随时准备好B计划。水是过不了安检的,但是所有的中国机场都有开水处,所以您可以带上杯子和茶叶。 |
|||
和全世界所有地方一样,中国机场的餐饮费用也贵的离奇。在市区25元的咖啡,在机场的相同连锁店里面可以卖到78元。KFC的价格好像没有变化;他们很多机场的门店的价格和其他地方门店的价格都一样的。花20元以上吃一顿KFC还不如在街对面吃一碗5块钱的面呢,但是在机场的话,KFC还是最划算的。 |
|||
===火车=== |
|||
[[Image:Shanghai_Maglev_Train.jpg|right|thumb|200px|Maglev train in [[Shanghai]]]] |
|||
火车是大部分中国人长途旅行的首选。铁路线路网络不断在扩展,覆盖了全国各地。中国大约占据了全世界铁路交通的1/4。 |
|||
中国目前正在建立一个高铁网,类似于法国的和日本的子弹头。中国现在已经有很多高铁线路在运行了。中国高铁叫做''和谐号(CRH)''',列车车次通常以“G”“C”“D”打头。如果您的预算允许的话,乘高铁是'''最好的出行方式'''。更多详情,请参阅[[中国高速列车]]。 |
|||
==== 火车类型 ==== |
|||
中国的火车被分成了不同的类型,在各自的车票上都有显示。中国火车从最快的到最慢的分别如下: |
|||
* '''G-系列''' (高铁) – 300 km/h 远距离高速列车---目前在武汉-广州、郑州-西安、上海-南京、上海-杭州、北京-上海、广州-深圳等线路运行。 |
|||
* '''C-系列''' (城际) – 300 km/h 短距离的高速列车,目前只在北京-武清-天津-塘沽线运行。 |
|||
* '''D-系列''' (动车)– 200 km/h高速列车。 |
|||
* '''Z-系列''' (直达) – 160 km/h 链接主要城市的沿途不停靠或者停靠站较少的线路。休息车厢都是软卧或者软座,有时候也会有硬卧。 |
|||
* '''T-系列''' (特快) – 140 km/h 城际列车,只在主要城市停靠。类似于Z字头的列车,但是停靠的站更多。 |
|||
* '''K-系列''' (快速) – 120 km/h 快速列车,最常见的类型,比T字头的列车停靠的站多,而且有更多的硬卧也座位。 |
|||
* '''普快'''120 km/h列车,列车车次前面没有字母,都是1-5打头的四位数字。这个类型的车是最便宜的,也是最贵的长途车。 |
|||
* '''普客'''- 100 km/h短距离列车,车次钱没有字母,都是以5、6、或者7打头的四位数字。最慢的车,基本逢站必停。 |
|||
* '''通勤/路用''' - 车次是以8或者57打头的五位数字,本地的慢车,大部分都是铁路员工自己使用。 |
|||
* '''L-系列''' (临时) – 临客,和K字头或者四位数的列车一样。 |
|||
* '''Y-系列''' (旅游) – 观光列车。 |
|||
* '''S-系列''' (市郊) - 目前只在北京铁路运行,在北京北过八达岭(长城)到延庆县运行。 |
|||
==== 座位级别 ==== |
|||
普通的非和谐号列车有五个作为级别: |
|||
[[Image:DSCI2961.JPG|thumb|T-train soft sleeper compartment]] |
|||
* '''软卧'''是最舒服的出行方式,以西方的标准很便宜。软卧的一个包厢有四个铺位,两个一列(现在更新的列车也有两个铺位的包厢),门可以上锁,空间也比较大。 |
|||
* '''硬卧'''的话,一排有3张铺位,没有门。商铺很高,而且床的上面空间很小。上铺最适合身高较高的游客(1.9米以上),因为您的脚可以伸出去,而且不必担心被碰到。如果您有需要藏起来的东西(例如:照相机)的话,上铺也是最好的选择。东西放在上铺的枕头下面,一般小偷是够不到的。硬座并不是硬板床,也是有个床垫的,而且也还比较舒服。所有的卧铺都有枕头和床单。 |
|||
* '''软座'''是一种很少见的可以放下来的座位。软在只在4-8小时的短途日间列车和高速列车(D以上)会有。 |
|||
* '''硬座'''就是一般的座位票,一排有5个作为,过道两边一边2个座位,一边3个。大部分的背包游客都选择硬座出行。虽然有“请勿吸烟”的提示牌,但是车厢里依然到处都是吸烟的人。一般在两节车厢的连接处都会有很多人在吸烟,烟就会源源不断的飘进车厢。大部分火车车厢的连接处都是吸烟区,那里有中文提示“吸烟区”。乘硬座车过夜是非常不舒服的,漫漫长夜而又无法入睡的感觉确实很不好。 |
|||
* '''无座'''票是在硬座车厢的,但是没有座位。站票的话,您可以随身带一个小马扎。 |
|||
目前,中国的列车都是全封闭的空调车厢。 |
|||
和谐号一般有5个等级 - '''2等舱'''(3+2的座位),'''一等舱'''(2+2的座位)和三个'''VIP舱位'''(2+1的作为,在连着驾驶室)。VIP舱位也分三个等级,分别是“商务座”、“观光座”、和“特等座”。和飞机不同的是,和谐号的商务座实际上比“一等座”好。 商务座和观光座价格一样,但是特等座一般比“一等座”要贵,但比商务座和观光座便宜。 |
|||
==== 火车票 ==== |
|||
[[Image:Chinese_train_ticket.jpg|220px|thumb|Chinese train ticket with fields description]] |
|||
一般车票在列车开车前七天就可以买了。开车之后,可能会有少量的车票给途经的较大的站预留的。如果您想找个座位,或者想补个卧铺,您可以找到列车员然后他会告诉您还有没有。需求量最大的硬座和硬卧,所以,最好找您当地的朋友给您买,因为售票员不怎么愿意把这种票卖个外国人的。从2012年一月份开始,所有的购票人都必须持'''有效证件'''来买票(一般就是身份证或者护照)。购票人的姓名都是印在票上的,并且需要持本人的有效证件取票。 |
|||
在市区很多地方都有火车票代售点的,那里很清楚地以中英文标注着“火车票代售点”,还有火车头的图标,但是因为这些代售点都很小,可能也不是很好找。代售点的电脑和车站的订票系统是联网的。在代售点一般可以买到10天以前的票,而且都是按照票面价格卖的。工作人员一般不会说英语。 |
|||
就算在大城市也不要指望车站的售票员会讲英语。就算售票员找到会讲英语的同事,不要指望他会操作订票系统。因此,如果您不会讲中文,那么就将始发站和到达站、开车时间、车次和要买的票的类型用中文写在纸上。车站名称您可以写拼音,因为售票员输入的也是拼音。请注意,很多城市的普通车站和高铁车站都不在一起。高铁车站一般都带方向的(例如:杭州南、杭州东等)。 |
|||
在忙季(例如,春节期间),车站的票一下就卖完了。最好还是找中介提前订票。在大城市里,也有稍微加一点手续费的票务机构。这些手续费可以省去在车站排长队,还是很值的。旅行社会收你的钱,然后提前订票,但是,在车站放票之前没人可以保证您一定就可以买到票,车站放票之后旅行社才会去买他们之前向您“保证了”的车票。 |
|||
==== 旅途须知 ==== |
|||
火车上的厕所一般比汽车上或者大部分公共场所的厕所要“好”那么一点点,因为火车上的厕所非常简单,直接把排泄物抛洒在铁轨上,所以火车上的厕所味道没有那么刺鼻。软卧车一般在车的一头有欧式的坐便器,另一头是中式的蹲坑式的厕所。请注意,非和谐号列车在车站停车时列车员会把厕所锁掉,以防止排泄物抛洒在车站的范围内的铁轨上。 |
|||
长途车会有餐车,餐车会有热饭,但是一般都会很贵,都在25元左右,而且确实不好吃。菜单都是中文,但是如果您愿意冒个险的话,您可以记住几个中文字,或者问问看常见的菜有没有。如果您的预算有限,那只能等到站的时候。站台上的小贩一般会卖面条、小吃和水果,价格一般会稍微好一点。车上一般都有开水处,所以您可以带上茶叶和泡面等。 |
|||
在火车上要留心自己的财务,这几年公共交通设施上财物失窃的事情越来越常见了。 |
|||
大部分比较高级一点的车上(T、K、Z和和谐号列车),都会播放实现录制好的中文、英文、粤语(如果火车道广东或者香港)、蒙古语(内蒙)、藏语(西藏)或者维吾尔族语(新疆)的报站广播。但是,在短途列车上没有英文报站,因此,知道从哪里下车很重要。 |
|||
如果晕车的话,建议备好晕车药。如果睡觉怕被吵到,建议戴耳塞。长途卧铺车厢要用车票换车牌。车快到站的时候列车员会找你把原来的票还给你,以保证就算你自己醒不来,也不会睡过站。 |
|||
如果您有可以和大家一起分享的东西的话,那时间会好过一点。旅途中的中国人也都一样觉得很无聊,他们很乐意和您聊一聊,或者一起在电脑上看一部电影。总的来说,乘火车看看中国乡村风景还是挺不错的。 |
|||
在出入站时都要验票,一般在进候车大厅、上车和出站出都有人检票。进了候车大厅后,在电子显示屏上找对应的站台上车(虽然是中文,但是会显示您票上印的车次)。在上车前大约10分钟的样子,就可以进站检票了,进站后您只需要跟着人流走就好了,一定要确保您不要坐在错误的候车区域了,因为一般火车在一般的站只停几分钟。一些比较新的站是高站台,这样站台会和车门齐平,但是小站的站台都很低,然后上车都要走几步很陡的台阶,所以如果您有大件行李的话,要有心理准备。一般的乘客也都很友好的,都会主动伸手帮您一把的。 |
|||
在车厢内部是不允许抽烟的,但是在两节车厢的连接过道处是可以的。新的和谐号属于全列禁烟的。车站也不许吸烟,但是设有单独的吸烟室,但这些吸烟室里面都很糟糕,而且通风也很差。 |
|||
==== 有用的网站 ==== |
|||
*Seat 61网站上[http://www.seat61.com/China.htm]关于中国列车的介绍较为全面。 |
|||
*Absolute China Tours[http://www.absolutechinatours.com/china-trains]或者China Highlights [http://www.chinahighlights.com/china-trains/]有票价信息(注意,这里的信息虽然非常有用,但是也并不是100%的全的)。 |
|||
*OK Travel[http://www.oklx.com/cn/train/search_station.aspx]有更多车次。这个网站大部分都是中文但是,地名都用的是罗马字母,这样您不懂中文也没有关系了。在搜索页面,只要从列表中选择就可以了:左手边是始发地,右手边是目的地。注意,您需要在下拉栏中选择省份或者区域之后才会出现相应的城市。选择您需要的城市,然后点击左下方的按钮(“确认”)进行搜索。如果您可以输入汉字,这个网站还可以帮你计划转车。 |
|||
*CNVOL [http://www.cnvol.com]有中国国内运行的所有列车车次,而且更新很快。只要输入您旅途的起点和终点,您就会找到所有往来的车次(包括过路车),每列车注明了始发站、终点站和时间。点击您喜欢的车次,然后您可以看到各个座位的票价。最重要的一点就是您的始末地城市名称的“拼音”不能错,中文汉字之间是没有空格的,例如:Lijiang, Beijing, Shanghai, Shenzhen, Kunming等。 |
|||
=== 汽车 === |
|||
城际'''公共汽车'''或者长途汽车并不贵,非常适用于市内和短途的交通运输。 |
|||
每个城市的公交车各有不同---但一般情况下都是塑料座椅、人多、没有英文标识、司机态度一般。当然,如果您对于公交车线路比较熟悉的话,这不失是一种非常经济而且四通八达的出行方式。一般情况下,公交车上都会播放报站录音,例如“下一站-中山路(next stop Zhongshan Road)”,或者“上海南火车站到了(Shanghai South railway station - now arriving)”。一些大城市,例如北京或者杭州,的一些主要线路上有英文报站。票价一般为1到2元(一般1元为老实公交车,2元为新式带空调公交车),如果公交车路线到了市郊,票价会相应高一些。大部分公交车已经没有售票员了(收钱、找零、撕车票),取而代之的是上客门旁边都有个自动投币的铁箱,您可以把票价投入投币箱内(不找零,所以要自备零币)。注意,一般公交车司机都会开的比较快,不怎么会在乎乘客的感受,所以要扶好站稳。 |
|||
{{Infobox|卧铺大巴|卧铺大巴在中国很常见;车上没有座位,取而代之的是卧铺床位。这是长途旅行不错的选择— 大巴在高速公路上的夜间行驶速度一般为100KM或者更快— 因为铺位空间有限,可能有的身高比较高或者块头比较大的旅客会觉得不舒服。 |
|||
一般来说,在发达的沿海省份,这还是比较舒适和便捷的交通方式,但是在欠发达地区就不一样了。尽量不要买车位的铺位,因为车在过减速带的时候,车位的乘客晃动比较厉害,可能会有晕车症状。 |
|||
在有的地方,在您上车时必须要先脱掉鞋子;车上会提供一个塑料袋放鞋子。如果到了服务区或者上厕所的时候,您需要再穿上鞋子。如果您平时穿靴子的话,建议您随身再带上一双拖鞋。}} |
|||
各地的大巴,或者'''长途大巴'''的情况各不一样,有的很舒适,而有的地方的大巴就会很不舒适。一般从东南沿海较大城市发出的大巴都带有空调、软座甚至卧铺。东南沿海地区的路况非常好,车开的很平稳,您可以欣赏沿途风景或者小睡一会儿。一般汽车会比火车会贵一点,但是要舒服一点。大巴的乘务员都很愿意帮忙,但是和空乘人员相比,他们对于外国人就没那么熟悉,能说英语的非常少。有的大巴有厕所,但是一般都很脏,而且汽车转弯比较多,造成使用厕所比较不便。 |
|||
中国农村地区的大巴就完全不同了。 车站里面的表示要么只要中文要么只要本地语言,路线都是贴在车窗上的,在您走过的时候死机或者招揽客会向您大声喊叫他这趟车的目的地,一般大巴的车牌号应该印在票上的,但是通常票上印的车牌号都是错的。由于风俗习惯等的差异,外国人可能会觉得大巴司乘人员不够礼貌,乘客素质也欠佳,他们会随地吐痰和抽烟。如果司机一路都想多上人的话,巴士可能会非常拥挤。中国农村地区的道路通常都是坑坑洼洼的,这样乘坐巴士就会非常颠簸;如果您坐在巴士靠后的座位上,那么颠簸会更加厉害。发车和到达时间都只是预计时间,因为很多车票不卖完不走(这可能使发车延误数小时),加上车有点小问题和其他事情,您的行程可能会被大幅延长。如果您要在这样的车况和路况下乘车10个甚至20个小时的话,那您一定会感觉痛苦难忍的。虽然这样的车程让人非常不舒服,但是在中国很多地方,这样的大巴是唯一的交通方式。当然,好的一点是,如果您想去比较偏远而且又没有直达车的地方旅行的话,您可以在路上随时下车。而且,您也可以在路上随时拦车,一般车票都是视路程长短而不同的。 |
|||
在中国,司机不遵守交规(很多地方就没有交规)是一种普遍现象,而且中国的交通事故也比较多发。突然急转弯或者刹车都会造成人员受伤,所以上车后要坐稳扶好。中国的司机经常按喇叭,所以,如果您想在路上睡一会儿,还是带上衣服耳塞的好。 |
|||
买票有时候会比较难。大的车站有售票柜台,票面上印的有出发时间、上车闸口、和您所乘车的车牌号(有时候不准),票价是固定的。小一点的车站到处都是招揽乘客的人在大声喊叫自己车辆的目的地,他们会把您领过去,然后您上车后再买票。就算在大的车站也有招揽客,他们会给司机打电话让司机等,然后用摩托车把您拉过去,您到了之后可以和司机讲价。这种情况有时候可能完全就是一个骗局,有时候您可以省下30%的车费(取决于您的砍价和中文水平)。 |
|||
===地铁=== |
|||
大城市 — 至上北京、天津、上海、广州、深圳、武汉、沈阳、西安、成都和南京 — 都有了地铁系统。重庆的是单轨轨交系统。厦门有公交专用道,大部分都是高架。这些设施总体都比较现代、干净而且高效。标识和售票机都是中英双语的。 |
|||
这些轨交系统现在都在逐步地建设和扩建中,几乎每个有地铁系统的大城市都在修建新的线路。中国在这方面的长期目标非常大胆,每个大城市都在计划修建多条线路。到2020年,中国可能会有世界上最大规模的城市交通基础设施。很多地球都在规划诸如广州和深圳之间的区域间轨交系统。 |
|||
===出租车=== |
|||
出租车(或者的士)比较常见,而且价格也比较合理。起步费一般从5元到13元,一般超过起步费范围每公里2元左右。一般在市内打车费用在10到50元以内。行李不另行收费,但是很多城市夜间打车费要高一些。不用给小费。 |
|||
出租车司机故意选一条较长的线路来欺骗乘客的事情虽然不是没有,但是也并不常见,所以不必过于担心这一点。就算司机选了较长的路线,车费也不会差很大。但是,如果您觉得在去酒店的路上被出租车司机骗了,并且您住在中高端的酒店(一般都有门童),您可以向门童和/或者前台人员寻求帮助:一般一句能揭穿他的骗局的话就足以解决问题了。 |
|||
小心一些黑出租,他们会在机场或者车站里面或者门口跟上您,然后会跟您谈一个带您去某地的固定价格,他们的收费往往是打表费用的2-3倍。如果您对所在城市不熟悉,那么一定要去机场外面指定的出租车区域,并且坚持让司机打表。出租车费率一般都标注在车外的醒目位置。 |
|||
在高峰时段打车比较困难。如果再遇到下雨天,那就更是难上加难了。尽量避免高峰时段(特别是晚高峰),打车之后一定要记得拿小票。在中国,打车和其他所有事情一样,不能要给小费(小费在中国被看做是腐败的一种)。 |
|||
可以坐在副驾位置;有时候只有副驾位置能看清楚计价器。出租车司机有可能摇下自己那边的窗户就直接开始抽烟,而不会征求乘客意见。在有的城市,出租车还会在沿途搭客(在大致方向一致的情况下)。每个乘客都要付全价,但是这样会省去乘客们等车的时间。 |
|||
虽然北京在迎奥运和上海迎世博期间做过一些工作,但是即便在这两个城市也很难找到会讲英语的出租车司机。在其他的城市基本上是不可能的。如果您试着用您带口音的普通话说出您要去的目的地,司机也有可能会理解不了。所以,建议您随身携带一张写着您打车要去的目的地的纸条。纸条上最好写汉字(而不是拼音),因为一个拼音可能对应好几个不同的汉字。带着您所在酒店和您喜欢的餐厅的名片,必要时出示给出租车司机。您可以先学一点儿基本的中文简单对话,这类的教材网上都是有的。 |
|||
如果您在中国待的时间较长,那么考虑买一张中国的SIM卡,这样您可以给您在中国的朋友打电话,然后让他们跟司机说说您要去哪里。SIM卡在中国很容易可以买到。 |
|||
有的城市的出租车公司有对司机的评级系统,从0到5星,这个打分器在仪表板上方的司机信息牌上,一般在副驾座前面。一般0或者较低分数虽然不一定代表司机不好,但是5星则表示司机对城市很熟悉,并且会以最短的路程将您带到目的地。另一种识别司机能力的方式同样是看司机信息牌---上面的司机代号。一般代号越小,则说明这个师傅从业时间比较长,可能对市区路线会更熟悉一些。如果您觉得被出租车司机骗了,很简单的一个办法就可以引起司机的重视,那就是下车后马上把出租车车票抄下来,如果您会说简单的中文的话,您可以告诉他您要向市政机构或者出租车公司举报他。大部分司机都是诚实的,车费也不会太高,但是也有小部分不好的司机会利用您不会讲中文来侵害您的利益。 |
|||
中国人在打车的时候一般不会让别人的。拦到车的人不一定就可以乘这个车。别人跑到搭车人前面先上车或者把拦出租车的人挤开自己上车的事情也并不是没有。如果一起有几个人都在打车,那么在拦到车后尽快上车。 |
|||
出租车司机可能会说您不用系安全带,但是无论怎样上车后一定要系上安全带(如果能找到的话)。 |
|||
===电车=== |
|||
有的城市有电车。电车一般经停站比轻轨要多,如果您要去的城市有的话,电车不失为一种出行的一种很实用的选择。但是,电车的话有可能会有堵车情况。 |
|||
===自行车=== |
|||
自行车、电瓶车和摩托车是中国最常见的交通方式;在高峰时期,中国的各个城市都有成千上万的两轮车。大部分自行车都是不可调速的老式车型,但是普通的山地车也比较常见。对于乘客来说,骑自行车要比挤进高峰时段的公交车要经济而且便利的多。 |
|||
在中国对于骑自行车的人来说,有两大'''危险''': |
|||
* 一个是其他的'''交通车辆''';汽车和摩托车会经常让人毫无准备地拐出来,有的地方的红绿灯纯属摆设。更多相关评论,见[[中国驾驶习惯]]. |
|||
* 在中国各个城市中'''偷车贼都很猖獗'''。需要观察其他人是如何停放自行车的。有的地方的当地居民会随手停放自行车,但是在其他很多城市中,人们都会将自行车锁在饭店或者网吧中。这就是一种警示。不要认为您的高档锁能确保您的自行车万无一失。建议尽可能将您的自行车停在有管理员的指定的停车区域;一般您只需要交1-2元钱。有的当地居民会故意买二手的老旧自行车,这样小偷就不会惦记着了。 |
|||
在绝大多数景区 — 无论是像[[北京]]这样的大城市还是像[[阳朔]]这样游客云集的小镇 — 租车和修车都是非常方便的。而且都有骑行旅游的指南。 |
|||
在中国,购买自行车是一件非常容易的事情。大行、Merianda和捷安特是业余和半职业市场上最流行的三个品牌,所有的城市都有这些品牌的分销商。很多超市也会出售款式繁多的自行车。价格一般从150元到10000元不等。如果要在像西藏这样的地区骑行的话,一般3000到4500元价位的山地车就可以了。诸如上海和北京这样的大城市一般会有更多的职业高端自行车,但是如果您的要求非常特殊,那么香港就是您最后的希望了。 |
|||
无论是在城市还是在乡村,修车铺随处可见;语言不通的外国游客可能不是很容易能找到,但是您只要找外面摆着自行车和自行车胎的店铺就可以了。要是车胎漏气这样的小问题的话,路边上有很多地方放着一盆水和一些自行车胎的地方都能修。但是如果是刹车碟这样的特殊部件的话,建议您在城区以外的地方骑行时还是随身携带好备件吧。 |
|||
中国幅员辽阔,她的高山和沙漠都给专业的骑行者提供了无尽的挑战。但是,截止2010年5月,如果外国游客要在西藏高原上骑行,则必须''依照法律获取许可并须雇用一名导游''。 |
|||
一段风光超越想象但是却艰难异常的自行车骑行线路,请参阅[[喀喇昆仑公路]]。中国自行车网和Intrepid Travel都在这条线路上组织小规模的骑行观光。 |
|||
=== 自驾 === |
=== 自驾 === |
||
''请参阅'' [[中国驾驶习惯]] |
|||
中华人民共和国并不承认国际驾照,也不允许外国人在没有中国驾照的情况下在中国开车。注意,中国大陆将香港和澳门的驾照都是为外国驾照,因此,就算您有这两个地方的驾照,也不应该在中国大陆开车。这一情况在07年有所改变---没有中国驾照的短途驾驶成为合法。但是,和很多中国的法律一样,官方的变更和现实中的改变并不一定完全是一致的;直到2008年12月,没有中国驾照在中国开车仍然是违法的。除非您有外交身份,否则,要把外国的车运进中国基本是不可能的。 |
|||
租的车大部分都是带司机的,和北美的一种租车服务remises类似;租带司机的车是游览中国最好的方式。就算您有初级的中文读写能力,而且取得了中国驾照,建议最好还是''不要''您自己驾车出游---当然,如果您已经习惯非常混乱的交通状况的话除外。如果您没有足够的勇气,请不要在中国的市内开车,并且停车位也非常难找。但是,尽管如此,在中国开车比在亚洲其他发展中国家,例如越南,要好很多。中国是属于靠右道行驶的国家。中国很多邻国,例如印度、巴基斯坦、尼泊尔、不丹以及香港和澳门特别行政区都是靠左行驶的。 |
|||
在西方游客比较多的大城市,比如北京、上海还有其他的大城市中英文指示标识随处可见。但是,在其他较小的城市,英文标识就非常少,而在农村引文的标识基本上就不存在。因此,最好每次都带上写有您目的地名称(中文汉字)的纸条,这样,即便您迷路了,当地人也可以给您指路。 |
|||
建议外国人不要在大城市之外的地方开车,“单行道”标识一般都是“并不一定是单行”。在高速上,有的司机开过了出口匝道后会减速,然后转个270°的弯转上匝道。司机本会有各式各样的穿插技术。 |
|||
在过马路时,一定把路两边都看清楚。不仅仅是自行车可能逆行,而且越来越常见的电瓶车也会---并且它们都没有什么声音的。 |
|||
=== 摩托车 === |
|||
''请参阅'' [[中国驾驶习惯#摩托车]] |
|||
摩的在中国很常见,特别是在小城市和农村地区。摩的一般都很便宜,而且很灵活高效(但是偶尔有点儿吓人)。车费可以讲价。 |
|||
各个地方对于摩托车的管理规定有所不同。在有的地方,50cc的请便摩托可以不用驾照,但是由于事故频发,目前很多地方都已经禁止了这种摩托,或者对这种摩托有了新的规定。要在中国骑“真正的”摩托可就难多了-这一部分是因为骑摩托车需要中国的驾照,一部分是因为很多城市都禁止摩托车驾驶,还有一部分是因为由于汽车和电瓶车的发展摩托车的生产和进口大幅下降了。中国的摩托车一般都是125cc的,一般可以到100km/h,大部分都是老式的。这种车速度一般都比较慢,也不是特别好骑。由于政府对于发动机尺寸的限制,所以赛车比较少,但是也不是找不到。还有一种比较流行的是仿制本田CN250的“Maxi”摩托车,它速度更快而且也比较舒适,可以自动换挡,这样在市区里骑会容易一点。 |
|||
大部分城市都有各种摩托车市场,卖给您的车一般都是假的牌照或者非法牌照-在中国骑摩托车的外国人并不多,很容易被警察注意到。骑“真正的”自行车必须戴头盔,但是电瓶车就不用。理论上说来,您要去办理个牌照:摩托车牌照是黄色或者蓝色,电瓶车是绿色牌照。自己申请牌照的费用可能要好几千,但是您也可以花很少的钱弄到假牌照-风险自担。 |
|||
===三轮车(人力车)=== |
|||
{{infobox|名称中有什么差异?|在中国的外国人通常会混用三轮车和人力车这两个词,但是它们指的却是两种不同的运输方式-其中一种已经不再存在。著名(臭名昭著)的人力车是一种前面有两个把手的两轮车,车夫拉着把手把乘客送到(走路或者跑步)目的地。人力车在19世纪晚期尤为盛行,但是在20世纪50年代逐渐被淘汰了。西方的精英分子坐着中国工人拉着的人力车上打马球的视频显示了人力车剥夺和压榨的本质。在很多小的欠发达城市还能看到人力车的衍生品,工人们每天早上拉着类似人力车的车子等待运输建筑材料和其他东西。三轮车已经取代了人力车---三轮车是一种类似自行车的有三个轮子的车辆。}} |
|||
在有的中型城市里,短距离出行的话三轮车会方便很多。三轮车有人力脚踏的和动力的两种,在中国农村地区和大城市的较不发达(也就是游人较少)的区域非常常见。上车前一定记得要先谈好价钱。 |
|||
对于“司机经常欺骗游客”的报道一般多指像在北京秀水街、王府井、和老舍茶馆这些旅游景点发生的事情。一般的规则是“要地方在旅游区兜售任何东西的任何人”。 |
|||
如果您看到一般的中国人使用“三轮”,例如,从北京动物园到最近的地铁站-那这就是安全的。不要乘任何穿着老式服装以吸引游客的师傅的车。他会收您市价上10倍的车费。 |
|||
可能的话,尽量选乘脚踏三轮车。在选乘脚踏三轮车的同时,您也在帮助确实比较贫困的人,让他们有生意可做,而且您也在帮助中国留下一些传统的东西。在上海,由脚踏三轮车发展和改进而来的电动的三轮车占大多数。 |
|||
==语言== |
==语言== |
||
[[Image:Sinitic Languages0.gif|thumb|240px|中国方言地图]] |
|||
普通话在全国几乎所有地方通行,但不同地方的人可能会说不同的方言,一些偏远地区少数民族也说本族语言。 |
|||
中国官方语言是'''[[Chinese phrasebook|标准普通话]]''',它主要是基于北京方言发展演化而来的。从20世纪50年代以来,普通话是中国教育系统使用的唯一的语言,所以大部分人都会说。普通话是有声调的,声调正确对于学习和使用普通话很重要。 |
|||
中国很多地区,特别是东南和南部地区都有他们自己的“方言”。这些方言其实就像完全不同的语言,就好像法语和意大利语一样。这些“方言”和普通话一样也都是有声调的。即便同样是普通话(地图中大片的棕色区域),各地方的口音也不一样,而且各地都夹杂着自己本地的俚语和一些很鲜活的地方语言。除了普通话,使用最多的方言是'''[[Wu phrasebook|吴语]]''',主要集中在上海、浙江和[[江苏]]省南部地区;其次是'''[[Cantonese phrasebook|广东话]]''',集中在广东省大部、香港和澳门;再次是'''闽语'''(福建)语支,它包括 '''在[[厦门]]周边区域和台湾使用较多的[[Minnan phrasebook|闽南语]]'''(闽南语有一种次方言叫做潮州话,主要在[[汕头]]和[[潮州]]使用),和在[[福州]]周边地区使用较多的'''闽东语''' 。大部分中国人都可以讲自己的家乡话(方言)和普通话两种语言。有的上年纪的和受教育较少的人可能只会讲他们的家乡话,但是这对游客没多大影响。最好能有一个可以讲本地方言的导游,讲本地语言就说明这个人是对本地比较熟悉。虽然您凭着一口标准的普通话就能在中国大部分地区畅游无阻,但是如果您可以试着和当地人讲几句他们的当地方言,那他们是会非常高兴的,所以学习几句简单的方言问候语或者俚语会让您很快就和本地人熟悉了。一般来说,如果能听懂或者比较喜欢当地的方言的话会对去比较偏远地区旅行是很有帮助的。当然,在这些偏远区域,带上一本中文常用语手册还是很有必要的,因为全国的中文写出来都基本是一样的。 |
|||
无论各地方言差异有多大,所有正式的书面中文都是一样的。甚至很多日文和韩文都用很多相同的汉字,而且和中文中的意思一样活着相似。但是,要注意的是中国大陆使用的是“简体中文”,这种简体中文是在20世纪50年代中期为了消除文盲而发展出来的。香港、台湾、澳门和很多海外华人都在使用繁体中文,但是在大陆的的一些广告和商业标识上也能看到繁体字。汉字简化总体还是比较系统化的,一般以简体中文为母语的人基本也能阅读繁体字,反之亦然,所以只要学会书写一种中文一般就足够了。 |
|||
注意,在书法中不同由于书法家有不同的风格,所以每个字的笔画差异非常大。中文有五种字体:篆书(篆書)、隶书(隸書)、楷书(楷書)、行书(行書)、和草书(草書),其中楷书是中国的官方字体。去中国旅游只要知道一种字体就可以了。对于对中国传统文化有深厚兴趣的人来说,学习中文字体肯定会大有裨益。 |
|||
在中国遥远的西部,有的少数民族会使用土耳其语系中的[[Uyghur phrasebook|维吾尔语]]、吉尔吉斯语、哈萨克语以及其他语言(例如:[[Tibetan phrasebook|藏语]])。在中国的北部和东北部少数民族聚集的地方,这些少数民族会使用自己各自的语言,例如满语、[[Mongolian phrasebook|蒙古语]]、[[Korean phrasebook|朝鲜语]] 等。在中国云南、贵州、海南和广西居住着许多少数民族,例如:苗族、侗族、壮族、白族等,他们都使用自己各自民族的语言。除了这些地区的老年人,一般的年轻人都能说普通话,而且大部分年轻人都既可以说普通话又可以说自己的民族语言。很可惜的是,很多少数民族语言(如:满语)都在慢慢的消亡。 |
|||
===英语和其他外语=== |
|||
在过去20年中,从小学高年级或者初中开始英语便成了他们的必修课。大学里面无论你是什么专业,一定的英语等级都和学位挂钩。但是,所有的教学的终点都在正式语法,轻听说而重读写。 |
|||
上海、北京、广州和深圳能讲英语的本地居民比例较高。在有的城市,除了在有涉外服务的旅游景点和场所外很难找到能讲英语的本地人。航空公司和大酒店-特别是国际连锁店的员工基本都会讲一些基本的英语,但是能用英语深入交流的非常少。 |
|||
在中国讲英文的时候,请尽量简化您的英语语言。讲慢一些,避免俚语和成语,尽量使用简单的现在时态和一些陈述语句结构。不要说“Would you mind if I come back tomorrow?”直接说简单的(可能有些唐突无礼),例如“Tomorrow I will return.”这样说和中文语义更加相近,而更容易被理解。 |
|||
在中国结交朋友的一个方法就是询问“英语角”- 英语角是指本地居民约定好一个时间和地点一起见面并练习英语的地方。一般都由一个外国人主持,一般时间都在周五晚上、周六晚上或者周日,在公共公园、英语培训学校、书店和大学校园。可能还会有其他的比如“法语角”、“俄语角”、“德语角”等。 |
|||
如果您要去比较偏远的地区,建议在您旅途开始之前找一个导游帮您安排行程。这至少会帮您客服语言障碍,因为这些地方的本地居民基本不可能会讲任何外语的。 |
|||
===学习中文=== |
|||
''See also:'' [[#Learn|Learn]] |
|||
在西方,不知何故,中文以她的难懂而闻名。虽然中文和西方语言有所不同,但是旅客们会很吃惊地发现中文的基本语法还是比较简单的。动词不分人称和时态。名词没有词性(注:很多语言,如法语,名字有阴性和阳性之分)。最主要的难点在于中文使用了欧洲语系中不存在的几个辅音以及声调。 |
|||
普通话和越南语以及泰语一样都是声调语言,它们使用不同的语调来表示不同的意思。“Ma”这个发音可以代表妈、马、麻、骂四个字中任意一个,完全取决于音调。中文的同音字非常常见;即就是音调一样的一个读音都会有十几个不同的汉子。“Zhong(一声)”可以是中、忠、钟、终、钵等。中国人在报出自己的名字的时候一般都会逐个字来解释。“我叫王菲,王是三横王,菲是是非的非加草头。” |
|||
对于很多人来说,书面的中文看起来跟一个个神秘代码相去并不远,但是如果您都可以辨识那么多的商标图案(这些图案一般并没有逻辑联系),那么就说明您也有认识大量汉字的潜在能力。并且,大部分汉字之间都是有逻辑联系或者有规律可循的。 |
|||
理论上来说,中文有5万多个汉字。好的一点是,这其中85%的都是不常见字。跟很多种语言是一样的,大部分中国人也不知道要看一本中文书需要认识多少个汉字,永远都不要去数哪个中国人认识多少汉字。有的人声称小学生应该至少学习2000个汉字,大学毕业生则至少认识5000个。 |
|||
拼音的发展是为了弥补识字和发音之间的鸿沟,拼音使用了罗马字母,是中国人学习中文的辅助工具。不能按直觉对拼音进行发音,因为有的字母和辅音辅音连缀代表了很多欧洲语系并不存在的发音,因此很多拼音的发音和西方人士想象的并不一样。中国人不认识以拼音写出来的地名和地址;建议使用中文汉字来记录书面信息。 |
|||
==观光== |
==观光== |
||
中国有着无尽的美景,您在中国永远不会无处可去。特别是在沿海地区,如果您已经游遍了繁华闹市中的景点的话,那么随便乘一趟短途火车您就会发现下一个美景。 |
|||
无论您是痴迷于历史、寄情于山水,还是只想找个怡人的沙滩放松放松,从[[北京]]雄伟的紫禁城到令人叹为观止的[[九寨沟]],您想要的中国都能给您。就算您已经在中国生活了很多年了,但是在这个幅员辽阔的国家的其他地方总有一些新的景物和事情有待您去发现。或许是由于中国疆土的辽阔和历史的源远流长,中国在联合国教科文组织中的世界遗产数目位列第三(第一第二分别是意大利和西班牙)。 |
|||
[[Image:Diecaishan.jpg|thumb|240px|喀斯特地貌、桂林]] |
|||
=== 主要景点 === |
=== 主要景点 === |
||
* [[万里长城]] |
* [[万里长城]] |
||
第167行: | 第748行: | ||
* 天涯海角 |
* 天涯海角 |
||
[[File:Sanya Sun Photo by Dale Preston.jpg|thumbnail|right|海南省风光]] |
[[File:Sanya Sun Photo by Dale Preston.jpg|thumbnail|right|海南省风光]] |
||
===喀斯特地貌=== |
|||
这是一种传统的中国艺术家梦寐以求的风景:山丘绵延、奇石陡峰。中国的南部和西南部多这中形态各异的岩溶地貌,又称“喀斯特地貌”。喀斯特是一种石灰岩地貌,是以[[南斯拉夫]]石灰岩高原的地名命名。随着石灰岩被化学腐蚀,密度较大的抗腐蚀性石头或者地块形成了各异的山峰。山下形成的山洞会坍塌而形成落水洞和暗流,它们和地下河道连通。在喀斯特地貌中,溶蚀形成了星罗棋布的山峰、拱形洞穴和通道。其中最著名的例子就是云南省昆明附近的石林。中国很多最著名的景区都以喀斯特地貌风光著称— [[广西]]的[[桂林]]和[[阳朔]]和贵州省中部和西部等地。 |
|||
==活动== |
==活动== |
2014年9月11日 (四) 18:15的版本
- 其他同名地点的条目,请见中国 (消歧义)。
中国,位于亚洲东部,领土面积960万平方公里,是世界第三大国家。根据2010年的统计也是世界上人口最多的国家,拥有13.4亿人口。
了解
中华文明5000年经历了数千年巨大的动荡和革命,也经历过太平盛世。在邓小平领导的改革开放中,勤劳智慧的中国人经过自己的奋斗再一次成为了世界上最有影响力的国家之一。很多诸如马可波罗和戈特弗里德·莱布尼茨这样的西方人士通过丝绸之路和过去几个世纪更多的文化交流方式对中国产生了巨大的兴趣,中华文明的深邃和伟大让他们深深的着迷,中华文明将继续让全世界的旅行者兴奋着迷。
历史
![]() | 此条目或段落不符合格式手册需要做一些改动。请勇往直前,关注并协助改善它! 改进建议:The history section needs to be trimmed down heavily. See Japan for an example. |
古中国
文化文明有记录的历史可以追溯到黄河流域,那里是中华文明的摇篮。夏朝是古代史书所记录的第一个朝代,但是至今,并没有发现具体证据可以证明夏朝的存在。尽管这样,考古学家已经证明在那个时代已经建立了中国青铜器文明时代。
商朝是被历史学家证实的中国第一个朝代,周朝统治范围主要在黄河流域。周采取的是分封制,各个诸侯统治其各自的属地,并且拥有高度的自治权,他们甚至保有自己的军队,但是同时他们需要向天子进贡、臣服,并承认他是中国的最高统治者。周朝是中国历史上统治时间最长的朝代,统治时间约为800年。周分东西,从西周开始,中国逐渐进入了数百年的动荡时期,在春秋时期,各个诸侯相互讨伐争夺权力,之后在战国时期逐渐形成了7个较大的诸侯国,史称“战国七雄”。在这一段动荡的历史中,诞生了中国最伟大的思想家,包括孔子、孟子和老子,他们对于中国的思想和文化做出了巨大的贡献。
封建帝制中国
秦始皇于公元前221年统一中国,成为中国的“始皇”,秦朝采取了中央集权政府,统一了度量衡、文字和货币。直至今日,统一而又强大的集权系统在中国人的思想里还是很强烈的。但是,由于专制和残酷的统治,秦朝只存在了15年便被汉朝于公元前206年推翻了。由于汉朝时期发明了造纸术,通过丝绸之路于西方社会进行了广泛的贸易,并且统治者的政风相对清明,中华文明迎来了她第一个发展的黄金时代。直到今天为止,华人依然认为自己是“汉族”。
汉朝于公元220年灭亡,随后便是史称三国时期的战乱,其间,中国分裂为魏、蜀、吴三国。虽然三国时期仅维持了60年,但它却是被认为是中国历史上群雄并起的浪漫时代。三国统一后进入短暂的晋朝,之后再次进入分裂和混乱。隋朝于581年统一中国。隋朝其间,大兴土木,著名的工程有连接北京和杭州的京杭大运河。大运河的一些河道至今仍可航船。
由于战乱和政府开支无度,唐朝取代了隋,中华文明再次进入黄金时期,其间出现了灿若星河的唐诗,佛教兴盛,并且统治者治国有方。在唐朝出现了科举制度,旨在通过个人能力选拔官员而不是身世。海外华人聚集地通常被称为唐人街。唐朝的灭亡使中国再次进入分裂状态,直到宋朝统一中国。宋朝对中国大部分区域统治了150年后,被女真人驱赶到淮河以南,并建立南宋。宋朝虽然并不以军事见长,但是宋朝时期的商贸和经济发展在西方的工业革命之前都是最发达的。元朝(蒙古)先击败了女真人,并于1279年征服了宋。元朝定都北京,统治着广袤的亚欧帝国。
明朝 (1368-1644)击败蒙古人,并再次确立了汉人的统治地位。明朝以商贸和航海著称,郑和曾经多次出海至东南亚、印度和阿拉伯世界。在和欧洲商人的早期接触意味着通过和西班牙以及葡萄牙商人贸易以及随之滚滚而来的白银。北京的著名建筑,例如紫禁城和天坛都是在这个时期建造的。最后一个封建王朝是清朝(满清)(1644-1911),在清朝时期中华帝国增长到现有的版图,将西部的新疆和西藏囊括在内。清朝末年中国沦为“东亚病夫”,并被西方列强分割蚕食。西方国家迫使清政府开放了广州上海天津等港口。中国将自己的领土拱手让给外国;香港割让给英國,台湾和辽东半岛割让给日本,东北部分地区,包括大连和外满洲割然给俄国,而青岛割讓给德国。上海则分為租界租给了8个不同的国家。 另外,中国失去了对其附属国的控制,越南變成法國的殖民地。
中华民国和二战
两千年的封建帝制终于于1911年彻底倒塌,孙中山先生于次年建立中华民国(Zhōnghuá Mínguó)。中央统治于1916年在中华民国第二任总统和自己称帝的袁世凯的逝世而崩溃;中国陷入混乱,各地军阀自治一方。1919年北京学生走上街头,形成了“五四运动”,五四运动支持对中国社会进行改革,例如使用白话文,以及发展科学和民主。五四运动期间,国民党(KMT)于1919年改组成立,中国共产党于1921年在上海法租界成立。
在国民党于1928年统一了中国东部地区大部后,中共和国民党反目,中共开始史无前例的长征逃往陕西延安。在蒋介石先生和他的国民政府的领导下,在1922年到1937年间中国东部沿海省份的经济发展迅猛,出现了工业化和城镇化。上海成为了一个真正的国际化大都市,并成为世界上最繁忙的港口之一和东亚最繁华的城市,那时候的上海居住着数以百万计的中国人和来自世界各个角落的大约60,000名外国人。然后,这时候这个广袤的国家却危机重重,特别是内陆地区,内乱、饥馑和军阀混战依然在肆虐。
日本于1931年在满洲里扶植了一个傀儡政权---满洲国,并于1937年展开了全面的侵华战争。日本人在中国东部实行残酷的统治方式,最大的暴行是1937年的南京大屠杀。在迁都重庆后,国民党认识到了形势的严峻,并与中共签订协议形成了联合统一抗日阵线。日本于1945年战败之后,国民党和中共军队在中国北方展开了争夺,开始了长达数年的内战。内战从1946年持续到1949年,最终国民党战败逃亡台湾并希望有朝一日以此为起点收复大陆。
红色中国
毛泽东于1949年10月1日正式宣布中华人民共和国成立了。新成立的中共政府实施了强力措施以恢复秩序,重振由于长达数十年的战乱造成的积贫积弱的工业、农业和商业。到1955年,在中国共产党的领导下,中国的工业产值、农业、和社会都恢复到了战前水平。在建国初期,中国严格地遵守高度工业化和计划经济的苏联模式,但是之后就开始在中国这个以农业社会为主的国家开始对马克思主义进行了试验。
从1957年到1967年之间,中国展开了旨在快速实现集体制度和工业化的巨大的社会试验百花运动(bǎihuā yùndòng, Hundred Flowers Campaign)、大跃进(dàyuèjìn, the Great Leap Forward),和旨在通过纪律、除“四旧”和忠于毛泽东思想来改造世界的无产阶级文化大革命(wúchǎn jiējí wénhuà dà gémìng,Cultural Revolution)。一般都认为大跃进和文化大革命是中国的灾难性失败。
毛泽东于1976年去世,1978年邓小平成为中共核心领导。邓小平和他的老战友们逐渐开始了以市场为导向的改革以及。到2000年经济产量翻了四翻,并继续以每年8~10%的速度增长,但是仍有很多问题 — 通货膨胀严重、区域收入不平等、人权问题、少数名族矛盾、大规模污染、偏远农村贫穷肆虐、还有贪腐严重。虽然靠近港口的城市,例如北京、上海和广州已经发展成为富裕的现代化城市,但是很多内陆和农村依然贫穷落后。在2010年,中国取代日本成为世界上仅次于美国的第二大经济体。虽然中国经济依然发展迅猛,但是中国以后的道路却迷雾重重。
政治
中国是一个由中国共产党一党专政的集权国家。实际上中国至今为止只进行过一次全国范围的公开选举,在1912年。政府由行政部门---国务院(State Council),和一个一院制的立法机构全国人民代表大会(National People's Congress)。国家的首领是主席(President),而政府的首领是总理。实际上,虽然总理和主席都没有绝对权威,但是主席的权利最大而总理则是国家的二把手。
虽然中国从行政上分成了22个省份、5个自治区和4个直辖市,但是中国政府总体上还是一个集权的政府。每个省政府只拥有各自省内事宜(一般是经济)的部分权力。自治区理应比一般省份都更大的自治权,例如,自治区有权宣布除了中文之外其他的官方语言。另外,还有香港和澳门行政特区(SAR),这两个特区都有有别于大陆独立的司法系统和移民局,并有独立与大陆的立法权。他们的政治体系更加公开和民主。虽然台湾目前不在中共的控制范围,但是中共宣称台湾也是中国的一个省份。两岸政府从原则上都支持统一,并且最近又签署了两岸贸易协定,以促进两岸经济和做,并免去了战争的可能性。
人民和习惯
中国是一个有着不同文化、语言、习惯和经济水平的充满差异性的国家。经济发展状况的差异在全国各地尤为明显。大城市,尤其像北京、广州和上海已经成为现代并且相对富裕的地方。但是,尽管中国只有10%的国土面积为可耕种土地,却有大约50%的中国人口生活在农村。数以百万计的农民仍然处于手工和家畜耕种的状态。大约2到3亿农民到城市打工。2005年政府估计有9000万人口以不足924元的收入维生,而2600万人口仍然处于官方公布的年收入668元的贫困线以下。总体来说,东南沿海地区更加富裕,而内陆地区,偏远的西部和北部以及西南地区较为不发达。
这样一个幅员辽阔的国家,文化的多样性自然就不足为奇了。中国官方承认的民族有56个,最大的民族是汉族,大约占人口总数90%。其他的55个民族在高考和计划生命方面享有优待政策。即便是汉族,也有很多相互之间不能理解的地方“方言”;大部分语言学家把这些方言归类为基本都使用同一套中文文字的不同语言。很多少数民族也都有他们各自的语言。和大部分人所认为的不同的是,并没有单独统一的汉文化,虽然他们都有共同之处,比如儒家和道教思想,汉族本身的区域性差异也是非常巨大的。很多习俗和神灵都是有着明显的地域(有时候甚至村与村都不一样)特征的。对于春节和其他全国性的节日在各地也有着很大的不同之处。很多和婚礼、葬礼、和迎接新生儿的习俗也都大有不同。总体说来,现代的中国社会没有明显的宗教倾向,并且在日常生活的背后还是隐藏着中国的传统文化。在少数民族中,壮族、满族、回族和苗族人口是最多的。其他主要的少数民族包括:朝鲜族、藏族、蒙古族、维吾尔族、吉尔吉斯人还有甚至俄裔。事实上,中国是除了韩国之外朝鲜族人口最多的,而且中国的蒙古族人数比蒙古共和国的蒙古人都多。很多少数民族都有不同程度的语言和风俗的流逝,都被同化和融入到汉族的传统中去了。藏族和维吾尔族在眼下是个例外,他们对于他们自己的文化非常保护的。
一些在中国颇为常见的行为对于外国人来说可能会有些不能接受甚至会觉得粗俗:
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/China_no_spitting.jpg/120px-China_no_spitting.jpg)
- 随地吐痰:街上、店里、超市里、酒店大厅、过道、餐厅、汽车上,甚至在医院里面。传统中医认为咽痰是不健康的。自从2002年非典之后,在北京和上海这样的大城市随地吐痰现象大幅减少了。但是,在大部分地区,这一现象都不同程度存在着---从中度严重到无处不在。
- 吸烟:几乎所有地方,包括有“请勿吸烟”标示的地方,包括健身俱乐部、足球场甚至医院。虽然北京现在不允许在大部分餐厅吸烟,但很少有餐厅会有吸烟区域。对于公共场合禁烟,各地执行程度不一。在一些并不高档的场所,一般都没有摆设烟灰缸。西餐厅似乎是对禁烟执行的最为彻底的地方之一。如果您所在的国家在绝大数公共场合已经进行了禁烟,那么你可能会对中国社会的这样现象有点吃惊。
- 如果您看起来不像中国人,那么别人有可能会对你说“hello”或者“老外”(外国人)。被人称为“老外”会非常常见,无论什么年龄段,每天都有人喊你“老外”。
- 盯着看:这在很多国家都很常见。但是几乎都是出于好奇而不是敌意。如果有人向你走过来然后端详你(就像看电视那样),请不要过度反应,又没有什么害处的!
- 喝酒:在吃饭的时候年长的人给小辈敬酒是很常见的。别人敬酒你不接(即使是出于善意)也会被认为是很大的不尊重。
- 大声说话、吵闹或者吵架:这都很常见。很多大陆人在公共场合说话都很大声(大清早也会这样),这估计是您刚到中国发现的第一个现象。大声说话虽然有可能是因为说话者生气了或者在吵架,但是并不一定是这样。在中国打架这样的暴力事件并不常见,但是也会发生。如果发现这样的事情,请离开,不要参与。在中国几乎从来没有人将外国人做外攻击的目标,只要做为外国人的您不是十分过分,那么一般中国人都是非常尊重您的。如果您要乘长途汽车或者火车最好带上耳塞。
- 推搡和插队:这些现象在排队的地方都很常见(有些不排队的地方也很常见),特别是火车站。很多时候根本就没有队。因此,插队在中国是一个很大的问题。最好的选择就是选一个动的比较快的队,或者等别人先上/下车。记住,在中国人与人之间的空间感的概念基本上不存在。在中国两个人之间距离很近很正常,而且如果别人撞了你然后什么都不说也很正常。您也不要生气,因为他们会很吃惊也不知道哪里冒犯到您了。
- 一般都不顾国家、省、市的法律和法规。这包括危险驾驶(见中国驾驶习惯)---超速。夜间不用前灯、不用转向灯、逆行、横穿马路等行为,还有他们会在无烟区吸烟,无视禁烟标示。
- 卫生:很多中国人在打喷嚏的时候不捂嘴。
有的长期居住在中国的外国人说这些现象日益恶化,而有说的却正好相反。通常来说,这是因为大量的对于城市生活不熟悉的农民工涌入了城市。很多商场的自动扶梯旁边都有引导员。
总体来说,中国人还是比较爱说爱笑的,因为中国本来就有很多民族,而且还有很多从其他地方来的外来人,所以他们也习惯了以不同的方式处理事情。确认,中国人走到一起的一个常见话题之一就是讨论各自方言之间的异同。他们都很习惯打手势,而且对于非语言的笑话或者双关语的反应的很快。中国人非常喜欢小孩,对他们很宠爱,并且关心的无微不至。如果您有小孩的话,也一起带上吧!
幸运数字
一般来说,对于大部分中国人来说3、6、8、和9是吉祥数字。“三”意味着三阳开泰,三阳预示着福、寿、禄三路神仙。“六”代表着六六大顺。很多人都选带六的日子来结婚,比如说6号,16号或者26号。“八”听起来像发,所以很多人都相信八是和财运联系在一起的。所以,奥运会选在2008年8月8日8时8分8秒开也没有什么好奇怪的了。“九”被认为有长长久久的意思。
“四”对大多数中国人来说是一个忌讳,因为发音听起来像“死”。
气候和地形
由于中国地域广袤,所以气候个复杂多样,从南方的热带地区到北方的亚北极。海南岛的纬度和牙买加大致相同,而哈尔滨,中国北方最大的城市之一,则和蒙特利尔的纬度和气候相当。中国北方四季分明,夏天炎热,冬天寒冷。而南方气候就会更加温润。越靠近西北气候越干燥。一旦您离开中国东部,踏上壮丽的西藏高原或者甘肃和新疆的草原,那么您会那里的土地很辽阔。
在计划经济时代,规定在长江以北地区可以供暖,而长江以南地区不能供暖—这意味着像上海、南京这样的城市,虽然温度经常低于零度,但是依然没有暖气。这一规定虽然早就失去了原来的作用了,但是影响还是显而易见的。总体说来,中国人暖气使用较少,建筑的隔热也较少,在相同的天气下,中国人比西方人穿的厚。在学校、商场或者办公楼,就算房间里面有供暖,过道也是没有的。很少有双层玻璃窗。学校的老师和学生在教室都穿冬装。空调虽然日渐普遍,但是过道同样没有,并且经常都是门窗大开。
中国的地形范围很广,内陆有山脉、高原,中部和西部有隔壁。东部则以平原、三角洲和丘陵为主。广州和香港周围的珠三角地区和上海周围的长三角地区是全球经济的动力中心,还有北京周围的北部平原和黄河流域。珠穆朗玛峰处于西藏(西藏自治区)和尼泊尔的边境上,高度为8850米,是世界上最高的山峰。西北省份新疆的吐鲁番盆地是中国的最低点,海拔为-154米,它也是世界陆地中仅次于死海海拔第二低的地方。
节假日
中国幅员辽阔,拥有无穷无尽的优质旅游资源。在假期中,数以百万计的农民工返乡,还有数以百万计的中国人在国内旅游。在中国旅游时,一定要实现规划好,尽量避免在重大的节假日出行(无论是汽车、火车还是飞机)。至少,应该提前计划出行。每当中国处于交通极度拥挤的形势下,任何交通工具的票都非常难买,并且会非常贵,因此一定要提前预定(特别是从遥远的西部到东部沿海还是相反方向)。在中国,买汽车和火车票相对还是比较容易的(节假日除外),但是节假日所带了的拥挤是特别严重的。如果游客在节假日被困在路上了,您可以试试机票,由于机票价格较高(但是以西方的标准来看还是可以接受的)所以往往会卖完的晚一点。乘飞机是最为舒适的出行方式,也是应该是首选。现在中国正在形成一个超现代的高速列车网络,高铁车况也较好,但是您还是不得不去非常拥挤、烟雾缭绕、冰冷、喧闹和混乱的火车站上车。每年的春节(中国新年)是地球上人
中国每年有五个重大节日:
- 中国新年 或者春节(Spring Festival) - 一月底到二月中旬。
- 清明节 — 一般在4月的4-6日间,或者叫扫墓日,这一天所有人都去给自己的先人扫墓并送上祭拜品。通往公墓的交通在这一天会非常拥堵。
- 劳动节- 5月1日
- 端午节(Dragon Boat Festival) - 农历的5月初五,一般在公历的5月到6月之间。这一天人们要赛龙舟、吃粽子。
- 中秋节(Mid-Autumn Day)- 农历8月15,一般在公历10月份。有时候也交月饼节,因为这一天的标志是要吃月饼。人们会在户外摆设桌子,上面摆上月饼,赏月聊天。
- 国庆节 (National Day) - 10月1日。
春节和国庆节一般假期都不止一天;几乎所有工人春节假都有至少一星期,有的甚至有两星期或者三星期,学生会放四到六周寒假。国庆放假一般一星期。
春节期间一般都很忙。这不仅仅是最长的假期,而且也是传统走亲访友的时间。这一段时间,整个国家基本上都处于休息状态。基本上所有外出打工的人都会回家。这几乎是他们回家的唯一机会。人人都想回家,中国人口众多!在春节期间,很多商店都会关门好几天、一周、甚至更久,因此,如果您在中国没有亲戚或者好友,那不建议您在这一段时间去中国旅游。
七月初,大批大学生放假回家(两千多万!),然后在八月底他们又要返校,这段时间从东部沿海地区到四川、甘肃、西藏和新疆的交通格外拥堵。
如果要列出一个中国节日的完整清单的话,那么这个清单就会很长,因为很多地区和民族都有他们独特的地方性节日。以下是上面没有提到的但是同样是非常重要的节日:
- 元宵节(或者上元节,Lantern Festival) - 农历正月十五,紧随春节,一般在公历的二月到三月。在很多城市,例如泉州,全市上下都会被装点上各式各样的灯笼。
- 七夕 (Double Seventh Festival) - 农历七月初七,是中国的情人节。
- 重阳节(Double Ninth Festival) - 农历九月初九,一般在公历的10月份。
- 冬至(Winter Solstice Festival) - 腊月22或者23.
除了以上的节日,中国很多地方,特别是大城市,也过西方的节日。在圣诞节期间,大街小巷都能听到圣诞颂歌,大部分都是英文的,也有中文版本的,很多商店都会进行装饰,有的店员会穿上圣诞的衣服。情人节期间,很多餐馆都退出特殊的晚餐。中国的基督徒也会在政府批准的新教和天主教教堂举行礼拜或者弥撒。
书籍
旅游:
- 马可.波罗游记,作者马可.波罗 - 威尼斯旅行家在中国的旅途故事(参阅: On the trail of Marco Polo)
- Dialogues Tibetan Dialogues Han作者:Hannü (ISBN 9789889799939)
- Behind the Wall- A journey through china,作者:Colin Thubron. Thubron重述了他1987年在中国的旅行,从北京到嘉峪关。
文学:
- 《大地》,作者赛珍珠 - 关于20世纪世纪之交时中国农民生活的经典之作,赛珍珠点燃了20世纪30年底美国公众对于中国的兴趣。由于赛珍珠女士关于中国的作品使她获得了1938年诺贝尔文学奖。
- 《三国演义》 - 中国经典名著,讲述了汉朝末年三国时期群雄并起的年代中的英雄豪杰。以对于兵法和政治策略的描述见长。四大名著之一。整个东亚地区,不断有关于这一题材的电视、电影、动画和游戏。
- 《水浒传》 - 一个关于在宋代时期居住在淮河流域和腐朽的政府相抗衡的故事。以主角们对于现实统治的反抗而著称。四大名著之一。
- 《西游记》 - 可能是最出名的中文小说,关于玄奘在孙悟空、八戒和沙悟净的协助下西天取经的玄幻小说。以出色的想象力见长。四大名著之一。
- 《红楼梦》 (企鹅出版社经典名著,5卷)- 清代末期贵族家庭三家人的恩恩怨怨。以对中国贵族家庭生活的入微描写而见长,被认为是中国问下的顶尖之作。四大名著之一。
历史:
- 《紫禁城的黄昏》,作者:R.F. Johnston (ISBN 0968045952)。Kindle上也有。Johnston(庄士敦)是历史上唯一一位被允许进入小朝廷的外国人,他生于英国,是皇上的老师。庄士敦身居高位,在紫禁城和颐和园都住过。《紫禁城的黄昏》是对于他亲眼所见的重大事情的陈述。
- 《追寻现代中国》,作者:Jonathan Spence - 是一部由耶鲁大学教授撰写的1644年以后的中国历史。
- 《万历十五年》作者:黄仁宇 - 描述了中国明朝的一个多事之年。它是一部关于这个时期的最著名的史学著作。
- 《中国新史》作者:John K. Fairbank - 一名美国著名学者的最后一部著作,它对现代汉学有着深远的影响。
- 《剑桥中国史》 - 剑桥大学出版社出版的一个系列,包括了早期和现代中国历史。这是最大最全面的关于中国历史的英文著作。
- 《开放的帝国:1600年前的中国历史》作者:Valerie Hansen - 详细的描述了从商代到明朝中国历史、文化、社会经济的发展。
- 《1421中国发现世界》作者:by Gavin Menzies (ISBN 0553815229) - 关于中国对于探索世界并绘制世界地图所作出的努力,这本书颇有争议。有意思的是,本书暗含中国是发现新大陆的第一个国家,而各界对这一观点都表示批评的态度,并指出这是中国学术界的臆想。
- 《北京的六分仪》作者:衞周安 - 总结了关于中国比想象中的开放而且并不如想象中排外的近代思想。
- 《红星照耀中国》 作者:埃德加·斯诺- 讲述了作者于1936年夏秋之际和中国红军共同渡过的几个月的生活。
- 《南京大屠杀》 作者:Iris Chang (ISBN 0140277447) - 被世人遗忘的二战大屠杀。
- 《贝拉日记》 作者:John Rabe - 对于二战中日本军人所犯罪行和Rabe最终成功拯救大约250000无辜生命的第一首描述。
- 《鸿》 作者:张戎 (ISBN 0007176155) - 一本讲述了三代人的传记,从军阀时代到毛时代结束,描述了在中国的国家主义和共产主义下的生活(在中国属于禁书)。
- 毛-不为人知的故事 作者:张戎和Jon Halliday合著。毛的传记以及对在毛统治下的中国的描述。
- 《红色中国布鲁斯——从毛到现在,我的长征》作者:黄明珍,加拿大环球邮报记者。概述描述了他作为第一个外国交换生在文革后的中国生活以及他一直到20世纪90年代中期作为一名记者在中国的生活经历。
电影
- 贝纳多·贝托鲁奇 - 《末代皇帝》 (1987)
- 张艺谋 - 《大红灯笼高高挂》 (1991)
- 陈凯歌 - 《霸王别姬》 (1993)
- 张艺谋 - 《活着》 (1994)
- 吴子牛 - 《南京1937》 (1995)
- 张艺谋 - 《有话好好说》 (1997)
- 谢晋 - 《鸦片战争》 (1997)
- 张扬 - 《洗澡》 (1999)
- 冯小刚 - 《没完没了》 (1999)
- 张艺谋 - 《一个都不能少》 (1999)
- 王小帅 – 《十七岁的单车》 (2001)
- 张艺谋 - 《千里走单骑》 (2005)
- 吉安尼·阿米里奥 - La stella che non c’è (《消失的星星》) (2006)
- 张元 - 《看上去很美》 (2006)
- 李仁港 - 《三国之见龙卸甲》 (2008)
- 罗杰·斯波蒂伍德 - 《黄石的孩子》 (2008)
- 吴天明 - 《变脸》 (1996)
地区
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Map_of_China_%28zh-hans%29.png/500px-Map_of_China_%28zh-hans%29.png)
华东北(辽宁, 吉林, 黑龙江) |
华北(山东, 山西, 内蒙古, 河南, 河北, 北京, 天津) |
华西北(陕西, 甘肃, 宁夏, 青海, 新疆) |
西南(西藏, 云南, 广西, 贵州) |
华南(安徽, 四川, 重庆, 湖北, 湖南, 江西) |
华东南(广东, 海南, 福建) |
华东(江苏, 上海, 浙江) |
本文只涉及关于中国大陆地区的内容,关于香港、澳门及台湾的信息放置于单独的条目中。从旅行者的观点来看,它们各自有自己的货币、签证等等,实际上是不同的区域。 政治上,香港和澳门都是中国的特别行政区,实行与中国大陆不同的资本主义制度,即“一个国家,两种制度”。台湾是一个由历史原因产生的特例。在1949年,中国内战末期,共产党在与国民党的作战中占领了中国的绝大部分地区。国民党退守台湾本岛、金门、马祖和澎湖至今。 |
城市
其他目的地
- 万里长城长度超过8000公里,这个古长城是中国的象征
- 海南 热带天堂岛屿,目前正在进行大规模的旅游开发
- 九寨沟 以熊猫栖息地、美丽的瀑布和多彩的湖泊而闻名
- 乐山 以一整座山雕刻而成的乐山大佛而闻名(靠近峨眉)
- 喜马拉雅山 在西藏和尼泊尔交界处,世界上最高的山脉
- 泰山 中国道教五大圣山之一,由于其历史渊源也是登山人数最多的山
- 西藏 西藏大部分都是藏佛教教徒,有浓郁的传统西藏文化,感觉好像身处于另一个世界
- 吐鲁番 在新疆的穆斯林地区,这一地区以葡萄、严峻的天气条件和维吾尔族文化闻名
- 云冈石窟 这些依山的洞穴和石窟总数超过50个,石窟中有超过51000个佛像。
抵达
签证
大部分访问大陆的游客都需要签证(VISA)。大部分情况下,您需要在离开前从中国大使馆或者领事馆获取签证。前往香港和澳门的签证也可以在中国大使馆或者领事馆申请,但是不能和前往大陆的签证有所区分。但是,香港和澳门对大部分西方国家游客免签。
但是,这一规定最重要的一个例外是在某些机场的转机大部分机场允许乘客没有签证而在机场待12小时(前提是旅客不离开机场),但是上海浦东机场和虹桥国际机场允许没有签证停留48小时。
中国大陆对文莱、日本和新加坡籍公民有15天的免签,圣马力诺籍公民可以免签在中国停留90天,且无论前往中国大陆的是何目的。
相关和澳门的中国籍公民访问中国大陆时需要向中国旅行社申请回乡证,中旅是唯一的授权机构。回乡证大小和信用卡相同,有效期1年,在有效期内都可以停留,也没有雇佣方面的任何限制。台湾居民可以在大连、福州、海口、青岛、三亚、上海、武汉、厦门的机场以及在香港和澳门的中旅申请有效期为3个月的入境文件。台湾旅客必须持中华民国护照、台湾人身份证和台胞证。可以在可以在大连、福州、海口、青岛、三亚、上海、武汉、厦门机场申请台胞证。入境费用为100元加上50元一次性台胞证。旅客出行前须查看最新的政策信息。
Visa overview
|
旅游签证申请比较容易,也不需要邀请函(商务签和工作签都需要)。一般的单次旅游签停留期是30天,有效期是三个月。双次出入境签证有效期为六个月。有的国家的游客可以拿到90天的旅游签。
可以在各地出入境管理局申请旅游签延期,需要的资料是:有效护照、签证延期申请表(含两张2寸证件照),一份您在当地派出所拿到的临时居住表。上海的进出境管理局位于浦东明生路1500号。延期需要5个工作日。[1]
有的旅客需要双次签证。例如,如果您持有单词签证,然后您去了香港或者澳门,从那里再次返回中国大陆则需要新的签证。按照规定,在香港,多次出入境签证只能给吃香港身份的人,但是相关部门愿意稍加变通,也可以给短期的相关居民(包括交换生)三个月的多次出入境签证。在这种情况下,建议直接向中国政府申请,因为有的代理人不愿意代表您提交这样的申请。
落地签只能在深圳或者珠海的经济特区申请,也只能在这些地区使用。在经由罗湖火车站(一定记住不是落马洲)前往深圳时,可以获取只限于深圳使用的有效期5天的签证,申请时间不限于工作时间,很多国籍游客(爱尔兰、新西兰或者加拿大)的现场申请费用为160元(2007年10月的价格),但是美国游客不能申请,而英国游客则须支付450元。现在该签证办公室只接受人民币,请一定记得带上足够的现金。
到2013 年,大部分过境旅客可以获取仅适用于上海和北京的72小时的落地签。
由于政治原因,签证政策可能会不断变化。例如:
- 作为对美国提高中国游客签证费用的报复,美国国籍游客签证费被增加到140美元(旅游团为110美元)[2]
- 香港颁发的签证一般限制在30天内,多次出入境的签证变的很难拿到甚至会拿不到。
几年之前,Z(工作签)证是长期签证。现在Z证只能在中国国内待30天;一旦您在中国,雇主须为您办理居住证。实际上,这才是多次出入境签证,您可以用它往返中国。如果您持旅游签来中国,有的签证部门会拒绝为您办理居住证明。这种情况下,您需要使用工作签。工作签只能在国外申请,因此您可能需要去香港或者韩国(请注意,因为首尔的中国领事馆不给非韩国居民办理签证,所以没有外国人等级证的游客必须到釜山)。工作签需要雇主的邀请函。有时候也可以将L签(旅游签)转为Z签(工作签),这都取决于办理签证的具体公安局和您雇主是否有足够的关系。
和中国公民结婚的外国人(见中国婚姻)可以选择办理6-12个月的探亲签证。探亲签实质上是L签,但是它允许您在签证有效期内一直停留在中国。想要申请探亲签的人要先以其他签证进入中国,之后在您婚姻登记所在地的公安局(一般是您配偶的户籍地)办理。办理时需要带上您的结婚照和您配偶的身份证。
大部分外国人可以在蒙古的乌拉巴托办理签证。领事馆网站为<listing url="http://mn.china-embassy.org/eng/lsfw/"></listing>.在忙季,领馆可能在中午11点之后就拒绝办理。可能会有很长的队,所以您需要来的早一点。并且,中国重大节日期间,使领馆都会休息几天。
住所登记
如果您住在酒店或者宾馆中,在您入住时酒店人员可能会要求看甚至要扫描您的护照、签证和入境章。
如果您住在私人住所中,理论上需要您在到达的24小时(市区)或者72小时(农村)内在当地公安局登记,但是,这条法律在现实中很少(如果一定要说有的话)很少有人执行---只要您不惹麻烦就行。警察会问你要(1)您护照的复印件(2)签证复印件(3)入境章复印件(4)照片(5)您居住场所的凭证。凭证上的名字可以不是您的名字。
- 您每次来中国都需要登记(有居住证的例外-居住证持有者只需在新签证办理完后登记即可)
- 如果您不登记,有可能会受到500元以下的罚款。
- 手续比较长(3个多小时),最好带上翻译(在上海,只要您有任何形式的居住许可就不用办理登记)。
乘飞机
进入中国的主要门户有北京、上海和广州。几乎每个有一定规模的城市都会有一个国际机场,但是这些机场一般只有和香港,像韩国和日本这样的邻国以及东南亚的一些航班。
Transiting Hong Kong and Macau
|
虽然很多大的航空公司都有到北京、上海、广州和香港的航班,但是票价都比较高。要想买到较实惠的票,最好还是尽早订票。在夏初和夏末时候机票特别贵,因为这个时候中国学生都要回家或者飞往全世界各地的大学。和其他车票一样,飞机票在春节期间也会很难买。
如果您居住在海外华人社区较多的城市(例如:多伦多、三藩、悉尼或者伦敦),那您可以看看华人社区或者中国人开的旅行社有没有低价的机票。有时候,航班只在中文报纸上广告,或者中国人的旅行社的航班价格就很低。
参阅: 亚洲打折航班
航空公司和航班
中国航空公司增长迅速。空客估计中国客机数量会从2009年的1400架增长到2029年的4200架。
中国航空公司也在努力提高价格和服务上的竞争力。航空公司包括南航[4],东方航空[5],国航[6],和海航[7]。
乘客可能会更喜欢亚洲的航空公司的航班,因为这些航班的乘务人员一般都较多,而且服务也比较好。可以选择香港的国泰航空[8]。其他的航空公司比如新加坡航空[9]、日本航空[10]、印尼航空[11]。韩国航空[12]在亚洲范围内的航线价格都比较好,比如从曼谷经停首尔到北美。一般转接航班都比直航,这一点要记住。韩国航空也飞在中国十几个城市,包括上海。
- 北美:达美航空[[13]经由成田飞香港、北京、上海和广州,也有从底特律、波士顿、和西雅图的直飞航班。联合航空[14]直飞航班最多,从旧金山、纽瓦克、和华盛顿直飞香港、北京和上海。美航[15]从芝加哥直飞上海、北京和上海。加拿大航空[16]从多伦多和温哥华直飞上海、北京和香港。
- 澳大利亚:澳航[17]有从悉尼、墨尔本、布里斯班和佩斯到香港的直航。澳航从悉尼到上海和北京,但是从墨尔本到上海只有代码共享服务。经由东南亚的可能会有便宜的航班,那里有一些打折航班飞往澳大利亚。中国东方航空有从布里斯班、悉尼、和墨尔本直飞广州的直航,从那里您可以飞往其他主要城市。
- 东南亚:据说由于新加坡有大量华人,所有新加坡的航线网络最好,往所有的大城市和一些区域性的中心城市(比如厦门、昆明和深圳)都有航班。除了新加坡,吉隆坡、曼谷和马尼拉的航线也不错。老虎航空[19]、Jetstar[20]、亚洲航空[21]、和宿雾太平洋航空[22]也都有从东南亚(曼谷、清迈、新加坡、吉隆坡和马尼拉)到中国南方城市(包括厦门、景洪、广州、海口和澳门)的低价航班。
- 欧洲: 欧洲大部分大的航空公司都有到香港、北京和上海的直航(有的也飞往广州),包括法国航空[23]、英国航空[24]和芬兰航空[25]。但是很少有到其他中国城市的航线。例如荷兰航空[26]有从阿姆斯特丹直飞成都、杭州和厦门的航班,汉莎航空 [27]有从法兰克福到南京的航线。
- 台湾:两岸恢复通航是从2008年开始的,这在之前59年都被禁止的。现在从台北到中国主要城市之间每天都有直航。
中国和欧洲之间的航班
航空公司 | 起飞 | 降落 | 航班时间 | 出发日期 | 经济舱 P/W | 说明 |
---|---|---|---|---|---|---|
芬兰航空 | 赫尔辛基 (HEL) | 北京 (PEK) | 7:50 | 周一到周日 | 32" / 18" | |
芬兰航空 | 北京 (PEK) | 赫尔辛基 (HEL) | 8:30 | 周一到周六 | 32" / 18" | |
芬兰航空 | 赫尔辛基 (HEL) | 重庆 (CKG) | 8:40 | 一三五六 | 32" / 18" | 2012.5.9开始 |
芬兰航空 | 重庆 (CKG) | 赫尔辛基 (HEL) | 9:25 | 二四六日 | 32" / 18" | 2012.5.9开始 |
芬兰航空 | 赫尔辛基 (HEL) | 上海 (PVG) | 9:05 | 周一到周日 | 32" / 18" | |
芬兰航空 | 上海 (PVG) | 赫尔辛基 (HEL) | 10:15 | 周一到周日 | 32" / 18" | |
海南航空 | 柏林 (TXL) | 北京 (PEK) | 9:25 | 三五日 | 32" / 19" | |
海南航空 | 北京 (PEK) | 柏林 (TXL) | 10:20 | 三日 | 32" / 19" | |
海南航空 | 布达佩斯 (BUD) | 北京 (PEK) | 9:20 | 一五 | 32" / 19" | |
海南航空 | 北京 (PEK) | 布达佩斯 (BUD) | 10:10 | 一五 | 32" / 19" | |
海南航空 | 布鲁塞尔 (BRU) | 北京 (PEK) | 9:40 | 二四六日 | 32" / 19" | 从2012年4月,周五也有,2012年7月开始周一也有 |
海南航空 | 北京 (PEK) | 布鲁塞尔 (BRU) | 10:35 | 二四六日 | 32" / 19" | 从2012年4月,周五也有,2012年7月开始周一也有 |
海南航空 | 布鲁塞尔 (BRU) | 上海 (PVG) | 32" / 19" | |||
海南航空 | 上海 (PVG) | 布鲁塞尔 (BRU) | 32" / 19" | |||
海南航空 | 苏黎世 (ZRH) | 北京 (PEK) | 10:00 | 二四六 | 32" / 19" | |
海南航空 | 北京 (PEK) | 苏黎世 (ZRH) | 10:45 | 二四六 | 32" / 19" | |
荷兰航空 | 阿姆斯特丹 (AMS) | 成都 (CTU) | 9:25 | 31" / 17.5" | ||
荷兰航空 | 成都 (CTU) | 阿姆斯特丹 (AMS) | 10:35 | 31" / 17.5" | ||
汉莎航空 | 法兰克福 (FRA) | 青岛 (TAO) | 13:10 | 一三五 | 32" / 17.5" | 经停沈阳 |
汉莎航空 | 青岛 (TAO) | 法拉克福 (FRA) | 14:25 | 二四六 | 32" / 17.5" | 经停沈阳 |
汉莎航空 | 法拉克福 (FRA) | 沈阳 (SHE) | 10:15 | 一三五 | 32" / 17.5" | |
汉莎航空 | 沈阳 (SHE) | 法拉克福 (FRA) | 11:15 | 三五日 | 32" / 17.5" |
火车
可以从中国周边的邻国乘火车前往中国,甚至可以从欧洲一路乘火车到中国。
- 香港 - 香港和中国大陆之间有固定列出。从香港的红磡和廣州东站之间有直达列车。海关手续在各自火车站办理。此外, 香港亦有直通火車前往上海,北京,肇慶,佛山。香港的MTR从香港市区到深圳边界的两个点有直达,分別是落馬州以及羅湖,但主要的过境点在罗湖,也是深圳的主站。
- 越南 - 从广西南宁经过友谊关到越南。自2002年起,从昆明发出的列车就被暂停了。
- 朝鲜 - 从平壤到北京之间每周有四列列车。
公路
中国和14个国建之间有陆地边境;这一邻国的数量只有俄罗斯可以与之匹敌。另外,中国大陆和香港和澳门自治区之间都有路上边境,由于实际原因,这些边境和国际边境一样。中国西部边境都在遥远的山区,这些地方虽然难以到达和游览,但是游客们会在那里看到让人叹为观止的美景。
印度
这两个国际的关系总是处于欠佳状态,但是最近开放了从印度Sikkim到藏南的亚东口岸。但是,这个入境口不对游客开放,从这两个国家访问这个口岸都需要特殊的许可证。
缅甸
可以通过中国瑞丽到缅甸腊戍从缅甸进入中国,但是需要在缅甸政府办理许可。一般来说,您需要加入旅游团。
越南
对于大部分旅行者来说,走陆路到中国旅游的起点都在河内。有三个国际口岸:
- Dong Dang (越南) - 凭祥 (C)
您可以从河内汽车东站(Ben Xe街,Gia Lam区,电话:04/827-1529)到Lang Son,从那里您需要转乘小型公共汽车或者摩的到Dong Dang的口岸。还有另一个选择就是选择旅行社(有急事的游客),他们可以提供酒店和过境服务。
您可以从黄牛手中换外汇,但是之前要好好确认汇率。
过境手续大约需要30分钟。在中国境内,穿过“友谊关”之后打个的(大约20元,使劲儿砍价!)去凭祥。小型公共汽车车费大约5元。汽车总站车站正对面就有一家中国银行;ATM机上可以用Maestro卡。您可以乘汽车或者火车道南宁。
- Lao Cai (越南) - 河口 (中国)
您可以乘火车河内到Lao Cai,软卧大约420,000越南盾(截止2011年11月)。这一段大约8小时。从那里您可以走到Lao Cai/河口口岸(乘车5分钟)。过境很简单,填好出境卡然后排队等。他们会检查您的行李(特别是您的书/书面材料)。河口口岸外面是各种商店,汽车站离口岸有10分钟车程。从河口到昆明的车票大约¥140;时间大约7小时。
- Mong Cai (越南) - 东兴 (中国)
您可以从东兴乘汽车去南宁,有到广州的卧铺大巴(票价大约180元)和到深圳的卧铺大巴(票价大约230元,12小时)。
老挝
您可以从琅南塔乘大约早上8点的车到磨憨(中国口岸)和Mengla的汽车。但是您要有中国签证,因为口岸不能办理签证。海关手续需要整整一小时或许还要多。一趟大概需要45000基普(老挝货币)。
另外,从琅勃拉邦到昆明有直达的卧铺大巴(要大约32个小时)。您可以在从琅南塔的小巴碰到卧铺大巴的地方上车。车费不会超过200元的。
巴基斯坦
从巴基斯坦北部到中国西部的喀喇昆仑山高速公路是世界上最为壮观的公路之一。冬天会对旅客封路。因为走这条线的旅客不多以及两国的良好关系,所以过境很快。从中国喀什葛尔到巴基斯坦有长途汽车。
尼泊尔
从尼泊尔到西藏的公路经过喜马拉雅山附近,穿越蔚为壮观的高山。从尼泊尔到西藏只能跟团,但是个人可以从洗澡到尼泊尔旅游。
蒙古
中国和蒙古有两个边境口岸。The are the Erenhot(Inner Mongolia)/Zamin Uud border crossing, and the Takashiken(Xinjiang)/Bulgan border crossings.
From Zamiin Uud. Take a local train from Ulaanbaatar to Zamiin Uud. Then Bus or Jeep to Erlian in China. There are local trains leaving in the evening most days and arriving in the morning. The border opens around 8:30. From Erlian there are buses and trains to other locations in China.
卡扎克斯坦
到中国的唯一口岸在Khorgos。几乎每一天都有汽车从Almaty到乌鲁木齐伊宁。不能办理落地签,所以出发之前先保证您已经准备好了卡扎克签证和中国签证。
吉尔吉斯斯坦
可以通过图噜噶尔特山口进出吉尔吉斯斯坦,但是道路非常崎岖,并且这个口岸只在每年的夏季开放几个月(6月-9月)。也可以安排走喀什葛尔,但是先要准备好签证。
另外,另一条路(虽然风景略差,但是路况较好)是经过直达图噜噶尔特南部的伊尔克什坦口岸。这条路每周大约有2-3次大巴(卧铺),大巴行程大约24小时。
塔吉克斯坦
塔吉克斯坦和中国唯一的口岸在阔勒买,这一口岸在五月到十一月之间的周日开放。从新疆喀什葛尔到塔吉克斯坦科洛格之间有大巴。但是最近这班车不对外国人(非塔吉克斯坦人/中国人)开放。
俄罗斯
最主要的口岸是内蒙古的满洲里。从满洲里到俄罗斯的后贝加尔斯克有大巴。从黑河到Blagoveshchensk、从抚远到Khabarovsk有渡轮。再往东,在绥芬河、东宁、和珲春都有路上口岸。在出发之前要保证您已经申请了俄罗斯签证。
朝鮮民主主義人民共和國(北韓)
在中國前往朝鮮民主主義人民共和國(下稱:北韓)要經由丹東/新義市(신의주) , 而且必須預早在北京安排導遊。相反,從北韓旅遊後進入中國,則較容易。另外, 除了上述口岸外, 在鴨綠江和圖們江亦有其他出入境口岸, 但這些口岸可能不允許旅客通行。最後, 在通關前, 請確保各下持有有效中國及北韓簽證。
香港
香港主要有四個陸路口岸進入中國,分別是落馬洲, 沙頭角, 文錦渡以及深圳灣。某些國藉的旅客可於落馬洲申請落地簽證, 但若使用其他口岸必須預先安排。
澳門
澳門分別有兩個陸路口岸連接珠海, 分別是關閘邊檢大樓(中國稱: 拱北口岸)以及路氹邊檢大樓(中國稱: 橫琴口岸)。持有某國藉的旅客可在路氹邊檢大樓申請簽證。
其他
暫時為止, 旅客尚未可利用陸路前往不丹及阿富汗
水路
香港以及澳門
香港和澳門與珠江三角洲的城市間,設有定期高速客輪服務,來往廣州,深圳以及珠海等地。同時, 香港赤臘角國際機場亦設有跨境快船轉駁服務,旅客無須入境香港而前往廣州,珠海等地。
日本
每星期有一至兩班(根據季節而定)定期客輪由上海和天津來往大阪, 船程約為兩天。此外, 青島每星期有兩班客船來往下關以及每星期一班由上海來往長崎。
南韓
以下數個港口均有定期航班前往南韓仁川: 上海,天津,青島,威海以及大連。
台灣
每日有18班渡輪由廈門來往金門, 行程約一小時三十分鐘。另外, 每天亦有4班來往金門及泉州, 兩班來往馬祖及福州。此外, 每星期亦有跨台灣海峽航班,由廈門至台中或基隆。
泰國
每星期有3班高速客輪來往雲南景洪及 泰國Chiang Saen。盡管航班會經過緬甸,老撾但旅客亦無需持有其簽證。
遊輪
在秋天, 有數條遊輪航線會由美國前往亞洲,例如:安克雷奇,溫哥華或西雅圖。另外,麗星郵輪亦有運作基隆,廈門以及一些日本外島的航線。
交通
飞机
中国幅员辽阔,所以,如果您不想浪费太多时间在路上的话,最好还是选择飞机出行。中国的大城市和主要旅游目的地之间有很多国内航班。三大国际航空公司分别是:国航、南航、和东航,除此之外也有一些地方航空公司,包括:海航、深圳航空、四川航空和上海航空。最近几年大城市和各省纷纷建立了自己的航空公司,包括:重庆航空、成都航空、河北航空等。海南航空的母公司发展了包括大新华航空,扬子江快运,香港航空公司、金鹿航空等11家航空公司。
香港或者澳门到大陆城市的航线都算是国际航线,因此价格都很昂贵。因此,如果要在大陆和香港或者澳门之间往返,那么走深圳或者珠海(跟香港或者澳门一江之隔)会便宜很多,或者走广州(广州距离香港或者澳门较远,但是有往来航班的城市却更多)。例如,从福州到香港、深圳或者广州的距离相似,但是在2005年时,飞往香港的航班价格为1400元,但是飞往其他城市的价格仅为880元,飞往深圳的打折机票仅为550元。到这些城市称汽车的话价格约为250元。
国内航班都是有标准价的,但是都会打折,特别是比较繁忙的航线。大部分酒店和招待所都有订票服务,酒店订票可能会有7.5折到3折优惠。中国的所有城市都遍布着旅行社和票务公司,他们的折扣基本相当。 就算不打折,在中国乘飞机出行也并不贵。中国两大在线订票网站艺龙[28]和携程[29]都有英文网站,但是航空公司网页一般都只有中文,或者需要中国手机号码来订票。 在中国旅游,一般最好在旅行社买票最划算,或者只在中文网站上买。在国外买的话(例如,通过Expedia或者甚至通过国航网点买)都会贵很多,因为国外只卖全价票。而打折机票只在中国境内出售。国内航班的时刻表一般要到航班时间前2-3个月才能定下来。和大部分国家的空运市场不同的是,买的早的人要多付钱,因为到后面会有折扣。飞机越空的航班,越容易在航班起飞的前几天买到折扣比较高的票。只要您敲定了您的行程,建议您关注飞机票价,看看什么时候涨,什么时候跌(一般都会有波动的)。但是,如果在外出旺季出行(例如春节期间),建议尽早订票,以保证您能买到票。一些价格比较高的票可以允许先退票(退票费5%-20%),然后再买低价票。最近,国内航班的头等舱也可以打折了。有的线路头等舱和经济舱价格差异并不大,还是比较划算的。但是,请注意,在空港的很多福利(例如:候机大厅、额外的行李和积分等)就不适用于打折机票了。
请注意,虽然政府和顾客都给航空公司施压,但是毫无理由的飞机延误还是很正常的。有时候飞机出行还不如其他的选择。取消航班也并不罕见。如果您从中国的票务处买的票,他们一般会联系您(如果您留下了联系方式)并通知您航班的变化。如果您在国外买的票的话, 一定要在您乘机的前一两天查看航班状态。一旦出现航班延误,中国的航空公司很快就会送出餐盒或者点心(尽管这些盒饭/点心并不一定合西方人的口味)。建议在中国旅游时随时准备好B计划。水是过不了安检的,但是所有的中国机场都有开水处,所以您可以带上杯子和茶叶。
和全世界所有地方一样,中国机场的餐饮费用也贵的离奇。在市区25元的咖啡,在机场的相同连锁店里面可以卖到78元。KFC的价格好像没有变化;他们很多机场的门店的价格和其他地方门店的价格都一样的。花20元以上吃一顿KFC还不如在街对面吃一碗5块钱的面呢,但是在机场的话,KFC还是最划算的。
火车
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Shanghai_Maglev_Train.jpg/200px-Shanghai_Maglev_Train.jpg)
火车是大部分中国人长途旅行的首选。铁路线路网络不断在扩展,覆盖了全国各地。中国大约占据了全世界铁路交通的1/4。
中国目前正在建立一个高铁网,类似于法国的和日本的子弹头。中国现在已经有很多高铁线路在运行了。中国高铁叫做和谐号(CRH)',列车车次通常以“G”“C”“D”打头。如果您的预算允许的话,乘高铁是最好的出行方式。更多详情,请参阅中国高速列车。
火车类型
中国的火车被分成了不同的类型,在各自的车票上都有显示。中国火车从最快的到最慢的分别如下:
- G-系列 (高铁) – 300 km/h 远距离高速列车---目前在武汉-广州、郑州-西安、上海-南京、上海-杭州、北京-上海、广州-深圳等线路运行。
- C-系列 (城际) – 300 km/h 短距离的高速列车,目前只在北京-武清-天津-塘沽线运行。
- D-系列 (动车)– 200 km/h高速列车。
- Z-系列 (直达) – 160 km/h 链接主要城市的沿途不停靠或者停靠站较少的线路。休息车厢都是软卧或者软座,有时候也会有硬卧。
- T-系列 (特快) – 140 km/h 城际列车,只在主要城市停靠。类似于Z字头的列车,但是停靠的站更多。
- K-系列 (快速) – 120 km/h 快速列车,最常见的类型,比T字头的列车停靠的站多,而且有更多的硬卧也座位。
- 普快120 km/h列车,列车车次前面没有字母,都是1-5打头的四位数字。这个类型的车是最便宜的,也是最贵的长途车。
- 普客- 100 km/h短距离列车,车次钱没有字母,都是以5、6、或者7打头的四位数字。最慢的车,基本逢站必停。
- 通勤/路用 - 车次是以8或者57打头的五位数字,本地的慢车,大部分都是铁路员工自己使用。
- L-系列 (临时) – 临客,和K字头或者四位数的列车一样。
- Y-系列 (旅游) – 观光列车。
- S-系列 (市郊) - 目前只在北京铁路运行,在北京北过八达岭(长城)到延庆县运行。
座位级别
普通的非和谐号列车有五个作为级别:
- 软卧是最舒服的出行方式,以西方的标准很便宜。软卧的一个包厢有四个铺位,两个一列(现在更新的列车也有两个铺位的包厢),门可以上锁,空间也比较大。
- 硬卧的话,一排有3张铺位,没有门。商铺很高,而且床的上面空间很小。上铺最适合身高较高的游客(1.9米以上),因为您的脚可以伸出去,而且不必担心被碰到。如果您有需要藏起来的东西(例如:照相机)的话,上铺也是最好的选择。东西放在上铺的枕头下面,一般小偷是够不到的。硬座并不是硬板床,也是有个床垫的,而且也还比较舒服。所有的卧铺都有枕头和床单。
- 软座是一种很少见的可以放下来的座位。软在只在4-8小时的短途日间列车和高速列车(D以上)会有。
- 硬座就是一般的座位票,一排有5个作为,过道两边一边2个座位,一边3个。大部分的背包游客都选择硬座出行。虽然有“请勿吸烟”的提示牌,但是车厢里依然到处都是吸烟的人。一般在两节车厢的连接处都会有很多人在吸烟,烟就会源源不断的飘进车厢。大部分火车车厢的连接处都是吸烟区,那里有中文提示“吸烟区”。乘硬座车过夜是非常不舒服的,漫漫长夜而又无法入睡的感觉确实很不好。
- 无座票是在硬座车厢的,但是没有座位。站票的话,您可以随身带一个小马扎。
目前,中国的列车都是全封闭的空调车厢。
和谐号一般有5个等级 - 2等舱(3+2的座位),一等舱(2+2的座位)和三个VIP舱位(2+1的作为,在连着驾驶室)。VIP舱位也分三个等级,分别是“商务座”、“观光座”、和“特等座”。和飞机不同的是,和谐号的商务座实际上比“一等座”好。 商务座和观光座价格一样,但是特等座一般比“一等座”要贵,但比商务座和观光座便宜。
火车票
一般车票在列车开车前七天就可以买了。开车之后,可能会有少量的车票给途经的较大的站预留的。如果您想找个座位,或者想补个卧铺,您可以找到列车员然后他会告诉您还有没有。需求量最大的硬座和硬卧,所以,最好找您当地的朋友给您买,因为售票员不怎么愿意把这种票卖个外国人的。从2012年一月份开始,所有的购票人都必须持有效证件来买票(一般就是身份证或者护照)。购票人的姓名都是印在票上的,并且需要持本人的有效证件取票。
在市区很多地方都有火车票代售点的,那里很清楚地以中英文标注着“火车票代售点”,还有火车头的图标,但是因为这些代售点都很小,可能也不是很好找。代售点的电脑和车站的订票系统是联网的。在代售点一般可以买到10天以前的票,而且都是按照票面价格卖的。工作人员一般不会说英语。
就算在大城市也不要指望车站的售票员会讲英语。就算售票员找到会讲英语的同事,不要指望他会操作订票系统。因此,如果您不会讲中文,那么就将始发站和到达站、开车时间、车次和要买的票的类型用中文写在纸上。车站名称您可以写拼音,因为售票员输入的也是拼音。请注意,很多城市的普通车站和高铁车站都不在一起。高铁车站一般都带方向的(例如:杭州南、杭州东等)。
在忙季(例如,春节期间),车站的票一下就卖完了。最好还是找中介提前订票。在大城市里,也有稍微加一点手续费的票务机构。这些手续费可以省去在车站排长队,还是很值的。旅行社会收你的钱,然后提前订票,但是,在车站放票之前没人可以保证您一定就可以买到票,车站放票之后旅行社才会去买他们之前向您“保证了”的车票。
旅途须知
火车上的厕所一般比汽车上或者大部分公共场所的厕所要“好”那么一点点,因为火车上的厕所非常简单,直接把排泄物抛洒在铁轨上,所以火车上的厕所味道没有那么刺鼻。软卧车一般在车的一头有欧式的坐便器,另一头是中式的蹲坑式的厕所。请注意,非和谐号列车在车站停车时列车员会把厕所锁掉,以防止排泄物抛洒在车站的范围内的铁轨上。
长途车会有餐车,餐车会有热饭,但是一般都会很贵,都在25元左右,而且确实不好吃。菜单都是中文,但是如果您愿意冒个险的话,您可以记住几个中文字,或者问问看常见的菜有没有。如果您的预算有限,那只能等到站的时候。站台上的小贩一般会卖面条、小吃和水果,价格一般会稍微好一点。车上一般都有开水处,所以您可以带上茶叶和泡面等。
在火车上要留心自己的财务,这几年公共交通设施上财物失窃的事情越来越常见了。
大部分比较高级一点的车上(T、K、Z和和谐号列车),都会播放实现录制好的中文、英文、粤语(如果火车道广东或者香港)、蒙古语(内蒙)、藏语(西藏)或者维吾尔族语(新疆)的报站广播。但是,在短途列车上没有英文报站,因此,知道从哪里下车很重要。
如果晕车的话,建议备好晕车药。如果睡觉怕被吵到,建议戴耳塞。长途卧铺车厢要用车票换车牌。车快到站的时候列车员会找你把原来的票还给你,以保证就算你自己醒不来,也不会睡过站。
如果您有可以和大家一起分享的东西的话,那时间会好过一点。旅途中的中国人也都一样觉得很无聊,他们很乐意和您聊一聊,或者一起在电脑上看一部电影。总的来说,乘火车看看中国乡村风景还是挺不错的。
在出入站时都要验票,一般在进候车大厅、上车和出站出都有人检票。进了候车大厅后,在电子显示屏上找对应的站台上车(虽然是中文,但是会显示您票上印的车次)。在上车前大约10分钟的样子,就可以进站检票了,进站后您只需要跟着人流走就好了,一定要确保您不要坐在错误的候车区域了,因为一般火车在一般的站只停几分钟。一些比较新的站是高站台,这样站台会和车门齐平,但是小站的站台都很低,然后上车都要走几步很陡的台阶,所以如果您有大件行李的话,要有心理准备。一般的乘客也都很友好的,都会主动伸手帮您一把的。
在车厢内部是不允许抽烟的,但是在两节车厢的连接过道处是可以的。新的和谐号属于全列禁烟的。车站也不许吸烟,但是设有单独的吸烟室,但这些吸烟室里面都很糟糕,而且通风也很差。
有用的网站
- Seat 61网站上[30]关于中国列车的介绍较为全面。
- Absolute China Tours[31]或者China Highlights [32]有票价信息(注意,这里的信息虽然非常有用,但是也并不是100%的全的)。
- OK Travel[33]有更多车次。这个网站大部分都是中文但是,地名都用的是罗马字母,这样您不懂中文也没有关系了。在搜索页面,只要从列表中选择就可以了:左手边是始发地,右手边是目的地。注意,您需要在下拉栏中选择省份或者区域之后才会出现相应的城市。选择您需要的城市,然后点击左下方的按钮(“确认”)进行搜索。如果您可以输入汉字,这个网站还可以帮你计划转车。
- CNVOL [34]有中国国内运行的所有列车车次,而且更新很快。只要输入您旅途的起点和终点,您就会找到所有往来的车次(包括过路车),每列车注明了始发站、终点站和时间。点击您喜欢的车次,然后您可以看到各个座位的票价。最重要的一点就是您的始末地城市名称的“拼音”不能错,中文汉字之间是没有空格的,例如:Lijiang, Beijing, Shanghai, Shenzhen, Kunming等。
汽车
城际公共汽车或者长途汽车并不贵,非常适用于市内和短途的交通运输。
每个城市的公交车各有不同---但一般情况下都是塑料座椅、人多、没有英文标识、司机态度一般。当然,如果您对于公交车线路比较熟悉的话,这不失是一种非常经济而且四通八达的出行方式。一般情况下,公交车上都会播放报站录音,例如“下一站-中山路(next stop Zhongshan Road)”,或者“上海南火车站到了(Shanghai South railway station - now arriving)”。一些大城市,例如北京或者杭州,的一些主要线路上有英文报站。票价一般为1到2元(一般1元为老实公交车,2元为新式带空调公交车),如果公交车路线到了市郊,票价会相应高一些。大部分公交车已经没有售票员了(收钱、找零、撕车票),取而代之的是上客门旁边都有个自动投币的铁箱,您可以把票价投入投币箱内(不找零,所以要自备零币)。注意,一般公交车司机都会开的比较快,不怎么会在乎乘客的感受,所以要扶好站稳。
卧铺大巴 卧铺大巴在中国很常见;车上没有座位,取而代之的是卧铺床位。这是长途旅行不错的选择— 大巴在高速公路上的夜间行驶速度一般为100KM或者更快— 因为铺位空间有限,可能有的身高比较高或者块头比较大的旅客会觉得不舒服。 一般来说,在发达的沿海省份,这还是比较舒适和便捷的交通方式,但是在欠发达地区就不一样了。尽量不要买车位的铺位,因为车在过减速带的时候,车位的乘客晃动比较厉害,可能会有晕车症状。 在有的地方,在您上车时必须要先脱掉鞋子;车上会提供一个塑料袋放鞋子。如果到了服务区或者上厕所的时候,您需要再穿上鞋子。如果您平时穿靴子的话,建议您随身再带上一双拖鞋。 |
各地的大巴,或者长途大巴的情况各不一样,有的很舒适,而有的地方的大巴就会很不舒适。一般从东南沿海较大城市发出的大巴都带有空调、软座甚至卧铺。东南沿海地区的路况非常好,车开的很平稳,您可以欣赏沿途风景或者小睡一会儿。一般汽车会比火车会贵一点,但是要舒服一点。大巴的乘务员都很愿意帮忙,但是和空乘人员相比,他们对于外国人就没那么熟悉,能说英语的非常少。有的大巴有厕所,但是一般都很脏,而且汽车转弯比较多,造成使用厕所比较不便。
中国农村地区的大巴就完全不同了。 车站里面的表示要么只要中文要么只要本地语言,路线都是贴在车窗上的,在您走过的时候死机或者招揽客会向您大声喊叫他这趟车的目的地,一般大巴的车牌号应该印在票上的,但是通常票上印的车牌号都是错的。由于风俗习惯等的差异,外国人可能会觉得大巴司乘人员不够礼貌,乘客素质也欠佳,他们会随地吐痰和抽烟。如果司机一路都想多上人的话,巴士可能会非常拥挤。中国农村地区的道路通常都是坑坑洼洼的,这样乘坐巴士就会非常颠簸;如果您坐在巴士靠后的座位上,那么颠簸会更加厉害。发车和到达时间都只是预计时间,因为很多车票不卖完不走(这可能使发车延误数小时),加上车有点小问题和其他事情,您的行程可能会被大幅延长。如果您要在这样的车况和路况下乘车10个甚至20个小时的话,那您一定会感觉痛苦难忍的。虽然这样的车程让人非常不舒服,但是在中国很多地方,这样的大巴是唯一的交通方式。当然,好的一点是,如果您想去比较偏远而且又没有直达车的地方旅行的话,您可以在路上随时下车。而且,您也可以在路上随时拦车,一般车票都是视路程长短而不同的。
在中国,司机不遵守交规(很多地方就没有交规)是一种普遍现象,而且中国的交通事故也比较多发。突然急转弯或者刹车都会造成人员受伤,所以上车后要坐稳扶好。中国的司机经常按喇叭,所以,如果您想在路上睡一会儿,还是带上衣服耳塞的好。
买票有时候会比较难。大的车站有售票柜台,票面上印的有出发时间、上车闸口、和您所乘车的车牌号(有时候不准),票价是固定的。小一点的车站到处都是招揽乘客的人在大声喊叫自己车辆的目的地,他们会把您领过去,然后您上车后再买票。就算在大的车站也有招揽客,他们会给司机打电话让司机等,然后用摩托车把您拉过去,您到了之后可以和司机讲价。这种情况有时候可能完全就是一个骗局,有时候您可以省下30%的车费(取决于您的砍价和中文水平)。
地铁
大城市 — 至上北京、天津、上海、广州、深圳、武汉、沈阳、西安、成都和南京 — 都有了地铁系统。重庆的是单轨轨交系统。厦门有公交专用道,大部分都是高架。这些设施总体都比较现代、干净而且高效。标识和售票机都是中英双语的。
这些轨交系统现在都在逐步地建设和扩建中,几乎每个有地铁系统的大城市都在修建新的线路。中国在这方面的长期目标非常大胆,每个大城市都在计划修建多条线路。到2020年,中国可能会有世界上最大规模的城市交通基础设施。很多地球都在规划诸如广州和深圳之间的区域间轨交系统。
出租车
出租车(或者的士)比较常见,而且价格也比较合理。起步费一般从5元到13元,一般超过起步费范围每公里2元左右。一般在市内打车费用在10到50元以内。行李不另行收费,但是很多城市夜间打车费要高一些。不用给小费。
出租车司机故意选一条较长的线路来欺骗乘客的事情虽然不是没有,但是也并不常见,所以不必过于担心这一点。就算司机选了较长的路线,车费也不会差很大。但是,如果您觉得在去酒店的路上被出租车司机骗了,并且您住在中高端的酒店(一般都有门童),您可以向门童和/或者前台人员寻求帮助:一般一句能揭穿他的骗局的话就足以解决问题了。
小心一些黑出租,他们会在机场或者车站里面或者门口跟上您,然后会跟您谈一个带您去某地的固定价格,他们的收费往往是打表费用的2-3倍。如果您对所在城市不熟悉,那么一定要去机场外面指定的出租车区域,并且坚持让司机打表。出租车费率一般都标注在车外的醒目位置。
在高峰时段打车比较困难。如果再遇到下雨天,那就更是难上加难了。尽量避免高峰时段(特别是晚高峰),打车之后一定要记得拿小票。在中国,打车和其他所有事情一样,不能要给小费(小费在中国被看做是腐败的一种)。
可以坐在副驾位置;有时候只有副驾位置能看清楚计价器。出租车司机有可能摇下自己那边的窗户就直接开始抽烟,而不会征求乘客意见。在有的城市,出租车还会在沿途搭客(在大致方向一致的情况下)。每个乘客都要付全价,但是这样会省去乘客们等车的时间。
虽然北京在迎奥运和上海迎世博期间做过一些工作,但是即便在这两个城市也很难找到会讲英语的出租车司机。在其他的城市基本上是不可能的。如果您试着用您带口音的普通话说出您要去的目的地,司机也有可能会理解不了。所以,建议您随身携带一张写着您打车要去的目的地的纸条。纸条上最好写汉字(而不是拼音),因为一个拼音可能对应好几个不同的汉字。带着您所在酒店和您喜欢的餐厅的名片,必要时出示给出租车司机。您可以先学一点儿基本的中文简单对话,这类的教材网上都是有的。
如果您在中国待的时间较长,那么考虑买一张中国的SIM卡,这样您可以给您在中国的朋友打电话,然后让他们跟司机说说您要去哪里。SIM卡在中国很容易可以买到。
有的城市的出租车公司有对司机的评级系统,从0到5星,这个打分器在仪表板上方的司机信息牌上,一般在副驾座前面。一般0或者较低分数虽然不一定代表司机不好,但是5星则表示司机对城市很熟悉,并且会以最短的路程将您带到目的地。另一种识别司机能力的方式同样是看司机信息牌---上面的司机代号。一般代号越小,则说明这个师傅从业时间比较长,可能对市区路线会更熟悉一些。如果您觉得被出租车司机骗了,很简单的一个办法就可以引起司机的重视,那就是下车后马上把出租车车票抄下来,如果您会说简单的中文的话,您可以告诉他您要向市政机构或者出租车公司举报他。大部分司机都是诚实的,车费也不会太高,但是也有小部分不好的司机会利用您不会讲中文来侵害您的利益。
中国人在打车的时候一般不会让别人的。拦到车的人不一定就可以乘这个车。别人跑到搭车人前面先上车或者把拦出租车的人挤开自己上车的事情也并不是没有。如果一起有几个人都在打车,那么在拦到车后尽快上车。
出租车司机可能会说您不用系安全带,但是无论怎样上车后一定要系上安全带(如果能找到的话)。
电车
有的城市有电车。电车一般经停站比轻轨要多,如果您要去的城市有的话,电车不失为一种出行的一种很实用的选择。但是,电车的话有可能会有堵车情况。
自行车
自行车、电瓶车和摩托车是中国最常见的交通方式;在高峰时期,中国的各个城市都有成千上万的两轮车。大部分自行车都是不可调速的老式车型,但是普通的山地车也比较常见。对于乘客来说,骑自行车要比挤进高峰时段的公交车要经济而且便利的多。
在中国对于骑自行车的人来说,有两大危险:
- 一个是其他的交通车辆;汽车和摩托车会经常让人毫无准备地拐出来,有的地方的红绿灯纯属摆设。更多相关评论,见中国驾驶习惯.
- 在中国各个城市中偷车贼都很猖獗。需要观察其他人是如何停放自行车的。有的地方的当地居民会随手停放自行车,但是在其他很多城市中,人们都会将自行车锁在饭店或者网吧中。这就是一种警示。不要认为您的高档锁能确保您的自行车万无一失。建议尽可能将您的自行车停在有管理员的指定的停车区域;一般您只需要交1-2元钱。有的当地居民会故意买二手的老旧自行车,这样小偷就不会惦记着了。
在绝大多数景区 — 无论是像北京这样的大城市还是像阳朔这样游客云集的小镇 — 租车和修车都是非常方便的。而且都有骑行旅游的指南。
在中国,购买自行车是一件非常容易的事情。大行、Merianda和捷安特是业余和半职业市场上最流行的三个品牌,所有的城市都有这些品牌的分销商。很多超市也会出售款式繁多的自行车。价格一般从150元到10000元不等。如果要在像西藏这样的地区骑行的话,一般3000到4500元价位的山地车就可以了。诸如上海和北京这样的大城市一般会有更多的职业高端自行车,但是如果您的要求非常特殊,那么香港就是您最后的希望了。
无论是在城市还是在乡村,修车铺随处可见;语言不通的外国游客可能不是很容易能找到,但是您只要找外面摆着自行车和自行车胎的店铺就可以了。要是车胎漏气这样的小问题的话,路边上有很多地方放着一盆水和一些自行车胎的地方都能修。但是如果是刹车碟这样的特殊部件的话,建议您在城区以外的地方骑行时还是随身携带好备件吧。
中国幅员辽阔,她的高山和沙漠都给专业的骑行者提供了无尽的挑战。但是,截止2010年5月,如果外国游客要在西藏高原上骑行,则必须依照法律获取许可并须雇用一名导游。
一段风光超越想象但是却艰难异常的自行车骑行线路,请参阅喀喇昆仑公路。中国自行车网和Intrepid Travel都在这条线路上组织小规模的骑行观光。
自驾
请参阅 中国驾驶习惯
中华人民共和国并不承认国际驾照,也不允许外国人在没有中国驾照的情况下在中国开车。注意,中国大陆将香港和澳门的驾照都是为外国驾照,因此,就算您有这两个地方的驾照,也不应该在中国大陆开车。这一情况在07年有所改变---没有中国驾照的短途驾驶成为合法。但是,和很多中国的法律一样,官方的变更和现实中的改变并不一定完全是一致的;直到2008年12月,没有中国驾照在中国开车仍然是违法的。除非您有外交身份,否则,要把外国的车运进中国基本是不可能的。
租的车大部分都是带司机的,和北美的一种租车服务remises类似;租带司机的车是游览中国最好的方式。就算您有初级的中文读写能力,而且取得了中国驾照,建议最好还是不要您自己驾车出游---当然,如果您已经习惯非常混乱的交通状况的话除外。如果您没有足够的勇气,请不要在中国的市内开车,并且停车位也非常难找。但是,尽管如此,在中国开车比在亚洲其他发展中国家,例如越南,要好很多。中国是属于靠右道行驶的国家。中国很多邻国,例如印度、巴基斯坦、尼泊尔、不丹以及香港和澳门特别行政区都是靠左行驶的。
在西方游客比较多的大城市,比如北京、上海还有其他的大城市中英文指示标识随处可见。但是,在其他较小的城市,英文标识就非常少,而在农村引文的标识基本上就不存在。因此,最好每次都带上写有您目的地名称(中文汉字)的纸条,这样,即便您迷路了,当地人也可以给您指路。
建议外国人不要在大城市之外的地方开车,“单行道”标识一般都是“并不一定是单行”。在高速上,有的司机开过了出口匝道后会减速,然后转个270°的弯转上匝道。司机本会有各式各样的穿插技术。
在过马路时,一定把路两边都看清楚。不仅仅是自行车可能逆行,而且越来越常见的电瓶车也会---并且它们都没有什么声音的。
摩托车
请参阅 中国驾驶习惯#摩托车
摩的在中国很常见,特别是在小城市和农村地区。摩的一般都很便宜,而且很灵活高效(但是偶尔有点儿吓人)。车费可以讲价。
各个地方对于摩托车的管理规定有所不同。在有的地方,50cc的请便摩托可以不用驾照,但是由于事故频发,目前很多地方都已经禁止了这种摩托,或者对这种摩托有了新的规定。要在中国骑“真正的”摩托可就难多了-这一部分是因为骑摩托车需要中国的驾照,一部分是因为很多城市都禁止摩托车驾驶,还有一部分是因为由于汽车和电瓶车的发展摩托车的生产和进口大幅下降了。中国的摩托车一般都是125cc的,一般可以到100km/h,大部分都是老式的。这种车速度一般都比较慢,也不是特别好骑。由于政府对于发动机尺寸的限制,所以赛车比较少,但是也不是找不到。还有一种比较流行的是仿制本田CN250的“Maxi”摩托车,它速度更快而且也比较舒适,可以自动换挡,这样在市区里骑会容易一点。
大部分城市都有各种摩托车市场,卖给您的车一般都是假的牌照或者非法牌照-在中国骑摩托车的外国人并不多,很容易被警察注意到。骑“真正的”自行车必须戴头盔,但是电瓶车就不用。理论上说来,您要去办理个牌照:摩托车牌照是黄色或者蓝色,电瓶车是绿色牌照。自己申请牌照的费用可能要好几千,但是您也可以花很少的钱弄到假牌照-风险自担。
三轮车(人力车)
名称中有什么差异? 在中国的外国人通常会混用三轮车和人力车这两个词,但是它们指的却是两种不同的运输方式-其中一种已经不再存在。著名(臭名昭著)的人力车是一种前面有两个把手的两轮车,车夫拉着把手把乘客送到(走路或者跑步)目的地。人力车在19世纪晚期尤为盛行,但是在20世纪50年代逐渐被淘汰了。西方的精英分子坐着中国工人拉着的人力车上打马球的视频显示了人力车剥夺和压榨的本质。在很多小的欠发达城市还能看到人力车的衍生品,工人们每天早上拉着类似人力车的车子等待运输建筑材料和其他东西。三轮车已经取代了人力车---三轮车是一种类似自行车的有三个轮子的车辆。 |
在有的中型城市里,短距离出行的话三轮车会方便很多。三轮车有人力脚踏的和动力的两种,在中国农村地区和大城市的较不发达(也就是游人较少)的区域非常常见。上车前一定记得要先谈好价钱。
对于“司机经常欺骗游客”的报道一般多指像在北京秀水街、王府井、和老舍茶馆这些旅游景点发生的事情。一般的规则是“要地方在旅游区兜售任何东西的任何人”。
如果您看到一般的中国人使用“三轮”,例如,从北京动物园到最近的地铁站-那这就是安全的。不要乘任何穿着老式服装以吸引游客的师傅的车。他会收您市价上10倍的车费。
可能的话,尽量选乘脚踏三轮车。在选乘脚踏三轮车的同时,您也在帮助确实比较贫困的人,让他们有生意可做,而且您也在帮助中国留下一些传统的东西。在上海,由脚踏三轮车发展和改进而来的电动的三轮车占大多数。
语言
中国官方语言是标准普通话,它主要是基于北京方言发展演化而来的。从20世纪50年代以来,普通话是中国教育系统使用的唯一的语言,所以大部分人都会说。普通话是有声调的,声调正确对于学习和使用普通话很重要。
中国很多地区,特别是东南和南部地区都有他们自己的“方言”。这些方言其实就像完全不同的语言,就好像法语和意大利语一样。这些“方言”和普通话一样也都是有声调的。即便同样是普通话(地图中大片的棕色区域),各地方的口音也不一样,而且各地都夹杂着自己本地的俚语和一些很鲜活的地方语言。除了普通话,使用最多的方言是吴语,主要集中在上海、浙江和江苏省南部地区;其次是广东话,集中在广东省大部、香港和澳门;再次是闽语(福建)语支,它包括 在厦门周边区域和台湾使用较多的闽南语(闽南语有一种次方言叫做潮州话,主要在汕头和潮州使用),和在福州周边地区使用较多的闽东语 。大部分中国人都可以讲自己的家乡话(方言)和普通话两种语言。有的上年纪的和受教育较少的人可能只会讲他们的家乡话,但是这对游客没多大影响。最好能有一个可以讲本地方言的导游,讲本地语言就说明这个人是对本地比较熟悉。虽然您凭着一口标准的普通话就能在中国大部分地区畅游无阻,但是如果您可以试着和当地人讲几句他们的当地方言,那他们是会非常高兴的,所以学习几句简单的方言问候语或者俚语会让您很快就和本地人熟悉了。一般来说,如果能听懂或者比较喜欢当地的方言的话会对去比较偏远地区旅行是很有帮助的。当然,在这些偏远区域,带上一本中文常用语手册还是很有必要的,因为全国的中文写出来都基本是一样的。
无论各地方言差异有多大,所有正式的书面中文都是一样的。甚至很多日文和韩文都用很多相同的汉字,而且和中文中的意思一样活着相似。但是,要注意的是中国大陆使用的是“简体中文”,这种简体中文是在20世纪50年代中期为了消除文盲而发展出来的。香港、台湾、澳门和很多海外华人都在使用繁体中文,但是在大陆的的一些广告和商业标识上也能看到繁体字。汉字简化总体还是比较系统化的,一般以简体中文为母语的人基本也能阅读繁体字,反之亦然,所以只要学会书写一种中文一般就足够了。 注意,在书法中不同由于书法家有不同的风格,所以每个字的笔画差异非常大。中文有五种字体:篆书(篆書)、隶书(隸書)、楷书(楷書)、行书(行書)、和草书(草書),其中楷书是中国的官方字体。去中国旅游只要知道一种字体就可以了。对于对中国传统文化有深厚兴趣的人来说,学习中文字体肯定会大有裨益。 在中国遥远的西部,有的少数民族会使用土耳其语系中的维吾尔语、吉尔吉斯语、哈萨克语以及其他语言(例如:藏语)。在中国的北部和东北部少数民族聚集的地方,这些少数民族会使用自己各自的语言,例如满语、蒙古语、朝鲜语 等。在中国云南、贵州、海南和广西居住着许多少数民族,例如:苗族、侗族、壮族、白族等,他们都使用自己各自民族的语言。除了这些地区的老年人,一般的年轻人都能说普通话,而且大部分年轻人都既可以说普通话又可以说自己的民族语言。很可惜的是,很多少数民族语言(如:满语)都在慢慢的消亡。
英语和其他外语
在过去20年中,从小学高年级或者初中开始英语便成了他们的必修课。大学里面无论你是什么专业,一定的英语等级都和学位挂钩。但是,所有的教学的终点都在正式语法,轻听说而重读写。
上海、北京、广州和深圳能讲英语的本地居民比例较高。在有的城市,除了在有涉外服务的旅游景点和场所外很难找到能讲英语的本地人。航空公司和大酒店-特别是国际连锁店的员工基本都会讲一些基本的英语,但是能用英语深入交流的非常少。
在中国讲英文的时候,请尽量简化您的英语语言。讲慢一些,避免俚语和成语,尽量使用简单的现在时态和一些陈述语句结构。不要说“Would you mind if I come back tomorrow?”直接说简单的(可能有些唐突无礼),例如“Tomorrow I will return.”这样说和中文语义更加相近,而更容易被理解。
在中国结交朋友的一个方法就是询问“英语角”- 英语角是指本地居民约定好一个时间和地点一起见面并练习英语的地方。一般都由一个外国人主持,一般时间都在周五晚上、周六晚上或者周日,在公共公园、英语培训学校、书店和大学校园。可能还会有其他的比如“法语角”、“俄语角”、“德语角”等。
如果您要去比较偏远的地区,建议在您旅途开始之前找一个导游帮您安排行程。这至少会帮您客服语言障碍,因为这些地方的本地居民基本不可能会讲任何外语的。
学习中文
See also: Learn
在西方,不知何故,中文以她的难懂而闻名。虽然中文和西方语言有所不同,但是旅客们会很吃惊地发现中文的基本语法还是比较简单的。动词不分人称和时态。名词没有词性(注:很多语言,如法语,名字有阴性和阳性之分)。最主要的难点在于中文使用了欧洲语系中不存在的几个辅音以及声调。
普通话和越南语以及泰语一样都是声调语言,它们使用不同的语调来表示不同的意思。“Ma”这个发音可以代表妈、马、麻、骂四个字中任意一个,完全取决于音调。中文的同音字非常常见;即就是音调一样的一个读音都会有十几个不同的汉子。“Zhong(一声)”可以是中、忠、钟、终、钵等。中国人在报出自己的名字的时候一般都会逐个字来解释。“我叫王菲,王是三横王,菲是是非的非加草头。”
对于很多人来说,书面的中文看起来跟一个个神秘代码相去并不远,但是如果您都可以辨识那么多的商标图案(这些图案一般并没有逻辑联系),那么就说明您也有认识大量汉字的潜在能力。并且,大部分汉字之间都是有逻辑联系或者有规律可循的。
理论上来说,中文有5万多个汉字。好的一点是,这其中85%的都是不常见字。跟很多种语言是一样的,大部分中国人也不知道要看一本中文书需要认识多少个汉字,永远都不要去数哪个中国人认识多少汉字。有的人声称小学生应该至少学习2000个汉字,大学毕业生则至少认识5000个。
拼音的发展是为了弥补识字和发音之间的鸿沟,拼音使用了罗马字母,是中国人学习中文的辅助工具。不能按直觉对拼音进行发音,因为有的字母和辅音辅音连缀代表了很多欧洲语系并不存在的发音,因此很多拼音的发音和西方人士想象的并不一样。中国人不认识以拼音写出来的地名和地址;建议使用中文汉字来记录书面信息。
观光
中国有着无尽的美景,您在中国永远不会无处可去。特别是在沿海地区,如果您已经游遍了繁华闹市中的景点的话,那么随便乘一趟短途火车您就会发现下一个美景。
无论您是痴迷于历史、寄情于山水,还是只想找个怡人的沙滩放松放松,从北京雄伟的紫禁城到令人叹为观止的九寨沟,您想要的中国都能给您。就算您已经在中国生活了很多年了,但是在这个幅员辽阔的国家的其他地方总有一些新的景物和事情有待您去发现。或许是由于中国疆土的辽阔和历史的源远流长,中国在联合国教科文组织中的世界遗产数目位列第三(第一第二分别是意大利和西班牙)。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Diecaishan.jpg/240px-Diecaishan.jpg)
主要景点
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/1_jiuzhaigou_valley_national_park_wu_hua_hai.jpg/220px-1_jiuzhaigou_valley_national_park_wu_hua_hai.jpg)
- 张家界
- 漓江山水
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Lijiang_River_scenery.jpg/220px-Lijiang_River_scenery.jpg)
- 天涯海角
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Sanya_Sun_Photo_by_Dale_Preston.jpg/220px-Sanya_Sun_Photo_by_Dale_Preston.jpg)
喀斯特地貌
这是一种传统的中国艺术家梦寐以求的风景:山丘绵延、奇石陡峰。中国的南部和西南部多这中形态各异的岩溶地貌,又称“喀斯特地貌”。喀斯特是一种石灰岩地貌,是以南斯拉夫石灰岩高原的地名命名。随着石灰岩被化学腐蚀,密度较大的抗腐蚀性石头或者地块形成了各异的山峰。山下形成的山洞会坍塌而形成落水洞和暗流,它们和地下河道连通。在喀斯特地貌中,溶蚀形成了星罗棋布的山峰、拱形洞穴和通道。其中最著名的例子就是云南省昆明附近的石林。中国很多最著名的景区都以喀斯特地貌风光著称— 广西的桂林和阳朔和贵州省中部和西部等地。
活动
旅游线路
购物
货币与支付方式
- 中国的通用货币是人民币(RMB,¥),是由中央银行——中国人民银行发行的。人民币的主币单位为元,辅币单位为角和分。1元为10角。元和角有纸币,1元、5角及1角也有铸币。元的票面有1、2、5、10、20、50、100元,角的票面有1、2、5角。人民币元的缩写符号为RMB¥。
- 外币兑换
- 信用卡,目前可在中国代办的外国信用卡主要有:
- 万事达(Master Card)
- 维萨卡(Visa Card)
- 运通卡(American Express Card)
- JCB卡
- 大莱卡(Diners Card)
- 旅行支票
费用
饮食
夜生活
住宿
学习
現在中國大陆著名大學有清华大学、北京大學、武汉大學、华中科技大学、南京大学、中山大学、浙江大学、上海交通大學和复旦大學等。香港地区著名大学有香港大学、香港中文大学、香港科技大学等。
至于中华民国政府治下的台湾,目前实施九年国民义务教育,并有推展至十二年国民教育的声浪,台灣有名的大學有國立臺灣大學、國立清華大學、國立交通大學和國立成功大學等。
工作
安全
医疗
举止
通讯
中国一般的酒店都有直播国际电话IDD,可以拨打国际和港澳台电话。并且,在一些酒店中有宽带接口、语音留言系统、视频系统等,实现了方便快捷的通讯服务。
网络
中国大陆有三大电信运营商:中国联通、中国电信和中国移动。中国联通使用WCDMA、中国电信使用CDMA、中國移動使用TD-SCDMA。
电话
中国大陆有三大电信运营商:中国联通、中国电信和中国移动。中国联通和中国电信涵盖移动电话和固定电话业务,中国移动只有移动电话业务,为大陆规模最大的移动运营商。