| 警告: 俄罗斯对基辅断断续续的导弹/长航时无人机袭击仍在继续。请远离军事设施、交通枢纽、能源基础设施以及关键政府设施。有关最新详情,请参阅乌克兰页面顶部的警告框。 | |
| (最后更新日期 2025年 6月 05日) |
基辅(英语:Kyiv;乌克兰语:Київ)是乌克兰首都,也是该国最大、最具活力的城市。在这座城市中,东正教大教堂的金顶矗立在皇家宫殿与苏联时代灰色混凝土式的粗野主义建筑之间。
了解
[编辑]2020年,该市拥有300万人口。它位于中乌克兰北部的第聂伯河畔(乌克兰语:Дніпро,俄语:Днепр)。
城市名称的正确拼写
[编辑]该城市的官方名称长期以来一直是Kyiv,这是乌克兰语Київ的音译。该城市一个常见的替代英文名称Kiev,则是俄语Киев的音译。虽然这两个名称过去在英语中可以互换使用,但自2022年俄罗斯入侵乌克兰以来,名称的选择被赋予了政治内涵;乌克兰的支持者倾向于使用“Kyiv”以示声援,而俄罗斯的支持者则倾向于使用“Kiev”。
历史
[编辑]乌克兰人对其首都于东欧文明奠基之功深感自豪,这是可以理解的。
基辅是东欧最古老的城市之一,其起源至少可追溯至5世纪,尽管考古证据显示该地区的人类定居点存在得更早。至9世纪末,基辅已崛起为一个新兴东斯拉夫国家的中心。从10世纪到13世纪初,作为基辅罗斯——一个强大的中世纪国家,亦称基辅鲁塞尼亚或罗斯-乌克兰——的首都,基辅迎来了黄金时代。这一实体为现代东斯拉夫国家乌克兰、俄罗斯和白俄罗斯奠定了宗教与文化基础。俄罗斯将基辅罗斯视为其历史起源的主张,至今仍是乌克兰人与俄罗斯人之间争议的焦点。
1240年,基辅在金帐汗国的拔都汗率领的蒙古大军手中遭遇了毁灭性打击。经过残酷的围城,城市被夷为平地,防御工事遭摧毁,大量居民遭屠杀。这场浩劫标志着基辅政治与经济主导地位的终结。至13世纪末,这座衰弱的城市落入立陶宛大公国的控制之下。1569年,它被并入波兰立陶宛联邦。
1654年,哥萨克为争取独立而起义期间,盖特曼博赫丹·赫梅利尼茨基将基辅从联邦统治下解放出来,城市的命运再次转变。然而,他随后决定与莫斯科公国签署《佩列亚斯拉夫条约》,这被广泛视为乌克兰历史上的黑暗篇章,因为它开启了俄罗斯殖民的渐进过程。1775年,俄罗斯完成了对基辅的全面吞并,此后数个世纪基辅一直处于俄罗斯统治之下,仅在1918年至1920年俄国革命后的动荡时期有过短暂的乌克兰独立。在此期间,俄罗斯化进程加剧,并伴随着大量的俄罗斯移民。
1991年苏联解体后,基辅成为独立乌克兰的首都,开启了重新定义自身作为欧洲重要城市的历程。2004年,针对政府腐败和选举舞弊的大规模抗议引发了橙色革命,亦称第一次广场革命。十年后的2013至2014年,对政治腐败和警察暴行的愤怒催生了尊严革命(第二次广场革命),最终推翻了腐败的亚努科维奇政府。两次革命皆以抗议发生地——独立广场命名。
2014年,俄罗斯发动入侵,吞并克里米亚并占领乌克兰东部部分地区。至2022年,俄军发动大规模攻势兵临基辅城郊,但这座城市的英勇防御赢得了全球赞誉。此后,激烈战事转移至乌克兰东部:尽管战线离基辅尚远,但俄罗斯蚕食着乌东各州的土地的同时,还会时常打击基辅的重要设施。
行政区划
[编辑]在行政上,基辅下分为“区”(Район),设有民选地方政府并拥有部分事务的管辖权。目前共有10个区:
- 达尔尼齐亚区(Дарницький район)
- 杰斯纳区(Деснянський район)
- 第聂伯区(Дніпровський район)
- 戈洛西伊夫区(Голосіївський район)
- 奥博隆区(Оболонський район)
- 佩切尔斯基区(Печерський район)
- 波季利区(Подільський район)
- 舍甫琴科区(Шевченківський район)
- 索洛米扬卡区(Солом’янський район)
- 斯维亚托申区(Святошинський район)
气候
[编辑]| 气候 | ㋀ | ㋁ | ㋂ | ㋃ | ㋄ | ㋅ | ㋆ | ㋇ | ㋈ | ㋉ | ㋊ | ㋋ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日间最高(℃) | −0.9 | 0 | 5.6 | 14 | 20.7 | 23.5 | 25.6 | 24.9 | 19 | 12.5 | 4.9 | 0 |
| 夜间最低(℃) | −5.8 | −5.7 | −1.4 | 5.1 | 10.8 | 14.2 | 16.1 | 15.2 | 10.2 | 4.9 | 0 | −4.6 |
| 降水(㎜) | 36 | 39 | 37 | 46 | 57 | 82 | 71 | 60 | 57 | 41 | 50 | 45 |
来源:维基百科。访问AccuWeather以获得5日预报。 | ||||||||||||
平均气温夏季最高为26°C,最低为15°C;冬季最高为-2°C,最低为-8°C。春季和秋季可能非常短暂。夏季偶尔会出现高达38°C的热浪,尽管罕见但并非没有发生过;冬季则常有短暂但强劲的寒流,气温可低至-20°C。冬季降水最早可能在10月开始,秋末和冬季预计会有降雪,有时雪势很大甚至会影响出行。然而,积雪并不总是常驻,即使在冬季,也可能出现地面裸露的时期。从11月到次年3月,保暖衣物是必备品,但采用叠穿法以便随时增减衣物,将有助于旅行者在各种情况下保持舒适。
语言
[编辑]总体而言,基辅人民热情好客,乐于助人。乌克兰语是基辅(及乌克兰全境)的官方语言,因此博物馆和餐厅的服务人员均使用乌克兰语交流。不过,若您不熟悉乌克兰语,在餐厅和商店可能会遇到沟通障碍——但随着英语普及率的提升,沟通正变得愈发便捷。目前全乌克兰约有51%的人口会说英语,基辅等大城市的比例则更高。
尽管85%的居民为乌克兰族,但基辅人普遍通晓乌克兰语与俄语,且当地常使用混合了俄乌语言特色的“苏尔日克”方言:其中常出现标准俄语中没有的音素和词汇,例如乌克兰语的“г”(国际音标:/ɦ/)或词语“немае”。与许多前苏联城市一样,基辅具有多元文化特色:您必然会遇到占2001年城市人口约13%的俄罗斯族居民,以及亚美尼亚人、阿塞拜疆人、白俄罗斯人、格鲁吉亚人和鞑靼人。这里还有犹太裔、波兰裔、罗马尼亚裔和匈牙利裔的居民。
官方规定标识仅限乌克兰语,但自2011年起拉丁化转写已逐渐普及。尽管基辅随处可见的西里尔字母路标可能令西方游客感到陌生,且英语普及率尚在提升(尤其是口语理解力更强的年轻群体),但随着双语地铁播报和英文菜单的增加,语言障碍正不断减小。总的来说,基辅是一座值得非乌克兰语使用者探索的魅力之城。
建议您准备一本便携式乌克兰语常用语手册,并学习西里尔字母表——这个过程既有趣又简单。花些时间练习关键词句(如“您好”“谢谢”“请结账”)。即使您认为自己的乌克兰语尝试十分生涩,也常能逗乐当地人,使他们更自然地用手势交流或尝试使用自己有限的英语。
当地人可能认为大声聊天(例如在地铁里)、用手指人或挥手是不礼貌的。根据一种迷信说法,建议避免在室内吹口哨。
抵达
[编辑]航空 
[编辑]基辅有两个联外机场,一是伊戈尔·西科尔斯基基辅国际机场(乌克兰语:Міжнародний аеропорт Київ імені Ігоря Сікорського),通称基辅国际机场(乌克兰语:Міжнародний аеропорт Київ),因其位置南近茹良尼而也称基辅茹良尼国际机场(乌克兰语:Міжнародний аеропорт Київ Жуляни),亦有人将茹良尼(乌克兰语:Жуляни,英语:Zhuliany)译成祖哈尼、朱利亚尼等,;二是鲍里斯波尔国际机场(乌克兰语:Міжнародний аеропорт Бориспіль)。
火车
[编辑]乌克兰大多数列车的车票会在出发日期前20天开始发售。由于车票售罄很快,必须提前在线购买。
| 出发地 | 国家 | 直达 / 中转 | 行程时长 | 订票链接 |
|---|---|---|---|---|
| 普热梅希尔 | 波兰 | 直达 | 9小时 | Ukrzaliznytsia |
| 海乌姆 | 波兰 | 直达 | 11小时 | Ukrzaliznytsia |
| 热舒夫 | 波兰 | 中转 | 13小时 | RegioJet |
| 克拉科夫 | 波兰 | 中转 | 14小时 | RegioJet |
| 卢布林 | 波兰 | 直达 | 14小时 | Ukrzaliznytsia |
| 华沙 | 波兰 | 直达 | 16小时 | Ukrzaliznytsia |
| 基希讷乌 | 摩尔多瓦 | 直达 | 19小时 | Ukrzaliznytsia |
| 布达佩斯 | 匈牙利 | 直达 | 20小时 | Ukrzaliznytsia |
| 维也纳 | 奥地利 | 直达 | 22小时 | Ukrzaliznytsia |
| 布加勒斯特 | 罗马尼亚 | 直达 | 24小时 | Ukrzaliznytsia |
对于乌克兰境内的长途旅行,夜间卧铺列车可能更为舒适。寻找通常在每个铺位旁提供电源插座且卫生间更干净的“旗舰”列车。列车上不提供餐食,因此请确保为整个行程携带足够的食物和水。
| 出发地 | 行程时长 | 订票链接 |
|---|---|---|
| 波尔塔瓦 | 3小时 | Ukrzaliznytsia |
| 哈尔科夫 | 5小时 | 乌克兰铁路 |
| 第聂伯罗 | 6小时 | 乌克兰铁路 |
| 利沃夫 | 7小时 | 乌克兰铁路 |
| 敖德萨 | 8小时 | 乌克兰铁路 |
| 乌日霍罗德 | 12小时 | 乌克兰铁路 |

- 1 基辅中央火车站(Київ-Пасажирський),地址 沃克扎尔纳广场1号(市中心以西),📞 +380 44 239 8951, +380 44 503 6050。简介 所有干线列车均抵达此站。车站规模宏大,南北站房之间有一座横跨轨道的天桥连接——两侧均设有售票处及其他设施。北侧是面向市中心的主入口,广场外有M1线"沃克扎尔纳"地铁站、皮夫尼奇纳市郊火车站以及前往市区的公交车和出租车。南侧则有前往两个机场的公交车站。
截至2024年,来自(被俄罗斯军事占领的)克里米亚的直达列车仍处于停运状态。
交通
[编辑]宵禁
[编辑]基辅的宵禁自每日00:00起至05:00止。在此期间,仅持特殊证件者(如警察与救护人员)可于街道上通行,因此请及时规划返回酒店的行程。末班地铁列车(中央车站约22:30发车)前后时段出租车价格可能极为昂贵。
空袭警报期间地铁列车不会穿越第聂伯河。若您住宿于河流左岸(东岸)并依赖地铁返程,请注意避免晚间在外逗留过晚。
步行
[编辑]对于较短距离,在基辅出行的最佳方式莫过于走上人行道,尤其是在市中心区域,如独立广场、契约广场、兵工厂站。市中心区域包含许多山丘,因此请做好准备和相应规划。地下人行通道随处可见,让你无需等待红绿灯即可穿越繁忙街道,其中许多通道连接着地下商场,这是基辅的一大特色。请注意,这些通道通常没有电梯,只有楼梯。
市政公共交通
[编辑]
每次行程的基本票价为8格里夫纳,行程长短无差别。批量购票可享受额外折扣。每次换乘都意味着另一次行程(地铁内换乘除外)。电子票指南可在网站[失效连结] 上找到。
公共交通行程有4种支付方式:
- 对游客最友好的方式:Google Pay、Apple Pay用户以及非接触式信用卡/借记卡用户可直接支付,无需单独购票;只需在闸机读卡器上轻触您的卡片或手机即可。(寻找橙色标记的闸机)
- 名为QR票的单程纸质票(请勿与下面列出的数字支付方式混淆)可在售票处或自动售票机购买,并在闸机处扫描。这些已取代地铁旧的代币系统。
- 轻触预付费的基辅数字(Київ Цифровий)多行程塑料卡。该卡可在所有地铁站以及遍布全市的T-Kiosks购买,价格为50格里夫纳。您可在地铁站、通过基辅数字应用(iOS、Android)、在EasyPay[失效连结] 以及EasyPay、PrivatBank、City24[失效连结] 终端为卡片充值。
- 单程QR票的数字版本可通过基辅数字移动应用(iOS、Android)购买,并在闸机处扫描手机屏幕使用。
所有4种方式均在市政交通网络(包括缆车)中得到支持。
进入闸机时或车内(取决于交通方式)的票务验证器上,仅需轻触或扫描您的公共交通支付方式一次,并等待几秒钟以获取确认。由于票价不取决于行程时长,离开前无需再次扫描。
公共汽车和有轨电车不接受现金支付,也不在车上售票,因此如果不使用非接触式支付,请记得在上车前提前购票或办理交通卡。现代化的轻轨有轨电车从设有闸机和售票机的专用站台出发,因此无需在车上验票;如果在中央火车站乘坐有轨电车,请记得选择正确的站台。
您可以通过官方网站[失效连结] 和EasyWay追踪公共交通信息。
地铁 
[编辑]
地铁(Метро)是基辅的亮点之一。这是一个干净、快速的地铁系统,一旦您意识到三条地铁线(红线、蓝线和绿线)都穿过市中心,就很容易找到方向。目前有52个车站运营,并有雄心勃勃的线路延伸计划。官方网站可在此处访问。
所有车站都支持非接触式信用卡/数字支付,但并非每个闸机都支持——请寻找标有相应标识的闸机,通常以亮黄色/橙色标示。支付成功后会出现绿色箭头。通过闸机时,请确保从正确的一侧通过,即在右侧扫描车票,以免被突然关闭的金属门撞到。
使用非接触式支付的费用与单程票相同,如果您频繁乘坐,会自动享受折扣。您还可以将非接触式卡与月度/半月度无限次乘车计划关联,以获得更多折扣。
地铁中的大多数地图和指示牌都有英文翻译。每个车站都有一个独特的三位数编号,第一位数字表示线路编号(M1为红线,M2为蓝线,M3为绿线)。上车后,每个车站都会通过扬声器和屏幕播报。这些屏幕在站间会播放许多奇怪的广告,但在到站前会提示即将到达的车站。离站后,它们会显示下一站。
可换乘的地铁站有两个不同的名称——每条线路一个。如果您需要换乘,可以通过站台中部或靠近一端的过道到达另一条线路的车站。
运营时间内列车每30至150秒一班,20:00后每5分钟一班,22:30后每10至15分钟一班。末班车大约在午夜从终点站发出,因此在市中心赶上末班车的最后机会在00:15至00:25之间(请查看每个车站张贴的晚点发车时刻表)。列车通常非常拥挤。请做好推挤的准备,因为在高峰时段这可能是您上车的唯一方式。
基辅地铁拥有一些世界上最深的地铁站。M1线“兵工厂站”是世界上最深的地铁站,深度达107米,而M1线“大学站”则拥有最长的自动扶梯之一(长87米)。许多车站都连续设有两段漫长且令人望而生畏的自动扶梯。
不妨花些时间观赏这些车站。红线展现了令人印象深刻的建筑风格,类似于莫斯科和圣彼得堡地铁系统中可见的风格。“金门站”内精美的马赛克描绘了中世纪基辅罗斯的统治者及其他历史人物。
请注意,截至2022年,数个地铁站名已更改(例如,“人民友谊站”现为“兹维里涅茨卡站”,“列夫·托尔斯泰广场站”现为“乌克兰英雄广场站”);因此,在使用战前印刷的城市公共交通系统地图时需格外小心。
空袭期间,地铁列车不会过河。如果您深夜外出,并指望从第聂伯河中心/右(西)岸乘坐地铁返回左(东)岸的住宿地,这可能会给您带来交通上的困境。
公共汽车和无轨电车
[编辑]
市营公共汽车有两种类型——公共汽车(автобус)和无轨电车(тролейбус)——以及速度缓慢且濒临淘汰的有轨电车。上车时,请在橙色的验票机上轻触您的手机(兼容Google/Apple Pay)。提示信息将表示支付完成。
不同于西欧,乌克兰的公共汽车在每个站点都会停靠(由电线杆上的标志示出),乘客无需挥手示意停车或按铃请求下车。
高峰时段,公共汽车通常非常拥挤,但惯例是挤上车即可。
乘坐缆车
[编辑]
- 2 缆车(Фунікулер),地址 彼得拉·萨哈达奇内街3号(下站靠近M2“邮政广场”站),📞 +380 44 425-1252, +380 44 254-6590。🕘 夏季:06:00-23:00,冬季:07:00-22:00。💰 8 格里夫纳。简介 这是一条建于1905年的历史悠久的交通方式,用于从上城区前往波迪尔区(当然,反之亦然)。您可以乘坐从米哈伊利夫斯卡广场到波迪尔区邮政广场的缆车。在下行途中,您可以欣赏到第聂伯河和左岸的景色。
小巴
[编辑]
您还可以选择乘坐名为“小巴”(маршрутки)的私人运营小面包车。它们按固定路线行驶,车头标有线路信息,车窗贴有停靠站列表(地铁站通常有特殊标识)。虽然谷歌地图等应用会将小巴与市政公交统一显示,但其路线有时较难辨认,建议直接询问当地人或查阅包含各类交通信息的城市地图。需要注意的是,小巴车内通常较为拥挤,且受季节影响,体感可能非常闷热或寒冷。
您可以在指定站点招手搭乘小巴。上车后直接向司机支付现金;若离司机较远,可请乘客代为传递钱款及找零,但应避免使用大额纸币。请注意,基辅数字卡或二维码在小巴上无效。票价通常标于车头及靠近站台一侧(约5格里夫纳),建议提前准备好零钱。
到达目的地前(建议提前约100米),请向司机大声喊出Na zupyntsi(重音在-pyn-),意为乌克兰语的“到站停车”。否则,坐过站不仅会增加您的步行距离,也会给司机增添不必要的麻烦。
乘出租车
[编辑]出租车是游览城市最便捷且经济的选择。相比街头招手即停的传统出租车,网约车更普遍。在市中心景点间往返,Uber车费通常在100至200格里夫纳之间,仅高峰时段可能超过300格里夫纳(截至2024年1月),其他平台价格略有差异。

骑电动滑板车
[编辑]电动滑板车是一种在城市中穿梭时缩短时间的趣味方式。出于安全考虑,其最高速度通过程序限制在每小时15或20公里(基于应用设置)。当缺少自行车道时,只要礼让行人,在人行道上骑行滑板车是可以接受的。
骑自行车
[编辑]基辅拥有逾200公里的自行车道。您可以自备单车,或通过以下公司租借:
- BikeNow(БайкНау)。简介 按需租用非电动自行车的应用程序。
- Zelectra。简介 可租用电动自行车的应用程序
- Veliki(Велікі)。简介 只能在基辅市内的特定地点(通常在公园附近)取车,并且必须将自行车归还至同一地点。
租车自驾
[编辑]由于打车应用普及且价格低廉,除非要前往市郊,否则通常无需租车。基辅市区除周末外交通极其拥堵。
若需长租,可通过Booking或Kayak比较传统租车方案,但通常需在原点还车。若为短途出行,使用Getmancar等汽车共享应用更具性价比;车辆可在全市(含机场)灵活取还,手续简便。由于账号审核需要时间,建议提前一天注册。
观光
[编辑]探索街区
[编辑]- 1 独立广场(Майдан Незалежності)(M2 “独立广场站”)。简介 独立广场(或称迈丹)是2004年至2013年间多次反对亲俄政府集会的场所。这是基辅的中心集会地点。
- 2 周末前往克列夏季克大街观赏人群(M1 “克列夏季克站”)。简介 从乌克兰英雄广场出发,进入地下。穿过Metrograd购物中心,始终靠左行走。在塔拉斯·舍甫琴科大道(бульвар Тараса Шевченка)返回地面,市政部门周末会在此封闭克列夏季克大街。市中心的主干道在某些周末禁止车辆通行,挤满了表演者和闲逛的人群。场面热闹欢快,非常适合观察人群。沿街向上走到独立广场,你会看到众多街头艺人和动物表演者,或者也可以单纯享受家庭周末外出散步的景象。

- 3 安德烈斜坡(Андріївський узвіз)(安德烈斜坡蜿蜒而下,通往波季尔区的康特拉科瓦广场。地铁M2线"康特拉科瓦广场"站)。简介 这条迷人但崎岖的鹅卵石街道顶端矗立着圣安德烈教堂。这是一段陡峭的上坡路,请务必穿着舒适的鞋子。沿途你会经过纪念品摊位、舒适的餐厅、艺术画廊和小型博物馆。虽然这里是游客的热门景点,但街道仍保留着其原汁原味的魅力。
- 4 波季尔区(地铁M2线"邮政广场"站)。简介 漫步游览。从上城的圣米迦勒金顶修道院开始。乘坐其后的缆车下到邮政广场,然后在波季尔区网格状的街道中闲逛。该地区曾是商人区,在火灾摧毁后于19世纪完全重建。它在二战期间基本未受破坏,如今正发展成为一个时尚的餐饮区,并正在迅速中产化。沿着萨海达奇内街走走。最后步行登上安德烈斜坡,即可返回圣米迦勒金顶修道院。
- 5 阿森纳尔纳站。简介 餐厅林立,选择众多。
基辅佩切尔斯克拉夫拉综合体
[编辑]| 注意:截至2024年1月,由于俄罗斯东正教乌克兰分支与市政府之间的政治争议,佩切尔斯基修道院的洞穴系统已对所有访客(包括常住僧侣)关闭。 |

- 6 基辅洞窟修道院(Cave Monastery--Печерська лавра),地址 拉夫尔斯卡街9号(地铁M1线“阿森纳尔纳”站距离主入口几个街区;可从地铁站乘坐无轨电车,两站即达),📞 +38 44 280-3071。🕘 冬季 09:00-18:00,夏季 08:00-19:00。💰 不参观展览:3 格里夫纳;含展览及导览:成人 50 格里夫纳,中小学生或学生 25 格里夫纳。简介 这是乌克兰乃至前苏联境内最古老、最重要的修道院之一。能被称为“拉夫拉”(即大修道院)的,全国仅有四座,而这座洞窟修道院正是其中最古老的一座。它由圣安东尼于1077年创立,其洞穴皆由在此隐修的修士亲手开凿而成。如今,这里既是信徒心中的圣地,也是游客向往的景点。人们前来瞻仰修士们不朽的遗容,朝圣者仍可进入地下的教堂礼拜。如今的建筑群分为上下两部分:上拉夫拉为国家所有,设有多个博物馆(需购票参观);下拉夫拉则归属于莫斯科牧首区辖下的东正教会,主体为洞穴区域(进入需花费1格里夫纳购买蜡烛)。上拉夫拉的微缩艺术品展不容错过,听起来或许平常,实则引人入胜。若想参观下部洞穴,需注意着装规范:女性必须包头巾、穿长裙,不可穿短裤(现场提供头巾,但价格较高)。冬季女性或可着长裤入内。建议从下拉夫拉开始探访洞穴,以避开白天的人流。洞穴分为两处,皆安放着修士的木乃伊遗骸,并供奉着圣像及其他圣物。两处入口均设于教堂内,较短的洞穴通道尽头铺有木栈道。入洞虽无需门票,但必须购买细蜡烛照明。请注意:患有幽闭恐惧症或身材过高者请慎重进入。洞穴通道狭窄,一旦深入便难以转身退回,必须全程向前行进。
- 7 大拉夫拉钟楼(Велика Лаврська дзвіниця),地址 拉夫尔斯卡街15号。💰 60 ₴ ($2)。简介 登上拉夫拉钟楼,欣赏拉夫拉教堂区迷人的景色,该地区历史上曾是乌克兰的宗教中心。这座古老的洞穴修道院的主钟楼建于1731年至1745年,由建筑师约翰·戈特弗里德·舍德尔设计。连同顶部的基督教十字架,其总高度为96.5米。这是一座新古典主义建筑,共有四层,顶部是一个镀金穹顶。钟楼最底层的基座直径为28.8米,第一层墙壁厚度为8米,地基深度超过7米。钟楼装饰有许多建筑立柱:第二层有32根多立克柱,第三层有16根爱奥尼柱,第四层有8根科林斯柱。第四层有一座报时钟,制造于1903年,总重达4.5吨。
- 佩切尔斯基修道院防御工事(Фортечні мури Києво-Печерської лаври)。简介 为保护洞窟修道院而建造的城墙、塔楼及其他建筑系统。防御工事包括上修道院:西南塔,或称伊万·库什尼克塔(Вежа Іоанна Кущника);南塔(Південна (Годинникова) вежа),或称钟楼,建于1818年;北塔(Північна (Малярна) вежа),亦称绘画塔;包含圣奥努夫里教堂的东塔(Онуфріївська вежа)、经济门与诸圣堂、通往圣三一教堂的西侧节日门、南(下)门(1792-95年);北门(19世纪);东门(19世纪);位于大修道院钟楼旁的带门城墙(18世纪末至19世纪初)以及带有观景台的挡土墙露台。下修道院的防御工事部分包括:近洞窟与远洞窟的防御墙(19世纪);入口门(19世纪40年代);通往近洞窟与远洞窟的下门(1852-53年);D·德·博斯库埃挡土墙(18世纪);远洞窟钟楼;小屋西门(1883年)。
- 8 饮食教堂(Трапезна Палата),地址 拉夫尔斯卡街9号к29。简介 一座食堂及与之相连的圣安东尼与狄奥多西教堂。建于1893年至1895年。教堂坚固的穹顶融合了古拜占庭的某些建筑特色。建筑内部装饰由阿列克谢·休谢夫设计。大理石圣像采用新俄罗斯风格。食堂与教堂内的壁画绘制于20世纪初。1973年至1977年间,食堂内部进行了全面翻修。
- 9 别列斯托沃救世主教堂(Церква Спаса на Берестові),地址 拉夫尔斯卡街5号(围墙外100米)。简介 别列斯托沃在11世纪曾是一处郊外居所。其拱顶结构可能异常复杂,或许呼应了门廊的三叶形屋顶。教堂外部曾装饰有精美的砖砌图案:双层与三层壁龛、回纹饰以及装饰性十字架。
- 10 圣三一门楼教堂(Троїцька Надбрамна церква),地址 拉夫尔斯卡街9号к27(位于圣门之上,该门是进入修道院的主要入口)。简介 圣三一门楼教堂建于1108年,最初为基辅罗斯风格,历经多次重建后,现装饰为乌克兰巴洛克风格。内部设有三层木制镀金圣像壁(1735年)和一座大型十六烛枝形吊灯(1725年)。教堂壁画基于圣经场景,外部装饰则取材于乌克兰民间传说,包括《圣殉道者面容》、《商人被逐出圣殿》和《尼西亚会议》。内部壁画以非传统方式呈现寓言性和历史性的圣经主题,部分饰有乌克兰民族图案。沿西墙安装有木雕座椅,其上覆盖着油画。
- 11 近洞窟(或称圣安东尼洞窟,Ближні печери),地址 拉夫尔斯卡街15号。💰 免费。简介 是历史悠久的洞穴及隧道网络,总长383米,深5-20米,宽度可达1.5米,高度2.5米。洞窟修道院的创始人圣安东尼安葬于此。近洞窟现有三个入口,最初的可能是西侧入口,可从圣十字架高举教堂进入。进入洞穴需使用蜡烛,蜡烛售价为3 格里夫纳。
- 12 诸圣教堂(Всіхсвятська церква),地址 拉夫尔斯卡街9号к82(建筑群北部)。简介 建于1696–1698年,属乌克兰巴洛克风格。教堂立面装饰有丰富的建筑元素。1905年,当地艺术家绘制了教堂内墙壁画。木雕圣像壁为多层结构,制作于18世纪初。
- 13 远洞窟(Дальні печери),地址 拉夫尔斯卡街15号(建筑群东南角)。简介 存放着49位圣徒的圣髑,并配有姓名牌和圣像。地下走廊总长293米。内有三座地下洞窟教堂:报喜堂、圣诞堂和圣狄奥多西堂。
- 14 圣母安息主教座堂(Успенський собор)(正门(门楼教堂)对面)。简介 基辅洞窟修道院的主殿。建于1073–78年。该主教座堂基本为单层结构,呈十字形布局,穹顶由六根立柱支撑。内部有三个中殿,外部则以多面后殿收尾。17世纪增建了更多穹顶,并以哥萨克巴洛克风格装饰了建筑元素。内部装饰有马赛克和壁画。
- 15 乌克兰历史珍宝博物馆(Музей історичних коштовностей України),地址 拉夫尔斯卡街9号к12。简介 位于科夫尼罗夫斯基大楼内,该建筑原为17世纪修建的女修道院面包房,并于1744-1745年重建。其主立面与旧大教堂的僧房采用相同风格建造。该馆是乌克兰乃至世界领先的博物馆之一,展览主题为贵金属和宝石制成的历史与艺术文物。馆藏包括56,000件考古学和应用艺术品。在此可以找到“马丁尼夫卡宝藏”,这是一批于190年在马丁尼夫卡村(今切尔卡瑟州)发现的窖藏,包含约120件成色为400-900的银器。
- 16 书籍与印刷历史博物馆(Музей книги та друкарства України),地址 拉夫尔斯卡街9号к9。🕘 周三至周一 10:00-17:00。简介 该博物馆收藏了丰富的乌克兰民族书籍文化瑰宝(约5.6万件)。展览重点展示了从基辅罗斯时期至今的书籍与图书发展史。
- 17 乌克兰民间艺术博物馆(Музей народного декоративного мистецтва),地址 拉夫尔斯卡街 9号 к2,📞 +380 44 280-1343。🕘 周三至周一 10:00-18:00。简介 馆藏超过75,000件15至20世纪的传统民间和装饰艺术品。位于前都主教官邸内。
- 18 戏剧与电影艺术博物馆(Музей театрального, музичного та кіно-мистецтва України),地址 拉夫尔斯卡街 9号 к26,📞 +380 44 280-1622。简介 馆藏各种文献资料,揭示了乌克兰戏剧和舞台艺术的形成与发展。这里陈列的乌克兰民间乐器,有助于深入了解乌克兰文化、文学和民族学的历史。该博物馆有一个分馆——M.K. 赞科维茨卡故居博物馆,其展览反映了这位著名乌克兰女演员的生平与职业生涯。
- 19 乌克兰国家历史图书馆(Національна історична бібліотека України),地址 拉夫尔斯卡街 9号 к24,📞 +38 44 290-4617。简介 藏书超过80万册,包括书籍、手稿和地图。
其他宗教建筑
[编辑]
- 20 圣索菲亚大教堂(Собор Святої Софії),地址 索菲亚广场(M3 "金门"站)。🕘 09:00-16:00。💰 入场参观建筑群及教堂53 格里夫纳(儿童23 格里夫纳)。登钟楼、参观博物馆及导游服务需额外收费。简介 基辅现存最古老的教堂,部分建筑可追溯至11世纪。该教堂为联合国教科文组织世界遗产,拥有全球规模最大的11世纪壁画与马赛克镶嵌画群,其中包括《祈祷的圣母》马赛克画。数位身着绿袍的管理员负责维持秩序,若发现游客有拍照意图会出声制止。门楼及其他修复工程于17世纪完成。大门外立有纪念17世纪解放基辅的盖特曼博赫丹·赫梅利尼茨基的雕像……他随后将这座城市纳入了俄罗斯帝国。
- 21 圣米迦勒金顶修道院,地址 特罗赫斯维亚季捷利斯卡街8号(距圣索菲亚大教堂不远,清晰可见)。简介 一座可追溯至12世纪的仍在使用的修道院。在苏联时期被毁,其众多艺术品被仓促移走,部分转移至莫斯科和圣彼得堡的博物馆,部分移至圣索菲亚大教堂。一些存放在圣索菲亚大教堂的马赛克后来落入纳粹之手,但被归还……至圣彼得堡的冬宫。于1997-98年重建。令人印象深刻的金色穹顶,最好在晴朗的日子参观。建筑群后方是一个宜人的公园,可眺望第聂伯河,左侧是缆车入口。

- 22 圣弗拉基米尔大教堂(Патріарший кафедральний собор св. Володимира),地址 塔拉斯·舍甫琴科大道20号,📞 +380 44 235-0362。简介 一座七圆顶的乌克兰东正教砖砌大教堂,采用新拜占庭风格,建于19世纪。它曾险些被苏联当局拆除。外部穹顶高度49米(161英尺)。
- 23 圣安德烈教堂(Андріївська церква),地址 安德烈斜坡23号(地铁M2线"Kontraktova Ploscha"站),📞 +380 44 278-1221。🕘 自2011年起因修复关闭;最佳外部观赏点在对面的战争博物馆露台。简介 一座巴洛克式教堂,建于1747年至1754年。长31.7米(104英尺),宽20.4米(67英尺),高50米(160英尺)。教堂的内外部装饰是同时进行的。铸铁楼板从莫斯科运来。此外,还为教堂的窗户、门、墙壁以及穹顶下的空间制作了模具。由意大利建筑师拉斯特雷利设计的计划中的圣像屏也得以添加。为了节省时间,圣像屏、祭坛华盖、讲道坛和沙皇宝座的木材在圣彼得堡雕刻完成。圣像屏上的圣像由彼得堡的艺术家绘制。内部镀金使用了1,028块金箔。
- 24 圣西里尔修道院(Кирилівський монастир),地址 Kyrylivska Street 103 к10(从M2"Kontraktova Ploscha"站乘坐12路或19路有轨电车至Stadion Spartak站),📞 +380 44 417-2268。简介 一座中世纪修道院。建于1140年。在1750年至1760年间由乌克兰建筑师伊万·赫里霍罗维奇-巴尔斯基重建。圣西里尔教堂,包括中世纪的内部壁画和19世纪80年代由著名俄罗斯画家米哈伊尔·弗鲁贝尔创作的壁画,幸运地得以保存。建筑群的其他部分,包括修道院围墙的其余部分、一座角塔(见图)以及巴尔斯基建造的两座建筑也得以保留。修道院的墓地仅存两座18世纪的坟墓。
博物馆
[编辑]
- 25 基辅金门(Золоті ворота),地址 Volodymyrska街40a号(M3地铁站"金门"),📞 +380 44 278-6919。🕘 周二 10:00-17:00,周三至周日 10:00-18:00,冬季闭馆。💰 收费。简介 金门最初建于11世纪,17世纪被毁,于1982年重建。如今,它是一座高达14米的醒目垛口塔楼。入口一侧是金属包覆的木制吊闸,另一侧是图案精美的门扉。购票可参观内部,登上屋顶,并了解古老的城墙。该区域附近还有一些美丽的建筑值得一看。从那里,可以沿着亚罗斯拉夫城墙街漫步——这是一条当地人喜爱的热闹街道,沿途有许多很棒的餐厅和舒适的休闲场所。
- 26 皮罗戈夫露天民俗建筑与乡村生活博物馆(Музей народної архітектури та побуту),地址 Akademika Tronka街1号(从M2地铁站"奥林匹克"、"利比德斯卡"或"展览中心"乘坐156或172路公交车可达,票价8格里夫纳,约需30-40分钟),📞 +380 44 526 5765。🕘 每日开放。简介 该区域占地160公顷,展示了乌克兰各地人们过去的生活方式。六个修复后的乌克兰乡村,包括来自乌克兰各地的古老小屋、木制磨坊和教堂,都经过精心修复,作为活态博物馆运作。提供(略懂)英语、熟悉整个场地的导游服务,非常值得。乌克兰人常在晴朗的日子来此,在草地上放松身心。
- 27 乌克兰国家历史博物馆(Національний музей історії України),地址 弗拉基米尔街2号(地铁2号线"邮政广场"站),📞 +380 44 278-4864, +380 44 278-65-45。🕘 周四至周二 10:00-17:00。简介 博物馆展示了从古代到现代的不同历史时期展品。
- 28 锻造与金属工艺博物馆(Музей Ковальського та слюсарного мистецтва),地址 安德烈斜坡20B号(地铁2号线"契约广场"站,步行10分钟)。
- 29 布尔加科夫文学纪念博物馆·图尔宾故居(Дім Турбіних. Літературно-меморіальний музей Булгакова),地址 安德烈耶夫斯基斜坡13号(地铁M2线"契约广场"站),📞 +380 44 4253188。🕘 周二、周四至周日 10:00-18:00(售票处开放至17:00)。💰 10 格里夫纳,讲解费每人30 格里夫纳。简介 这条传奇的安德烈耶夫斯基斜坡是伟大作家曾与家人居住的街道,也是其不朽小说《白卫军》中主人公们的"栖身之所"。
- 30 切尔诺贝利博物馆(Національний музей Чорнобиль),地址 霍雷瓦巷1号(地铁M2线"契约广场"站;有轨电车12、14、18、19路),📞 +380 44 417-5422。🕘 周一至周五 10:00-18:00;周六 10:00-17:00。💰 10 格里夫纳。简介 一座引人入胜且触动心灵的博物馆。无英文标识。英文或德语音频导览费用为50 格里夫纳。
- 31 “乌克兰精神瑰宝”乌克兰圣像博物馆(Міський музей української ікони "Духовні скарби України"),地址 十教堂街12号(地铁M2线"邮政广场"站),📞 +380 44 278-8357。🕘 周二、周四、周六、周日 11:00-19:00。简介 展览展出约300件15世纪末至20世纪初的圣像。
- 32 一条街博物馆(Музей однієї вулиці),地址 安德烈斜坡 2B 号,📞 +380 44 425-0398。💰 20 格里夫纳。乌克兰语或俄语导览 - 100 格里夫纳,英语导览 - 150 格里夫纳。简介 一条街博物馆的藏品致力于展示安德烈斜坡及其著名居民的历史。周二至周日 12:00-18:00。
- 33 马格德堡法律博物馆,基辅自治历史博物馆(Музей Магдeбурзького права, Музей історії київського самоврядування),地址 波什托瓦广场2号(地铁M2线"波什托瓦广场"站),📞 +380 44 463-6796。简介 一个关于"基辅治理历史"的非常有趣的常设展览,致力于纪念基辅获得马格德堡法律500周年。
- 34 卢基亚尼夫公墓(Лукянівське кладовище),地址 多罗霍日茨卡街7号(地铁M3线"多罗霍日奇"站),📞 +380 44 440-13-22, +380 44 440-14-87。🕘 每日开放。简介 在行政楼内设有一个博物馆展室,讲述关于该公墓及其著名"居民"的故事。
- 35 普希金博物馆(Київський музей Пушкіна О.С.),地址 库德里亚夫斯卡街9号(地铁M3线"卢基亚尼夫斯卡"站)。🕘 周三至周一 10:00-17:00。简介 博物馆藏品的主要部分是19世纪上半叶的展品——这一时期被称为“普希金时代”。其中最珍贵的物品包括带有普希金朋友和同时代人签名的书籍,以及著名公众人物的政治著作。博物馆的骄傲是诗人的作品集,包括小说《叶甫盖尼·奥涅金》的某些章节。
- 36 教育学博物馆(Педагогічний музей),地址 弗拉基米尔大街57号(M3 “金门”站。位于乌克兰国家科学院大楼对面),📞 +380 44 234-3688,📧 pedmuz@gmail.com。🕘 周一至周五 10:00-17:00,13:00-14:00休息。简介 曾是乌克兰俱乐部、罗迪纳及乌克兰科学协会的集会场所。1982年前此处为列宁博物馆。该建筑现一层设有通往M3“金门”站的自动扶梯。
- 37 基辅要塞(亦称佩乔尔斯克要塞,Київська фортеця),地址 医院街24a号(地铁3号线“克洛夫斯卡”站——1公里,地铁3号线“体育宫”站——1.3公里,14路无轨电车“基辅要塞博物馆”站下车,步行100米)。简介 一座19世纪的防御工事建筑,曾隶属于俄罗斯西部要塞体系的一部分。部分建筑已修复并改建为名为“基辅要塞”的博物馆,其余部分则由各类军事及商业设施使用。该要塞为半地下结构。
祖国母亲雕像与二战纪念碑
[编辑]基辅在二战入侵期间几乎被完全摧毁。祖国雕像附近的纪念碑相当震撼人心。这里有许多经典的苏联时期纪念雕塑,以及一些令人惊叹的军事装备展品。位于雕像基座内的乌克兰卫国战争历史国家博物馆,对于想了解德国入侵对苏联影响的游客来说是不可错过的景点。即使您不会说或读任何俄语或乌克兰语(每日提供数次英语导览),也非常值得一游。博物馆策展精良,藏品丰富(包括武器、作战地图、数百张原始照片,以及展览结尾处象征巨大损失的动人装置)。附近还有一个小型的阿富汗冲突博物馆。建议从佩乔尔斯克修道院的上部进入,这样您会沉浸在旧苏联音乐和深色雕像的氛围中。位于M1“阿森纳纳”站。
- 38 乌克兰卫国战争历史国家博物馆(Національний музей історії України у Другій світовій війні),地址 拉夫尔斯卡街24号,📞 +38 044 285-94-52,📧 info@warmuseum.kiev.ua。🕘 周二至周日 10:00-17:00。💰 成人15格里夫纳,学生5格里夫纳,儿童1格里夫纳,馆内拍照30格里夫纳,录像(最多1小时)50格里夫纳。简介 一座相当大的博物馆,从第二次世界大战开始,历经纳粹占领时期,直至乌克兰独立。纪念碑高92米,支付200格里夫纳(约6美元)可乘电梯至其中部,并可一直攀登至雕像顶部,从那里欣赏基辅的美丽景色。博物馆位于巨大的“祖国-乌克兰”雕像基座处。虽然展品说明大多为乌克兰语,但每个展厅都备有包含英语、德语和法语等多种语言的塑封卡片。博物馆还提供多种语言的导览服务。
- 39 娘子谷纪念碑(Національний історико-меморіальний заповідник "Бабин Яр", Babi Yar),地址 多罗霍日茨卡街(M3地铁站“多罗霍日奇”)。简介 一条峡谷,第二次世界大战期间纳粹及其当地傀儡在此大规模屠杀犹太人、罗姆人及其他平民。战争期间约有60,000名平民在此地被枪杀(仅最初两天就有超过34,000名犹太人遇害)。现为纪念被德国人杀害的苏联公民的纪念碑。
- 40 德军公墓(通往敖德萨的路上,距基辅约20公里)。简介 约10,000名德军士兵安葬于此,他们是在1941年和1944年基辅周边战役中阵亡的。
公园和花园
[编辑]
- 41 基辅动物园(Київський Зоопарк),地址 别列斯泰伊斯基大道32号(M1线"理工学院"站),📞 +380 44 2744769。🕘 夏季 09:00-18:00,冬季 09:00-16:00。简介 占地约40公顷。动物园拥有来自328个物种的2600只动物。园内种植了130种不同的树木和灌木。
- 42 梅日希里亚官邸,地址 新彼得里夫齐村(从"第聂伯英雄"地铁站搭乘出租车)。💰 收费。简介 这里曾是乌克兰最臭名昭著的腐败总统维克托·亚努科维奇的奢华私人庄园,如今这座富丽堂皇的官邸已向公众开放。2014年,他在乌克兰历史上最大规模的抗议中被赶下台并逃往俄罗斯后,这片土地被收回,现已成为基辅郊外俯瞰第聂伯河的热门公园。
- 43 A.V. 福明植物园(或称圣弗拉基米尔基辅大学植物园,Ботанічний сад імені академіка Олександра Фоміна, Київського університета Святого Володимира),地址 塔拉斯·舍甫琴科林荫大道(M1线"大学"站),📞 +380 44 2393190,📧 botsad_fomin@ukr.net。🕘 导览:周六至周四 10:00, 13:00 和 15:00。简介 占地22.5公顷,拥有8000种植物。该园以其异国植物而闻名。为北欧亚大陆最大和最古老的棕榈树建造的温室大楼,曾长期被认为是世界上最高的温室之一。1935年,该园以曾领导多年的院士A.V.福明的名字命名。
- 44 赫雷什科国家植物园(Національний ботанічний сад імені М. М. Гришка НАН України),地址 萨多沃-博塔尼奇纳街1号(从M3"佩切尔斯卡"站乘坐62路或14路公交车至植物园站)。🕘 每日开放,5月至8月 08:30-21:00,9月至4月 08:00-黄昏;温室建筑群:周三至周五 10:00-16:00,周六至周日 11:00-17:00。💰 20 格里夫纳,温室 5 格里夫纳。简介 任何季节散步的绝佳去处。在130公顷的土地上拥有独特的植物区系群落:"乌克兰平原森林"、"乌克兰喀尔巴阡山脉"、"乌克兰草原"、"克里米亚"、"高加索"、"中亚"、"阿尔泰和西西伯利亚"、"远东"。
- 45 马马耶瓦·斯洛博达露天博物馆(Центр народознавства Мамаєва Слобода),地址 米哈伊拉·东齐亚街2号(市中心以西7公里,乘坐27路或27K路无轨电车(从M2"波柴纳"站或M1"舒利亚夫斯卡"站出发))。🕘 10:00-18:00。💰 100 格里夫纳,摄影 - 10 格里夫纳。简介 一个占地9.2公顷的主题公园,完整复现了一个展现乌克兰自然风光、建筑和生活方式的历史定居点。建筑群由98个单元组成。
- 46 水公园(地铁1号线 "水公园"站)。简介 第聂伯河中的岛屿。基辅拥有沿第聂伯河岸分布的自然城市海滩。许多夏日时光可以在岛屿的公园和海滩上度过,在那里你可以从摊位购买烤肉串、打沙滩排球、在河中或岛上的泳池游泳,或者只是享受日光浴。
- 47 锡列茨植物园(锡列茨基树木园),地址 蒂拉斯波尔街43号(地铁3号线 "锡列茨"站),📞 +380 44 227 8247,📧 syrets-dendropark43@list.ru。🕘 08:00-17:00。简介 占地6.5公顷,拥有各种乔木和灌木。这是一个具有国家重要性的景观艺术纪念公园——最重要的是其多样的植物群(900种)。这里提供了广泛的休闲机会以及与自然的和谐统一。
- 48 马林斯基公园(马林斯基公园)(地铁1号线 "兵工厂"站)。
地标
[编辑]- 49 马林斯基宫(Маріїнський Палац)(M1 "Arsenalna")。简介 位于基辅的乌克兰总统官方礼仪住所。这是一座位于第聂伯河丘陵岸边的巴洛克式宫殿。
- 50 基辅电视塔(Телевізійна вежа),地址 多罗戈日茨卡街10号(M3 "Dorohozhychi")。简介 一座建于1973年、高385米(1,263英尺)的格构式钢塔。不对游客开放。其操作平台位于200米高处。
- 51 乌克兰人民自由拱门(Арка дружби народів)。🕘 24/7。💰 免费。简介 一座直径50米的巨型钛合金拱门,下方设有雕塑。该拱门建于1982年,以纪念苏联成立60周年及基辅市建城1500周年。其下方的两座雕塑之一——一座象征乌克兰与俄罗斯工人的青铜雕像——已于2022年俄罗斯入侵后被拆除。
奥博龙区
[编辑]城市最北部的一部分。这些区域远超出其历史上同名街区的范围。目前人口为29万居民。奥博隆区包含了前明斯克区的领土,至今有时仍被称为该名。它还包括了前普什恰-沃迪齐亚镇,该镇曾属于波季尔区。奥博隆之名源于古乌克兰语词汇 оболонь → болонь → болоньє(obolon' → bolon' → bolon'ye),大致意为“洪泛平原”或被水淹没的区域。该区建于1970年代,是基辅市在奥博隆沙地上为满足城市扩张而兴建的微区。由于当时土壤成分的限制,区内大部分建筑最高仅九层,且与城市其他区域相比种植的树木较少。这一点及其他一些原因最初使得该区并不受青睐。随着第二建设期(2000–2005年)的推进,靠近第聂伯河的地段新建了舒适的公寓楼,该区已成为一个吸引人的住宅区。新公寓价格虽仍低于基辅中心区域,但也更为昂贵。该区于1980年代通过M2线连接地铁,M2“奥博隆”站于1980年11月5日启用。如今,这里还有M2“明斯卡”站和M2“第聂伯英雄”站。
- 奥博隆游艇俱乐部。简介 这个面向儿童和成人的场所大约在1990年开放。为了使该区域更具吸引力,奥博隆的许多湖泊都经过了清理。靠近第聂伯河的区域是基辅居民热门的休闲场所。
- 奥博隆啤酒厂。简介 该地区也以啤酒厂而闻名。
- 复兴教堂(Пробудження, Церква євангельських християн-баптистів),地址 列夫卡·卢基亚年科街2号(地铁M2线"奥博隆"站)。简介 这是一座福音派基督徒-浸信会教堂兼宣教中心。它于2001年3月开放,可容纳500个座位。
- 奥博隆代祷主教座堂(Свято-Покровський собор на Оболоні),地址 普里里奇纳街5A号(地铁M2线"奥博隆"站),📞 +380 44 411-2000。简介 建于1993年。该教堂建筑群占地2.6公顷。
- 明斯克广场,地址 奥博隆区(地铁M2线"奥博隆"站,位于红色哥萨克大道(现莫斯科大道)与诺沃科斯佳尼季夫斯卡街及达米安·科罗琴科街(现海伦娜·泰利希街)交汇处。在19世纪50年代至20世纪50年代期间,此处为三一广场。)。简介 自1982年起以明斯克命名。广场附近立有基辅守护神圣米迦勒天使长的纪念碑。
- 52 北桥(Північний міст)(M2 波恰伊纳站 (1.7公里))。简介 此桥建于1976年。它是一座斜拉桥,由建筑师A.V. Dobrovolsky和工程师G.B.Fux设计,主跨梁体由一组固定在115米高的A型桥塔上的钢索承托。该桥由两跨组成:一跨长816米,宽31.4米,横跨第聂伯河;另一跨长732米,宽29.1米,横跨第聂伯河支流杰肖恩卡河。它是基辅小环线北端的关键结构,连接佩特里夫卡与人口稠密的东北部住宅区。该桥是作为一条高速公路的一部分而建造的。
- 53 圣诞教堂(Храм Різдва Христового),地址 奥博隆斯卡滨河路5号(M2 波恰伊纳站或M2 奥博隆站 (1.5公里))。简介 由乌克兰知名建筑师V. Isaac于2006-2007年建造。该教堂采用后现代十字圆顶风格建造。教堂有五个穹顶,其中四个位于十字形结构的横梁上方。中央穹顶饰有玻璃,营造出通透的视觉效果。从外部看,教堂内部显得非常明亮。
- 圣凯瑟琳礼拜堂,地址 波卢帕诺瓦街10号(乘坐12路或19路有轨电车至“波卢帕诺瓦街”站),📞 +380 44 5024981。简介 此处原为一座希腊东正教私人礼拜堂。建于1738年,当时圣主教公会颁布法令允许修建此教堂。该教堂旨在为当地希腊社区提供礼拜服务。1929年,在斯大林时期的迫害中,这座献给圣凯瑟琳的教堂被毁。2006年,当地社区得以在新获得的神学研究中心场所内安排了一间礼拜堂。
- 54 普里奥尔卡圣母帡幪教堂(Свято-Покровська церква на Приорці),地址 莫斯蒂茨卡街2号(乘坐35路或36路有轨电车),📞 +380 44 430 0590。简介 这座石砌教堂建于1902年至1906年,取代了原先建于18世纪的木结构“季米特里耶夫斯科霍”房屋。保存至今的新圣像壁建于1944年,由著名乌克兰艺术家伊万·伊扎克维奇装饰。1953年,该建筑进行了大规模翻修。
- 库列尼夫卡圣彼得保罗教堂(Храм Петра та Павла на Куренівці),地址 彼得罗巴甫洛夫斯卡广场(乘坐6路或18路有轨电车)。简介 库列尼夫卡的第一座木结构圣彼得保罗教堂,已知自1759年(另有资料称始于1735年)。自1944年起,教堂建筑曾被用作工厂、俱乐部、电镀车间和厂房。1986年,该教堂被完全摧毁。新教堂于2003年开放。
- 克里希那清醒意识“大”寺(Товариство Свідомісті Кришни, Великий Храм),地址 佐里亚内巷16号,📞 +380 44 4347028。
- 55 圣基里尔与亚历山大里亚大主教圣亚他那修教堂(Кирилівська церква, Храм св.Кирила та Афанасія Олександрійських),地址 基里洛夫街 103号 к10(地铁2号线"波恰伊纳"站1.5公里,或地铁3号线"多罗霍日奇"站1.1公里。精神病院区域。乘坐12路或19路有轨电车至'斯巴达克体育场'站)。🕘 10:00–17:30。简介 该教堂建于12世纪。多罗戈日奇区在基辅的历史命运中扮演了重要角色。那里曾决定了众多觊觎基辅王位的王公的命运,同时也决定了基辅城自身的命运。无数入侵者从此地发起对基辅的多次进攻,而基辅王公们则与他们展开血战。该地点的战略重要性成为建造一座纪念性教堂堡垒的缘由之一。1139年,切尔尼戈夫王公弗谢沃洛德·奥利戈维奇进抵基辅西北郊的战略要地多罗戈日奇,占领该地区,同时获得了通往基辅的便利桥头堡。1140年至1146年间,弗谢沃洛德·奥利戈维奇在多罗戈日奇兴建了圣基里尔教堂。作为一位尚武善谋的王公,建造教堂堡垒是弗谢沃洛德为巩固这座被众人垂涎的“都城”郊区而采取的合理步骤。圣基里尔修道院是独特功能组合的典范,因为它既是神圣中心、世袭宫殿教堂,同时也是一座纪念性的教堂堡垒。教堂以亚历山大里亚的圣基里尔——教堂建造者弗谢沃洛德·奥利戈维奇王公的基督教主保圣人——之名命名。- 圣基里尔教堂最珍贵的宝藏是其独特的壁画。- 12世纪时,圣基里尔教堂的墙壁依据当时的基督教圣像画规范以湿壁画技法绘制。17世纪,教堂的湿壁画部分采用蛋彩画技法进行了修复。19世纪初,教堂修缮期间,墙壁未重绘壁画,仅进行了抹灰和粉刷。- 19世纪80年代,在圣彼得堡大学教授A.普拉霍夫的指导下,教堂开展了修复工作。当时,从数个世纪的灰泥和粉刷层下发现了一组独特的古罗斯壁画。然而不久后,为使壁画显得“宏伟”,这些湿壁画被用油画颜料进行了翻新。20世纪70年代,开展了大规模修复工作,将壁画从19世纪的油画颜料层下重新揭露出来。- 湿壁画:穹顶鼓座的窗间壁上绘有十二使徒的纪念性形象。帆拱(用于过渡从鼓座圆环到穹顶下方正方形的建筑球形三角结构)上描绘了四位福音书作者。东南帆拱上的福音书作者马可的画像保存最为完好。- 支撑穹顶鼓座的中心拱券上装饰着塞巴斯蒂安殉道者的画像,这些画像被置于圆形徽章内,并通过环扣和箍环 literally 相互连接。这些画像形成了仿佛“活生生的圣链”,守护着天国领域。中央后殿中是举手祈祷的圣母奥兰斯像。19世纪的油画占据了该构图的主要部分;古代湿壁画仅存圣母蓝色长袍的边缘以及她所站立的基座。奥兰斯像下方是《圣体礼》湿壁画构图,描绘了使徒领受圣餐的场景,其中基督被描绘了两次:左侧他将基督的身体(饼)分给以圣彼得为首的使徒群体,右侧他将基督的血(葡萄酒杯)分给以圣保罗为首的使徒群体。这种描绘两个基督形象的题材早在6世纪小亚细亚的《罗萨诺古卷》微型画中就已出现。根据在拉文纳圣维塔莱教堂已可见到的规范,在圣基里尔教堂中,构图的中心描绘了宝座上方的双穹顶柱廊,其上放置着十字架、盛有七块圆形扁饼的圣餐盘、葡萄酒杯和星标。- 钟楼:在修道院范围内,伊万·赫里霍罗维奇-巴尔斯基建造的修道院建筑中,最重要的是一座独立的钟楼,建于1760年。这座钟楼融合了高耸钟塔的理念,底层设有大门,钟楼第二层设有一座小礼拜堂。钟楼的下两层具有乌克兰三分式教堂的一些元素,钟塔位于中殿中央部分的上方。这种建筑组合体现在钟楼上,其两侧各有一个后殿式的下层结构。钟楼小礼拜堂最初的屋顶是当时流行的阶梯式庑殿顶。1849年火灾后,小礼拜堂的屋顶和穹顶进行了改建,与原貌不同。1936年乌克兰苏维埃社会主义共和国决定拆除钟楼,一年后钟楼被毁,其砖块被用于其他建筑工程。
- 56 消防博物馆(Музей пожежної справи),地址 “亚速”团英雄街6号,📞 +380 44 418 3502。
波迪尔区
[编辑]这是一个历史悠久的街区,也是基辅的一个行政区划(区)。它是基辅最古老的街区之一,也是这座城市贸易、商业和工业的发源地。这里仍保留着许多建筑和历史地标,并且新的考古遗址仍在不断被发现。波季尔区的众多景点尤其包括:弗罗利夫斯基和波克罗夫斯基修道院、基辅-莫希拉学院国立大学、伊万·马泽帕故居、彼得大帝故居、参孙喷泉、扎姆科瓦霍拉山、安德烈斜坡——连接波季尔区与城市行政上城的主要通道,博里奇夫斜坡、基辅河港、基辅缆车、邮政广场以及契约广场。现代的波季尔区,尽管其旅游和文化重要性突出,仍然是基辅主要的商业、交通和工业区之一。
- 圣母像“万王之王-潘塔纳萨”教堂(Храм на честь ікони Божої Матері Всецариця-Пантанасса),地址 里加街1号。
- 57 M2“塔拉斯·舍甫琴科站”(Тараса Шевченка)。简介 这是基辅地铁库列尼夫卡-切尔沃诺阿尔米伊斯卡线的一个车站。该站于1980年12月19日在历史悠久的波迪尔区北部开通,以著名的乌克兰诗人、作家和画家塔拉斯·舍甫琴科命名。车站由T.A. 采利科夫斯卡、A.S. 克鲁申斯基和A. 普拉丘克设计。车站为浅埋地下站,设有一个中央大厅,内有矩形大理石支柱。轨道沿线的墙壁装饰着深红色大理石和带有植物图案的瓷砖。照明来自悬挂在天花板上的大型圆形灯具。大厅尽头有一座塔拉斯·舍甫琴科的白色石质半身像,周围环绕着与车站墙壁上相同的植物图案。车站可通过梅日希尔斯卡街和奥列尼夫斯卡街的乘客通道进入。
- 58 升天修道院(Вознесенський Флорівський жіночий монастир),地址 弗罗利夫斯卡街8号(地铁M2线"契约广场"站),📞 +380 44 4250181。简介 起源于16世纪,最初是圣弗洛鲁斯和劳鲁斯的木制教堂。其建筑群坐落在扎姆科瓦山(城堡山)的山坡上。主教堂(或称大教堂)是乌克兰巴洛克建筑的一个著名范例,奠基石于1722年安放。十年后,这座三穹顶建筑被奉献给基督升天节。其新古典主义钟楼是后来建造的。修道院的木制建筑在1811年的大火中完全被毁,仅余大教堂和一座17世纪的食堂屹立于灰烬之中。负责修道院重建工作的是来自基辅的新古典主义建筑师安德烈·梅连斯基。修道院的著名居住者包括娜塔莉娅·多尔戈鲁科娃公主,她是俄罗斯最早的女作家之一。修道院于1929年关闭,但在1941年德军进入城市后重新开放。
- 59 基辅莫吉拉学院国立大学(Національний університет «Києво-Могилянська академія»)(地铁M2线"契约广场"站东南300米)。简介 英文校训:"时光飞逝,学院永恒"。古老的基辅莫吉拉学院的图书馆曾藏有大量珍贵书籍,但在20世纪20年代学院关闭时,其档案遭到洗劫。大学所属的哈尔什卡·胡列维奇夫娜宅邸是基辅现存最古老的民用建筑。
- 60 伊万·马泽帕故居,地址 斯帕斯卡街16B号。
- 彼得大帝故居。
- 61 参孙喷泉(Фонта́н Самсо́н)。
- 62 扎姆科瓦山。
- 戈斯蒂尼德维尔。

更远的地方
[编辑]- 63 白采尔克瓦(uk:Біла Церква)(基辅以南85公里)。
- 64 法斯蒂夫(西南方向72公里)。
- 65 卡尼夫(东南方向150公里)。简介 可作为一日游目的地。
- 66 佩列亚斯拉夫(Переяслав)(东南方向85公里)。简介 出色的“斯坎森”或露天民俗博物馆,从基辅市中心出发可轻松进行一日游。
- 67 维什霍罗德(uk:Вишгород)(北面21公里)。简介 夏季度假胜地。
活动
[编辑]
- 1 参加乌克兰东正教教堂礼拜。简介 即使你在家乡从不这样做:东正教礼拜仪式即使对非信徒也奇异地令人感动。仪式也相当漫长,教堂里几乎没有座位,但像当地人一样随意进出是完全可接受的。女性在进入教堂前必须遮盖头部。选择任何你喜欢的教堂,但圣弗拉基米尔大教堂(位于塔拉斯·舍甫琴科大道,上文已列出)是个不错的选择。
- 2 在第聂伯河岛屿间或无数河湾中划皮划艇。💰 约300格里夫纳(7美元)/小时。简介 基辅有几处可以租赁立式桨板或皮划艇一两个小时的地方。这是探索基辅鸟类和自然的好方法,无需任何经验。运营时间为四月至九月。选择天气良好、风力较小的日子。务必涂抹足量防晒霜,因为开阔水面上没有遮荫处。
- 彩蛋绘制工作坊。简介 报名参加持续1-2小时的工作坊,装饰你自己的彩蛋。乌克兰人以这种古老的装饰技术制作出一些最美丽的复活节彩蛋而闻名。
- 佩特里基夫卡绘画工作坊。简介 参加工作坊,学习这种独特的乌克兰装饰风格。
体育
[编辑]- 基辅拥有多条休闲跑步路线,路面材质各异。若您喜欢平坦地形,可选择市中心的玛丽亚公园。您甚至可以延长路线,跑过情人桥,直至木偶剧院。若您偏爱平缓的丘陵,歌唱田野是理想之选,那里空气清新,还有大量适合不喜欢柏油路面的跑者的野外小径。对于喜欢中等山地的爱好者,格里什科植物园是不错的选择,那里可以俯瞰帕顿桥和第聂伯河。
- 基辅射击俱乐部提供射击体验,备有多种武器,即使是无执照的游客也可使用。
- 在市内的购物中心可以体验滑冰。最大的室内溜冰场位于Kosmopolit购物中心,面积达1800平方。当然,您也可以找到室外和有顶棚的溜冰场,例如Katok。这是一个宽敞的冰场,距离M2“波恰伊纳”地铁站仅15分钟步行路程。
其他
[编辑]- 观看基辅迪纳摩足球俱乐部的足球比赛,该队参加乌克兰顶级联赛——乌克兰超级联赛。他们的主场是奥林匹克国家体育中心,可容纳70,000人,位于市中心以南一公里处。
- 顿涅茨克矿工足球俱乐部同样参加乌克兰超级联赛,因战事被迫离开主场。他们曾一度将主场设在利沃夫,但自2020年起与迪纳摩共享奥林匹克体育场。
- 坦克驾驶体验。💰 12,000格里夫纳。简介 多家提供切尔诺贝利一日游的旅行社也提供其他游览项目。许多旅行社提供射击体验,包括使用AK-47等枪支。少数旅行社提供坦克驾驶体验。截至2017年,这些体验多为私人定制,费用在数百美元。
- 对于城市探险爱好者而言,基辅是一座宝库。简单的谷歌搜索就能发现无数废弃地点,以及多个愿意带领游客探索城市中不寻常角落的团体。
节庆活动
[编辑]- 参加市内及近郊举办的各种生态文化、环保、民族、摇滚及其他节庆活动。
购物
[编辑]用餐
[编辑]夜生活
[编辑]住宿
[编辑]通讯
[编辑]安全
[编辑]地铁以及大多数超市、商场等地方都会有保安或警察,所以较少发生犯罪事件。
治安
[编辑]- 于人多挤迫地方(如地铁,地铁车厢里暂无监控摄像头),应小心扒手;
- 在某些景点(如独立广场),有些人携带着鸽子、猴子或其他动物,并会将它们放在游客的手或身上(可能还会主动向你拍照),后便向游客收取费用,请注意并拒绝这些人;
- 在基辅,有时会有法轮功人士派发传单,如计划回程到中国大陆,应小心不要携带这些传单;
