锡根（德语：Siegen）是德国西部一座大学城。

作为鲁本斯的出生地，锡根也被称为鲁本斯之城（Rubensstadt）。锡根的主城区沿河而建，城区内有分布集中的特色建筑与街区，为典型的德国小城风貌。城市位于山区河谷地带，起起伏伏的地貌以及丰富的森林，使得锡根成为北威州内徒步的好去处。

了解

锡根市
德语：Siegen
锡根市政府 官方網站
锡根市旅游指南网 官方網站
锡根尼古拉教堂
詳細資訊
人口	102,836人（2018年12月31日止）
電話區碼	+49 271
時區	UTC+01:00、​UTC+02:00

地名

锡格河（Sieg）是城市得名的原因，该词来源于古高地德语中的动词sigan，演变到中古德语中变为sigen，意思是“河流流淌”。

地理

锡根位于德国北莱茵-威斯特法伦州东南角，处于北威州、莱茵兰-普法尔茨州与黑森州三州交界处。最近的国际大城市为同州的科隆和黑森州的法兰克福。总面积为114.7平方公里。

锡根市属于南威斯特法伦地区的中心城市。城市内的主要河流为锡格河，全长14.82公里，于波恩市汇入莱茵河。城市多山，市民有时诙谐地自比罗马，因为与罗马一样，锡根市也坐落于七山之上。锡根市森林覆盖率接近70%，是德国森林覆盖率最多的市镇。锡根市内最高峰是Pfannenberg，海拔高度499m。

历史

锡根市历史上属于拿骚王朝的重要领地，城市中的许多建筑都时拿骚王朝的见证。在艺术史上，锡根作为著名宫廷画家鲁本斯的出生地也占有一定地位。近代，锡根的发展以采矿业为主，上世纪60年代采矿业衰落后，锡根市的经济发展陷入了停滞。近年来，锡根市进行了产业转型并大力支持教育，城市重获生机。

气候

气候	㋀	㋁	㋂	㋃	㋄	㋅	㋆	㋇	㋈	㋉	㋊	㋋
日间最高（℃）	2.4	3.9	8	12.7	17	20.3	21.7	21.1	18.3	12.8	6.9	3.8
夜间最低（℃）	−2.1	−1.5	0.4	3.6	7.3	10.6	12	11.9	9.2	5.7	1.9	−0.7
降水（㎜）	74	55	67	54	70	78	78	70	67	65	69	81
來源：Climate Data。

锡根市属于温带海洋性气候，常年温和湿润。由于地势与地貌原因，锡根市的降水量比德国平均值高出50%，因此，旅行一定要注意携带雨具。

锡根的冬季雨量较多，尤其是与德国东部和南部的许多城市，显得更为潮湿多雨，但由于海洋性的气候特征，冬季气温与其他城市相比略高，相对宜人。锡根的夏季也鲜有酷暑，极端情况气温可以达到35°C以上，但通常温度十分舒适，因此室内不需要使用空调。

区划

锡根市共有23个城区，其中以市区和Weidenau为主要城区。其余城区以多山的住宅区为主。以下为拥有重要火车站的城区的简要介绍。

锡根的行政区域划分

锡根市区（主火车站、下城堡、上城堡、尼古拉教堂、当代艺术博物馆） 锡根的主城区（Siegen）为城市的历史中心，众多观光景点汇聚于此。位于城市的河谷区域，也是交通便利的住宅区。

Weidenau（锡根大学，考夫兰特超市，锡根地区医院） Weidenau是城市的另一个商业中心，有一座较大的火车站以及许多超市。锡根大学的主校区即位于此。

Geisweid（施拉科山） Geisweid是城市偏北的城区，因为临近大学而有许多年轻人居住于此。城区的标志是曾经的炉渣堆起的施拉科山。

Eiserfeld（锡格塔桥，Eiserfeld故居，莱因霍尔德·福斯特矿洞） Eiserfeld是南部城区。城区内最著名的是62号联邦主干道途径锡根的锡格塔桥（Siegtalbrücke）。Eiserfeld故居内有关于城区的简单介绍和陈列。

抵达交通

航空

锡根市内只有一座小型机场没有航线来往。

附近的科隆、杜塞尔多夫以及法兰克福均有国际机场。从这些机场抵达锡根市的车程大约在3小时左右。

铁路

由亚琛始发，途径科隆到锡根的德国铁路RE9是抵达锡根的最便捷线路，此外，去往哈根方向也有直达的列车。这两条线路加上转车可以到达北威州的绝大部分大城市。向东去往Dillenburg的列车可以经过转车到达法兰克福。锡根地区的铁路运营分公司为Westfalen-Tarif，比勒菲尔德、明斯特和哈姆为同客运段区域的大城市。

客车

市中心设有Flixbus停靠站，距离主火车站越10分钟路程，搭乘Flixbus以及其他大巴车可以到达全德国各个城市。

境内交通

铁路

主火车站

由于锡根多山的特点。锡根市的各个城区搭乘铁路可以快速准时到达，对于长距离市内交通有时来得比公交车更为方便。

• 1 锡根主火车站，地址 Am Bahnhof 20, 57072 Siegen，📞 +49 (0)211 36801055。簡介 锡根主火车站，出站则是公交总站。站前广场周围为City-Galerie和Sparkasse的办事处。 

• 2 Weidenau火车站，地址 Bahnhof Weidenau, 57076 Siegen，📞 +49 (0)1806 512 512。簡介 Weidenau地区火车站，距离Weidenau公交总站十分近，该火车站停车位有限，站前车道不宽容易出现堵车的情况。建议步行一段距离后再搭乘出租车或公交车。 
• 3 Geisweid火车站，地址 Siegen-Geisweid Bahnhof, 57078 Siegen。簡介 Geisweid城区的火车站，站台较小，主要为居住在这一城区的学生通勤使用。 
• 4 Eiserfeld火车站，地址 Eiserfeld Bahnhof, 57080 Siegen。簡介 城市西南部的小站，主城区火车站前的最后一站。仅为一小站台和站楼，周围比较荒凉。该站点的设立主要为方便当地居民。 

客车

公交车为锡根市内的主要交通工具。市中心的ZOB公交车站可以搭乘到全市的各路公交车。UX开头的公交车为大学专线往返于学校的各个校区。C106与C111为连通城区与Weidenau的公交线路，同时也是直达锡根大学主校区的公交车。

观光

当代艺术博物馆

锡根下城城堡

莱因霍尔德·福斯特矿洞入口

• 1 精炼工和矿工（Henner und Frieder），地址 Oberstadtbrücke（锡格河桥上）。簡介 锡根市采矿的传统十分悠久。该雕塑位于锡根上城桥(Oberstadtbrücke)上。雕塑的历史可以追溯到1902年，由雕塑家Friedrich Reusch设计。雕塑几经变迁，最终座落在这座桥上，相对而视。上城桥也是从主火车站进入市区的必经之路，周围餐厅与购物商场众多。 

• 2 当代艺术博物馆，地址 Unteres Schloß 1（靠近下称城堡广场），📞 +49 (0)271 405770。簡介 这座博物馆的建筑曾被用于电报局，后被改造为艺术博物馆。博物馆中展出的是获得过锡根市鲁本斯艺术奖的作品，主要以欧洲画家的作品为主。馆内的主要收藏包括莫兰迪、弗兰西斯·培根、西格玛尔·波尔克等人的作品。 

• 3 尼古拉教堂，地址 Krämergasse 2，📞 +49 (0)271 51530。簡介 尼古拉教堂是锡根市最重要的教堂，教堂尖顶的金冠被称为Krönchen。金冠于1658年被安置在教堂顶部，高1.9米，半径2.38米。顶着金冠的教堂在城中心的大部分角落都可以一眼看到。而教堂广场经过近年的修缮也成为了天朗气清时人们的聚集场所。教堂毗邻市政厅，位于上城与下城城堡中间，作为城市中心可谓名副其实。拿骚王朝家族的部分成员也葬于此。 
• 4 上城城堡和锡格兰博物馆，地址 Burgstraße 5（坐落于小山上）。簡介 上城城堡早在1224年就有了文献记录，是城市中世纪的重要标志。城堡一直作为拿骚家族的居住地。1905年城堡内设立了锡格兰地区博物馆，用以展示本地的艺术和历史。博物馆的镇馆之宝是九幅鲁本斯的真迹。 
• 5 老城区（下城城堡东南方向一片区域）。簡介 如画的老城区是锡根民居建筑的完美展示，典型的德式绗架结构建筑遍布于老城区。在中世纪，锡根的老城区以手工艺和各式商铺著称，如今许多街道的命名依然可以看出城区的手工艺传统。老城区距离下城城堡和尼古拉教堂不远，夏季街道旁的花草盛开富有诗意。 

• 6 下城城堡和亲王地穴，地址 Unteres Schloß 3。簡介 下城城堡建于17世纪末，与上城城堡相对，此处曾作为拿骚家族信仰新教分支的成员领地。此处埋葬着拿骚家族锡根分支，也是荷兰历史上的重要人物约翰·毛里茨。自2016年，城堡被锡根大学使用，作为第三学院的主要教学楼和图书馆。 
• 7 莱因霍尔德·福斯特矿洞，地址 Reinhold-Forster-Weg 22。簡介 锡根有超过2000年的采矿历史，然而上世纪60年代采矿业逐渐退出了锡根经济史的舞台。今天，人们依然可以参观城市西南郊的莱因霍尔德·福斯特矿洞，体验矿工在隧道中的工作日常。 

学习

锡根市目前有17所小学，和各类中学共10所。此外锡根还是一所大学城，锡根大学是北威州东南部的重要高校，正式成立于1972年，其历史可以追溯至16世纪。锡根大学校区分散于城市各处，主要的校区位于城市北部的山上，在市区也有两个校区。大学的注册学生数在19000人左右，留学生比例为12%。