平壤
平壤 （朝鲜话：평양, Pyeongyang），其中大约有2,750,000居民，是朝鲜的首都。位于在该国西南部的大同江上。
.jpg)
了解
[编辑]平壤是朝鲜的首都，也是该国的“样板城市”，平壤市内人们的生活远比其他地方来得显著更高的标准。许多国家的旅游景点都可以在这里找到，将有可能形成朝鲜大多数旅游行程中的一部分。
抵达交通 
[编辑]
参见朝鲜入境要求和手续 大致所有的游客抵达方式，几乎是从北京搭乘飞机或火车来前往的。您将需要办理您的旅行签证，当局将至少需要2周时间来处理。
航空 
[编辑]
1 平壤顺安国际机场 （IATA：FNJ）为平壤以北24公里处。该首都机场可以处理数量相对较少的旅客服务，并作为2015年已定期航班服务为北京、沈阳、吉隆坡、曼谷和符拉迪沃斯托克。
旧航厦将由一个新的且更大的现代化建筑所取代，到2015年7月1日最早的照片显示，这将会有更先进的设施，包括西式咖啡馆。
中国国航运营往返于北京于星期一和星期五，在夏季周三额外的定期航班。这些机票可以在线上提前购买。（截至2017年已取消）
高丽航空经营为每周二、周四和周六的航班。营运时间大致为09:00离开平壤，以及13:00从北京飞往平壤（2013年10月）。
如果你是有能力在国内购买机票，从北京购买的机票是多少会比在平壤便宜许多。他们出售的地点在青年饭店，于中国国航办事处，这是位于城市的东北方10公里处。他们还提供行李30公斤为免费限额的服务。
铁路 
[编辑]
有两趟国际列车可到达平壤，分别从北京（途经丹东和新义州），和莫斯科（途经贝加尔斯克、丹东和新义州）出发。
列车抵达平壤的终点站为2 主要的中央火车站。您不能和朝鲜人从同一个门出站，因为外国人只被允许从门站尽头的侧门出站。而您只能在抵达平壤的隔天去取您的随车行李。朝鲜的海关位于火车站周围建筑的背面，在12点到14点之间，海关不提供服务。在朝鲜海关获取您的通关货物是免费的。相对与北京火车站的混乱，朝鲜海关的官僚化并不是特别严重。
环游交通
[编辑]
游客到访朝鲜依规定需要由一位或数位被官方认可的导游陪伴，该导游将会帮助您安排您的参访地点以及您到达目的地的方式。然而，除非有朝鲜当局明确告知不允许（这通常是一种偶发状况），在平壤外国个人常住游客可以自由地选择要去哪里。但外国居民不能使用当地的公车。
地铁 
[编辑]
当地的地铁系统有两条路线。但是，对于一个旅行团而言，地铁的短途旅行都是被提前安排好的。只有在平壤的外国常住旅客可以使用整个地铁系统。尽管地铁系统运行日久，但依旧非常有效率。而且有时还会有5元的特价票，该票可以去到任何的地方。而地铁最大的缺点是它只在大同江的西侧开行，而外国居民聚居的文殊洞却位于大同江的东侧。
出租车 
[编辑]
外国人可以乘坐平壤的计程车，但司机对于搭载外国游客十分的谨慎。但火车站附近的高丽饭店除外。计程车司机可能会向外国乘客所在的酒店核对他是否被允许将您带回所在的酒店。一般而言中距离的单程旅途费用约5欧元，但是需要注意的是外国人在晚上18:30之前坐车，费用为约1美元/公里至2美元/公里。
观光
[编辑]
- 1 凯旋门。简介 拱型设计，以纪念朝鲜在1925年与1945年从日本统治最终解放的象征性牌坊。该牌坊设计是仿照巴黎的凯旋门。有60米高、50米宽，是世界上最大的胜利拱门。
- 2 阿里郎万人体操（阿里郎节）（绫罗岛竞技场）。简介 一个大型体操和艺术团体表演。每年于8月和9月期间正式举行。超过10万人的表演，这是由朝鲜一群庞大的参与者，地表上人数最多且最伟大的表演活动。
- 3 万景台学生少年宫。简介 少年宫是社会主义国家中向少年儿童提供课外活动的公共建筑，例如技能培训、提供文艺活动等。朝鲜少年宫是外国游客必参观的行程之一。朝鲜的学生只上半天课，下课后就到少年宫学习书法、刺绣、手风琴、跆拳道等。少年宫的小朋友个个身怀绝技，唱歌、跳舞、体育、杂技、美术、传统工艺等绝对难不倒他们，是为了到访朝鲜的外宾和外国游客准备的表演，表现专业。
- 4 千里马雕像（千里马铜像）。简介 千里马铜像矗立在万寿台的丘岗上，是1961年4月15日，在伟大领袖金日成同志的49寿辰之际建立的。座基是用360多种2500多块不同规格的花岗岩垒起来的，铜像为一匹伸展双翅的骑有工人、农民的 “千里马”。铜像的总高度为46米（从人行便道到红色信纸），其中雕像高14米、长16米。工人铜像高7米，农民铜像高6.5米。铜像的前面是英雄式劳动阶级高举着朝鲜劳动党中央委员会的“红色信纸”以骑着千里马的气势向前进, 其后面是一个抱着稻子的女农民加速进军的情景。千里马铜像象征着朝鲜人民为早日恢复朝鲜战争时期被破坏的国家，以千里马的气势继续革命和前进，朝鲜人民的英雄气概和不屈不挠的革命精神。
- 5 万寿台大纪念碑。简介 这是金日成与金正日大将军铜像，高20米。两侧雕塑所绘内容是红旗指引下的巨大浮雕，寓意朝鲜人民在劳动党领导下艰苦卓绝的革命斗争历史。
- 6 主体思想塔。简介 170米高的纪念碑是专门为金日成主体的理念而建。千万不要错过这一趟景点，其费用5欧元和享有眺望城市的美景（不过，如果你住在羊角岛，从顶层的看法是类似的，那么就是免费的）。
- 7 凯旋青年公园（靠近金日成竞技场，座落于牡丹峰西山脚下）。简介 是平壤的一座游乐园，于1984年开幕，游乐园占地约40公顷，设有旋转木马、游戏屋与摩天轮等设施，其建立是凯旋门揭幕仪式的一部分；2010年4月开始重建，引进大批意大利游乐设施，并于2010年6月重新对外开放，每晚接待约5000余名游客，平壤民众在凯旋青年公园里玩射击游戏。这里也成了在平壤的外国人过夜生活的一个去处。
- 8 金日成花与金正日花花卉展览中心。简介 该中心设有两个楼层，特别以金正日和金日成的名字而命名的花朵。
- 9 抗美援朝战争博物馆（胜利的祖国解放博物馆/祖国解放战争胜利博物馆）。简介 该战争博物馆已经在2013年迁移到新的建筑（于以前的博物馆旁边）。有大型的雕像、补获到美国的飞机、坦克和其他武器都在主楼前。博物馆也包括一座立体模型，并以战争的历史文物、领导人的画作，以及国家战争英雄作为纪念。预计要花2-3个小时去参观博物馆。
- 10 万寿台。简介 20米高的金日成和金正日铜像。在对金日成的诞辰百年庆，后加入金正日的铜像。这个巨大的显示将最有可能成为你参观的第一件事。请注意，当地人希望参观者前来这个地方要尊重两位伟人。您的旅游团将最有可能献花在铜像基座，当地的开支维€3-10。预期要著上礼服，但没有严格要求。
- 11 文殊水上乐园，地址 东平壤。💰 室内7欧元，室内加室外则要10欧元。简介 2013年10月启用，这是一座大型综合水上乐园，有很多不同的滑水道设施。周六开放给外国人使用。
- 朝鲜电影制片厂。简介 位于平壤市之西北郊区，建筑于公元1981年，那时朝鲜的电影工业正在发展，原有的“纹绣露天摄影棚”已不敷应用，于是朝鲜电影制片厂投资在邻近的山岗，建立占地约7,500公顷的“平壤电影城”，建筑有170多幢建筑物，房屋均属永久性，内有家具、照明灯光、中央空气调节系统，并有100多名工作人员负责维修管理。它的建成，使朝鲜电影的制作成本平均下降了约60%，又缩短了拍摄周期，此外亦为平壤增添了一处观光热点。设有多处永久性布景：朝鲜、中国、日本和俄罗斯街。观光客沿着主要街道游览，约需花费一个小时，据统计资料显示，它在2002年时，已接待了346个外国观光团体，人数高达3,300多名观光客，而朝鲜本地观光客则高达15,000多位。亦铺设了专用铁路路轨连通朝鲜的国家铁路系统，方便摄影人员到各地取景。
- 12 平壤马戏团。💰 人民币80元。简介 更接近于杂技的表演，马戏团提供了各种幻觉和体操动作。有一段时间训练的熊都是最具特色的，但熊似乎最近缺席中。这里的乐队出现，将带给大家听觉与视觉享受，并且广大观众都是本地人，您将可以与朝鲜人一起欣赏马戏团表演。
- 13 平壤地铁。简介 平壤地鐵是全世界最深的地鐵系统（深度超过110米），要盖那么深都是为了可能发生的战争做考量。走进站台，映入眼帘的是那富丽堂皇的灯饰和两旁的马赛克壁画。
- 14 柳京饭店。简介 这105层的建筑占主导地位的平壤天际线，其高度330米。施工开始于1987年，但该国的经济危机在苏联解体之后时于1992年停下来。埃及Orascom集团于2008年4月重新兴建，被安排在2013年的夏天，部分开放且恢复新样貌（实际上是2017年7月27日开业），然而当地导游的口述最新信息是“三到五年”会开放，不过独特的建筑外貌是值得一看的。
- 15 集邮商店（高丽饭店的长旺街旁边）。简介 主要销售种类繁多的朝鲜邮票，也设计出具有代表性的奥林匹克运动、朝鲜美食、朝鲜历史的邮票。你也可以买明信片和明信片邮票，但邮寄费是在高丽大饭店二楼且费用比较便宜。
- 16 普韦布洛号（普韦布洛号通用环境研究舰）。简介 是一艘原属美国海军的间谍船，因1968年1月23日在朝鲜东岸、元山港外海的日本海海域进行谍报任务时，遭朝鲜方面勒令停船接受检查并以非法入侵领海的理由逮捕，而引发两国之间的政治紧绷因而声名大噪，史称“普韦布洛号危机”。该船一直保持在平壤博物馆。
- 17 劳动党纪念碑。💰 免费。简介 这座纪念碑是关于朝鲜劳动党。锤子、镰刀和毛笔，各代表着工人、农民和知识分子。围绕这些戒指的符号代表着他们的统一 。
活动
[编辑]通常情况下，在平壤的游客会限制在导游的管制范围内。外国居民游客通常是免费的，且可以四处前往旅行，然而他们也会派下一个引导人来在旁关心你的行程。
- 1 平壤马拉松，地址 金日成体育场。💰 美金50-100元。简介 平壤马拉松是2014年以来的年度盛会，四月开放给美国和其他大多数国家。有10公里半和全程马拉松比赛。虽然任何人都可以报名，但必须透过一个正式的旅游经营商来办理，包含 UriTours、KoryoGroup，以及少先队之旅。在这里理论上对运动员的数量没有限制，但住宿也必须需要是注意的。2015年起允许外国人参加马拉松。以前的政策是因防止埃博拉病毒的传播而不允许开放，而现今已经解除了，这是一个明智的活动，也请在您的旅游公司办理入住手续。
- 打靶。简介 有不少地方可以去进行射击活动，通常用气枪。除了标准的目标靶，一些地方也提供活鸡作为目标靶，但需要一小笔额外的费用。你可以选择以鸡作为目标靶，或著不要鸡也行。
- 游泳。简介 允许外国人使用的主要公共游泳池时间于星期六早晨，以及有冬季溜冰场。请多注意安全与避免事故的发生； 因为当地医院可能需要花很长的时间才能到达。
- 2 保龄球。简介 保龄球是个很不错的运动项目之一。
购物 
[编辑]
购物选择是有限的。当地也有几家百货公司，但对游客有兴趣的东西是非常少。当地人只能到卖杂货的专卖店和其他基本用品店来购买。工艺品和纪念品可以在诸如旅游景点和饭店的地方购买。一些非常抢手的朝鲜纪念品之金属徽章内有一或两、三位金氏的面孔。他们可能很难对外国人进行贩卖；却往往在主要的eBay或类似的拍卖网站更容易买得到。但实际上要从朝鲜当地取得这个徽章是相当的困难。
从长远来看，游客前往平壤应该考虑从商店来参与取得一张借记卡，这可以简化您购买的过程。
有几个政府开办的市场，出售各式各样的食物和消费品，如鞋子、DIY材料。该价格按西方标准，为当地极低的商品，以及卖家一般都是诚实的 - 然而价格另议。这里的市场是以蓝色半球形屋顶可容易识别。然而，除了统一市场，外国旅客一般都是谨慎处理的。事实上，如果你是个温柔人，但想坚决去前往，而且被人陪同到该建筑请不到要感到惊讶。这里并没有特别的坏处，纯粹为您提供符合的服务。
统一市场也许是最有趣的购物之地，因为有许多富裕的朝鲜人都会前来购买这里的东西，相对也有其他朝鲜人是买不起这里的东西。你需要赢得这里市场的信任，二楼这里能为您进行兑换稳定的货币以来购物。不过这里是禁止摄影的。在统一市场您可要知道的，就是有些盗窃事件确实会发生，但这里是不会常见的。
用餐 
[编辑]
当地居民一般在家里吃饭，因此平壤餐厅场景是缺乏的。你通常吃晚餐的地方是在饭店内。有一些在城市的小吃摊，但他们大多是针对当地的工人，并有相当简朴的票价来买取煮玉米、泡菜、一些鱼类或鱿鱼，以及白米饭。然而，有些餐厅是政府不允许外国人去前往的，所以在没许可下，不建议冒然去吃。
这里所列出的餐厅，而这些餐厅非常适合游客前往品尝。
- 1 清流馆（在普通江河畔）。简介 位于普通江附近之犹如船般的餐厅。对于喜欢传统朝鲜料理是一个很好的选择，因为有超过120道朝鲜菜肴。
- 2 平壤狗肉餐厅（统一街）。💰 30欧元。简介 最有名的餐厅，这家店主要以吃狗肉为朝鲜特色餐厅。
.jpg)
- 3 柳京会馆(原海棠花会馆)（해당화관），地址 대동강구역 옥류1동（大同江区域玉流一洞），📞 678 3333。💰 30-70欧元。简介 铁板烧风格的餐厅，有30、50和70欧元价位的套餐。为该国顶级的一家餐厅，厨师已经接受了中国厨艺经验。
- 第1号船餐厅（金日成广场）。简介 游客在平壤参观的唯一船餐厅。你可以在露天平台上享受佳肴。
- 4 玉流馆。💰 3-6欧元。简介 玉流馆成立于1960年，位于大同江畔。是在国内最古老的餐馆和国外游客必来的餐厅之一。最著名的为平壤式冷面。
- 柳京餐厅（安相泽街）。简介 特别的牛肉菜肴。推荐爱吃肉的游客可前往。
酒吧 
[编辑]
有极少数的酒吧和俱乐部，然而朝鲜的啤酒可在饭店里找到。有些人可能还提供中国和其他国家的啤酒，如喜力。当地的生啤酒是优秀的，并且成本从0.50至1,40欧元不等。
- 1 大同江啤酒餐馆。简介 有7种大同江啤酒为朝鲜有名的啤酒（虽然只有1、2、5和6型是通常有售的）。该餐厅设有一个大型投影机通常显示的俄罗斯音乐会和砖墙看的地方在城市。晚餐相当昂贵，但建议去品尝。薯条被推荐为酒吧小吃，然而当地人喜欢吃鱼。
- 2 外交俱乐部。简介 除了一座游泳池和餐厅，外交俱乐部的楼上有一座广泛的卡拉OK区和台球室和一间小酒吧。
住宿 
[编辑]
.jpg)
透过您的旅行社将会被安排以下的饭店住宿。
经济
[编辑]- 解放山饭店（中区胜利街），📞 +850 2 37037。简介 一座五层高的建筑，是平壤最便宜的选择。拥有83间客房，但你不能确定自己是否作为一个外国人将被允许留在这儿。
- 牡丹峰饭店（牡丹峰）。简介 12间客房，是平壤最小的饭店。这是朝鲜唯一一家设有户外用餐的饭店。
- 平壤饭店（中区胜利大街乌滩洞大同江畔，靠近平壤大剧院），📞 +850 2 38161。简介 2 级饭店 ，拥有170间客房。自1961年正式启用。
- 大同江饭店（中区胜利街，大同江河畔），📞 +850 2 38346。简介 二级的饭店，于1956年启用至今。
中档
[编辑]- 普通江饭店，📞 +850 2 381 2229。简介 一流的饭店毗邻普通江，距离市中心约4公里。拥有216间客房，配备有空调、冰箱、电话和卫星电视。设施包括餐厅、酒吧、纪念品商店和一家美容院。
- 两江饭店（万景台区长春街，就在大同江和普通江河流的交汇处），📞 +850 2 73825。简介 于1989年启用，这家一流的饭店拥有317间客房，并在顶楼设有旋转餐厅。
- 西山饭店（万景台区青春大街西山麓），📞 +850 2 71191。简介 一流的选择，最近刚重新装修过。设有游泳池、酒吧、互联网和有线电视。
- 1 羊角岛饭店，📞 +850 2 381 2134。💰 价格从€70三等房为较低楼层之一，到€420一间豪华房为高楼层。膳食也包括在内。简介 1995年启用，位在羊角岛，在大同江的中间。建筑有47层楼高，有几家餐厅（包括顶楼的旋转餐厅），并在地下室，你可以见到中国赌客前往野外的赌场。也有一间保龄球馆、修鞋店，并提供按摩服务。
奢侈
[编辑]- 2 高丽大饭店（中区苍光大街东兴洞），📞 +850 2 381 4397。💰 单人房175欧元，双人房290欧元。。简介 位于城市且与羊角岛饭店相同等级的豪华饭店。拥有45层，500间客房。饭店位于市中心，靠近火车站。
安全
[编辑]如果外国人能遵守当地的规则，那么你就会认为平壤是一个非常安全的城市，有关朝鲜的安全资讯请参见主条目。
通讯
[编辑]朝鲜国家代码+ 850。
外国人居留在平壤可以申请高丽电信（Koryolink）的移动电话服务。开户费以SIM卡和语音服务为80欧元，签约3G的数据费用额外加收180欧元。行动服务每月收费为10-20欧元。该包含数据方案提供的50M资料传输。需要注意的是电话网络提供给外国人使用，但不与朝鲜公民的网络作互联。
经济型饭店瞄准的是外国人，也许饭店可以提供互联网连线，但必须应提前作要求。如果你没有上网的服务，需要连线上网最简单的选择，很可能会安排你们前往自己的大使馆来提供。
服务 
[编辑]
医院 
[编辑]
- 朝鲜红十字会总医院。东平壤。电话：850 2 28291。
- 平壤急救医院。电话：850 2 22758。
- 平壤外国人医院。电话：850 2 22160。
- 金满宇医院。电话：850 2 28136。东平壤。
- 平壤妇产医院。东平壤。（于1980年正式启用，内有1500张病床。）
大使馆
[编辑]
|
注意：各国大使馆的地址在中文维基导游目前只显示熟知的地名，然而必须透过当地的导游咨询后，以前往各国使馆来办理相关事务。 |
大多数外国驻朝鲜使馆（唯一的例外是中国和俄罗斯使馆）是在平壤文殊洞区域内。尚未代表在平壤国家的欧盟公民，可以寻求其他欧盟使馆（如德国或英国使馆），而不是去领事馆协助。如果是美国公民要作联系，于瑞典大使馆可获得领事协助。如果是加拿大和澳大利亚公民要作联系，于英国大使馆可获得领事协助。
|
|
.svg){kind=small}
* 英国大使馆同时也为澳大利亚和加拿大公民游客服务；也提供了合理的领事服务。
** 美国目前不保持与朝鲜的外交关系美国公民可以在瑞典大使馆获得有限的领事帮助（通常只有突发事件）。
下一站
[编辑]
- 万景台，为金日成的出生之地，距离平壤市中心约12公里，一个不错的一日游行程。此木屋据说是领导人的第一个主要革命地，具有吸引力。郊区还设有一座革命博物馆，一座游乐场和一座革命学校的精英孩子。
- 革命烈士陵园，城市的东侧约15公里处，是一个很好的行程之一。在这里当你走了300多步时，经过了花园，隐藏式音箱播放哀伤的音乐，在大理石基座设置一座青铜的半身像。随意拍照会被罚款的，严重的话，当然是强制性驱离。在一个晴朗的日子，可看到远方城市的壮丽景色。在山脚下有一座动物园和公园。一次可以参观两个，只需要花一小笔费用，然而他们有时会关上不给旅客参观了。当你搭上附近的地鐵总站时；需要大约40分钟才能回到城里的地鐵。动物园本身有很多老虎、狗和鸡。狗类有两个朝鲜品种（较浅颜色的是北方的，而一只颜色越深南部的）彼此以分隔铁护栏两边，狗花了大半生的叫声给对方，犹如一个相当恰当的比喻...
- 有些墓葬已被列为联合国教科文组织世界遗产名录中，高句丽墓葬群位于平壤以外的大同江流域。
- 板门店，为朝鲜和韩国的非军事区，以北纬三十八度停战线上的一个村落，是一个令人难忘的历史古迹且轻松地访问了平壤一日游。
