跳至內容

維基導遊:國家條目模板

本頁使用了標題或全文手工轉換
出自維基導遊

國家條目應包含該國家(或獨立地區)內諸地區的連結,並對在該國旅遊的一般性資訊做總體介紹。更具體的旅遊資訊,如景點、餐館、旅店之類的詳細地址、電話號碼、評價、開放時間等,則應該留給具體的城市條目。國家條目旨在為旅遊者提供閱讀城市條目時所需要的背景資訊。

一般來說,很少需要創建新的國家條目,因為在中文維基導遊上,幾乎所有國家和獨立領地的條目都已經創建完成。如果某一地區從某國家中獨立了出去,就有必要新建一個國家條目,或是將已存在的地區條目改寫成國家條目。

下面每段落中的斜體內容是關於如何編寫各個段落的編輯建議,在編寫具體國家條目時請直接刪掉。你也可以直接複製黏貼維基導遊:國家條目快速模板


這是國家條目的第一段,其主旨在於勾起讀者的興趣,讓讀者知道,世界這麼大,你為什麼要選擇這個國家去旅行。基於這一目的,此處應使用華麗的辭藻和感性的描寫,不要乾巴巴地羅列事實;那些更具體的歷史、文化資訊都應該留給了解一節。

地區

[編輯]

絕大部分國家都可以且應該劃分成幾個較小的部分,稱為「地區」,各地區條目應提供進一步深入的資訊。這樣的做法尤其有助於我們更便捷地了解那些內情複雜的大國。舉例來說,我們沒必要在中國大陸的國家條目中列出成百上千個城市和景點,而只需要分出東北、華北、東南、中南、西南、西北、青藏等地區,各地區包含一定的省份,省內分出更小的分區,分區內再包含多個城市,各個層級都有各自的條目和指南。

將國家分成不同的地區時,最好按照傳統、被大眾所認可的劃分方法,並仔細參考Wikivoyage:地理分層#劃分地理單位的指南。列出各地區(不超過9個)的名字,並連結向各自的頁面,然後附上幾句簡短的介紹,給旅行者一些大概的印象。建議將首都所在的地區列在第一個,其他地區的順序沒有一定之規,可以按照人口或地理順時針方向的順序排列。

  • 南部——溫暖乾燥。
  • 北部——寒冷潮濕。
  • 沿海——沙灘和海鮮。
  • 內陸——草原和好客的人們。

如果有的國家小到不宜劃分地區,如安道爾列支敦士登,就請跳過這一節,直接進入「城市」部分。

假使一個國家只有7±2個一級行政區,例如孟加拉國(7個專區)或奧地利(9個聯邦州),就可以直接據此劃分,並將本節的標題改為「專區」 或「聯邦州」。不過,還是要記得,行政區劃未必是最適合旅行指南的地區劃分方法。

可以嘗試使用{{Regionlist}}模板來羅列分區。

城市

[編輯]

有的國家非常袖珍,只有幾座城市/城鎮,你可以直接把所有城市都羅列在此,並不需要「地區」一節。而對於絕大部分有必要分區的國家來說,同樣也值得在此列出一些外國遊客耳熟能詳的城市。許多時候,這些城市要比其所在的地區更為出名——例如巴黎之於法蘭西島聖彼得堡之於西北俄羅斯——因此有必要為旅行者提供直達的連結,以免去一層一層反覆點擊尋找的麻煩。如果該國內沒有特別值得標出的城市,則可略過本節。

由於中國大陸、香港、澳門、台灣、新加坡、馬來西亞所使用的城市譯名不同,漢字排序法亦難以達成共識,因此在排序上並無一定之規。建議將首都列在第一位,其他城市按照人口數量的順序排列。此處列出的城市總數不應超過9座。每座城市後面亦加上一些短評。

  • 首都——工業城市,旅行的好起點。
  • 甲市——現代化,搖滾范兒,狂舞的夜生活。
  • 乙城——陽光燦爛的海灘,舒緩的節奏。
  • 丙鎮——古老的城堡,豐富的民俗。

其他目的地

[編輯]

有時候,國家中的一些目的地並不是真正的城市。舉例來說,大型國家公園如九寨溝,考古遺址如吳哥,旅行線路如台灣單車環島。你可以選擇列出不超過9個值得特別推介的目的地,同樣附上簡介;排序沒有規定。如果沒有,也可去掉本節。

了解

[編輯]

這一節用來深入介紹該國的背景資訊:歷史,文化,人民,國際關係等。部分內容會跟後面的章節有共通的地方,請勿重複。另外,請不要過多地提供某一個地區或城市的資訊,這些應該留給地區或城市條目;不過可以討論地區間的差異和互動關係。

可以參考一些百科類書籍,並將其轉化為簡單易懂的語言,具體介紹歷史、地理、氣候、地形地勢、自然災害、人口、民族/族群、信仰、語言(後面還會有專門的小節)、首都、政治體制、節假日、總體經濟狀況、工農業情況等資訊。

一些推薦的小節包括:

歷史

[編輯]

簡要介紹該國的歷史。如果要提及某個具體年份、日期或歷史事件時,請仔細斟酌,普通旅行者們是否有必要對此有所了解?

族群

[編輯]

該國主要的民族/族群有哪些,分別分佈在哪些地方,各自有什麼文化、性格上的特色和亮點。

氣候

[編輯]

有哪些季節分佈在哪些時段,各季節的溫度和降水分別有什麼特別之處,哪些時段特別適合或不適合旅行。

假日

[編輯]

主要的假日分佈在哪些具體時段,值得關注的一面和需要謹慎對待的一面各是什麼?舉例來說,大中華地區的春節都非常熱鬧,有諸多豐富的民俗,但在大陸,春節也意味着可怕的交通壓力。又比如說,中國的博物館在法定假日總是開放,而格魯吉亞則總是不開放。

書籍和電影

[編輯]

在旅行途中,有哪些書籍或電影值得一看?不必推薦該國家最偉大作家、詩人或導演最偉大的作品,而因考慮所推薦的書籍/電影是否易於外國遊客閱讀/觀看和理解,是否生動地展示了當地的風土人情,或描繪了該國的某個重要文化符號或歷史時刻。

語言

[編輯]

該國通行哪些語言/方言,使用何種文字系統?如果只掌握漢語普通話/國語,會對旅行產生不利影響嗎?某些漢語方言是否在該國部分地市通行?英語或其他國際語言的通行情況如何?可以在此連結到該國各通行語言的會話手冊

抵離

[編輯]

本節旨在對出入境進行綜合性的描述。請詳細描述簽證及過境的相關資訊,亦可列出該國大使館/領事館在陸、港、澳、台、新、馬的分佈情況。

下面列出了出入境的常見交通方式,請根據實際情況(尤其是從東亞地區出發的情況),按照從便捷到罕見的順序排列。如果還有別的方便或獨具特色的出入境交通方式,請添加。

飛機

[編輯]

寫出有哪些城市有國際機場,跟其他哪些國家有着便捷的航空交通。具體的航班、機場車站等都留給城市條目,這裏只需要一個總括。如果沒有就去掉本節。

火車

[編輯]

寫出有哪些城市位於國際客運鐵路線上,跟其他哪些國家有着便捷的鐵路交通。具體的班次、車站等都留給城市條目,這裏只需要一個總括。如果沒有就去掉本節。

自駕

[編輯]

寫出有哪些主要的國際公路和陸路口岸,跟其他哪些國家有着便捷的公路交通。寫出該國對車輛出入境和駕照的要求。具體的距離、用時等都留給城市條目,這裏只需要一個總括。如果沒有就去掉本節。

巴士

[編輯]

寫出有哪些城市有大型的國際汽車站,跟其他哪些國家有着便捷的公路交通。具體的班次、車站等都留給城市條目,這裏只需要一個總括。如果沒有就去掉本節。

航船

[編輯]

寫出有哪些港口城市跟其他哪些國家有着便捷的水運交通。具體的班次、碼頭等都留給城市條目,這裏只需要一個總括。如果沒有就去掉本節。

週遊

[編輯]

這裏用來簡要介紹到達該國後該如何週遊各個目的地,對各種交通工具——飛機、火車、客運巴士、包車、輪渡——分別做簡要的評述。儘量提供總體性的通用資訊,具體的距離、時間、班次等留給城市條目。

此處還可以介紹一些全國性的優惠條件和資訊,如交通卡或學生證件等。

觀光

[編輯]

列出該國的景點有哪些主要類型,其中又有哪些最有特色、其他國家所罕有的,並舉出幾個最著名的例子。也可以列出該國有哪些世界遺產。

活動

[編輯]

該國有什麼最有人氣的活動(包括而不限於:徒步、登山、衝浪等戶外活動,觀看野生動物,電影節、藝術節、旅遊節,體育賽事,宗教活動,民俗節慶),哪些地方舉辦或最適合參與這些活動?

消費

[編輯]

當地流通貨幣的基本資訊,跟人民幣、港幣、澳元、台幣、新元、林吉特的大致匯率,是否能跟以上貨幣直接兌換(還是需要先兌成美元等貨幣)。是否還存在其他通用的貨幣。是否需要提前兌換,還是有大量的ATM機可以方便地在當地取錢,ATM機除VISA、萬事達卡外是否支持中國銀聯卡。幾乎只接受現金,還是可以方便地使用信用卡或其他快捷支付方式?

此處還可以補充一些消費習慣的資訊,比如是否接受砍價,還是問了價格就必須購買?

開銷

[編輯]

大致地估計在該國旅行每人每天的開支是多少:普通旅行者的開支是多少?多少足夠窮游?多少即可享受奢華的旅行條件?還可以適當指出,有哪些部分的開支是特別便宜或昂貴的;例如在中國大陸旅行,景區門票相對昂貴,但博物館幾乎全部免費。此外,還可以寫上在各地區之間是否存在明顯的消費差異。

小費

[編輯]

當地習慣在哪些場合給多少小費?如果當地沒有小費的習慣,可以略過這一小節。

特產

[編輯]

當地有什麼方便攜帶、特別能凸顯當地風情的紀念品?有哪些特產又特別不推薦(徒有虛名,或偽劣產品太多)?在哪兒買便宜又放心?

飲食

[編輯]

該國有什麼獨特的美食類型。介紹一些普遍意義上的「國菜」,某些獨具風格的食材或烹飪手法,各個地區菜系風格的區別,一些以美食聞名的地區或城市,至於具體的餐館資訊則留到城市頁面。為素食者或其他有飲食禁忌的旅行者準備一些資訊。除了正餐外,還應寫上一些代表性的酒類、軟飲料、甜食、零食、快餐和水果。某些特別的用餐禮儀也值得一提。

夜生活

[編輯]

提供該國酒吧、賭場、夜生活的資訊。具體的酒吧、賭場、夜店資訊留給城市頁面。那些夜生活尤其發達的城市、地區值得特別指出。

住宿

[編輯]

各住宿類型(青旅、民宿、星級酒店和快捷酒店等)的基本情況:數量,價格,地域間的分佈情況。可以提一些靠譜的全國連鎖青旅、酒店、快捷酒店品牌,以及有哪些途徑可以穩妥地用便宜的價格訂到住宿。

學習

[編輯]

簡要介紹外國遊客可能感興趣的語言、文化、民俗課程或學校的資訊,指出有哪些城市擁有特別多的學習機會。這裏只需要一個總括,具體資訊留給城市條目。如無特別值得一提的,可以去掉本節。

工作

[編輯]

外國遊客可以在該國找到哪些工作?勞動簽證的情況如何?有哪些志願者工作的機會或資源?如無特別值得一提的,可以去掉本節。

安全

[編輯]

對不了解該國的旅行者提出必要的警告,包括:暴力、欺詐等犯罪情況,頻發的自然災害,戰爭、騷亂或國家管理失控的地區,以及其他可能存在的危險。寫上全國性的報警、消防熱線號碼。

健康

[編輯]

這部分應該包括該國的衛生條件、醫療環境、藥店情況等。有哪些行為是需要避免的(如該國的生水是否能直接飲用),有哪些常見的傳染病是有必要在出行前先注射疫苗的,是否有什麼剛爆發的傳染病。寫上全國性的醫療急救熱線號碼。

舉止

[編輯]

列出一些外國遊客容易犯錯的事情。在世界上的許多地方,身體的某些部分、某些場合、某些人或其他事物都可能需要特別對待。比如說,可以穿短袖、短褲進入宗教場所嗎?可以用左手進食嗎?對老人、小孩是否有特別需要注意的地方?女性、LGBT群體在旅行中有什麼需要注意的?

通訊

[編輯]

對在該國保持通訊的方法做簡要地總括介紹。該國有哪些電話和手機網絡運營商,通話資費多少?該國的國家區號是多少?網絡狀況如何,網吧普及嗎,無線網絡普及嗎?郵政系統狀況如何,郵資多少,郵箱長什麼樣子?有什麼其他的物流服務?同樣的,具體網吧和郵局等資訊應該留給各城市條目。

貼士

[編輯]

一些難以分類但有用的資訊,包括而不限於:大使館/領事館,全國性的旅遊資訊網站(官方或私營),當地的報紙、電台、電視節目,時區,等等。