本页使用了标题或全文手工转换

维基导游:国家条目模板

来自维基导游
跳到导航 跳到搜索

国家条目应包含该国家(或独立地区)内诸地区的链接,并对在该国旅游的一般性信息做总体介绍。更具体的旅游信息,如景点、餐馆、旅店之类的详细地址、电话号码、评价、开放时间等,则应该留给具体的城市条目。国家条目旨在为旅游者提供阅读城市条目时所需要的背景信息。

一般来说,很少需要创建新的国家条目,因为在中文维基导游上,几乎所有国家和独立领地的条目都已经创建完成。如果某一地区从某国家中独立了出去,就有必要新建一个国家条目,或是将已存在的地区条目改写成国家条目。

下面每段落中的斜体内容是关于如何编写各个段落的编辑建议,在编写具体国家条目时请直接删掉。你也可以直接复制黏贴维基导游:国家条目快速模板


这是国家条目的第一段,其主旨在于勾起读者的兴趣,让读者知道,世界这么大,你为什么要选择这个国家去旅行。基于这一目的,此处应使用华丽的辞藻和感性的描写,不要干巴巴地罗列事实;那些更具体的历史、文化信息都应该留给了解一节。

地区[编辑]

绝大部分国家都可以且应该划分成几个较小的部分,称为“地区”,各地区条目应提供进一步深入的信息。这样的做法尤其有助于我们更便捷地了解那些内情复杂的大国。举例来说,我们没必要在中国大陆的国家条目中列出成百上千个城市和景点,而只需要分出东北、华北、东南、中南、西南、西北、青藏等地区,各地区包含一定的省份,省内分出更小的分区,分区内再包含多个城市,各个层级都有各自的条目和指南。

将国家分成不同的地区时,最好按照传统、被大众所认可的划分方法,并仔细参考Wikivoyage:地理分层#划分地理单位的指南。列出各地区(不超过9个)的名字,并链接向各自的页面,然后附上几句简短的介绍,给旅行者一些大概的印象。建议将首都所在的地区列在第一个,其他地区的顺序没有一定之规,可以按照人口或地理顺时针方向的顺序排列。

  • 南部——温暖干燥。
  • 北部——寒冷潮湿。
  • 沿海——沙滩和海鲜。
  • 内陆——草原和好客的人们。

如果有的国家小到不宜划分地区,如安道尔列支敦士登,就请跳过这一节,直接进入“城市”部分。

假使一个国家只有7±2个一级行政区,例如孟加拉国(7个专区)或奥地利(9个联邦州),就可以直接据此划分,并将本节的标题改为“专区” 或“联邦州”。不过,还是要记得,行政区划未必是最适合旅行指南的地区划分方法。

可以尝试使用{{Regionlist}}模板来罗列分区。

城市[编辑]

有的国家非常袖珍,只有几座城市/城镇,你可以直接把所有城市都罗列在此,并不需要“地区”一节。而对于绝大部分有必要分区的国家来说,同样也值得在此列出一些外国游客耳熟能详的城市。许多时候,这些城市要比其所在的地区更为出名——例如巴黎之于法兰西岛圣彼得堡之于西北俄罗斯——因此有必要为旅行者提供直达的链接,以免去一层一层反复点击寻找的麻烦。如果该国内没有特别值得标出的城市,则可略过本节。

由于中国大陆、香港、澳门、台湾、新加坡、马来西亚所使用的城市译名不同,汉字排序法亦难以达成共识,因此在排序上并无一定之规。建议将首都列在第一位,其他城市按照人口数量的顺序排列。此处列出的城市总数不应超过9座。每座城市后面亦加上一些短评。

  • 首都——工业城市,旅行的好起点。
  • 甲市——现代化,摇滚范儿,狂舞的夜生活。
  • 乙城——阳光灿烂的海滩,舒缓的节奏。
  • 丙镇——古老的城堡,丰富的民俗。

其他目的地[编辑]

有时候,国家中的一些目的地并不是真正的城市。举例来说,大型国家公园如九寨沟,考古遗址如吴哥,旅行线路如台灣單車環島。你可以选择列出不超过9个值得特别推介的目的地,同样附上简介;排序没有规定。如果没有,也可去掉本节。

了解[编辑]

这一节用来深入介绍该国的背景信息:历史,文化,人民,国际关系等。部分内容会跟后面的章节有共通的地方,请勿重复。另外,请不要过多地提供某一个地区或城市的信息,这些应该留给地区或城市条目;不过可以讨论地区间的差异和互动关系。

可以参考一些百科类书籍,并将其转化为简单易懂的语言,具体介绍历史、地理、气候、地形地势、自然灾害、人口、民族/族群、信仰、语言(后面还会有专门的小节)、首都、政治体制、节假日、总体经济状况、工农业情况等信息。

一些推荐的小节包括:

历史[编辑]

简要介绍该国的历史。如果要提及某个具体年份、日期或历史事件时,请仔细斟酌,普通旅行者们是否有必要对此有所了解?

族群[编辑]

该国主要的民族/族群有哪些,分别分布在哪些地方,各自有什么文化、性格上的特色和亮点。

气候[编辑]

有哪些季节分布在哪些时段,各季节的温度和降水分别有什么特别之处,哪些时段特别适合或不适合旅行。

假日[编辑]

主要的假日分布在哪些具体时段,值得关注的一面和需要谨慎对待的一面各是什么?举例来说,大中华地区的春节都非常热闹,有诸多丰富的民俗,但在大陆,春节也意味着可怕的交通压力。又比如说,中国的博物馆在法定假日总是开放,而格鲁吉亚则总是不开放。

书籍和电影[编辑]

在旅行途中,有哪些书籍或电影值得一看?不必推荐该国家最伟大作家、诗人或导演最伟大的作品,而因考虑所推荐的书籍/电影是否易于外国游客阅读/观看和理解,是否生动地展示了当地的风土人情,或描绘了该国的某个重要文化符号或历史时刻。

语言[编辑]

该国通行哪些语言/方言,使用何种文字系统?如果只掌握汉语普通话/国语,会对旅行产生不利影响吗?某些汉语方言是否在该国部分地市通行?英语或其他国际语言的通行情况如何?可以在此链接到该国各通行语言的会话手册

抵离[编辑]

本节旨在对出入境进行综合性的描述。请详细描述签证及过境的相关信息,亦可列出该国大使馆/领事馆在陆、港、澳、台、新、马的分布情况。

下面列出了出入境的常见交通方式,请根据实际情况(尤其是从东亚地区出发的情况),按照从便捷到罕见的顺序排列。如果还有别的方便或独具特色的出入境交通方式,请添加。

飞机[编辑]

写出有哪些城市有国际机场,跟其他哪些国家有着便捷的航空交通。具体的航班、机场车站等都留给城市条目,这里只需要一个总括。如果没有就去掉本节。

火车[编辑]

写出有哪些城市位于国际客运铁路线上,跟其他哪些国家有着便捷的铁路交通。具体的班次、车站等都留给城市条目,这里只需要一个总括。如果没有就去掉本节。

自驾[编辑]

写出有哪些主要的国际公路和陆路口岸,跟其他哪些国家有着便捷的公路交通。写出该国对车辆出入境和驾照的要求。具体的距离、用时等都留给城市条目,这里只需要一个总括。如果没有就去掉本节。

巴士[编辑]

写出有哪些城市有大型的国际汽车站,跟其他哪些国家有着便捷的公路交通。具体的班次、车站等都留给城市条目,这里只需要一个总括。如果没有就去掉本节。

航船[编辑]

写出有哪些港口城市跟其他哪些国家有着便捷的水运交通。具体的班次、码头等都留给城市条目,这里只需要一个总括。如果没有就去掉本节。

周游[编辑]

这里用来简要介绍到达该国后该如何周游各个目的地,对各种交通工具——飞机、火车、客运巴士、包车、轮渡——分别做简要的评述。尽量提供总体性的通用信息,具体的距离、时间、班次等留给城市条目。

此处还可以介绍一些全国性的优惠条件和信息,如交通卡或学生证件等。

观光[编辑]

列出该国的景点有哪些主要类型,其中又有哪些最有特色、其他国家所罕有的,并举出几个最著名的例子。也可以列出该国有哪些世界遗产。

活动[编辑]

该国有什么最有人气的活动(包括而不限于:徒步、登山、冲浪等户外活动,观看野生动物,电影节、艺术节、旅游节,体育赛事,宗教活动,民俗节庆),哪些地方举办或最适合参与这些活动?

消费[编辑]

当地流通货币的基本信息,跟人民币、港币、澳元、台币、新元、林吉特的大致汇率,是否能跟以上货币直接兑换(还是需要先兑成美元等货币)。是否还存在其他通用的货币。是否需要提前兑换,还是有大量的ATM机可以方便地在当地取钱,ATM机除VISA、万事达卡外是否支持中国银联卡。几乎只接受现金,还是可以方便地使用信用卡或其他快捷支付方式?

此处还可以补充一些消费习惯的信息,比如是否接受砍价,还是问了价格就必须购买?

开销[编辑]

大致地估计在该国旅行每人每天的开支是多少:普通旅行者的开支是多少?多少足够穷游?多少即可享受奢华的旅行条件?还可以适当指出,有哪些部分的开支是特别便宜或昂贵的;例如在中国大陆旅行,景区门票相对昂贵,但博物馆几乎全部免费。此外,还可以写上在各地区之间是否存在明显的消费差异。

小费[编辑]

当地习惯在哪些场合给多少小费?如果当地没有小费的习惯,可以略过这一小节。

特产[编辑]

当地有什么方便携带、特别能凸显当地风情的纪念品?有哪些特产又特别不推荐(徒有虚名,或伪劣产品太多)?在哪儿买便宜又放心?

饮食[编辑]

该国有什么独特的美食类型。介绍一些普遍意义上的“国菜”,某些独具风格的食材或烹饪手法,各个地区菜系风格的区别,一些以美食闻名的地区或城市,至于具体的餐馆信息则留到城市页面。为素食者或其他有饮食禁忌的旅行者准备一些信息。除了正餐外,还应写上一些代表性的酒类、软饮料、甜食、零食、快餐和水果。某些特别的用餐礼仪也值得一提。

夜生活[编辑]

提供该国酒吧、赌场、夜生活的信息。具体的酒吧、赌场、夜店信息留给城市页面。那些夜生活尤其发达的城市、地区值得特别指出。

住宿[编辑]

各住宿类型(青旅、民宿、星级酒店和快捷酒店等)的基本情况:数量,价格,地域间的分布情况。可以提一些靠谱的全国连锁青旅、酒店、快捷酒店品牌,以及有哪些途径可以稳妥地用便宜的价格订到住宿。

学习[编辑]

简要介绍外国游客可能感兴趣的语言、文化、民俗课程或学校的信息,指出有哪些城市拥有特别多的学习机会。这里只需要一个总括,具体信息留给城市条目。如无特别值得一提的,可以去掉本节。

工作[编辑]

外国游客可以在该国找到哪些工作?劳动签证的情况如何?有哪些志愿者工作的机会或资源?如无特别值得一提的,可以去掉本节。

安全[编辑]

对不了解该国的旅行者提出必要的警告,包括:暴力、欺诈等犯罪情况,频发的自然灾害,战争、骚乱或国家管理失控的地区,以及其他可能存在的危险。写上全国性的报警、消防热线号码。

健康[编辑]

这部分应该包括该国的卫生条件、医疗环境、药店情况等。有哪些行为是需要避免的(如该国的生水是否能直接饮用),有哪些常见的传染病是有必要在出行前先注射疫苗的,是否有什么刚爆发的传染病。写上全国性的医疗急救热线号码。

举止[编辑]

列出一些外国游客容易犯错的事情。在世界上的许多地方,身体的某些部分、某些场合、某些人或其他事物都可能需要特别对待。比如说,可以穿短袖、短裤进入宗教场所吗?可以用左手进食吗?对老人、小孩是否有特别需要注意的地方?女性、LGBT群体在旅行中有什么需要注意的?

通讯[编辑]

对在该国保持通讯的方法做简要地总括介绍。该国有哪些电话和手机网络运营商,通话资费多少?该国的国家区号是多少?网络状况如何,网吧普及吗,无线网络普及吗?邮政系统状况如何,邮资多少,邮箱长什么样子?有什么其他的物流服务?同样的,具体网吧和邮局等信息应该留给各城市条目。

贴士[编辑]

一些难以分类但有用的信息,包括而不限于:大使馆/领事馆,全国性的旅游信息网站(官方或私营),当地的报纸、电台、电视节目,时区,等等。