薩克島
薩克島[失效連結] （英語：Sark；法語：Sercq（cq不發音）；薩克語：Sèr）是一座屬於根西島小型的海峽群島。薩克島是根西島的轄區，這又是英國皇家的屬地一部分。島內有600餘人口，面積2.1平方英里（5.44平方公里）。 是世界上僅有一座的暗天之島。
抵達
[编辑]
薩克島當地沒有機場，但有一座是在根西島[1][失效連結] 。遊客必須要使用渡輪方式或使用帆船來薩克島。
渡輪
[编辑]
薩克島可以從聖彼得港有45分鐘的船程在根西島的路程。還有平時在每天單方向兩個或更多的班次，而在盛夏此時每趟升高到多達五個班次。返回預計每成人票價支付約£22。該服務由薩克島航運所運行。
夏季渡輪可從澤西島的聖赫利爾（每人當天往返£ 40.50）與格蘭維爾以及法國卡特里特（每人當天往返€ 58.50，船停靠聖赫利爾，但你不必下車）同時由芒爾斯快速渡輪所營運。
帆船
[编辑]薩克島西海岸的哈佛·戈塞爾林（Havre Gosselin）和東海岸的La Grève de la Ville灣有公共黃色浮標停泊處，並且環島有各種錨地和托架。Creux港有廁所設施，並具備空間停泊幾艘船和曝曬船隻的潮濕， 但Maseline港沒有為遊客的停泊處，而且也沒有像是萊斯拉凱斯、Creux港之外能停泊之處。 Maseline港碼頭的渡輪為處於持續使用狀態，因此，不可能保持沿側停泊。
周遊
[编辑]薩克島上禁止使用汽車，除農用拖拉機之外；但因為本島面積大約只有3平方公里，其實利用步行方式也不至於那麼辛苦。底山是很陡，所以它可能是值得付出1英鎊的票價採取“toastrack”了（兩個由31個無處不在的拖拉機1拖曳專門建造的客運拖車1）。如果您的行李標記（包括酒店名稱），酒店及渡輪公司組織“卡特”（他們的專用牽引車和掛車的司機），提供您的行李在抵達和離開。
交通運輸提供的其他方式是用馬拉的車。他們通常偏離港山的頂部。他們花費約20英鎊一小時的車程左右薩克，或15英鎊的行程單，以小薩克。價格是每人。司機也將作為導遊，有的還會說法語。
也有一對夫婦在薩克週期出租店。請注意，您可能需要在到達島上之前，特別是在夏天預定。此外，騎自行車是香格里拉Coupée，下港山是非法的。最後，馬總有對薩克路權，要小心，因為他們可能是出奇的安靜，畫車，即使，所以你可能聽不到它到達。此外，馬的駕駛者的操控也不是絕對的。
- 甲至乙單車公司（A to B Cycles），地址 薩克島美人魚道（Mermaid lane），📞 +44 1481 832844，📧 bookings@atobcycles.com。簡介 種類繁多的自行車，價格合理，熱情的服務。提前預訂有折扣。
- 大道自行車出租公司（Avenue Cycle Hire），地址 薩克島大道（Avenue），📞 +44 1481 832102，📧 avenue.cycle.hire@cwgsy.net。簡介 租自行車7英鎊一天。雙座自行車18英鎊一天。租更長時間更便宜。
- 薩克自行車（Sark Cycles），地址 港山（Harbour Hill）山頂，📞 +44 7781 454375。
最後，當地有一些飯店與民宿都有週期性的租借給賓客。
了解
[编辑]
政治
[编辑]薩克島被認為是歐洲最後一個封建領土。薩克島的領主是薩克島的封建政府的首領。從1974年起John Michael Beaumont便是薩克島的第二十二位領主，每年仍會獻上象徵性1.79英鎊支票給英國女王，他的「佃戶」則要呈交一隻活雞或相等的金額給他。 許多法律，特別是有關領主繼承及統治的法律，從1565年英國女王伊莉莎白一世的時代便已實施，少有改變。
薩克島的憲法從1974年起便民主化了。現在，由選舉而產生的叫做「Chief Pleas」的議會握有較多的權力。「Chief Pleas」的主席稱「管家「(Seneschal)。
但2006年薩克島的政局有了改變，薩克島議會同意結束450年的封建制度，領主將不再享有特權，及島上唯一鴿子和幾條未結紮母狗的所有權。但當地一些民眾卻難以接受結束封建制度的改變。
2008年12月10日，薩克島舉行了首次民主的議會選舉，意味着該島持續443年封建制度宣告結束。
語言與文化
[编辑]薩克島有自己的諾曼語、薩克語、Sercquiais或薩克法語（原稱Lé Sèrtchais），這是密切相關澤西語言的方言，Jèrriais。但在實踐中，遊客將只能遇到它的地名。法語也比較廣泛使用的。
由於歷史原因，法國是直到最近法用於法律事務，仍然是有時用於公務事項，作為本行範圍仍然沿用諾曼法律的某些方面。
觀光
[编辑]
- 舷門（La Coupée）（小薩克島和大薩克島之間）。簡介 穿過狹窄的地峽，以小薩克跨高混凝土圍堤只有九英尺寬的陡峭的懸崖和一個長長的跌落，每邊！直到道路被重建，並擴大了二戰後的德國戰俘安裝扶手，許多馬匹都太害怕距離小薩克跨越到卓越薩克。
- 1 拉塞涅里，地址 GY10 1SF（島的西北部），📞 +44 1481 832208。🕘 於十一月復活節的星期一至星期六的10：00-17：00。💰 4英鎊/成人，1.50英鎊/兒童。簡介 自1730年房子本身的家薩克島的領主並不向公眾開放，但可以訪問它的正式花園。
- 荒廢的的銀都礦業區，地址 小薩克島。
- 窗口中的岩石（西北部的島嶼）。簡介 一個人造洞，岩石，從中欣賞美麗的風景。
- 自然景點。簡介 查閱活動章節各自然景點
- 夜間天空。簡介 2011年，薩克成為第一個黑暗的天空島作為公認的國際黑暗天空協會（IDA）。由於沒有路燈，照明和汽車，意味著很少有輕度污染，使這個在最好的地方，看看星星，銀河系從地平線一直延伸到地平線。
活動
[编辑]
- 步行。簡介 欣賞崎嶇的風景，享受這無車島的獨特氛圍。
- 騎車。簡介 一台高雅的代步工具；更多的細節部分詳見周遊。
- 馬車，地址 通常是從港山的山頂上出發。💰 大約每人 £20。簡介 更多的細節部分詳見周遊。
- 洞穴。簡介 薩克島為著名於退潮時必訪的洞穴行程。 於本島北端有精緻的洞穴， 而Gouliot洞穴則是在西海岸。應注意必須先檢查漲潮時間，最好就是與經驗豐富的導遊（尤其是去Gouliot洞）來行使旅遊。
- 探索薩克島的海岸線。簡介 薩克島的美麗蜿蜒曲折的海岸線包括在海島（L'Eperquerie）北端的美麗平原、天然泳池（在L'Eperquerie，或在小薩克島的維納斯池）、海灘（如拉格蘭德格雷夫，不過也請考慮風向）、海灣（Derrible和迪克斯卡特），以及天然珍品（舷門（La Coupée）具有較高的狹窄的堤道連接小薩克島和大薩克島； 窗口中的岩石在薩克島的西北部海岸）。
購物 
[编辑]
薩克島的貨幣為根西島鎊，不過英鎊與澤西鎊也是可以接受的。 注意，這座島上沒有自動取款機，只有兩家銀行，極為相當短的開放時間（當地通常開放時間為星期一至星期五的早上10-12點和下午2-3點），其中只有一家（匯豐銀行，在大道的盡頭）可以把錢匯給非客戶（注意，國民西敏寺銀行只能幫助國民西敏寺銀行的國際客戶，而不是在英國的國民西敏寺銀行之客戶）。多數飯店和餐館擁有刷卡服務，以及與在大街上幾家雜貨店可以做現金回饋高達50英鎊。 當要離開根西島的本行範圍時（也就是說，如果你是前往澤西島或法國），你可以購買一些免稅品，通常會在船上進行出售。
用餐 
[编辑]
咖啡吧
[编辑]- Hathaways，地址 拉塞涅里花園，📞 +44 1481 832209。🕘 AM 9:30 - PM 10:30。
下午茶
[编辑]- Caragh Chocolates & Tea Garden（小薩克島的道路上），📞 +44 1481 832703。
- La Sablonnerie Hotel，地址 小薩克島，📞 +44 1481 832061，📠+44 1481 832408，📧 reservations@sablonneriesark.com。
- Sue's Tea Garden and B&B（島的西部），📞 +44 1481 832107。
飲料
[编辑]
當地島嶼上有一家咖啡吧以及兩家酒吧。該酒吧不允許開在週日時段與提供酒類，只有咖啡館於週日時段且可購買餐點。
現今薩克島有酒館、酒吧以及餐廳屬於禁煙場所；仍然有合法的商店、公共場所、工作室、以及禮拜的場所可供抽煙的權利，不過這些地方也是有不少自發性實施禁煙令。
酒吧 
[编辑]
- Mermaid Tavern，📞 +44 1481 832022。
- Bel Air Inn，📞 +44 1481 832052。
住宿 
[编辑]
本薩克旅遊局[失效連結] 提供了薩克島當地所有的住宿多種選擇，其“指南”名單是由（親自或透過其旅遊官方網站的提供）所有地方提供的整體性服務。
飯店
[编辑]
- Aval du Creux Hotel，地址 港山，📞 +44 1481 832036，📠+44 1481 832368，📧 reception@avalducreux.co.uk。💰 B＆B每人£77英鎊至£90英鎊 ，半食宿每人£102英鎊至£115英鎊。簡介 在港山的頂部，Aval du Creux 擁有26間客房、庭院以及擁有一座游泳池。
- Dixcart Hotel，地址 Dixcart Lane，📞 +44 1481 832015，📠+44 1481 832164，📧 info@dixcarthotel.com。💰 B＆B每人£60英鎊至£90英鎊 ，半食宿每人£90英鎊至£120英鎊。簡介 薩克島的最古老酒店位於大薩克島南部，Dixcart曾經是雨果最愛來訪的飯店。擁有18間客房，並一路抵達Dixcart海灣擁有廣闊的花園和果園。
- Hotel Petit Champ（島的西海岸），📞 +44 1481 832046，📠+44 1481 832469，📧 info@hotelpetitchamp.co.uk。💰 B＆B每人£55英鎊至£77英鎊 ，半食宿每人£75英鎊至£97英鎊。簡介 Hotel Petit Champ 擁有10間可享有海景、花園與游泳池的客房，且位於在薩克島的西海岸一處僻靜的地方。
- La Moinerie Hotel（毗鄰拉塞涅里，在西北島嶼），📞 +44 1481 832089，📠+44 1481 832459，📧 info@lamoinerie.net。💰 B＆B每人£60英鎊至£90英鎊 ，半食宿每人£85英鎊至£115英鎊。簡介 Hotel La Moinerie 有5間客房與花園，為最近裝修過的飯店。
- La Sablonnerie，地址 小薩克島，📞 +44 1481 832061，📠+44 1481 832408，📧 reservations@sablonneriesark.com。💰 B＆B每人£30英鎊至£90英鎊 ，半食宿每人£48英鎊至£135 英鎊。簡介 這家為在小薩克島著名的22間客房飯店，擁有花園和槌球草坪，以及擁有自己的馬匹和馬車。
- Stocks Hotel（於大薩克島南部迪克斯卡特酒店對面），📞 +44 1481 832001，📠+44 1481 832130，📧 enquiries@stockshotel.com。💰 B＆B每人£87.50英鎊至£125英鎊 ，半食宿每人£107.5英鎊至£145英鎊。簡介 原本是一座16世紀的農場，這43間客房的飯店提供了自己的鄉村風格別緻的魅力和非正規的奢侈品。坐落在大薩克島南部的一座樹木繁茂的山谷，擁有恆溫游泳池、兒童游泳池、熱水游泳池、酒吧和餐廳。
賓館
[编辑]- Beau Sejour（拉申紐麗對面，於島的西部），📞 +44 1481 832 034，📧 info@beausejour.sark.gg。💰 每人£40至£70英鎊。
自給
[编辑]露營
[编辑]- La Valette（東海岸的燈塔旁），📞 +44 1481 832202，📧 lavalette@cwgsy.net。💰 成人£7.5英鎊，孩童£4英鎊。簡介 可欣賞面向奧爾德尼島和法國的格雷夫德拉威樂灣之全景，大型開放式場地提供了一個現代化的專用衛生間和提供付費熱水淋浴間，洗手間隔間有剃須刀和洗碗水槽。您還可以租用預先直立帳篷。開放於四月1日至十月31日。
- Pomme de Chien，📞 +44 1481 832316，📧 rangjill@hotmail.com。💰 成人£7.5英鎊，小孩£5英鎊。簡介 為大家族所經營的露營地，提供免費廁所和淋浴設施，且以租金方式提供齊全設備的帳篷。全年無休。
安全
[编辑]
可以預料的，在薩克島的犯罪率是非常低的（島上只有兩位民警，他們是不穿著“警察”制服也沒有得到正規訓練與薪水且每年還要輪調）。
當地沒有任何的特殊健康問題，但必須注意的就是需要購買私人旅遊保險。像根西島的其餘轄區中，薩克島與英國國家衛生服務體系（NHS）或任何其他國家的醫療衛生服務是沒有互惠協議的。任何的治療，因此必須要全額支付。
約翰·史蒂文森醫生（John Stevenson），擁有32年經驗工作，在2012年8月，彼得·康索爾醫生辭職開始工作。2012年7月薩克島議會投票投資4500英鎊在薩克島和Closette場一傑恩·杜瓦爾在農場上能夠從Millennium Field夜間疏散。
下一站
[编辑]如果你是依靠公共交通工具，你或許只能回到根西島（以及夏季時的澤西島）。如果你有自己的船，你也可以到奧爾德尼島、赫姆以及法國的下諾曼底。您還可以抵達根西島的一些目的地；然而，在公共交通上，薩克幾乎是最終站了。
Brecqhou島是私人島嶼，不對遊客開放。因為這座島是巴克萊雙胞胎，英國億萬富翁所擁有的私有財產。