維基導遊:條目模板/段落

本指南給出了每篇維基導遊標準條目應含有的段落以及每個段落應該包含的資訊的類型。如果你想知道放置某種特定類型的事物的位置，請查看資訊可以放在哪裏。如果你想知道某種特定類型的條目應該含有的段落，請查看條目模版。特定類型的條目模板中還含有與類型相關的更詳細的資訊。

導言段落

導言段落是指首段標題前的所有文字，導言段落不用加標題。

對於目的地條目，這是你應該放置關於目的地的識別資訊的地方，以便助旅行者了解條目的大致內容。請給出上級地理分層的連結，例如在國家條目中給出洲分區的連結。區域的大致邊界也可以在這裏給出。你可以給出幾句相關的趣聞，但關於歷史文化等的詳細資訊請留至了解段落。

地區

僅用於洲、國家、地區條目。非必用，僅當有子地區可以列出時使用。

大多數國家可以並應該劃分為更小的區域，稱作「地區」，關於每個地區的條目給出更多詳細資訊。地區可以劃分為子地區。

按傳統或旅行視角劃分地區，請遵循地理分層頁面上的指引。請在這裏列出地區，給出每個地區條目頁面的連結和關於地區特色的簡短說明。

如果地區擁有特定的名稱（例如「郡」、「州」、「省」、「縣」等），你可以將該段的標題改為「郡」、「州」等等。請記住，法定分區並不總是旅行指南的最佳分區法。

請確保在每個Project:單行列表提供每個地區的簡短說明。

國家

僅用於洲和洲分區條目。洲分區必用。每個洲會有些許不同，請在使用時仔細判斷。

城市

僅用於國家和地區條目。必用，除非地區內沒有單獨的定居地。

某些地區（甚至某些國家）非常小，只有很少的幾個城市。你可以將這些城市在這裏直接列出，而不是編造地區或子地區。另外，請不要將區域內的每個城市都列出！請按音序列出城市，最大數目為9。對於國家和等同某個國家法定分區的地區（如美國州），請先列出首府城市。

請確保在每個Project:單行列表提供每個城市的簡短說明。

其他目的地

僅用於國家和地區條目。選用，但僅當沒有其他目的地存在時不用。

有時，一個區域有一些並非城市的目的地，例如像大峽谷一樣的大型國家公園或像吳哥窟一樣的遺址。請按音序列出目的地，最大數目為9。

請確保在每個Project:單行列表提供每個城市的簡短說明。

區

僅用於大城市條目。必用。

大多數關於特大城市的資訊都分割為獨立的區條目。（這裏的區跟行政區劃上的區的概念並不完全重合，詳情請見地理分層。如果分割法跟行政區劃相同，並且行政區劃有特定的名稱，如大區、堂區等，可以使用這些特定名稱命名該段。）你應該在這裏列出區以及可以讓讀者了解旅行相關資訊和構成區的社區等的簡短說明（每Project:單行列表）。每個列出的區應該有明確定義的邊界以便其他維基旅行者了解在何處放置新列表。區條目的結構請見區條目模板。

了解

用於任何目的地條目。國家、地區、大城市、特大城市和公園條目必用。在國家條目中，該段落應當出現於地區段落之前，而非之後。

該段落是你提供關於目的地的更深層背景資訊的地方。內容可能依據目的地類型而發生較大變化。對於國家，關於其文化、人物或國民及其同其他國家的關係的資訊很實用。對於城市，請關注使其與其他城市不同的獨特特點。不要重複可以在其他段落獲得的資訊。也不要在較低級地理分層中提供過深的資訊，除了關於它們相互之間關係的資訊。深層資訊請放在地區或城市條目。

了解段落有一些標準的但完全可選用的下級標題：

• 歷史
• 人物（用於國家/地區條目）
• 氣候
• 假期（用於國家條目）
• 解讀（用於關於目的地的標誌性的旅行路線，不用於旅行指南）
• 遊客資訊（用於提供旅遊資訊中心/辦公室和聯繫資訊）

你也可以添加其他必要的資訊。

語言

僅用於國家和地區條目，極少量的城市條目也可以使用。國家條目必用。在國家條目中，該段落應該出現於「抵達」段落之後。

描述條目所述區域內使用的語言。如果你只會漢語或其他外語該怎麼較好的應付對話？也應該含有關於文字的資訊——旅行者需要雙語地圖嗎？對於每種使用的語言，給出對應的短語手冊的連結總是很實用。

對於地區和城市，只包含區別於周圍國家的資訊。除非有值得說明的內容，否則請不要包含該段落。

抵達

用於任何目的地條目。所有地理分層必用。

該段落應該包含如何抵達目的地的資訊。對於國家，給出簽證或其他法律資訊以及關于越境的警告。對於其他區域，只給出從上一地理分層級別內抵達該地點的資訊。 例如，對於抵達美國的一個州，給出從附近的州和從美國的其他區域的路線。 對於抵達一個城市，列出從鄰近城市的駕駛路線，而不是從國家的另一邊的一個城市的路線，並且不要包含廣泛的慣例資訊（這種資訊屬於國家條目）。

「抵達」應該擁有一個說明每種主要交通方式的子段落，各交通方式按重要性排序。子段落的標題最好使用當地正式或常用的中文名稱，如果沒有中文名稱，則應使用如下所示的標題（名稱中不要帶「乘」字，順序可不必如此）：

• 航空
• 鐵路
• 客車
• 私車
• 客輪
• 搭便車
• 單車
• 步行

費用/許可

用於公園條目。必用。

入場費，宿營場地費，徒步許可及費用以及任何值得注意的規章制度。

週遊

用於任何目的地條目。除區外所有地理分層條目必用。

該段提供到達目的地後在當地旅遊的一般交通資訊。提供旅行途徑的概述，包括航空、鐵路、客車旅行、長途出租汽車客輪等。請使較大區域的條目中的資訊有普遍性，地理分層級別越低越具體。

使用和抵達相同的子段落。只使用對於地理分層級別和特定目的地有意義的子段落。

觀光

用於任何目的地條目。所有情形必用。如果區分景點和活動很困難或沒有必要（比如遊樂園或非常小的目的地），可以和「活動」合併。

該段用於給出區域內的景點。景點本質上是被動觀看的，包含那些可以長期觀看的食物。例如美術館和博物館、動物園、公園和地標建築物。自然風景和觀光塔也適用於「觀光」。

對於使用小城市、大城市、區和公園模板的條目，你可以包含一個簡短的概述，但該段落的主要部分應該由提供獨立景點的列表組成。

對於使用國家、地區和特大城市模板的條目，請不要給出每個經典的具體資訊。如果有人們會很期待或確實不應該錯過的景點，請確保給出它們並連結至提供完整列表的地點。

旅行路線

用於任何目的地條目。選用，但僅當沒有相關旅行路線時不用。

「觀光「的該子段落是關於目的地的旅行路線的列表。每個Project:單行列表提供一個旅行路線的簡短說明。

活動

用於任何目的地條目。選用，但僅當確實沒有可以進行的活動時不用。如果區分景點和活動很困難或沒有必要（比如遊樂園或非常小的目的地），可以和「觀光」合併。

該段用於給出區域內的活動。活動本質上是主動參與的，包括計劃性事件。例如體育運動（可參與的和旁觀的）、賭場、劇院和短途游。娛樂活動例如徒步、划船或滑雪也適用於「活動」。

對於使用小城市、大城市、區和公園模板的條目，你可以包含一個簡短的概述，但該段落的主要部分應該由提供獨立活動的列表組成。

對於使用國家、地區和特大城市模板的條目，請不要給出每個活動的具體細節。如果有人們會很期待或確實不應該錯過的活動，請確保給出它們並連結至提供完整列表的地點。

學習

用於任何目的地條目，但主要用於國家、大城市和區條目。選用。

對較大的目的地，該段應該包括關於學校和語言課程、文化或其他國際旅行者可能感興趣的活動的普遍性資訊。城市指南應該包括具體資訊以及獨特的學習機會。請不要只是列出當地的大學，請確保它們對旅行者有特殊價值。

工作

用於任何目的地條目，但主要用於國家條目。選用。

關於旅行者在當地尋找工作的資訊。例如工作建議、工作簽證、志願工作機會和資源等。在較低的地理分層請儘量具體。

購物

用於任何目的地條目。國家條目必用，選用，僅當確實沒有相關內容可提供時不用。該段落在國家條目中應當出現於語言段落之後。

該段落的內容依據不同的地理分層有較大的變化。對於國家條目，該段落必需包含關於貨幣和匯兌、購物慣例、關稅和稅費以及從家鄉獲得資金的資訊。

對於所有其他分層條目，該段落應該含有關於可在當地購買的物品的資訊。在地區和特大城市條目中應該具有普遍性，具體的列表只應出現在小城市、大城市、區和公園條目。

飲食

用於任何目的地條目。所有分層必用。

關於當地特色食物的資訊。請使該段儘可能的有普遍性，除了在最低級地理分層條目中應該包含具體的酒樓資訊。一定要提及旅行者應該尋找（或避免）的任何普遍的酒樓類型。提供全國性/地區性/當地菜式和給素食者或其他特殊飲食者的建議。

如果必要，酒樓列表應該按價格或菜式分割。

夜生活

用於任何目的地條目。選用。

關於當他特色夜生活的資訊。請使該段儘可能的有普遍性，除了在最低級地理分層條目中應該包含具體的酒吧或夜總會資訊。你可以並應該提及有特別精彩夜生活的區域或有趣的音樂會傳統。如果酒吧和夜總會禮節與周邊地區不同，也應該給出。

如果必要，酒吧列表應該按價格或提供的飲品類型分割。

住宿

用於任何目的地條目。所有分層必用。

關於旅行者會入住的住所類型的資訊（招待所、旅館、汽車旅館等）以及大致價格區間。小城市、大城市、公園和區條目應該包含列表.。其他條目應該避免具體的住所，但可以給出全國性/地區性連鎖酒店和折扣酒店計劃。

如果必要，列表應該按價格分割。

安全

用於任何目的地條目。選用。

給不熟悉條目區域氣候或文化的旅行者的警告。包括犯罪情況、自然災害、地區戰爭和國內騷亂以及任何其他潛在的風險。如果有當地或全國性安全聯繫號碼，請給出。

醫療

用於國家條目，大多數其他條目應該只使用安全段落。選用，但強烈推薦使用於國家條目。

該段落用於提供醫療資訊，包括當地的健康風險、醫療機構、藥房等。給出任何重要的傳染性疾病疫情、推薦的疫苗和在國家中獲得藥物和醫療救助的必要條件。如果有國家醫療急救熱線或當地標準化的號碼（如美國的911），請在這裏列出。

舉止

用於任何目的地條目，但主要用於較高等級的分層。選用，但強烈推薦使用於國家條目。

請在這裏列出遊客可能在條目區域內出現的任何常見錯誤。在世界上的許多地區，特定的身體部位、建築物、人或其他物體遵從與旅行者家鄉文化不同的風俗和禮節。應該避免在教堂或寺廟中穿着短袖襯衫和短褲嗎？可以用左手用餐嗎？對待長者、兒童和政府官員的舉止有什麼？等等。

請不要重複大多數旅行者應當已經了解或在大多數文化中相同的行為資訊。大多數相關資訊可以在旅行話題「舉止」中找到，我們不需要在每個國家條目中包含這些資訊。

可以擁有一個獨立的GLBT子段落。

通訊

用於任何目的地條目。國家條目必用，其他分層選用。

該段落的內容依據不同的地理分層有較大的變化。給出關於如何保持通信的資訊。

對於國家條目，給出關於電話網絡、電話國家區號、郵政服務和Internet接入普遍程度的資訊。對於較低等級的地理分層，提供更具體的，包括Wi-Fi熱點、當地流動電話SIM卡和經銷店、網吧、區號等資訊。

服務

用於任何目的地條目，但主要用於較低等級的地理分層。選用。

該段落給出旅行者可能需要的常見非緊急服務，例如理髮、幼托、寵物看管、圖書館、領事館、宗教服務等。

下一站

用於任何目的地條目。選用，但強烈推薦使用（除了國家條目）。

關於附近可以作為精彩的「下一站」的目的地的資訊。請提供關於其他附近目的地的建議、鄰近城市或短程旅行計劃的簡短說明。請不要重複抵達中的資訊。對於較大的地區，如果推薦附近目的地確實沒有意義，你可以省略該段，但請仔細考慮。