| 警告: 俄羅斯對基輔斷斷續續的導彈/長航時無人機襲擊仍在繼續。請遠離軍事設施、交通樞紐、能源基礎設施以及關鍵政府設施。有關最新詳情,請參閱烏克蘭頁面頂部的警告框。 | |
| (最後更新日期 2025年 6月 05日) |
基輔(英語:Kyiv;烏克蘭語:Київ)是烏克蘭首都,也是該國最大、最具活力的城市。在這座城市中,東正教大教堂的金頂矗立在皇家宮殿與蘇聯時代灰色混凝土式的粗野主義建築之間。
了解
[編輯]2020年,該市擁有300萬人口。它位於中烏克蘭北部的第聶伯河畔(烏克蘭語:Дніпро,俄語:Днепр)。
城市名稱的正確拼寫
[編輯]該城市的官方名稱長期以來一直是Kyiv,這是烏克蘭語Київ的音譯。該城市一個常見的替代英文名稱Kiev,則是俄語Киев的音譯。雖然這兩個名稱過去在英語中可以互換使用,但自2022年俄羅斯入侵烏克蘭以來,名稱的選擇被賦予了政治內涵;烏克蘭的支持者傾向於使用「Kyiv」以示聲援,而俄羅斯的支持者則傾向於使用「Kiev」。
歷史
[編輯]烏克蘭人對其首都於東歐文明奠基之功深感自豪,這是可以理解的。
基輔是東歐最古老的城市之一,其起源至少可追溯至5世紀,儘管考古證據顯示該地區的人類定居點存在得更早。至9世紀末,基輔已崛起為一個新興東斯拉夫國家的中心。從10世紀到13世紀初,作為基輔羅斯——一個強大的中世紀國家,亦稱基輔魯塞尼亞或羅斯-烏克蘭——的首都,基輔迎來了黃金時代。這一實體為現代東斯拉夫國家烏克蘭、俄羅斯和白俄羅斯奠定了宗教與文化基礎。俄羅斯將基輔羅斯視為其歷史起源的主張,至今仍是烏克蘭人與俄羅斯人之間爭議的焦點。
1240年,基輔在金帳汗國的拔都汗率領的蒙古大軍手中遭遇了毀滅性打擊。經過殘酷的圍城,城市被夷為平地,防禦工事遭摧毀,大量居民遭屠殺。這場浩劫標誌著基輔政治與經濟主導地位的終結。至13世紀末,這座衰弱的城市落入立陶宛大公國的控制之下。1569年,它被併入波蘭立陶宛聯邦。
1654年,哥薩克為爭取獨立而起義期間,蓋特曼博赫丹·赫梅利尼茨基將基輔從聯邦統治下解放出來,城市的命運再次轉變。然而,他隨後決定與莫斯科公國簽署《佩列亞斯拉夫條約》,這被廣泛視為烏克蘭歷史上的黑暗篇章,因為它開啟了俄羅斯殖民的漸進過程。1775年,俄羅斯完成了對基輔的全面吞併,此後數個世紀基輔一直處於俄羅斯統治之下,僅在1918年至1920年俄國革命後的動盪時期有過短暫的烏克蘭獨立。在此期間,俄羅斯化進程加劇,並伴隨著大量的俄羅斯移民。
1991年蘇聯解體後,基輔成為獨立烏克蘭的首都,開啟了重新定義自身作為歐洲重要城市的歷程。2004年,針對政府腐敗和選舉舞弊的大規模抗議引發了橙色革命,亦稱第一次廣場革命。十年後的2013至2014年,對政治腐敗和警察暴行的憤怒催生了尊嚴革命(第二次廣場革命),最終推翻了腐敗的亞努科維奇政府。兩次革命皆以抗議發生地——獨立廣場命名。
2014年,俄羅斯發動入侵,吞併克里米亞並占領烏克蘭東部部分地區。至2022年,俄軍發動大規模攻勢兵臨基輔城郊,但這座城市的英勇防禦贏得了全球讚譽。此後,激烈戰事轉移至烏克蘭東部:儘管戰線離基輔尚遠,但俄羅斯蠶食著烏東各州的土地的同時,還會時常打擊基輔的重要設施。
行政區劃
[編輯]在行政上,基輔下分為「區」(Район),設有民選地方政府並擁有部分事務的管轄權。目前共有10個區:
- 達爾尼齊亞區(Дарницький район)
- 傑斯納區(Деснянський район)
- 第聶伯區(Дніпровський район)
- 戈洛西伊夫區(Голосіївський район)
- 奧博隆區(Оболонський район)
- 佩切爾斯基區(Печерський район)
- 波季利區(Подільський район)
- 舍甫琴科區(Шевченківський район)
- 索洛米揚卡區(Солом’янський район)
- 斯維亞托申區(Святошинський район)
氣候
[編輯]| 氣候 | ㋀ | ㋁ | ㋂ | ㋃ | ㋄ | ㋅ | ㋆ | ㋇ | ㋈ | ㋉ | ㋊ | ㋋ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日間最高(℃) | −0.9 | 0 | 5.6 | 14 | 20.7 | 23.5 | 25.6 | 24.9 | 19 | 12.5 | 4.9 | 0 |
| 夜間最低(℃) | −5.8 | −5.7 | −1.4 | 5.1 | 10.8 | 14.2 | 16.1 | 15.2 | 10.2 | 4.9 | 0 | −4.6 |
| 降水(㎜) | 36 | 39 | 37 | 46 | 57 | 82 | 71 | 60 | 57 | 41 | 50 | 45 |
來源:維基百科。訪問AccuWeather以獲得5日預報。 | ||||||||||||
平均氣溫夏季最高為26°C,最低為15°C;冬季最高為-2°C,最低為-8°C。春季和秋季可能非常短暫。夏季偶爾會出現高達38°C的熱浪,儘管罕見但並非沒有發生過;冬季則常有短暫但強勁的寒流,氣溫可低至-20°C。冬季降水最早可能在10月開始,秋末和冬季預計會有降雪,有時雪勢很大甚至會影響出行。然而,積雪並不總是常駐,即使在冬季,也可能出現地面裸露的時期。從11月到次年3月,保暖衣物是必備品,但採用疊穿法以便隨時增減衣物,將有助於旅行者在各種情況下保持舒適。
語言
[編輯]總體而言,基輔人民熱情好客,樂於助人。烏克蘭語是基輔(及烏克蘭全境)的官方語言,因此博物館和餐廳的服務人員均使用烏克蘭語交流。不過,若您不熟悉烏克蘭語,在餐廳和商店可能會遇到溝通障礙——但隨著英語普及率的提升,溝通正變得愈發便捷。目前全烏克蘭約有51%的人口會說英語,基輔等大城市的比例則更高。
儘管85%的居民為烏克蘭族,但基輔人普遍通曉烏克蘭語與俄語,且當地常使用混合了俄烏語言特色的「蘇爾日克」方言:其中常出現標準俄語中沒有的音素和詞彙,例如烏克蘭語的「г」(國際音標:/ɦ/)或詞語「немае」。與許多前蘇聯城市一樣,基輔具有多元文化特色:您必然會遇到占2001年城市人口約13%的俄羅斯族居民,以及亞美尼亞人、亞塞拜然人、白俄羅斯人、喬治亞人和韃靼人。這裡還有猶太裔、波蘭裔、羅馬尼亞裔和匈牙利裔的居民。
官方規定標識僅限烏克蘭語,但自2011年起拉丁化轉寫已逐漸普及。儘管基輔隨處可見的西里爾字母路標可能令西方遊客感到陌生,且英語普及率尚在提升(尤其是口語理解力更強的年輕群體),但隨著雙語地鐵播報和英文菜單的增加,語言障礙正不斷減小。總的來說,基輔是一座值得非烏克蘭語使用者探索的魅力之城。
建議您準備一本可攜式烏克蘭語常用語手冊,並學習西里爾字母表——這個過程既有趣又簡單。花些時間練習關鍵詞句(如「您好」「謝謝」「請結帳」)。即使您認為自己的烏克蘭語嘗試十分生澀,也常能逗樂當地人,使他們更自然地用手勢交流或嘗試使用自己有限的英語。
當地人可能認為大聲聊天(例如在地鐵里)、用手指人或揮手是不禮貌的。根據一種迷信說法,建議避免在室內吹口哨。
抵達
[編輯]航空 
[編輯]基輔有兩個聯外機場,一是伊戈爾·西科爾斯基基輔國際機場(烏克蘭語:Міжнародний аеропорт Київ імені Ігоря Сікорського),通稱基輔國際機場(烏克蘭語:Міжнародний аеропорт Київ),因其位置南近茹良尼而也稱基輔茹良尼國際機場(烏克蘭語:Міжнародний аеропорт Київ Жуляни),亦有人將茹良尼(烏克蘭語:Жуляни,英語:Zhuliany)譯成祖哈尼、朱利亞尼等,;二是鮑里斯波爾國際機場(烏克蘭語:Міжнародний аеропорт Бориспіль)。
火車
[編輯]烏克蘭大多數列車的車票會在出發日期前20天開始發售。由於車票售罄很快,必須提前在線購買。
| 出發地 | 國家 | 直達 / 中轉 | 行程時長 | 訂票連結 |
|---|---|---|---|---|
| 普熱梅希爾 | 波蘭 | 直達 | 9小時 | Ukrzaliznytsia |
| 海烏姆 | 波蘭 | 直達 | 11小時 | Ukrzaliznytsia |
| 熱舒夫 | 波蘭 | 中轉 | 13小時 | RegioJet |
| 克拉科夫 | 波蘭 | 中轉 | 14小時 | RegioJet |
| 盧布林 | 波蘭 | 直達 | 14小時 | Ukrzaliznytsia |
| 華沙 | 波蘭 | 直達 | 16小時 | Ukrzaliznytsia |
| 基希訥烏 | 摩爾多瓦 | 直達 | 19小時 | Ukrzaliznytsia |
| 布達佩斯 | 匈牙利 | 直達 | 20小時 | Ukrzaliznytsia |
| 維也納 | 奧地利 | 直達 | 22小時 | Ukrzaliznytsia |
| 布加勒斯特 | 羅馬尼亞 | 直達 | 24小時 | Ukrzaliznytsia |
對於烏克蘭境內的長途旅行,夜間臥鋪列車可能更為舒適。尋找通常在每個鋪位旁提供電源插座且衛生間更乾淨的「旗艦」列車。列車上不提供餐食,因此請確保為整個行程攜帶足夠的食物和水。
| 出發地 | 行程時長 | 訂票連結 |
|---|---|---|
| 波爾塔瓦 | 3小時 | Ukrzaliznytsia |
| 哈爾科夫 | 5小時 | 烏克蘭鐵路 |
| 第聶伯羅 | 6小時 | 烏克蘭鐵路 |
| 利沃夫 | 7小時 | 烏克蘭鐵路 |
| 敖德薩 | 8小時 | 烏克蘭鐵路 |
| 烏日霍羅德 | 12小時 | 烏克蘭鐵路 |

- 1 基輔中央火車站(Київ-Пасажирський),地址 沃克扎爾納廣場1號(市中心以西),📞 +380 44 239 8951, +380 44 503 6050。簡介 所有幹線列車均抵達此站。車站規模宏大,南北站房之間有一座橫跨軌道的天橋連接——兩側均設有售票處及其他設施。北側是面向市中心的主入口,廣場外有M1線"沃克扎爾納"地鐵站、皮夫尼奇納市郊火車站以及前往市區的公車和計程車。南側則有前往兩個機場的公車站。
截至2024年,來自(被俄羅斯軍事占領的)克里米亞的直達列車仍處於停運狀態。
交通
[編輯]宵禁
[編輯]基輔的宵禁自每日00:00起至05:00止。在此期間,僅持特殊證件者(如警察與救護人員)可於街道上通行,因此請及時規劃返回酒店的行程。末班地鐵列車(中央車站約22:30發車)前後時段計程車價格可能極為昂貴。
空襲警報期間地鐵列車不會穿越第聶伯河。若您住宿於河流左岸(東岸)並依賴地鐵返程,請注意避免晚間在外逗留過晚。
步行
[編輯]對於較短距離,在基輔出行的最佳方式莫過於走上人行道,尤其是在市中心區域,如獨立廣場、契約廣場、兵工廠站。市中心區域包含許多山丘,因此請做好準備和相應規劃。地下人行通道隨處可見,讓你無需等待紅綠燈即可穿越繁忙街道,其中許多通道連接著地下商場,這是基輔的一大特色。請注意,這些通道通常沒有電梯,只有樓梯。
市政公共運輸
[編輯]
每次行程的基本票價為8格里夫納,行程長短無差別。批量購票可享受額外折扣。每次換乘都意味著另一次行程(地鐵內換乘除外)。電子票指南可在網站[失效連結] 上找到。
公共運輸行程有4種支付方式:
- 對遊客最友好的方式:Google Pay、Apple Pay用戶以及非接觸式信用卡/借記卡用戶可直接支付,無需單獨購票;只需在閘機讀卡器上輕觸您的卡片或手機即可。(尋找橙色標記的閘機)
- 名為QR票的單程紙質票(請勿與下面列出的數字支付方式混淆)可在售票處或自動售票機購買,並在閘機處掃描。這些已取代地鐵舊的代幣系統。
- 輕觸預付費的基輔數字(Київ Цифровий)多行程塑料卡。該卡可在所有地鐵站以及遍布全市的T-Kiosks購買,價格為50格里夫納。您可在地鐵站、通過基輔數字應用(iOS、Android)、在EasyPay[失效連結] 以及EasyPay、PrivatBank、City24[失效連結] 終端為卡片充值。
- 單程QR票的數字版本可通過基輔數字移動應用(iOS、Android)購買,並在閘機處掃描手機螢幕使用。
所有4種方式均在市政交通網絡(包括纜車)中得到支持。
進入閘機時或車內(取決於交通方式)的票務驗證器上,僅需輕觸或掃描您的公共運輸支付方式一次,並等待幾秒鐘以獲取確認。由於票價不取決於行程時長,離開前無需再次掃描。
公共汽車和有軌電車不接受現金支付,也不在車上售票,因此如果不使用非接觸式支付,請記得在上車前提前購票或辦理交通卡。現代化的輕軌有軌電車從設有閘機和售票機的專用站台出發,因此無需在車上驗票;如果在中央火車站乘坐有軌電車,請記得選擇正確的站台。
您可以通過官方網站[失效連結] 和EasyWay追蹤公共運輸信息。
地鐵 
[編輯]
地鐵(Метро)是基輔的亮點之一。這是一個乾淨、快速的地鐵系統,一旦您意識到三條地鐵線(紅線、藍線和綠線)都穿過市中心,就很容易找到方向。目前有52個車站運營,並有雄心勃勃的線路延伸計劃。官方網站可在此處訪問。
所有車站都支持非接觸式信用卡/數字支付,但並非每個閘機都支持——請尋找標有相應標識的閘機,通常以亮黃色/橙色標示。支付成功後會出現綠色箭頭。通過閘機時,請確保從正確的一側通過,即在右側掃描車票,以免被突然關閉的金屬門撞到。
使用非接觸式支付的費用與單程票相同,如果您頻繁乘坐,會自動享受折扣。您還可以將非接觸式卡與月度/半月度無限次乘車計劃關聯,以獲得更多折扣。
地鐵中的大多數地圖和指示牌都有英文翻譯。每個車站都有一個獨特的三位數編號,第一位數字表示線路編號(M1為紅線,M2為藍線,M3為綠線)。上車後,每個車站都會通過揚聲器和螢幕播報。這些螢幕在站間會播放許多奇怪的廣告,但在到站前會提示即將到達的車站。離站後,它們會顯示下一站。
可換乘的地鐵站有兩個不同的名稱——每條線路一個。如果您需要換乘,可以通過站台中部或靠近一端的過道到達另一條線路的車站。
運營時間內列車每30至150秒一班,20:00後每5分鐘一班,22:30後每10至15分鐘一班。末班車大約在午夜從終點站發出,因此在市中心趕上末班車的最後機會在00:15至00:25之間(請查看每個車站張貼的晚點發車時刻表)。列車通常非常擁擠。請做好推擠的準備,因為在尖峰時段這可能是您上車的唯一方式。
基輔地鐵擁有一些世界上最深的地鐵站。M1線「兵工廠站」是世界上最深的地鐵站,深度達107米,而M1線「大學站」則擁有最長的自動扶梯之一(長87米)。許多車站都連續設有兩段漫長且令人望而生畏的自動扶梯。
不妨花些時間觀賞這些車站。紅線展現了令人印象深刻的建築風格,類似於莫斯科和聖彼得堡地鐵系統中可見的風格。「金門站」內精美的馬賽克描繪了中世紀基輔羅斯的統治者及其他歷史人物。
請注意,截至2022年,數個地鐵站名已更改(例如,「人民友誼站」現為「茲維里涅茨卡站」,「列夫·托爾斯泰廣場站」現為「烏克蘭英雄廣場站」);因此,在使用戰前印刷的城市公共運輸系統地圖時需格外小心。
空襲期間,地鐵列車不會過河。如果您深夜外出,並指望從第聶伯河中心/右(西)岸乘坐地鐵返回左(東)岸的住宿地,這可能會給您帶來交通上的困境。
公共汽車和無軌電車
[編輯]
市營公共汽車有兩種類型——公共汽車(автобус)和無軌電車(тролейбус)——以及速度緩慢且瀕臨淘汰的有軌電車。上車時,請在橙色的驗票機上輕觸您的手機(兼容Google/Apple Pay)。提示信息將表示支付完成。
不同於西歐,烏克蘭的公共汽車在每個站點都會停靠(由電線桿上的標誌示出),乘客無需揮手示意停車或按鈴請求下車。
尖峰時段,公共汽車通常非常擁擠,但慣例是擠上車即可。
乘坐纜車
[編輯]
- 2 纜車(Фунікулер),地址 彼得拉·薩哈達奇內街3號(下站靠近M2「郵政廣場」站),📞 +380 44 425-1252, +380 44 254-6590。🕘 夏季:06:00-23:00,冬季:07:00-22:00。💰 8 格里夫納。簡介 這是一條建於1905年的歷史悠久的交通方式,用於從上城區前往波迪爾區(當然,反之亦然)。您可以乘坐從米哈伊利夫斯卡廣場到波迪爾區郵政廣場的纜車。在下行途中,您可以欣賞到第聶伯河和左岸的景色。
小巴
[編輯]
您還可以選擇乘坐名為「小巴」(маршрутки)的私人運營小麵包車。它們按固定路線行駛,車頭標有線路信息,車窗貼有停靠站列表(地鐵站通常有特殊標識)。雖然谷歌地圖等應用會將小巴與市政公交統一顯示,但其路線有時較難辨認,建議直接詢問當地人或查閱包含各類交通信息的城市地圖。需要注意的是,小巴車內通常較為擁擠,且受季節影響,體感可能非常悶熱或寒冷。
您可以在指定站點招手搭乘小巴。上車後直接向司機支付現金;若離司機較遠,可請乘客代為傳遞錢款及找零,但應避免使用大額紙幣。請注意,基輔數字卡或二維碼在小巴上無效。票價通常標於車頭及靠近站台一側(約5格里夫納),建議提前準備好零錢。
到達目的地前(建議提前約100米),請向司機大聲喊出Na zupyntsi(重音在-pyn-),意為烏克蘭語的「到站停車」。否則,坐過站不僅會增加您的步行距離,也會給司機增添不必要的麻煩。
乘計程車
[編輯]計程車是遊覽城市最便捷且經濟的選擇。相比街頭招手即停的傳統計程車,網約車更普遍。在市中心景點間往返,Uber車費通常在100至200格里夫納之間,僅尖峰時段可能超過300格里夫納(截至2024年1月),其他平台價格略有差異。

騎電動滑板車
[編輯]電動滑板車是一種在城市中穿梭時縮短時間的趣味方式。出於安全考慮,其最高速度通過程序限制在每小時15或20公里(基於應用設置)。當缺少自行車道時,只要禮讓行人,在人行道上騎行滑板車是可以接受的。
騎自行車
[編輯]基輔擁有逾200公里的自行車道。您可以自備單車,或通過以下公司租借:
- BikeNow(БайкНау)。簡介 按需租用非電動自行車的應用程式。
- Zelectra。簡介 可租用電動自行車的應用程式
- Veliki(Велікі)。簡介 只能在基輔市內的特定地點(通常在公園附近)取車,並且必須將自行車歸還至同一地點。
租車自駕
[編輯]由於打車應用普及且價格低廉,除非要前往市郊,否則通常無需租車。基輔市區除周末外交通極其擁堵。
若需長租,可通過Booking或Kayak比較傳統租車方案,但通常需在原點還車。若為短途出行,使用Getmancar等汽車共享應用更具性價比;車輛可在全市(含機場)靈活取還,手續簡便。由於帳號審核需要時間,建議提前一天註冊。
觀光
[編輯]探索街區
[編輯]- 1 獨立廣場(Майдан Незалежності)(M2 「獨立廣場站」)。簡介 獨立廣場(或稱邁丹)是2004年至2013年間多次反對親俄政府集會的場所。這是基輔的中心集會地點。
- 2 周末前往克列夏季克大街觀賞人群(M1 「克列夏季克站」)。簡介 從烏克蘭英雄廣場出發,進入地下。穿過Metrograd購物中心,始終靠左行走。在塔拉斯·舍甫琴科大道(бульвар Тараса Шевченка)返回地面,市政部門周末會在此封閉克列夏季克大街。市中心的主幹道在某些周末禁止車輛通行,擠滿了表演者和閒逛的人群。場面熱鬧歡快,非常適合觀察人群。沿街向上走到獨立廣場,你會看到眾多街頭藝人和動物表演者,或者也可以單純享受家庭周末外出散步的景象。

- 3 安德烈斜坡(Андріївський узвіз)(安德烈斜坡蜿蜒而下,通往波季爾區的康特拉科瓦廣場。地鐵M2線"康特拉科瓦廣場"站)。簡介 這條迷人但崎嶇的鵝卵石街道頂端矗立著聖安德烈教堂。這是一段陡峭的上坡路,請務必穿著舒適的鞋子。沿途你會經過紀念品攤位、舒適的餐廳、藝術畫廊和小型博物館。雖然這裡是遊客的熱門景點,但街道仍保留著其原汁原味的魅力。
- 4 波季爾區(地鐵M2線"郵政廣場"站)。簡介 漫步遊覽。從上城的聖米迦勒金頂修道院開始。乘坐其後的纜車下到郵政廣場,然後在波季爾區網格狀的街道中閒逛。該地區曾是商人區,在火災摧毀後於19世紀完全重建。它在二戰期間基本未受破壞,如今正發展成為一個時尚的餐飲區,並正在迅速中產化。沿著薩海達奇內街走走。最後步行登上安德烈斜坡,即可返回聖米迦勒金頂修道院。
- 5 阿森納爾納站。簡介 餐廳林立,選擇眾多。
基輔佩切爾斯克拉夫拉綜合體
[編輯]| 注意:截至2024年1月,由於俄羅斯東正教烏克蘭分支與市政府之間的政治爭議,佩切爾斯基修道院的洞穴系統已對所有訪客(包括常住僧侶)關閉。 |

- 6 基輔洞窟修道院(Cave Monastery--Печерська лавра),地址 拉夫爾斯卡街9號(地鐵M1線「阿森納爾納」站距離主入口幾個街區;可從地鐵站乘坐無軌電車,兩站即達),📞 +38 44 280-3071。🕘 冬季 09:00-18:00,夏季 08:00-19:00。💰 不參觀展覽:3 格里夫納;含展覽及導覽:成人 50 格里夫納,中小學生或學生 25 格里夫納。簡介 這是烏克蘭乃至前蘇聯境內最古老、最重要的修道院之一。能被稱為「拉夫拉」(即大修道院)的,全國僅有四座,而這座洞窟修道院正是其中最古老的一座。它由聖安東尼於1077年創立,其洞穴皆由在此隱修的修士親手開鑿而成。如今,這裡既是信徒心中的聖地,也是遊客嚮往的景點。人們前來瞻仰修士們不朽的遺容,朝聖者仍可進入地下的教堂禮拜。如今的建築群分為上下兩部分:上拉夫拉為國家所有,設有多個博物館(需購票參觀);下拉夫拉則歸屬於莫斯科牧首區轄下的東正教會,主體為洞穴區域(進入需花費1格里夫納購買蠟燭)。上拉夫拉的微縮藝術品展不容錯過,聽起來或許平常,實則引人入勝。若想參觀下部洞穴,需注意著裝規範:女性必須包頭巾、穿長裙,不可穿短褲(現場提供頭巾,但價格較高)。冬季女性或可著長褲入內。建議從下拉夫拉開始探訪洞穴,以避開白天的人流。洞穴分為兩處,皆安放著修士的木乃伊遺骸,並供奉著聖像及其他聖物。兩處入口均設於教堂內,較短的洞穴通道盡頭鋪有木棧道。入洞雖無需門票,但必須購買細蠟燭照明。請注意:患有幽閉恐懼症或身材過高者請慎重進入。洞穴通道狹窄,一旦深入便難以轉身退回,必須全程向前行進。
- 7 大拉夫拉鐘樓(Велика Лаврська дзвіниця),地址 拉夫爾斯卡街15號。💰 60 ₴ ($2)。簡介 登上拉夫拉鐘樓,欣賞拉夫拉教堂區迷人的景色,該地區歷史上曾是烏克蘭的宗教中心。這座古老的洞穴修道院的主鐘樓建於1731年至1745年,由建築師約翰·戈特弗里德·舍德爾設計。連同頂部的基督教十字架,其總高度為96.5米。這是一座新古典主義建築,共有四層,頂部是一個鍍金穹頂。鐘樓最底層的基座直徑為28.8米,第一層牆壁厚度為8米,地基深度超過7米。鐘樓裝飾有許多建築立柱:第二層有32根多立克柱,第三層有16根愛奧尼柱,第四層有8根科林斯柱。第四層有一座報時鐘,製造於1903年,總重達4.5噸。
- 佩切爾斯基修道院防禦工事(Фортечні мури Києво-Печерської лаври)。簡介 為保護洞窟修道院而建造的城牆、塔樓及其他建築系統。防禦工事包括上修道院:西南塔,或稱伊萬·庫什尼克塔(Вежа Іоанна Кущника);南塔(Південна (Годинникова) вежа),或稱鐘樓,建於1818年;北塔(Північна (Малярна) вежа),亦稱繪畫塔;包含聖奧努夫里教堂的東塔(Онуфріївська вежа)、經濟門與諸聖堂、通往聖三一教堂的西側節日門、南(下)門(1792-95年);北門(19世紀);東門(19世紀);位於大修道院鐘樓旁的帶門城牆(18世紀末至19世紀初)以及帶有觀景台的擋土牆露台。下修道院的防禦工事部分包括:近洞窟與遠洞窟的防禦牆(19世紀);入口門(19世紀40年代);通往近洞窟與遠洞窟的下門(1852-53年);D·德·博斯庫埃擋土牆(18世紀);遠洞窟鐘樓;小屋西門(1883年)。
- 8 飲食教堂(Трапезна Палата),地址 拉夫爾斯卡街9號к29。簡介 一座食堂及與之相連的聖安東尼與狄奧多西教堂。建於1893年至1895年。教堂堅固的穹頂融合了古拜占庭的某些建築特色。建築內部裝飾由阿列克謝·休謝夫設計。大理石聖像採用新俄羅斯風格。食堂與教堂內的壁畫繪製於20世紀初。1973年至1977年間,食堂內部進行了全面翻修。
- 9 別列斯托沃救世主教堂(Церква Спаса на Берестові),地址 拉夫爾斯卡街5號(圍牆外100米)。簡介 別列斯托沃在11世紀曾是一處郊外居所。其拱頂結構可能異常複雜,或許呼應了門廊的三葉形屋頂。教堂外部曾裝飾有精美的磚砌圖案:雙層與三層壁龕、回紋飾以及裝飾性十字架。
- 10 聖三一門樓教堂(Троїцька Надбрамна церква),地址 拉夫爾斯卡街9號к27(位於聖門之上,該門是進入修道院的主要入口)。簡介 聖三一門樓教堂建於1108年,最初為基輔羅斯風格,歷經多次重建後,現裝飾為烏克蘭巴洛克風格。內部設有三層木製鍍金聖像壁(1735年)和一座大型十六燭枝形吊燈(1725年)。教堂壁畫基於聖經場景,外部裝飾則取材於烏克蘭民間傳說,包括《聖殉道者面容》、《商人被逐出聖殿》和《尼西亞會議》。內部壁畫以非傳統方式呈現寓言性和歷史性的聖經主題,部分飾有烏克蘭民族圖案。沿西牆安裝有木雕座椅,其上覆蓋著油畫。
- 11 近洞窟(或稱聖安東尼洞窟,Ближні печери),地址 拉夫爾斯卡街15號。💰 免費。簡介 是歷史悠久的洞穴及隧道網絡,總長383米,深5-20米,寬度可達1.5米,高度2.5米。洞窟修道院的創始人聖安東尼安葬於此。近洞窟現有三個入口,最初的可能是西側入口,可從聖十字架高舉教堂進入。進入洞穴需使用蠟燭,蠟燭售價為3 格里夫納。
- 12 諸聖教堂(Всіхсвятська церква),地址 拉夫爾斯卡街9號к82(建築群北部)。簡介 建於1696–1698年,屬烏克蘭巴洛克風格。教堂立面裝飾有豐富的建築元素。1905年,當地藝術家繪製了教堂內牆壁畫。木雕聖像壁為多層結構,製作於18世紀初。
- 13 遠洞窟(Дальні печери),地址 拉夫爾斯卡街15號(建築群東南角)。簡介 存放著49位聖徒的聖髑,並配有姓名牌和聖像。地下走廊總長293米。內有三座地下洞窟教堂:報喜堂、聖誕堂和聖狄奧多西堂。
- 14 聖母安息主教座堂(Успенський собор)(正門(門樓教堂)對面)。簡介 基輔洞窟修道院的主殿。建於1073–78年。該主教座堂基本為單層結構,呈十字形布局,穹頂由六根立柱支撐。內部有三個中殿,外部則以多面後殿收尾。17世紀增建了更多穹頂,並以哥薩克巴洛克風格裝飾了建築元素。內部裝飾有馬賽克和壁畫。
- 15 烏克蘭歷史珍寶博物館(Музей історичних коштовностей України),地址 拉夫爾斯卡街9號к12。簡介 位於科夫尼羅夫斯基大樓內,該建築原為17世紀修建的女修道院麵包房,並於1744-1745年重建。其主立面與舊大教堂的僧房採用相同風格建造。該館是烏克蘭乃至世界領先的博物館之一,展覽主題為貴金屬和寶石製成的歷史與藝術文物。館藏包括56,000件考古學和應用藝術品。在此可以找到「馬丁尼夫卡寶藏」,這是一批於190年在馬丁尼夫卡村(今切爾卡瑟州)發現的窖藏,包含約120件成色為400-900的銀器。
- 16 書籍與印刷歷史博物館(Музей книги та друкарства України),地址 拉夫爾斯卡街9號к9。🕘 周三至周一 10:00-17:00。簡介 該博物館收藏了豐富的烏克蘭民族書籍文化瑰寶(約5.6萬件)。展覽重點展示了從基輔羅斯時期至今的書籍與圖書發展史。
- 17 烏克蘭民間藝術博物館(Музей народного декоративного мистецтва),地址 拉夫爾斯卡街 9號 к2,📞 +380 44 280-1343。🕘 周三至周一 10:00-18:00。簡介 館藏超過75,000件15至20世紀的傳統民間和裝飾藝術品。位於前都主教官邸內。
- 18 戲劇與電影藝術博物館(Музей театрального, музичного та кіно-мистецтва України),地址 拉夫爾斯卡街 9號 к26,📞 +380 44 280-1622。簡介 館藏各種文獻資料,揭示了烏克蘭戲劇和舞台藝術的形成與發展。這裡陳列的烏克蘭民間樂器,有助於深入了解烏克蘭文化、文學和民族學的歷史。該博物館有一個分館——M.K. 贊科維茨卡故居博物館,其展覽反映了這位著名烏克蘭女演員的生平與職業生涯。
- 19 烏克蘭國家歷史圖書館(Національна історична бібліотека України),地址 拉夫爾斯卡街 9號 к24,📞 +38 44 290-4617。簡介 藏書超過80萬冊,包括書籍、手稿和地圖。
其他宗教建築
[編輯]
- 20 聖索菲亞大教堂(Собор Святої Софії),地址 索菲亞廣場(M3 "金門"站)。🕘 09:00-16:00。💰 入場參觀建築群及教堂53 格里夫納(兒童23 格里夫納)。登鐘樓、參觀博物館及導遊服務需額外收費。簡介 基輔現存最古老的教堂,部分建築可追溯至11世紀。該教堂為聯合國教科文組織世界遺產,擁有全球規模最大的11世紀壁畫與馬賽克鑲嵌畫群,其中包括《祈禱的聖母》馬賽克畫。數位身著綠袍的管理員負責維持秩序,若發現遊客有拍照意圖會出聲制止。門樓及其他修復工程於17世紀完成。大門外立有紀念17世紀解放基輔的蓋特曼博赫丹·赫梅利尼茨基的雕像……他隨後將這座城市納入了俄羅斯帝國。
- 21 聖米迦勒金頂修道院,地址 特羅赫斯維亞季捷利斯卡街8號(距聖索菲亞大教堂不遠,清晰可見)。簡介 一座可追溯至12世紀的仍在使用的修道院。在蘇聯時期被毀,其眾多藝術品被倉促移走,部分轉移至莫斯科和聖彼得堡的博物館,部分移至聖索菲亞大教堂。一些存放在聖索菲亞大教堂的馬賽克後來落入納粹之手,但被歸還……至聖彼得堡的冬宮。於1997-98年重建。令人印象深刻的金色穹頂,最好在晴朗的日子參觀。建築群後方是一個宜人的公園,可眺望第聶伯河,左側是纜車入口。

- 22 聖弗拉基米爾大教堂(Патріарший кафедральний собор св. Володимира),地址 塔拉斯·舍甫琴科大道20號,📞 +380 44 235-0362。簡介 一座七圓頂的烏克蘭東正教磚砌大教堂,採用新拜占庭風格,建於19世紀。它曾險些被蘇聯當局拆除。外部穹頂高度49米(161英尺)。
- 23 聖安德烈教堂(Андріївська церква),地址 安德烈斜坡23號(地鐵M2線"Kontraktova Ploscha"站),📞 +380 44 278-1221。🕘 自2011年起因修復關閉;最佳外部觀賞點在對面的戰爭博物館露台。簡介 一座巴洛克式教堂,建於1747年至1754年。長31.7米(104英尺),寬20.4米(67英尺),高50米(160英尺)。教堂的內外部裝飾是同時進行的。鑄鐵樓板從莫斯科運來。此外,還為教堂的窗戶、門、牆壁以及穹頂下的空間製作了模具。由義大利建築師拉斯特雷利設計的計劃中的聖像屏也得以添加。為了節省時間,聖像屏、祭壇華蓋、講道壇和沙皇寶座的木材在聖彼得堡雕刻完成。聖像屏上的聖像由彼得堡的藝術家繪製。內部鍍金使用了1,028塊金箔。
- 24 聖西里爾修道院(Кирилівський монастир),地址 Kyrylivska Street 103 к10(從M2"Kontraktova Ploscha"站乘坐12路或19路有軌電車至Stadion Spartak站),📞 +380 44 417-2268。簡介 一座中世紀修道院。建於1140年。在1750年至1760年間由烏克蘭建築師伊萬·赫里霍羅維奇-巴爾斯基重建。聖西里爾教堂,包括中世紀的內部壁畫和19世紀80年代由著名俄羅斯畫家米哈伊爾·弗魯貝爾創作的壁畫,幸運地得以保存。建築群的其他部分,包括修道院圍牆的其餘部分、一座角塔(見圖)以及巴爾斯基建造的兩座建築也得以保留。修道院的墓地僅存兩座18世紀的墳墓。
博物館
[編輯]
- 25 基輔金門(Золоті ворота),地址 Volodymyrska街40a號(M3地鐵站"金門"),📞 +380 44 278-6919。🕘 周二 10:00-17:00,周三至周日 10:00-18:00,冬季閉館。💰 收費。簡介 金門最初建於11世紀,17世紀被毀,於1982年重建。如今,它是一座高達14米的醒目垛口塔樓。入口一側是金屬包覆的木製吊閘,另一側是圖案精美的門扉。購票可參觀內部,登上屋頂,並了解古老的城牆。該區域附近還有一些美麗的建築值得一看。從那裡,可以沿著亞羅斯拉夫城牆街漫步——這是一條當地人喜愛的熱鬧街道,沿途有許多很棒的餐廳和舒適的休閒場所。
- 26 皮羅戈夫露天民俗建築與鄉村生活博物館(Музей народної архітектури та побуту),地址 Akademika Tronka街1號(從M2地鐵站"奧林匹克"、"利比德斯卡"或"展覽中心"乘坐156或172路公車可達,票價8格里夫納,約需30-40分鐘),📞 +380 44 526 5765。🕘 每日開放。簡介 該區域占地160公頃,展示了烏克蘭各地人們過去的生活方式。六個修復後的烏克蘭鄉村,包括來自烏克蘭各地的古老小屋、木製磨坊和教堂,都經過精心修復,作為活態博物館運作。提供(略懂)英語、熟悉整個場地的導遊服務,非常值得。烏克蘭人常在晴朗的日子來此,在草地上放鬆身心。
- 27 烏克蘭國家歷史博物館(Національний музей історії України),地址 弗拉基米爾街2號(地鐵2號線"郵政廣場"站),📞 +380 44 278-4864, +380 44 278-65-45。🕘 周四至周二 10:00-17:00。簡介 博物館展示了從古代到現代的不同歷史時期展品。
- 28 鍛造與金屬工藝博物館(Музей Ковальського та слюсарного мистецтва),地址 安德烈斜坡20B號(地鐵2號線"契約廣場"站,步行10分鐘)。
- 29 布爾加科夫文學紀念博物館·圖爾賓故居(Дім Турбіних. Літературно-меморіальний музей Булгакова),地址 安德烈耶夫斯基斜坡13號(地鐵M2線"契約廣場"站),📞 +380 44 4253188。🕘 周二、周四至周日 10:00-18:00(售票處開放至17:00)。💰 10 格里夫納,講解費每人30 格里夫納。簡介 這條傳奇的安德烈耶夫斯基斜坡是偉大作家曾與家人居住的街道,也是其不朽小說《白衛軍》中主人公們的"棲身之所"。
- 30 車諾比博物館(Національний музей Чорнобиль),地址 霍雷瓦巷1號(地鐵M2線"契約廣場"站;有軌電車12、14、18、19路),📞 +380 44 417-5422。🕘 周一至周五 10:00-18:00;周六 10:00-17:00。💰 10 格里夫納。簡介 一座引人入勝且觸動心靈的博物館。無英文標識。英文或德語音頻導覽費用為50 格里夫納。
- 31 「烏克蘭精神瑰寶」烏克蘭聖像博物館(Міський музей української ікони "Духовні скарби України"),地址 十教堂街12號(地鐵M2線"郵政廣場"站),📞 +380 44 278-8357。🕘 周二、周四、周六、周日 11:00-19:00。簡介 展覽展出約300件15世紀末至20世紀初的聖像。
- 32 一條街博物館(Музей однієї вулиці),地址 安德烈斜坡 2B 號,📞 +380 44 425-0398。💰 20 格里夫納。烏克蘭語或俄語導覽 - 100 格里夫納,英語導覽 - 150 格里夫納。簡介 一條街博物館的藏品致力於展示安德烈斜坡及其著名居民的歷史。周二至周日 12:00-18:00。
- 33 馬格德堡法律博物館,基輔自治歷史博物館(Музей Магдeбурзького права, Музей історії київського самоврядування),地址 波什托瓦廣場2號(地鐵M2線"波什托瓦廣場"站),📞 +380 44 463-6796。簡介 一個關於"基輔治理歷史"的非常有趣的常設展覽,致力於紀念基輔獲得馬格德堡法律500周年。
- 34 盧基亞尼夫公墓(Лукянівське кладовище),地址 多羅霍日茨卡街7號(地鐵M3線"多羅霍日奇"站),📞 +380 44 440-13-22, +380 44 440-14-87。🕘 每日開放。簡介 在行政樓內設有一個博物館展室,講述關於該公墓及其著名"居民"的故事。
- 35 普希金博物館(Київський музей Пушкіна О.С.),地址 庫德里亞夫斯卡街9號(地鐵M3線"盧基亞尼夫斯卡"站)。🕘 周三至周一 10:00-17:00。簡介 博物館藏品的主要部分是19世紀上半葉的展品——這一時期被稱為「普希金時代」。其中最珍貴的物品包括帶有普希金朋友和同時代人簽名的書籍,以及著名公眾人物的政治著作。博物館的驕傲是詩人的作品集,包括小說《葉甫蓋尼·奧涅金》的某些章節。
- 36 教育學博物館(Педагогічний музей),地址 弗拉基米爾大街57號(M3 「金門」站。位於烏克蘭國家科學院大樓對面),📞 +380 44 234-3688,📧 pedmuz@gmail.com。🕘 周一至周五 10:00-17:00,13:00-14:00休息。簡介 曾是烏克蘭俱樂部、羅迪納及烏克蘭科學協會的集會場所。1982年前此處為列寧博物館。該建築現一層設有通往M3「金門」站的自動扶梯。
- 37 基輔要塞(亦稱佩喬爾斯克要塞,Київська фортеця),地址 醫院街24a號(地鐵3號線「克洛夫斯卡」站——1公里,地鐵3號線「體育宮」站——1.3公里,14路無軌電車「基輔要塞博物館」站下車,步行100米)。簡介 一座19世紀的防禦工事建築,曾隸屬於俄羅斯西部要塞體系的一部分。部分建築已修復並改建為名為「基輔要塞」的博物館,其餘部分則由各類軍事及商業設施使用。該要塞為半地下結構。
祖國母親雕像與二戰紀念碑
[編輯]基輔在二戰入侵期間幾乎被完全摧毀。祖國雕像附近的紀念碑相當震撼人心。這裡有許多經典的蘇聯時期紀念雕塑,以及一些令人驚嘆的軍事裝備展品。位於雕像基座內的烏克蘭衛國戰爭歷史國家博物館,對於想了解德國入侵對蘇聯影響的遊客來說是不可錯過的景點。即使您不會說或讀任何俄語或烏克蘭語(每日提供數次英語導覽),也非常值得一游。博物館策展精良,藏品豐富(包括武器、作戰地圖、數百張原始照片,以及展覽結尾處象徵巨大損失的動人裝置)。附近還有一個小型的阿富汗衝突博物館。建議從佩喬爾斯克修道院的上部進入,這樣您會沉浸在舊蘇聯音樂和深色雕像的氛圍中。位於M1「阿森納納」站。
- 38 烏克蘭衛國戰爭歷史國家博物館(Національний музей історії України у Другій світовій війні),地址 拉夫爾斯卡街24號,📞 +38 044 285-94-52,📧 info@warmuseum.kiev.ua。🕘 周二至周日 10:00-17:00。💰 成人15格里夫納,學生5格里夫納,兒童1格里夫納,館內拍照30格里夫納,錄像(最多1小時)50格里夫納。簡介 一座相當大的博物館,從第二次世界大戰開始,歷經納粹占領時期,直至烏克蘭獨立。紀念碑高92米,支付200格里夫納(約6美元)可乘電梯至其中部,並可一直攀登至雕像頂部,從那裡欣賞基輔的美麗景色。博物館位於巨大的「祖國-烏克蘭」雕像基座處。雖然展品說明大多為烏克蘭語,但每個展廳都備有包含英語、德語和法語等多種語言的塑封卡片。博物館還提供多種語言的導覽服務。
- 39 娘子谷紀念碑(Національний історико-меморіальний заповідник "Бабин Яр", Babi Yar),地址 多羅霍日茨卡街(M3地鐵站「多羅霍日奇」)。簡介 一條峽谷,第二次世界大戰期間納粹及其當地傀儡在此大規模屠殺猶太人、羅姆人及其他平民。戰爭期間約有60,000名平民在此地被槍殺(僅最初兩天就有超過34,000名猶太人遇害)。現為紀念被德國人殺害的蘇聯公民的紀念碑。
- 40 德軍公墓(通往敖德薩的路上,距基輔約20公里)。簡介 約10,000名德軍士兵安葬於此,他們是在1941年和1944年基輔周邊戰役中陣亡的。
公園和花園
[編輯]
- 41 基輔動物園(Київський Зоопарк),地址 別列斯泰伊斯基大道32號(M1線"理工學院"站),📞 +380 44 2744769。🕘 夏季 09:00-18:00,冬季 09:00-16:00。簡介 占地約40公頃。動物園擁有來自328個物種的2600隻動物。園內種植了130種不同的樹木和灌木。
- 42 梅日希里亞官邸,地址 新彼得里夫齊村(從"第聶伯英雄"地鐵站搭乘計程車)。💰 收費。簡介 這裡曾是烏克蘭最臭名昭著的腐敗總統維克托·亞努科維奇的奢華私人莊園,如今這座富麗堂皇的官邸已向公眾開放。2014年,他在烏克蘭歷史上最大規模的抗議中被趕下台並逃往俄羅斯後,這片土地被收回,現已成為基輔郊外俯瞰第聶伯河的熱門公園。
- 43 A.V. 福明植物園(或稱聖弗拉基米爾基輔大學植物園,Ботанічний сад імені академіка Олександра Фоміна, Київського університета Святого Володимира),地址 塔拉斯·舍甫琴科林蔭大道(M1線"大學"站),📞 +380 44 2393190,📧 botsad_fomin@ukr.net。🕘 導覽:周六至周四 10:00, 13:00 和 15:00。簡介 占地22.5公頃,擁有8000種植物。該園以其異國植物而聞名。為北歐亞大陸最大和最古老的棕櫚樹建造的溫室大樓,曾長期被認為是世界上最高的溫室之一。1935年,該園以曾領導多年的院士A.V.福明的名字命名。
- 44 赫雷什科國家植物園(Національний ботанічний сад імені М. М. Гришка НАН України),地址 薩多沃-博塔尼奇納街1號(從M3"佩切爾斯卡"站乘坐62路或14路公車至植物園站)。🕘 每日開放,5月至8月 08:30-21:00,9月至4月 08:00-黃昏;溫室建築群:周三至周五 10:00-16:00,周六至周日 11:00-17:00。💰 20 格里夫納,溫室 5 格里夫納。簡介 任何季節散步的絕佳去處。在130公頃的土地上擁有獨特的植物區系群落:"烏克蘭平原森林"、"烏克蘭喀爾巴阡山脈"、"烏克蘭草原"、"克里米亞"、"高加索"、"中亞"、"阿爾泰和西西伯利亞"、"遠東"。
- 45 馬馬耶瓦·斯洛博達露天博物館(Центр народознавства Мамаєва Слобода),地址 米哈伊拉·東齊亞街2號(市中心以西7公里,乘坐27路或27K路無軌電車(從M2"波柴納"站或M1"舒利亞夫斯卡"站出發))。🕘 10:00-18:00。💰 100 格里夫納,攝影 - 10 格里夫納。簡介 一個占地9.2公頃的主題公園,完整復現了一個展現烏克蘭自然風光、建築和生活方式的歷史定居點。建築群由98個單元組成。
- 46 水公園(地鐵1號線 "水公園"站)。簡介 第聶伯河中的島嶼。基輔擁有沿第聶伯河岸分布的自然城市海灘。許多夏日時光可以在島嶼的公園和海灘上度過,在那裡你可以從攤位購買烤肉串、打沙灘排球、在河中或島上的泳池游泳,或者只是享受日光浴。
- 47 錫列茨植物園(錫列茨基樹木園),地址 蒂拉斯波爾街43號(地鐵3號線 "錫列茨"站),📞 +380 44 227 8247,📧 syrets-dendropark43@list.ru。🕘 08:00-17:00。簡介 占地6.5公頃,擁有各種喬木和灌木。這是一個具有國家重要性的景觀藝術紀念公園——最重要的是其多樣的植物群(900種)。這裡提供了廣泛的休閒機會以及與自然的和諧統一。
- 48 馬林斯基公園(馬林斯基公園)(地鐵1號線 "兵工廠"站)。
地標
[編輯]- 49 馬林斯基宮(Маріїнський Палац)(M1 "Arsenalna")。簡介 位於基輔的烏克蘭總統官方禮儀住所。這是一座位於第聶伯河丘陵岸邊的巴洛克式宮殿。
- 50 基輔電視塔(Телевізійна вежа),地址 多羅戈日茨卡街10號(M3 "Dorohozhychi")。簡介 一座建於1973年、高385米(1,263英尺)的格構式鋼塔。不對遊客開放。其操作平台位於200米高處。
- 51 烏克蘭人民自由拱門(Арка дружби народів)。🕘 24/7。💰 免費。簡介 一座直徑50米的巨型鈦合金拱門,下方設有雕塑。該拱門建於1982年,以紀念蘇聯成立60周年及基輔市建城1500周年。其下方的兩座雕塑之一——一座象徵烏克蘭與俄羅斯工人的青銅雕像——已於2022年俄羅斯入侵後被拆除。
奧博龍區
[編輯]城市最北部的一部分。這些區域遠超出其歷史上同名街區的範圍。目前人口為29萬居民。奧博隆區包含了前明斯克區的領土,至今有時仍被稱為該名。它還包括了前普什恰-沃迪齊亞鎮,該鎮曾屬於波季爾區。奧博隆之名源於古烏克蘭語詞彙 оболонь → болонь → болоньє(obolon' → bolon' → bolon'ye),大致意為「洪泛平原」或被水淹沒的區域。該區建於1970年代,是基輔市在奧博隆沙地上為滿足城市擴張而興建的微區。由於當時土壤成分的限制,區內大部分建築最高僅九層,且與城市其他區域相比種植的樹木較少。這一點及其他一些原因最初使得該區並不受青睞。隨著第二建設期(2000–2005年)的推進,靠近第聶伯河的地段新建了舒適的公寓樓,該區已成為一個吸引人的住宅區。新公寓價格雖仍低於基輔中心區域,但也更為昂貴。該區於1980年代通過M2線連接地鐵,M2「奧博隆」站於1980年11月5日啟用。如今,這裡還有M2「明斯卡」站和M2「第聶伯英雄」站。
- 奧博隆遊艇俱樂部。簡介 這個面向兒童和成人的場所大約在1990年開放。為了使該區域更具吸引力,奧博隆的許多湖泊都經過了清理。靠近第聶伯河的區域是基輔居民熱門的休閒場所。
- 奧博隆啤酒廠。簡介 該地區也以啤酒廠而聞名。
- 復興教堂(Пробудження, Церква євангельських християн-баптистів),地址 列夫卡·盧基亞年科街2號(地鐵M2線"奧博隆"站)。簡介 這是一座福音派基督徒-浸信會教堂兼宣教中心。它於2001年3月開放,可容納500個座位。
- 奧博隆代禱主教座堂(Свято-Покровський собор на Оболоні),地址 普里里奇納街5A號(地鐵M2線"奧博隆"站),📞 +380 44 411-2000。簡介 建於1993年。該教堂建築群占地2.6公頃。
- 明斯克廣場,地址 奧博隆區(地鐵M2線"奧博隆"站,位於紅色哥薩克大道(現莫斯科大道)與諾沃科斯佳尼季夫斯卡街及達米安·科羅琴科街(現海倫娜·泰利希街)交匯處。在19世紀50年代至20世紀50年代期間,此處為三一廣場。)。簡介 自1982年起以明斯克命名。廣場附近立有基輔守護神聖米迦勒天使長的紀念碑。
- 52 北橋(Північний міст)(M2 波恰伊納站 (1.7公里))。簡介 此橋建於1976年。它是一座斜拉橋,由建築師A.V. Dobrovolsky和工程師G.B.Fux設計,主跨梁體由一組固定在115米高的A型橋塔上的鋼索承托。該橋由兩跨組成:一跨長816米,寬31.4米,橫跨第聶伯河;另一跨長732米,寬29.1米,橫跨第聶伯河支流傑肖恩卡河。它是基輔小環線北端的關鍵結構,連接佩特里夫卡與人口稠密的東北部住宅區。該橋是作為一條高速公路的一部分而建造的。
- 53 聖誕教堂(Храм Різдва Христового),地址 奧博隆斯卡濱河路5號(M2 波恰伊納站或M2 奧博隆站 (1.5公里))。簡介 由烏克蘭知名建築師V. Isaac於2006-2007年建造。該教堂採用後現代十字圓頂風格建造。教堂有五個穹頂,其中四個位於十字形結構的橫梁上方。中央穹頂飾有玻璃,營造出通透的視覺效果。從外部看,教堂內部顯得非常明亮。
- 聖凱薩琳禮拜堂,地址 波盧帕諾瓦街10號(乘坐12路或19路有軌電車至「波盧帕諾瓦街」站),📞 +380 44 5024981。簡介 此處原為一座希臘東正教私人禮拜堂。建於1738年,當時聖主教公會頒布法令允許修建此教堂。該教堂旨在為當地希臘社區提供禮拜服務。1929年,在史達林時期的迫害中,這座獻給聖凱薩琳的教堂被毀。2006年,當地社區得以在新獲得的神學研究中心場所內安排了一間禮拜堂。
- 54 普里奧爾卡聖母帡幪教堂(Свято-Покровська церква на Приорці),地址 莫斯蒂茨卡街2號(乘坐35路或36路有軌電車),📞 +380 44 430 0590。簡介 這座石砌教堂建於1902年至1906年,取代了原先建於18世紀的木結構「季米特里耶夫斯科霍」房屋。保存至今的新聖像壁建於1944年,由著名烏克蘭藝術家伊萬·伊扎克維奇裝飾。1953年,該建築進行了大規模翻修。
- 庫列尼夫卡聖彼得保羅教堂(Храм Петра та Павла на Куренівці),地址 彼得羅巴甫洛夫斯卡廣場(乘坐6路或18路有軌電車)。簡介 庫列尼夫卡的第一座木結構聖彼得保羅教堂,已知自1759年(另有資料稱始於1735年)。自1944年起,教堂建築曾被用作工廠、俱樂部、電鍍車間和廠房。1986年,該教堂被完全摧毀。新教堂於2003年開放。
- 克里希那清醒意識「大」寺(Товариство Свідомісті Кришни, Великий Храм),地址 佐里亞內巷16號,📞 +380 44 4347028。
- 55 聖基里爾與亞歷山大里亞大主教聖亞他那修教堂(Кирилівська церква, Храм св.Кирила та Афанасія Олександрійських),地址 基里洛夫街 103號 к10(地鐵2號線"波恰伊納"站1.5公里,或地鐵3號線"多羅霍日奇"站1.1公里。精神病院區域。乘坐12路或19路有軌電車至'斯巴達克體育場'站)。🕘 10:00–17:30。簡介 該教堂建於12世紀。多羅戈日奇區在基輔的歷史命運中扮演了重要角色。那裡曾決定了眾多覬覦基輔王位的王公的命運,同時也決定了基輔城自身的命運。無數入侵者從此地發起對基輔的多次進攻,而基輔王公們則與他們展開血戰。該地點的戰略重要性成為建造一座紀念性教堂堡壘的緣由之一。1139年,切爾尼戈夫王公弗謝沃洛德·奧利戈維奇進抵基輔西北郊的戰略要地多羅戈日奇,占領該地區,同時獲得了通往基輔的便利橋頭堡。1140年至1146年間,弗謝沃洛德·奧利戈維奇在多羅戈日奇興建了聖基里爾教堂。作為一位尚武善謀的王公,建造教堂堡壘是弗謝沃洛德為鞏固這座被眾人垂涎的「都城」郊區而採取的合理步驟。聖基里爾修道院是獨特功能組合的典範,因為它既是神聖中心、世襲宮殿教堂,同時也是一座紀念性的教堂堡壘。教堂以亞歷山大里亞的聖基里爾——教堂建造者弗謝沃洛德·奧利戈維奇王公的基督教主保聖人——之名命名。- 聖基里爾教堂最珍貴的寶藏是其獨特的壁畫。- 12世紀時,聖基里爾教堂的牆壁依據當時的基督教聖像畫規範以濕壁畫技法繪製。17世紀,教堂的濕壁畫部分採用蛋彩畫技法進行了修復。19世紀初,教堂修繕期間,牆壁未重繪壁畫,僅進行了抹灰和粉刷。- 19世紀80年代,在聖彼得堡大學教授A.普拉霍夫的指導下,教堂開展了修復工作。當時,從數個世紀的灰泥和粉刷層下發現了一組獨特的古羅斯壁畫。然而不久後,為使壁畫顯得「宏偉」,這些濕壁畫被用油畫顏料進行了翻新。20世紀70年代,開展了大規模修復工作,將壁畫從19世紀的油畫顏料層下重新揭露出來。- 濕壁畫:穹頂鼓座的窗間壁上繪有十二使徒的紀念性形象。帆拱(用於過渡從鼓座圓環到穹頂下方正方形的建築球形三角結構)上描繪了四位福音書作者。東南帆拱上的福音書作者馬可的畫像保存最為完好。- 支撐穹頂鼓座的中心拱券上裝飾著塞巴斯蒂安殉道者的畫像,這些畫像被置於圓形徽章內,並通過環扣和箍環 literally 相互連接。這些畫像形成了仿佛「活生生的聖鏈」,守護著天國領域。中央後殿中是舉手祈禱的聖母奧蘭斯像。19世紀的油畫占據了該構圖的主要部分;古代濕壁畫僅存聖母藍色長袍的邊緣以及她所站立的基座。奧蘭斯像下方是《聖體禮》濕壁畫構圖,描繪了使徒領受聖餐的場景,其中基督被描繪了兩次:左側他將基督的身體(餅)分給以聖彼得為首的使徒群體,右側他將基督的血(葡萄酒杯)分給以聖保羅為首的使徒群體。這種描繪兩個基督形象的題材早在6世紀小亞細亞的《羅薩諾古卷》微型畫中就已出現。根據在拉文納聖維塔萊教堂已可見到的規範,在聖基里爾教堂中,構圖的中心描繪了寶座上方的雙穹頂柱廊,其上放置著十字架、盛有七塊圓形扁餅的聖餐盤、葡萄酒杯和星標。- 鐘樓:在修道院範圍內,伊萬·赫里霍羅維奇-巴爾斯基建造的修道院建築中,最重要的是一座獨立的鐘樓,建於1760年。這座鐘樓融合了高聳鐘塔的理念,底層設有大門,鐘樓第二層設有一座小禮拜堂。鐘樓的下兩層具有烏克蘭三分式教堂的一些元素,鐘塔位於中殿中央部分的上方。這種建築組合體現在鐘樓上,其兩側各有一個後殿式的下層結構。鐘樓小禮拜堂最初的屋頂是當時流行的階梯式廡殿頂。1849年火災後,小禮拜堂的屋頂和穹頂進行了改建,與原貌不同。1936年烏克蘭蘇維埃社會主義共和國決定拆除鐘樓,一年後鐘樓被毀,其磚塊被用於其他建築工程。
- 56 消防博物館(Музей пожежної справи),地址 「亞速」團英雄街6號,📞 +380 44 418 3502。
波迪爾區
[編輯]這是一個歷史悠久的街區,也是基輔的一個行政區劃(區)。它是基輔最古老的街區之一,也是這座城市貿易、商業和工業的發源地。這裡仍保留著許多建築和歷史地標,並且新的考古遺址仍在不斷被發現。波季爾區的眾多景點尤其包括:弗羅利夫斯基和波克羅夫斯基修道院、基輔-莫希拉學院國立大學、伊萬·馬澤帕故居、彼得大帝故居、參孫噴泉、扎姆科瓦霍拉山、安德烈斜坡——連接波季爾區與城市行政上城的主要通道,博里奇夫斜坡、基輔河港、基輔纜車、郵政廣場以及契約廣場。現代的波季爾區,儘管其旅遊和文化重要性突出,仍然是基輔主要的商業、交通和工業區之一。
- 聖母像「萬王之王-潘塔納薩」教堂(Храм на честь ікони Божої Матері Всецариця-Пантанасса),地址 里加街1號。
- 57 M2「塔拉斯·舍甫琴科站」(Тараса Шевченка)。簡介 這是基輔地鐵庫列尼夫卡-切爾沃諾阿爾米伊斯卡線的一個車站。該站於1980年12月19日在歷史悠久的波迪爾區北部開通,以著名的烏克蘭詩人、作家和畫家塔拉斯·舍甫琴科命名。車站由T.A. 采利科夫斯卡、A.S. 克魯申斯基和A. 普拉丘克設計。車站為淺埋地下站,設有一個中央大廳,內有矩形大理石支柱。軌道沿線的牆壁裝飾著深紅色大理石和帶有植物圖案的瓷磚。照明來自懸掛在天花板上的大型圓形燈具。大廳盡頭有一座塔拉斯·舍甫琴科的白色石質半身像,周圍環繞著與車站牆壁上相同的植物圖案。車站可通過梅日希爾斯卡街和奧列尼夫斯卡街的乘客通道進入。
- 58 升天修道院(Вознесенський Флорівський жіночий монастир),地址 弗羅利夫斯卡街8號(地鐵M2線"契約廣場"站),📞 +380 44 4250181。簡介 起源於16世紀,最初是聖弗洛魯斯和勞魯斯的木製教堂。其建築群坐落在扎姆科瓦山(城堡山)的山坡上。主教堂(或稱大教堂)是烏克蘭巴洛克建築的一個著名範例,奠基石於1722年安放。十年後,這座三穹頂建築被奉獻給基督升天節。其新古典主義鐘樓是後來建造的。修道院的木製建築在1811年的大火中完全被毀,僅餘大教堂和一座17世紀的食堂屹立於灰燼之中。負責修道院重建工作的是來自基輔的新古典主義建築師安德烈·梅連斯基。修道院的著名居住者包括娜塔莉婭·多爾戈魯科娃公主,她是俄羅斯最早的女作家之一。修道院於1929年關閉,但在1941年德軍進入城市後重新開放。
- 59 基輔莫吉拉學院國立大學(Національний університет «Києво-Могилянська академія»)(地鐵M2線"契約廣場"站東南300米)。簡介 英文校訓:"時光飛逝,學院永恆"。古老的基輔莫吉拉學院的圖書館曾藏有大量珍貴書籍,但在20世紀20年代學院關閉時,其檔案遭到洗劫。大學所屬的哈爾什卡·胡列維奇夫娜宅邸是基輔現存最古老的民用建築。
- 60 伊萬·馬澤帕故居,地址 斯帕斯卡街16B號。
- 彼得大帝故居。
- 61 參孫噴泉(Фонта́н Самсо́н)。
- 62 扎姆科瓦山。
- 戈斯蒂尼德維爾。

更遠的地方
[編輯]- 63 白采爾克瓦(uk:Біла Церква)(基輔以南85公里)。
- 64 法斯蒂夫(西南方向72公里)。
- 65 卡尼夫(東南方向150公里)。簡介 可作為一日游目的地。
- 66 佩列亞斯拉夫(Переяслав)(東南方向85公里)。簡介 出色的「斯坎森」或露天民俗博物館,從基輔市中心出發可輕鬆進行一日游。
- 67 維什霍羅德(uk:Вишгород)(北面21公里)。簡介 夏季度假勝地。
活動
[編輯]
- 1 參加烏克蘭東正教教堂禮拜。簡介 即使你在家鄉從不這樣做:東正教禮拜儀式即使對非信徒也奇異地令人感動。儀式也相當漫長,教堂里幾乎沒有座位,但像當地人一樣隨意進出是完全可接受的。女性在進入教堂前必須遮蓋頭部。選擇任何你喜歡的教堂,但聖弗拉基米爾大教堂(位於塔拉斯·舍甫琴科大道,上文已列出)是個不錯的選擇。
- 2 在第聶伯河島嶼間或無數河灣中劃皮划艇。💰 約300格里夫納(7美元)/小時。簡介 基輔有幾處可以租賃立式槳板或皮划艇一兩個小時的地方。這是探索基輔鳥類和自然的好方法,無需任何經驗。運營時間為四月至九月。選擇天氣良好、風力較小的日子。務必塗抹足量防曬霜,因為開闊水面上沒有遮蔭處。
- 彩蛋繪製工作坊。簡介 報名參加持續1-2小時的工作坊,裝飾你自己的彩蛋。烏克蘭人以這種古老的裝飾技術製作出一些最美麗的復活節彩蛋而聞名。
- 佩特里基夫卡繪畫工作坊。簡介 參加工作坊,學習這種獨特的烏克蘭裝飾風格。
體育
[編輯]- 基輔擁有多條休閒跑步路線,路面材質各異。若您喜歡平坦地形,可選擇市中心的瑪麗亞公園。您甚至可以延長路線,跑過情人橋,直至木偶劇院。若您偏愛平緩的丘陵,歌唱田野是理想之選,那裡空氣清新,還有大量適合不喜歡柏油路面的跑者的野外小徑。對於喜歡中等山地的愛好者,格里什科植物園是不錯的選擇,那裡可以俯瞰帕頓橋和第聶伯河。
- 基輔射擊俱樂部提供射擊體驗,備有多種武器,即使是無執照的遊客也可使用。
- 在市內的購物中心可以體驗滑冰。最大的室內溜冰場位於Kosmopolit購物中心,面積達1800平方。當然,您也可以找到室外和有頂棚的溜冰場,例如Katok。這是一個寬敞的冰場,距離M2「波恰伊納」地鐵站僅15分鐘步行路程。
其他
[編輯]- 觀看基輔迪納摩足球俱樂部的足球比賽,該隊參加烏克蘭頂級聯賽——烏克蘭超級聯賽。他們的主場是奧林匹克國家體育中心,可容納70,000人,位於市中心以南一公里處。
- 頓涅茨克礦工足球俱樂部同樣參加烏克蘭超級聯賽,因戰事被迫離開主場。他們曾一度將主場設在利沃夫,但自2020年起與迪納摩共享奧林匹克體育場。
- 坦克駕駛體驗。💰 12,000格里夫納。簡介 多家提供車諾比一日游的旅行社也提供其他遊覽項目。許多旅行社提供射擊體驗,包括使用AK-47等槍枝。少數旅行社提供坦克駕駛體驗。截至2017年,這些體驗多為私人定製,費用在數百美元。
- 對於城市探險愛好者而言,基輔是一座寶庫。簡單的谷歌搜索就能發現無數廢棄地點,以及多個願意帶領遊客探索城市中不尋常角落的團體。
節慶活動
[編輯]- 參加市內及近郊舉辦的各種生態文化、環保、民族、搖滾及其他節慶活動。
購物
[編輯]用餐
[編輯]夜生活
[編輯]住宿
[編輯]通訊
[編輯]安全
[編輯]地鐵以及大多數超市、商場等地方都會有保安或警察,所以較少發生犯罪事件。
治安
[編輯]- 於人多擠迫地方(如地鐵,地鐵車廂里暫無監控攝像頭),應小心扒手;
- 在某些景點(如獨立廣場),有些人攜帶著鴿子、猴子或其他動物,並會將它們放在遊客的手或身上(可能還會主動向你拍照),後便向遊客收取費用,請注意並拒絕這些人;
- 在基輔,有時會有法輪功人士派發傳單,如計劃回程到中國大陸,應小心不要攜帶這些傳單;
