维基导游:地理分层

来自维基导游
跳转至: 导航搜索

地理是看待旅行的一种方式(还有其他看待旅游的方式)。地理分层是我们依据维基导游条目的地理位置信息(某地包含哪些区域以及它属于哪些区域)来组织条目的方法。每个分层都有其独立的条目。

目的[编辑]

分层的主要目的不是从地理的角度要求分层的绝对正确,而是要更好地组织我们的工作。在维基导游我们要写关于什么的条目?我们在讨论什么话题?关于某个个话题我可以写什么什么条目?地理分层单元会告诉你答案,帮助你鉴别需要写的东西以及可以怎样去写。

举个例子,加泰罗尼亚。如果了解分层方式的话,你就可以知道加泰罗尼亚是一个地区。这样,你就知道加泰罗尼亚条目应该从地区条目模板开始;里面应该有加泰罗尼亚的城市如巴塞罗那;还有在加泰罗尼亚的所属西班牙条目中应该有指向加泰罗尼亚的链接。同时你也知道了条目中不该加入哪些内容——关于货币的信息应该放在国家级的条目中,关于一些餐馆的列表应该放在城市级的条目中。

有了分层,我们就不需要在每个地区中再三地考虑这些问题。当然,每个地方也会有一些例外情况,但通这粗略的指引,我们可以有一个大的框架来处理这些例外。

这些分层并不是硬性的,它们也是可以修改的。但是从一个层级到另一个层级间的连结应该是合理的,同一层级的条目应该是类似的。.

不过层级的改变所带来的影响是很广泛的,所以在更改前现在相应地区的讨论页上进行商讨是很有必要的。

分层[编辑]

维基导游中的地理分层大概就像这样:

分层中的等级如果没有意义可以跳过。举个例子,安道尔公国的面积只有几百平方公里,如果写关他的不同地区的条目就显得很可笑。

[编辑]

是地球上领土的最大组成部分。从亚洲非洲北美等,到一些单独于七大洲之外的伪大洲——岛屿国家。实际上关于这些大洲,比如亚洲,并没有什么可以提供的旅行信息,但是它们却是通往下一级地理分层的好桥梁。

洲分区[编辑]

洲分区是把一个大洲在逻辑上分成的几个不同的旅游区域。典型的例子如东南亚斯堪的纳维亚。有时候一些州分区并没有什么意义,或可能和国界相同。举个例子,北美洲很自然地就可以就可以分为加拿大美国墨西哥中美洲

国家[编辑]

国家是地球上一个主权国家的领土,例如吉布提法国巴西。国家分层中往往会介绍诸如货币、移民、语言和文化之类的信息。这个地理分层等级不可略过。

一些像摩纳哥新加坡的国家可以被认为是一座独立的城市。在这些情况下,可以省略掉“城市”和“其他目的地”段落并加入城市条目中应有的段落如“离开”,如果条目变得过大的话,可以考虑划分为不同的区。

参见:国家条目模板

地区[编辑]

地区是国家的下一级分层,一般按照气候,文化,地理,政治来划分。地区可能与国家一级行政区划重合——例如美国的州、加拿大的省或法国的部——但大多数情况下,地区都高于这个水平。举个例子,可以把越南划分为北部(河内和四郊)、中央海岸(岘港,会安,芽庄)、中部高地(大叻及周边地区)和南部(西贡和湄公河三角洲)。

重要的是,当一个地区拥有过多的城市金额过多的内容时。所以,维基导游的地区分层并不是根据行政区划来划分的——通常我们的划分方式更宽泛。

地区分层跨越国界的情况也不是不可能——喜马拉雅山就是一个很好的例子——但实际的旅行还是应该局限在一个具体的国家内。同时,水体通常不被认为是一个地区,但具体情况需要具体讨论。

对于面积较大的国家,地区中还可以拥有下级地区,使其更易于查看。举个例子,美国有50个州——如果加上类似华盛顿关岛这样的地区就更多了——这让人们很难一下就找到想要的。我们把美国分成10到12个地区,每个地区中包括1个或更多个州(他们自己已经属于同一个地区)。其他国家也可以照做,尽管(上文中提到的)我们的分区不需要和行政分区相同。

参见:地区条目模板水体

城市[编辑]

城市在現實生活中為旅遊指南之地理單元。也就是你在何處抵達、何處是你去看過的景點、何處是你發現一間飯店、何處是你曾吃過的餐館,以及何處是你曾剛行徑過的地方等。在維基導遊所定義一個"城市"是彈性的:可能是字面上所納入的城市,但是也可以是個較大的都會區與郊區以及衛星城市,例如:洛杉磯巴黎;亦也可以是小城鎮或鄉村,例如:採爾馬特板門店。 Occasionally a city-level destination article will cover a large rural area, serving as a container for multiple tiny villages, parks or islands. Whether particular suburbs, satellite cities, and villages deserve their own Wikivoyage entries is a matter of judgement – probably depending on the amount of information about those places. We have different templates to deal with cities of different sizes and complexity.

大多資訊在維基導遊中將會相關特定城市 – 實際的金額 – 以及地址的資訊。 見 什麼是條目? 為敘述城市中的城市與景點之間的界線,以及幫助處理非定居之目的地,例如:國家公園。

參見: 小城市條目模板大城市條目模板特大城市條目模板

[编辑]

有些城市因为很大所以一个旅行指南条目中会充斥着很多内容。把它们分成更细的“区”才是明智的选择。It would make sense, then, to divide the city again into districts, so that practical info – hotel listings, restaurants, bars, sightseeing attractions – can get their due. Examples of districts in San Francisco would be San Francisco/Golden Gate, San Francisco/Tenderloin, and San Francisco/Mission.

Whether to break a city into districts is only a matter of content, not so much the city's physical size. Lubbock is a big city geographically, but it just doesn't have enough stuff to write about to justify classifying it as a "huge" city and breaking it down into district articles.

其他类型[编辑]

許多景點、餐館以及度假飯店並非完全符合上面所列出的類別。 In particular, large rural areas (e.g., Rural Montgomery County or Western Barbados), in which individual towns do not merit their own articles—which would lead to an excess of articles, and content spread across too many separate pages—can benefit from having their own articles. Other divisions are essentially deliberate agglomerations of areas that don't fit into our city articles. Choose names for this section that best represent their nature: "regions" (note that this term in this case does not correspond to the region articles described above, which contain other articles); "rural areas," which obviously suit rural areas well; or "other areas" for cases that are not so neat. If helpful, you may think of other divisions as "bottom level regions," in which listings are allowed.

示例[编辑]

下面是一些地理分层的例子:

  • 亚洲 <洲>
  • 非洲 <洲>
  • 欧洲 <洲>
  • 北美洲 <洲>
    • 加拿大 <国家>
    • 墨西哥 <国家>
    • 美国 <国家>
      • 新英格兰 <地区>
      • 美国中西部 <地区>
      • 加利福尼亚州 <地区>
      • 华北地区 <地区>
        • 内华达山脉 <地区>
        • 旧金山湾区 <地区>
        • 河北省 <地区>
          • 伯克利 <城市>
          • 旧金山 <城市>
          • 北京市 <城市>
          • 石家庄市 <城市>
            • 市场街南区 <区>
            • 东城区 <区>
            • 长安区 <区>

每个条目的地理分层会自动在页面上方显示面包屑导航菜单。举个例子,卡斯特罗街的面包屑导航是这样的:

北美洲 > 美国 > 加州 > 湾区 > 旧金山 > 卡斯特罗诺埃谷

加入正确的{{IsPartOf}}模板就可自动生成这些菜单由,查看面包屑导航获取更多信息。

划分地理单位[编辑]

劃分地理單位是個模糊的功夫。請務必多謹慎、共識以及合作,若可能的話。一些在該層次結構中的地理單位就很容易可以作決定的,在於其具有法律界限:以城市與國家為例。而另一些如此頗受佳就很難以至於想像這些是有爭議性的,例如各大洲。但其它 - 洲的部分、地區與城市地區 - 有著模糊的界限與定義。那麼,我們要如何判定在何處定義呢?

有些的原則是:

  • 7 ± 2规则。 人們發現其更容易理解周邊的七項列表[1]。 If there are more than nine things to be grouped, we sub-divide the group into subgroups, each of which has 7 ± 2 things in it. This means that if there are very many countries in a continent, or cities in a country, it can be helpful to break those up into a number of groups, each of which has its own members. This doesn't need to be applied stringently to the lowest level of the hierarchy; if a region has more than nine cities in it, and there's no helpful way to divide it into subregions then don't split it. When dividing regions, use a breakdown that is most practical from the traveler's viewpoint, which may not necessarily make use of official government divisions. This guideline is most stringently applied to city lists for countries and continents which already contain nine entries. When there are already nine entries present then changes must be discussed on the article's talk page; changes that are not discussed will generally be reverted.
  • 传统定义。某些洲分区、地区或区有传统的定义:比如比荷卢联盟国家,湖区,美国西南。在可能时遵循这些传统划分会非常实用,旅行者可以轻松的辨认它们。 It's best when possible to follow these traditional groupings, as travelers will recognize them.
  • 政治或法律定义。 Some countries are divided into states, provinces, counties, cantons or what have you by their governments. It sometimes makes sense to use these if they're the best way to break up a region, and when they're not so numerous they'd violate the 7±2 rule. For example, Mexico has 32 states — far too many for the top level regions.
  • 地理。 Some areas have clear geographical features that are recognizable to travelers and dictate the kind of activities can be undertaken there. For example, the Hudson Valley or the Saxon Ore Mountains.
  • 语言或文化定义。某些国家拥有清晰的语言或民族界线。因此,像比利时可以轻松地划分为讲荷兰语的弗兰德和讲法语的瓦隆

城市中的区[编辑]

當判定這個城市應被視為如此的龐大時,於是需要使用條目是需要一點技巧的。It's easy to create dozens of district articles, but from this point it may become a nightmare to keep them organized and synchronized. 這就是為什麼我們何時要用在districtify的一些建議了:

  • don't start splitting a city into districts before there's enough content
  • don't create district articles until you have proposed a comprehensive districts hierarchy for the city, which has no gaps, no overlap
  • don't start moving out information into districts unless you have at least one contributor who is willing and ready to rewrite the main article sections, to give overviews with pointers to the most important and relevant information within the district articles.
  • avoid creating a separate district article until we have enough content for it
  • to breed content for a district(s), you can create a subsection for that district(s) in the respective section (See, Do, Eat, Sleep) in the main city article

Once we have enough content for creating a district article, we want to make sure it's clear where all the information goes. Prior to adding district articles:

  • define district borders for those districts that we are ready to separate; ideally have a map clearly showing districts and borders
  • post the district borders section on the city article's talk page

一旦新的地區條目已被創建時,所有的列表應遷移到地區的條目。 考慮把該模板放置 {{districtify}} 於需要被分類到地區部分的起始處。此新增了一個訊息鼓勵編輯者來移動內容。除去districtify於該內容已被移出為止。

法定与旅行名称选择注意[编辑]

世界地理上的法定分区——国家、省、和城市——不一定是合理的旅行分区。因为某些国家政府为了行政便利在官方地图上给土地块画下界线并不意味着这些土地块可以在维基导游拥有独立条目。的确,北下加利福尼亚州和南下加利福尼亚州法律上是两个不同的墨西哥的州,但考虑到维基导游条目的目标,把它们合并为下加利福尼亚州更为合理。.

重叠[编辑]

通常情况下,我们会避免两个目的地指南重叠,除非一个目的地包含另一个目的地。如果我们的指南重叠,读者就不知道要到哪里去获取旅行信息,贡献者也不知道应该把旅行信息放在哪里。如果目的地没有重叠,绘制目的地的地图也会更容易。

同一层次的两个地区不应重叠。尽管如此,如果一个子地区通常被认为属于多于一个父地区(例如俄罗斯既属于亚洲也属于欧洲),只要不产生明显的内容重叠,把它列于两个父地区绝没有问题。不过,地区的面包屑导航,只应显示严格方式划分的一个父地区。

有时一个划分良好的地区可能会横跨两个州、省或国家的政治边界。通常较好的方法是把它们视作一个地区,,而不是依据虚拟的边界线把它们划分为不自然的、零碎的小地区。比如太浩湖便是位于加利福尼亚内华达之间的地区。.

空白[编辑]

对地区和区的划分绝不应该留有空白。维基导游是世界范围的旅行指南,应该为这个星球上的每个目的地的旅行忠告内容留有一席之地。

连接条目[编辑]

每个城市或其他目的地条目应该被列于至少一个地区条目中,因为我们需要使网站上的每篇目的地条目都可以通过分层导航到达。城市其他分区其他目的地应该至少在包围它们的地区条目的相应段落中被提及。这通常是在IsPartOf模板中提及的条目。

地区应当既在上一层次的地区分层又在地区内的所有目的地中提及。

目的地彼此相邻,但又不属于同一地区分层时,在彼此的下一站段落中相互提及是很实用的。

保持一体[编辑]

有时让事物保持一体会优于把它们进一步划分。不要因为有人给农村的某个部分起了个名字就创建一个地理单位的条目。地理单位的条目也需要符合条目标准。 条目,特别是地区条目的范围应该足够大,以拥有至少4到5个高质量的目的地或景点。

参见[编辑]