首都	吉隆坡
货币	马来西亚令吉（MYR）
人口	29,628,392（2013年中估计值）
电力系统	230V/50Hz（英式插头）
国家区号	+60
时区	UTC +8
语言	马来语（官方语言），英语（第二官方语言），华人方言（华语，广东语，福建语，客家语，海南语，潮州话、福州话）; 淡米尔语，泰卢固语，马来亚拉姆语，印度旁遮普语，泰语和其他不同的土著语言。
紧急电话	拨打 999
驾驶方向	左
在维基数据编辑

马来西亚 （马来语和英语：Malaysia；爪夷文：مليسيا），是一个联邦制、议会民主制、选举君主制和君主立宪制国家，常简称为大马。法定首都为吉隆坡，联邦政府所在地则位于布城。截至2023年，全国人口约3300万。

马来西亚位于东南亚，全国面积共330,803平方公里，共分为东西两大部分，西半部位于马来半岛，由十三个州组成，北接泰国，南部隔着柔佛海峡，以新柔长堤和新马第二通道与新加坡接壤，常称为“西马”；隔海有位于婆罗洲北部的沙巴、砂拉越两州，南邻印度尼西亚的加里曼丹，常被称为“东马”，而文莱王国则地处纳闽、沙巴和砂拉越之间；另有三个联邦直辖区（吉隆坡、布城及纳闽）。

由于马来西亚的地理位置接近赤道，故马来西亚的气候属于亚洲热带型雨林气候。

了解

马来西亚处在东南亚，是亚洲一个快速成长的发展中国家。与泰国、印尼、新加坡、文莱和菲律宾为邻。这多元种族文化之国，主要由马来人、华人和印度人组成。马来西亚于宪法下为一世俗国家，但于马哈迪领导年代，被官方宣称为一个回教国家。虽然如此，马来西亚为一个多元文化国家的事实并不能被改变，人民依旧享有宗教自由（除回教徒外，但不包括沙巴州的穆斯林）、族群及语言并存。 宗教有：伊斯兰教逊尼派（国教）、中式佛教、泰式佛教、基督教、天主教、兴都教，道教，孔教，锡克教，当地土族宗教。

历史

人类在这个区域栖息的最古老证据可追溯到距今四万年前。在公元的最初几个世纪直至14世纪初，马来半岛的人们主要信仰佛教和印度教等等的印度宗教，在7世纪到13世纪之间，马来半岛的许多地区由三佛齐帝国所统治，其中心位于苏门达腊的巨港。在三佛齐衰落后，以爪哇为统治中心的满者伯夷帝国对于大部分的印度尼西亚、马来半岛及婆罗洲沿海地区具有影响力。

来自三佛齐皇室的王子拜里米苏拉，建立了马六甲苏丹王朝，普遍被认定为马来半岛的第一个独立国家。拜里米苏拉的王子，美甲·伊斯坎达·沙转信伊斯兰教，马六甲也成为国际和东南亚最繁忙的贸易港口之一。

殖民统治发生于1511年，葡萄牙舰队攻占马六甲，建立殖民地。到1641年，荷兰联合柔佛攻下马六甲，英国的势力在1785年开始进入马来半岛。1824年，英国与荷兰签署1824年英荷条约，最终确立了英国对马来亚的霸权。沙巴受到英国北婆罗洲特许公司（North Borneo Chartered Company）控制。詹姆士·布鲁克从文莱苏丹手中取得砂拉越，以“白色拉惹”（White Raja）或“白肤国王”身份统治这个国家直到1946年，将这块领土交给英国为止。

1957年8月31日，马来亚正式脱离英国独立。 马来西亚是于1963年9月16日成立；较早前西马半岛（称号：“马来亚”）于1957年8月31日从英国人手中取得独立，数年后与沙巴与砂拉越联合为马来西亚。1981年至2003年，该国在马哈迪领导下各方面都取得了卓越进步。

人们

马来西亚由许多族群所构成。马来人占50.4%的人口，其他土著占11%，包括泰人、高棉人、占族和沙巴和砂拉越的土著。23.7%的人口是华人，7.1%的人口是印度人。

气候

马来西亚靠近赤道，属于热带雨林气候，终年炎热多雨。

西南季风和东北季风的交替影响马来西亚沿海地区。每年四月至十月间吹西南风，十月至二月间吹东北风。

节庆

马来西亚为多元文化种族的国家。各个种族都有不同的传统文化，宗教信仰，因此拥有缤纷色彩，各有独特的风俗节日。

马来西亚是以穆斯林多数的国家。马来穆斯林最重要的节日为开斋节（Hari Raya Aidilfitri/Hari Raya Puasa），每年回历的第九个月，称Ramadan，以新月出现的第一天开始，到下一次新月出现，穆斯林们都会进行斋戒。他们都会在日出后停止进食，饮水，直到日落。斋戒月为神圣之月，穆斯林们都会诵经祈祷，祈求真主安拉的宽恕。日落后，他们通常会家人聚集，享用晚餐，结束一天的斋戒。每日的开斋，在马来西亚的各处都会有斋月集市（Ramadhan Bazaar），兜售各样的马来传统美食。在斋戒月，有些穆斯林会闭门祈祷，将其生意关闭一个月，斋戒后才开门大吉，一如往常。每年的开斋节是回历的十月Syawal的第一天，马来西亚的穆斯林都会早起，穿上新衣服，打扮庄严，前往回教堂进行祈祷听课，祷告完毕，他们都会到亲戚家里拜访，或者将家里大门打开，让朋友邻居前来拜访。

除此，穆斯林还庆祝哈芝节，伊斯兰新年（回历新年），穆罕默德先知诞辰。

马来西亚华人庆祝中华传统节日，农历新年，元宵，清明节，端午节，中元节，中秋节，重阳，冬至等等。每年农历新年，马来西亚的都市，槟城、怡保、马六甲、吉隆坡、新山，都会张灯结彩，舞狮舞龙，布置得红彤彤。捞生为南洋华人在农历新年的独有文化。

地区

西马 - 马来西亚半岛

西海岸（吉打、马六甲、森美兰、槟城、霹雳、玻璃市和雪兰莪，首都吉隆坡和布城） 大马比较繁荣和人口聚集的州属。

东海岸（吉兰丹、彭亨和登嘉楼） 马来西亚比较传统的马来州属，以海岛和马来文化为主。

南马（柔佛） 南马一般也是柔佛州的称谓，南部连接新加坡，也是半岛唯一拥有东、西、南三个方向海岸的州属。

东马

沙巴，纳闽联邦直辖区 风下之乡，拥有独特的大自然风景，水清沙白的岛屿。

砂拉越 拥有优美的大自然和热带雨林和热情的土著。

城市

直辖区

• 吉隆坡（Kuala Lumpur）：马来西亚首都，全国经济与文化中心，著名地标为双峰塔。
• 布城（Putrajaya）：马来西亚的行政首都，2001年成立，位于雪兰莪州。由于建筑物非常具有特色，成为外国旅客喜爱的打卡地点。

柔佛州

• 新山（Johor Bahru）：南马最大城市，也是柔佛州首府。由于历史因素，加上背靠新加坡，导致了整体社会的文化与思维，和半岛其它地区有很大的不同的一个城市。
• 麻坡（Muar）：柔佛西北部著名的旅游地点，别名“香妃城”，以乌打（一种烧烤鱼肉美食）闻名。
• 永平（Yong Peng）：柔佛最多华裔人的地方，特有全马及全东南亚最大的古庙，闻名于手工西刀鱼丸汤。

马六甲州

• 马六甲市（Bandaraya Melaka）：马六甲是历史悠久的古城，曾经被葡萄牙，荷兰，英国统治。一个由前伊斯兰与后伊斯兰化的马来文化，和以南中国沿海文化行成的娘惹文化－的一个文化混合体。

彭亨州

• 关丹（Kuantan）：彭亨州首府，西马东海岸最大的城市。当地的腌制咸鱼非常有名。
• 文冬（Bentong）：彭亨署名旅游地点，以榴莲和山姜闻名，是最多绿化和最多华裔人的地方。

森美兰州

• 芙蓉（Seremban）：森美兰州首府
• 波德申（Port Dickson）：著名海岸旅游胜地

雪兰莪州

• 莎阿南（Shah Alam）：雪兰莪州首府

霹雳州

• 怡保（Ipoh）：霹雳州首府，曾经闻名世界的锡矿出产地，目前以白咖啡 闻名。

槟城州

• 乔治市（Georgetown）：是槟城首府，马来西亚三大城市之一，世界文化遗产城市之一。

沙巴州

• 亚庇（Kota Kinabalu）：沙巴州首府，北婆罗洲的最大城市，以前称为“哥打京那峇鲁市”。

砂拉越州

• 古晋（Kuching）：砂拉越州首府，又称猫城（Kuching 与 Kucing 同音，马来语为猫）。

其他目的地

• 金马仑高原（Cameron Highlands）：马来西亚主要的茶叶与蔬菜种植地。
• 云顶高原（Genting Highland）：拥有凉爽的气候和美丽的风景，也是马来西亚唯一一间合法赌场的所在地。
• 热浪岛（Pulau Redang）：潜水爱好者的天堂。
• 刁曼岛（Pulau Tioman）：美丽的岛屿。半岛东海岸最大的度假岛。
• 浮罗交怡（Pulau Langawi）：由九十九个海岛组成，因马苏里的传说而出名，同时也是免税岛。
• 邦咯岛：一个土风味很浓郁的度假小岛。
• 京那峇鲁山：位于沙巴州，是东南亚最高峰，马来西亚唯一一个可达到零度以下的地方，也是爬山爱好者的圣地。

抵达

入境

签证限制：除非得到特别允许，或向马来西亚内政部申请签证，所有以色列居民或持有以色列护照者禁止入境。不过其他国家的护照持有者即便有以色列入境记录也不必担心。

大部分国籍都可以免签证进入马来西亚14至90天。

中国公民可以免签进入马来西亚30天，要求提前三天填写MDAC表格并打印，入境时还需提供返程机票。

英国大使馆可以为游客办理马来西亚签证，条件是当地没有马来西亚大使馆。

逾期逗留 将被罚款10元美金或30令吉（一天）或最高刑罚，鞭刑。

航空

大部分国际航班都在吉隆坡国际机场（KLIA）降落。马来西亚国家航空是马来西亚航空（Malaysia Airlines）。另有廉价航空亚航（Air Asia）和其姐妹航班全亚航（Air Asia X）。

• 马来西亚航空（Malaysia Airlines）：联络号码为+60 3 7846 3000
• 亚航（Air Asia）：联络号码为+60 3 8775 4000

马来西亚其他主要机场有：槟城国际机场，柔佛士乃国际机场，位于东马的亚庇机场和古晋机场。

铁路

从／往泰国：从曼谷直接行班开往大马北海由泰国铁道公司打理。大马铁道公司（Keretapi Tanah Melayu) 从合艾开往亚罗士打和北海，这两趟车都经过巴东勿刹（Padang Besar）. 这座边境城市身在马来西亚面朝泰国，不少前往泰国的马来西亚人都要从此处经过。比较少数的人会从合艾到双溪哥乐（Sungai Korok）过境但是没有火车连接，最靠近的火车从马来西亚的哥打峇鲁上车。

在马来西亚：大马铁道公司（KTM）拥有铁道网络通往大马半岛的各大城市。

从／往新加坡：大马铁道的终点站。车班有舒适的睡务舱和早上的快捷（Express）服务。注意：如果你从新加坡买票，你会支付比在大马车站买的票贵出一倍，方法呢是你可以选择在新山上车或者是在网上订购车票。

东马来西亚：沙巴州拥有婆罗州唯一的铁道，火车都是以游客为主，价钱昂贵。

客车

马来西亚长途巴士拥有国际行车。

• 往返文莱：马来西亚没有直接行车前往文莱，但是在美里和林梦有巴士前往马来西亚文莱边境，从文莱边境通常会有公车通往斯里巴加湾城市。
• 往返印尼：在砂拉越，长途巴士连接印尼西加里曼丹的坤甸（Pontianak)。
• 往返新加坡：许多巴士从马来西亚半岛主要城市通往新加坡。
• 往返泰国：有不少的巴士通往合艾，从合艾转换巴士前往泰国各个地点。

语言

参见：马来语会话手册

在马来西亚存在许多其他语言，其中包括有137种语言的使用者。

马来西亚的语言：马来语（官方语言），英语（第二官方语言），华人方言（华语，广东语，福建语，客家语，海南语，潮州话、福州话）; 淡米尔语，泰卢固语，马来亚拉姆语，印度旁遮普语，泰语和其他不同的土著语言。

马来西亚的官方语言称为马来西亚语，一种标准化的马来语。英语是活跃的第二语言。马来西亚人多数用大马式英语（Manglish），这是一种口语化的英语形式，带有很重的马来语、华语方言及淡米尔语的影响。

马来语一般以带入罗马字母或爪夷文字来书写。一般情况下，都使用罗马字母呈现。 马来语的发音和汉语拼音大同小异，所以中华区过去的旅客可以很方便的照着拼音，念出马来文，以询问路人要去的地点

马来西亚华人的祖先多来自中国南部沿海一带，多数讲自中国南方各省的汉语和方言，较常见的包括华语、粤语、闽南语、潮州话、客家话、海南话和福州话。 南马一带以华语和潮州话居多，中马以粤语为主，北马多说闽南话，沙捞越则以福州话居多。 不过现在一般当地年轻华人，都说的一口“马来西亚式华语”，里面包含了华语、各个方言、马来语、英语。 一般马来西亚华人的华语带有特殊腔调。 淡米尔语主要由淡米尔人（南印度人）所使用，淡米尔人占马来西亚印度人的多数。

观光

马来西亚有很多美丽的国家公园。您可以参加不同类型的探险考察活动，从在酒店周围的小范围活动到您和向导两个人深入丛林（只要您愿意支付相应的费用）。旅行团一般是4天到2周甚至更长。在大部分国家公园看到老虎或者大象的可能性很小，要想看到您需要停留稍久一点，例如至少几周。然而，在丛林里您最常碰到的动物绝对是水蛭。在雨林中，非常非常潮湿，但是并不是特别热。这是因为大量树木的树冠交织形成了大面积的阴影。在选择带您进入丛林的向导时尽量多询问几个人进行比较。如果您喜欢独立登山，那么您大可以深入丛林，但是如果您不喜欢的话，您可以小住在设施齐全的游客小镇上，这种小镇可能也仅仅是为了响应想在丛林中小住的人的要求而建的。

购物

马来西亚货币单位是马来西亚令吉（Malaysia Ringgit）。通常缩写成RM或MYR。RM1纸币 = 100仙硬币（sen/cents）。

马来西亚钱币单位有：

• 硬币：RM0.05（银），RM0.10（银），RM0.20（金或银），RM0.50（金或银）。
• 纸币 ：RM1（蓝），RM5（青），RM10（红），RM20（橙），RM50（蓝或青），RM100（紫）。

马来西亚大部分的地区都有外币兑换商，所有不必担心钱不够用的问题。

马来西亚购物商场里大部分的商店可使用信用卡支付款项。商店支持大部分的信用卡。

开销

在马来西亚的开销一般不会太高，一天消费通常不会多过 RM100。首都吉隆坡的开销通常会比其它地区来得高。

饮食

马来西亚菜 在马来西亚旅游，当然不能错过当地的美食了。马来西亚拥有亚洲种类最多，不同文化与烹饪方式的美食。在外进食是肠胃的一大探险。从香味浓郁的马来佳肴，到热气逼人的中式美食及辛辣的印度料理，任凭选择。 此外，独一无二的土生华人或娘惹（Nyonya）食品，是融合华人与马来人烹饪风格的精华。

若要更真切的体验马来西亚的民情，可在露天食档进食。在这里，游客也能品尝价廉物美的各种本地美食。设有大型电视银屏的小型餐厅播放足球赛事，确实也吸引不少顾客前往用餐。此外，被称为Kopitiam 的咖啡店，也是有趣的用餐地点。不妨观察售卖各种小食或饮料的推车。

特定的餐馆提供意大利、法国、日本、韩国、泰国、越南、印尼及中东美食，使马来西亚有趣的饮食组合更加锦上添花。素食餐馆在全国各大城市都可找到，主要供应中式或印度素食。

游客需留意，穆斯林只能食用无猪肉成分的清真食品（伊斯兰法令规定），或只能在有清真（Halal）标示的餐厅用餐。回教徒严禁食用猪肉和酒类。

游客们可参考旅游手册或酒店的指南手册，以选择最佳的饮食地点。

马来西亚盛产不同种类的热带水果，水果分为季节性和非季节性两种。山竹肉白多汁，味道甜美。喜爱冒险的人士，不妨尝尝榴梿；浓烈的气味，是它被冠称“果中之王”的原因所在。

马来饮食

马来人的食物以辣为主，其中以椰浆饭、香喷喷的沙爹（鸡肉、牛肉及羊肉串）、马来糕点、竹筒饭、黄姜饭较为闻名。

椰浆饭

椰浆饭

椰浆饭（Nasi Lemak）传统上是被用来当早餐吃的。它的佐料通常有小凤尾鱼和鸡蛋。它在清晨开始就在马来西亚的路边档口贩卖。它通常是被报纸、麻浆纸或香蕉叶包住卖的。无论如何，也有些餐厅把它盛在盘上当午餐或晚餐吃，让它有机会被认为是一大佳肴。

沙嗲

沙嗲

马来西亚各州各地都有被称为马来沙嗲（Sate）的沙嗲，在餐馆和街道上与夜市的小贩都有卖沙嗲。虽然流行的通常是牛肉沙嗲和鸡肉沙嗲，马来西亚的不同地区已经开发出了自己独特的沙嗲。

除了穆斯林马来人的清真沙嗲，马来西亚的华裔提供以猪肉制成的沙嗲。

按当地华人说法，这食品其实源自南来的华裔，当时当地马来人并没有烧烤食品的传统，而华人将烤肉法带来。

按他们的说法，Satey是在一根木枝窜上三块肉拿去烧烤，因早起南来华人以闽南籍居多，他们用“三块（sah Teh）”来称呼这个食品，久而久之就成了马来文的 ‘Satey’。

娘惹饮食

娘惹饮食基本上已经融入了当地华人和马来人的饮食文化当中，很多时候他们自己都分不清楚了。

比如说当地华人有一道家常菜“马来风光”，就是以香料，辣炒空心菜，这其实就是一道道地的娘惹菜，（以马来人的做法做一道中式菜肴）。 而旅客在当地找到的许多马来糕点，其实就是娘惹糕点。

华人饮食

黑肉骨茶“区别于新加坡的白肉骨茶”、咖喱叻沙、海南鸡饭团、福建面、槟城叻沙等

夜生活

在马来西亚，合法的酒吧和夜总会并不多。许多的酒吧和夜总会都是非法经营或执照逾期的。合法的酒吧和夜总会通常可在城市地区找到。

马来西亚的卡拉OK、酒吧和夜店其实也并不少，但是招牌上通常以“饮食与小酒馆（Kedai Minuman dan Bistro）”作为店家的属性，不会直接写明是夜总会、酒吧或夜店，因为他们通常是申请饮食店的营业执照，然后再申请了买酒许可的‘酒牌’。

马来西亚一般夜店较多的地方都在华人人口较多的城市，如吉隆坡、槟城、新山、怡保等；以马来人（穆斯林）占大部分人口的东海岸一般来说卖酒的场所几乎绝迹。

住宿

旅社

便宜的旅社几乎能在所有地区找到，所以不必担心找不到地方住的问题。价钱通常不会超过100令吉（一晚）。

中价酒店

3至4星级酒店可在各大城市找到。价钱通常介于100令吉至300令吉（一晚）左右。

五星酒店

五星级酒店可在较大的城市找到。价钱通常超过400令吉（一晚）以上。

安全

紧急号码 统一紧急号码-999

马来西亚犯罪率较邻国新加坡高。在马来西亚出入需注意盗匪。尽量不要在无人的小巷行走（尤其是女性）。尽量在午夜前回到酒店。柔佛州是罪案黑区，该地区时常发生罪案事件。在人多的地方需提防扒手，例如公共交通工具内都是扒手可能出现的地方。女性游客需提防色狼，最好携带防狼器。

罪案

	警告：马来西亚把毒品罪行视为非常严重的罪行。进口，制造，携带，走私，出口超过15克海洛因，30克吗啡，30克可卡因，500克大麻，200克大麻树脂和1.2公斤鸦片者，将以死刑论罪。 拥有毒品超过官方限制，当局就可定罪了。未经许可吸毒者，可被判监10年以上或巨额罚款或两者兼施。即使您在国外吸毒，只要当局从您身上搜出非法毒品的痕迹，即可把您检控 ; 当局只要从您的房里或你的物品搜出非法毒品，即使毒品不是您的，或是您不知道毒品的来源，当局一样把您视为毒品贩卖者，并把您定罪。

健康

马来西亚水龙头的水是干净的。直接饮用是安全的，但生水并不好喝，建议您喝煮过的白开水。

马来西亚的天气非常炎热，建议戴帽子和涂防晒霜。天气炎热会流失大量的水分，需要多喝水以补充水分，并且时常洗澡。

马来西亚经常下雨，建议准备好雨伞或雨衣避雨。部分酒店也有提供雨伞给住客，但过后需把雨伞归还给酒店。

每当5月至8月是邻国印尼烧芭的季节。烧芭会产生大量的烟霾，需配戴口罩以避免吸入烟雾。

举止

请遵守伊斯兰（穆斯林）禁忌 此目的地是穆斯林聚居地区，在这些地方旅游请遵守当地规定，尊重当地人的宗教信仰。切勿触犯伊斯兰禁忌，以免带来麻烦。

基本上，握手是男女都能接纳的礼仪。不过，一些马来女性比较习惯以一个点头或一个笑容来欢迎对方，握手的主动权是由马来女性做主。

请在进入马来西亚人的屋子前，先将鞋子脱掉。除非主人要求，袜子则不必脱下。右手通常是用来吃东西、接送东西以及握手之用，以示礼貌。

勿用食指指向人或方向或任何东西，因为这是不礼貌的。正确的是以右手的拇指及其余四手指合于掌心的指法，才是属于礼貌的动作。 在进入任何祈祷的地方如：回教堂和庙宇前，都必须先脱鞋。一些回教堂会准备长袍和头巾给来参观的游客们穿戴。

如果游客想在回教堂内或其他宗教祈祷的地方拍照，须事先获得管理人的允许。

敬酒不是马来西亚人的风俗习惯，而且马来西亚的马来族是不喝酒的。

敬酒一般只在华人的喜宴上才有的，而以酒和香烟送礼，在马来西亚，即便是华人，也很少见。

通讯

网络

马来西亚大部分地区都有提供上网服务。马来西亚网吧收费通常一小时大约介于1令吉至5令吉（视乎您在什么地区）。许多餐馆和咖啡厅也有提供免费无线上网以吸引更多的顾客光顾。

电话号码

马来西亚国家区号+60。

陆路线路电话

马来西亚陆上线路电话号码有7至八个数字。不同的地区有不同的地区号。地区号码位于电话号码前端两或三个数字。地区号码有：

• 03 - 吉隆坡、布城、雪兰莪、彭亨（只有云顶高原）。
• 04 - 吉打，槟城，玻璃市
• 05 - 霹雳，彭亨（只有金马仑高原）
• 06 - 马六甲，柔佛（只有麻坡）
• 07 - 柔佛（除了麻坡）
• 09 - 吉兰丹，彭亨（除了云顶高原）
• 082 - 砂拉越（古晋）
• 083 - 砂拉越（诗里阿曼和木中）
• 084 - 砂拉越（泗里街、诗巫和加帛西部）
• 085 - 砂拉越（美里和林梦）
• 086 - 砂拉越（民都鲁和巫拉甲）
• 087 - 沙巴（纳闽岛）
• 088 - 沙巴（西海岸和古达）
• 089 - 沙巴（山打根和斗湖）

手提电话 马来西亚有四个通讯公司：明讯（Maxis）、数码网络（Digi）、天地通（Celcom）和U Mobile。手提电话号码前端是012，013，014，015，016，017，018，019，010。

邮政服务 马来西亚主要的邮政公司是Pos Malaysia（马邮局）。马来西亚也有其他的国际邮政公司例如：Fedex、DHL和UPS。

马来西亚的邮政费用较泰国、新加坡和越南便宜。

当要寄送包裹时，记得不要把包裹封得太紧。因为邮政局工作人员需要检查包裹里是否有可疑物品。

寄送非紧急信件时，只需把信件投入邮政局里的箱子或户外的红色邮箱里，并确保粘有足够的邮票。邮箱上注明Lain-lain是寄送至国外的邮件。

邮政局也有提供快递服务 (Pos Laju) ，但是收费较为昂贵。

邮政局开门时间

星期一至星期六：08:00 至 17:00

邮政局每逢星期日与公共假期休息。吉打、吉兰丹、登嘉楼和柔佛州则在星期五和公共假期休息。