老城的清晨

庫塔伊西（ქუთაისი Kutaisi或Qutaisi）是格魯吉亞的第三大城市，也是西格魯吉亞的心臟，擁有兩座入選世界遺產的古老教堂。

了解

從歷史上看，庫塔伊西堪稱是第比利斯的一生之敵。公元前6世紀，西格魯吉亞建立了科爾希達王國，定都於阿伊亞，也就是今天的庫塔伊西；公元前4世紀，東格魯吉亞建立了卡爾特利王國，定都於姆茨赫塔，後來又遷都至鄰近的第比利斯。到了15世紀，格魯吉亞王國再次分裂，庫塔伊西和第比利斯又一次分別成為西部伊梅列季亞王國和東部卡爾特利王國的首都。然而到了近代，庫塔伊西的地位已經無法再與第比利斯相提並論，15萬人口僅為後者的七分之一，甚至在2014年的人口普查中已經不及巴統。但這不妨礙庫塔伊西成為一座適合遊客到處逛逛、轉轉的安靜城市。2012年，格魯吉亞議會遷往了庫塔伊西，為這裏帶來了更多的活力和更安全的環境。

抵離

航空

• 1 建國者大衛國王國際機場（King David the Builder International Airport IATA：KUT），地址 Kopitnari（城西14公里），📞 +995-431-237000。簡介 匈牙利廉價航空公司維茲（Wizz）提供往返匈牙利布達佩斯、立陶宛爾紐斯、波蘭華沙和卡托維茲的低價航班，從2016年9月開始還將新增往返保加利亞索菲亞、塞浦路斯拉納卡、意大利米蘭、希臘塞薩洛尼基及德國柏林、多特蒙德和梅明根等地的航班。此外還有往返烏克蘭基輔和卡爾科夫、俄羅斯莫斯科的航班。從東亞地區出發，所有的轉機地點（包括莫斯科、基輔）都比庫塔伊西更遠，因此不建議以此為旅途起終點。 (更新日期：2016年8月)

往返機場

• 格魯吉亞巴士（Georgian Bus），📞 +995-555-397387，📧 info@georgianbus.com。簡介 雖然名字起得像是全國長途客運總公司，但這家公司實際上只專門提供往返庫塔伊西機場的服務。從機場出發的小型巴士在航班到達一小時後發車，去往機場的車則根據航班時間發車，具體時間表可以點此查詢。現有往返第比利斯（20₾，4小時，起終點自由廣場）、巴統（16₾，2小時，起終點Radisson Blu酒店）、庫塔伊西市內（5₾，30分鐘，任意指定終點，購票時可指定上車點）、梅斯蒂亞（40₾，4小時，4人以上方可預訂）、科布列季、Ureki、戈里等地的車次。可在機場出口處的格魯吉亞巴士窗口付現或刷卡購票，也可以在線訂票、信用卡支付。網站有英文和俄文服務，可以通過電子郵件發送上下車地點等信息和索要發票。另提供租車服務。 (更新日期：2016年8月)
• 如果未能趕上格魯吉亞巴士的車子，或希望更早出發，也可以在機場搭乘私家小巴。去往巴統、薩姆特雷迪亞的上車點在東口，去往庫塔伊西市內、第比利斯在西口。從第比利斯出發，可以在Didube汽車站找到來機場的車。

鐵路

看地名，學歷史 庫塔伊西機場以出生於庫塔伊西、綽號「建國者」的大衛四世國王命名，他收復了被土耳其佔領的大片領土，讓格魯吉亞重獲獨立地位，獲格魯吉亞正教會封為聖人。他的遺體就葬于格拉特修道院。庫塔伊西I站外就是大衛國王的雕像。 從庫塔伊西I站通往中央公園和噴泉廣場的Tamar Mepe大街則直譯為「塔瑪拉女王大街」。在格拉特修道院加冕的塔瑪拉女王是格魯吉亞第一位女性統治者，她治下的格魯吉亞成為了高加索地區最強大的國家，先後戰勝阿塞拜疆和亞美尼亞，甚至擴張到黑海東南岸和波斯內陸。 你可以在500拉里和50拉里紙幣上看到這兩位締造了格魯吉亞黃金時代的統治者的頭像。

• 2 庫塔伊西I站，地址 Tamar Mepe街。 (更新日期：2016年8月)
• 3 庫塔伊西II站（汽車站隔壁，市區打車約5₾）。 (更新日期：2016年8月)
• 4 里奧尼站（Rioni），地址 Kutaisi-Baghdati-Abastumani-Benarau路。 (更新日期：2016年8月)

大部分車次集中在現代化的庫塔伊西I站。每天有兩班車往返第比利斯，途徑姆茨赫塔和戈里，全程五個半小時，車底為臥鋪車廂改坐席（每邊三人），比起巴士來有更多的活動空間。快車班次（第比利斯8:55發、14:18到，庫塔伊西12:15發、17:40到）可在此網站上預訂，票價9₾（算上網站和信用卡手續費後約10.5₾），憑電子票和護照登車。這班車在第比利斯開出時有五個車廂，開到里奧尼站後會花20分鐘左右進行分拆，然後一個車廂開往庫塔伊西，四個車廂開往奧祖爾蓋蒂；返程時也是如此，在里奧尼站重新拼接。車到里奧尼站時可以下車看看這有趣的景象。

I站每天亦有兩班車往返巴統，快車2小時40分鐘左右，慢車4小時左右。

庫塔伊西II站有多班列車往返鄰近的溫泉小鎮茨卡爾圖博，車程50分鐘。

列車上不提供飲食，進站停車時會有老婆婆們在火車旁高聲叫賣哈恰普里等食物。

更多信息可見格魯吉亞鐵路官網車次表。

客車

• 5 汽車站（乘坐公交1號線可達，0.3₾）。簡介 有班車往返第比利斯的Didube汽車站，小巴車每小時一班（10₾，3.5小時），大巴車三小時一班（4小時）。雖然搭乘小巴車往返第比利斯和庫塔伊西要比火車更省時間，但卻不那麼舒適。司機會等到車裏五排位子全部塞滿再發車，中途也很少停車，座位也相當狹窄。佔住副駕駛座或許是個不錯的選擇，但前提是跟司機搞好關係，否則他會讓你坐到後頭去。包含更多目的地的詳細車次表可見此。 (更新日期：2016年8月)

第比利斯一日游

第比利斯的許多旅行社（如Hop on Hop off ）都提供庫塔伊西一日游的項目，一般包括格拉特修道院、巴格拉特大教堂和普羅米修斯溶洞，價格在每人85₾左右，需要4、5人才能成團。對於獨自一人出行的遊客來說這是個不錯的選項，特別是考慮到在庫塔伊西遊玩本身就需要包車。

市內交通

庫塔伊西道路

步行

市內大部分有趣的地方都挨得不遠，路面平直，建築頗具風情，一座很適合步行的城市——只要你不那麼怕狗的話。

巴士

城市1號線是一條相當有用的環形公交線路，連接城市廣場、庫塔伊西I站和汽車站/庫塔伊西II站。全程0.4₾，下車付錢，有找零。汽車站/庫塔伊西II站出站後在（全城唯一一家）麥當勞對面坐順時針方向的車到市內。庫塔伊西I站出站後坐逆時針方向的車可到城市廣場。注意，順時針的車會經過庫塔伊西I站的前一條街，並不直接停在車站前。

的士

在庫塔伊西市中心打車非常方便，價格低廉，每個街角都有車停着。包車也是遊覽城區以外景點的一個好選擇。

• 叫車電話，📞 995-431-2300。 (更新日期：)

觀光

巴格拉特主教座堂

白橋

• 1 巴格拉特主教座堂（ბაგრატის ტაძარი Bagrat'i Cathedral），地址 Bagrati街（里奧尼河西岸山頂，從中央公園出發步行約20分鐘）。💰 免費。簡介 這座古老的教堂建造於11世紀，以當時在位的巴格拉特三世命名，作為東西格魯吉亞首次共屬一主的見證。17世紀，教堂被奧托曼入侵者毀壞，穹頂和天花板塌落，只剩幾堵殘垣。教堂的重建工作在過去一百年間逐步進行。1994年，教堂入選了世界文化遺產名單。2010年起，格魯吉亞政府開始了新一輪大幅重修，補好了屋頂。不過也有人質疑這種做法會傷害教堂的文物價值，聯合國教科文組織也將其列入了瀕危遺產名單。巴格拉特主教座堂位置絕佳，可以俯瞰庫塔伊西全城。教堂後方不遠處是Ukimerioni堡壘的遺址。 (更新日期：2016年8月)
• 2 庫塔伊西國立歷史博物館。🕘 10:00~18:00。💰 3₾。簡介 這座博物館收藏有19萬件文物，從公元前7世紀的銅像到塔瑪爾女王時期的硬幣，再到大量的中世紀宗教用品，還有大詩人紹塔·魯斯塔維利（100拉里紙幣上的就是他）名作《虎皮武士》的手稿，以及其他眾多有意思的玩意兒。展品旁附有簡單的英文信息。 (更新日期：2016年8月)
• 3 紅橋。💰 免費。簡介 紅橋和白橋是里奧尼河上兩座小巧的步行橋，在往返巴格拉特教堂時會從此經過。紅橋於1862年完工，是高加索地區第一座金屬橋樑。 (更新日期：2016年8月)
• 4 白橋。💰 免費。 (更新日期：2016年8月)

金羊毛 「金羊毛」，又稱「阿爾戈英雄紀」，是古希臘最為人熟知的神話故事之一，甚至比荷馬史詩的故事更為古老。故事的主人公是伊阿宋，他為了完成奪得金羊毛的任務，遍訪希臘各地，召集來當時幾乎所有最著名的英雄人物，乘坐阿爾戈號，歷經千辛萬苦，跨越黑海，來到科爾齊斯王國的阿伊亞城，在國王女兒美狄亞的幫助下終於取得了金羊毛，再歷經絕境重返希臘。故事中的科爾齊斯王國就是西格魯吉亞的科爾希達王國，阿伊亞城就是今天的庫塔伊西。直到今天，庫塔伊西的城市紋章上還有金羊毛和阿爾戈號的圖案。

• 5 城市噴泉，地址 Agmashenebeli廣場。💰 免費。簡介 庫塔伊西的城市噴泉裝飾着許多造型可愛的金色動物。遊客們大多會驚喜地拍下幾張照片，但這些雕像其實還有一層深意——它們其實是全國各考古遺址所發現的黃金和青銅雕像的放大版本，足可以追溯到公元前上千年，原件大多在第比利斯的國家歷史博物館展出。它們證明了古代格魯吉亞豐富的金屬、畜牧資源和高超的冶金工藝，看來尋找「金羊毛」的伊阿宋並沒有走錯地方。 (更新日期：2016年8月)
• 6 綠花教堂（მწვანეყვავილას ეკლესია Mtsvanekvavila Church）。💰 免費。簡介 綠花教堂建築群包括12世紀初的古老聖殿、17世紀建造的教堂、20世紀新建的教堂、高大的炮塔和庫塔伊西先賢祠，許多當地名人都埋葬於此。 (更新日期：2016年8月)
• 7 猶太禮堂，地址 Boris Gaponov街。💰 免費。簡介 在歷史上，格魯吉亞境內的猶太人很少受到歧視，並很好地融入了格魯吉亞的本土文化、語言。19世紀時，庫塔伊西是格魯吉亞猶太人數量最多的城市，不過他們的後人很多都已經去了以色列。街上的12號和49號都是猶太禮堂，不過有一座現已停用。 (更新日期：2016年8月)
• 8 庫塔伊西植物園（ქუთაისის ბოტანიკური ბაღი）。💰 3₾。簡介 小而精緻的植物園，樹木的牌子上會有英文標註。 (更新日期：2016年8月)
• 9 格魯吉亞體育博物館。🕘 10:00~18:00，周末不開放。 (更新日期：2016年8月)
• 10 聖德克拉教堂和修道院（St. Thekla Church/Monastery），地址 Daniel Chonkadze街。💰 免費。 
• 11 聖以利亞先知教堂（St. Elijah the Prophet Church），地址 Chekhovi街。💰 免費。 
• 12 聖西普里安和茱絲提娜教堂（St. Cyprian and Justina Church），地址 David Agmashenebeli路。💰 免費。 
• 13 格魯吉亞議會大樓，地址 Irakli Abashidze街。簡介 這裏過去曾經是紀念二戰中喪生的30萬格魯吉亞人的紀念堂，2009月底爆破拆除。2012年，時任總統薩卡什維利將議會從第比利斯遷至此處。建築外形再次展示了格魯吉亞人相當現代主義的審美。 (更新日期：2016年8月)

城外

格拉特修道院

格古特宮

薩塔普利亞自然保護區

• 14 格拉特修道院（გელათის მონასტერი Gelati Monastery），地址 Nazarishvili街（庫塔伊西東北11公里；在大劇院北側有小型巴士班車，10點、12點、14點、16點、18點發車，30分鐘後返程，1₾；包車往返15~20₾，帶上莫察梅塔修道院則還要加價）。💰 免費。簡介 11世紀，第比利斯尚處於阿拉伯人統治下，大衛四世在庫塔伊西風景絕佳的郊外建造了格拉特修道院，希望這兒能成為自己的耶路撒冷。格拉特修道院建築群包括聖母大教堂（主教堂）、聖佐治教堂（東側）、聖尼古拉斯教堂（西側）、鐘塔、學院建築（聖尼古拉斯教堂西側）、南大門和大衛國王的墓堂等。主教堂內部的壁畫非常壯觀，描繪了基督事跡、大公會議和格魯吉亞諸君主等，其中吸引人的當屬北牆東側的大衛國王像，那是他留下的唯一一幅肖像，一手托着格拉特教堂的造型也成為了經典。而主教堂最為驕傲的還要屬後殿的聖母、聖子、米迦勒、加百列圖像，250萬塊石子所組成的馬賽克圖案令人稱嘆。 (更新日期：2016年8月)
• 15 莫察梅塔修道院（მოწამეთა Mots'ameta Monastery紅河修道院）（庫塔伊西東北6公里，從格拉特修道院步行來近1小時，參觀完後可回大路上坐格拉特修道院回庫塔伊西的返程班車）。💰 免費。簡介 莫察梅塔修道院坐落在紅河峽谷上方的懸崖邊上，位置偏僻，遊客較少，風光優美，這兒能讓遊客感受到味道純正的修道院生活。「莫察梅塔」在格魯吉亞語中源於「殉教」一詞：8世紀，當地的兩位領主為伊斯蘭入侵者所抓獲，拒絕改宗的他們被綁着石頭扔入水中，這段河道也因為這段血腥的歷史而得名「紅河」；11世紀，巴格拉特三世在此重建教堂，厚葬兩位殉教者。不妨找找教堂祭壇上雕刻的獅子，據說是它們把聖徒的屍體從河中拖出並帶回了教堂。聖徒墓旁有條狹窄的小路，當地人相信，若能來回行走三次都不碰到牆壁，你的祈禱就定能得到應答。 (更新日期：2016年8月)
• 16 格古特宮（გეგუთის სასახლე Geguti Palace），地址 格古特村（庫塔伊西西南15公里；修路中，道路略有點顛簸難開；格拉特、莫察梅塔加格古特再返回市內，包車約35~40₾）。💰 免費。簡介 格古特宮是中世紀格魯吉亞國王的夏宮，現在這裏是一片2000平方米的斷壁殘垣，足以讓古蹟愛好者們驚嘆。格魯吉亞有許多古老的教堂，但留下來的世俗建築卻不多見，你可以在這裏了解國王們的生活，想像他們狩獵和宴飲的樣子。遺址保護良好，可以帶點清涼油或風油精以避免蚊蟲叮咬。 (更新日期：2016年8月)
• 17 瓦尼考古遺址（ვანი Vani）（庫塔伊西西南41公里；庫塔伊西汽車站7:00、7:35、8:10、9:00、11:10、12:10、13:10、15:40、16:20、18:10、19:00有車發往瓦尼，1.5小時，3₾，到站後步行15分鐘到博物館；包車來回約50₾）。簡介 這座科爾希達王國時期的考古遺址位於瓦尼鎮邊上，是格魯吉亞最重大的考古發現之一，有人猜測這裏才是真正的阿伊亞城。野外遺址可看得不多，值得一看的文物都在遺址旁的博物館裏（不過更多的是在第比利斯的格魯吉亞博物館裏），你可以在此直觀地領略到「金羊毛」時代的風采。 (更新日期：2016年8月)
• 18 薩塔普利亞自然保護區（სათაფლიის Sataplia Nature Reserve）（庫塔伊西西北10公里）。🕘 周二不開放。簡介 300米長、佈滿石筍的喀斯特溶洞……這你或許在其他地方見過，但是再加上大約200個恐龍腳印呢？除此之外，保護區還建造了一條懸空的透明玻璃觀景台，方便遊客一覽覆蓋率達到95%的葳蕤山林。 (更新日期：2016年8月)
• 19 茨卡爾圖博（წყალტუბო Tsqaltubo）（庫塔伊西西北14公里；庫塔伊西I站和II站都有火車往返，50分鐘；汽車站有班車，8點到19點每20分鐘一班，1₾，30分鐘）。簡介 這個空曠而頗為現代化的小鎮在前蘇聯時代就是一個水療中心，你可以找一個大大的斯大林式療養院，享受15攝氏度的放射性溫泉，據說這對關節炎、風濕病、脊髓灰質炎和生育問題等都有療效。 (更新日期：2016年8月)
• 20 普羅米修斯溶洞（庫米斯塔維溶洞 პრომეთეს მღვიმე/ყუმისთავის მღვიმე Prometheus Cave/Qumistavi Cave）（茨卡爾圖博以北7公里；茨卡爾圖博中央市場有班車，1₾，20分鐘；打車5₾）。🕘 周一不開放。💰 6₾（不乘船）/7₾（乘船）。簡介 這個發現於1984年的自然奇觀全長1400米，是庫塔伊西目前最受歡迎的自然景點，16個大廳里滿是鐘乳石、石筍、石幔、洞穴珠、地下河、湖和瀑布，以及十餘種不同的蝙蝠。從2012年夏天開始，遊客還可以乘船遊覽地下河。 (更新日期：2016年8月)

活動

• 1 中央公園（ქუთაისის ბულვარი），地址 Rustaveli路（噴泉廣場西側）。💰 免費。簡介 19世紀初，公主把自己的果園移交給市議會，自此之後，這兒就成為了庫塔伊西人社會生活中重要的一部分。市政廳（就在對面）的官員還常抽空來這兒喝杯咖啡、抽支煙，市民們也可以直接與其交談，討論政治和民生問題。對於不關心政治的人來說，這兒也有着最新的笑話、軼事和潮流。你可以在這兒坐着看行人來往，時間流逝。 (更新日期：2016年8月)
• 2 庫塔伊西國家大劇院，地址 Gelati街（噴泉廣場北側）。 (更新日期：2016年8月)
• 3 拉馬茲·申格利亞體育場（რამაზ შენგელიას სტადიონი Ramaz Shengelia Stadium），地址 Gelati街。💰 2₾。簡介 足球是格魯吉亞最有人氣的運動。來庫塔伊西魚雷隊的主場看場球，感受一下當地的體育氛圍。 (更新日期：2016年8月)

購物

• 1 蔬果市場。簡介 一座城市日常生活的勃勃生機總能在菜市場裏得到最好的展現，在商鋪間穿行時，好客的攤主們會熱情地招呼你免費品嘗：新鮮水果，蔬菜，烤雞，美味的當地奶酪，家釀紅酒，以及「楚爾奇赫拉」（ჩურჩხელა churchkhela）——格魯吉亞的傳統甜食，用堅果蘸上果汁曬乾而成，遠看像是一串串冰糖葫蘆。 (更新日期：2016年8月)

用餐

庫塔伊西有一些相當不錯的餐館，大多分佈在市中心。

• 1 中餐館。💰 人均10~30₾。簡介 2014年剛開業，提供地道中餐，老闆是中國人。品種多樣，價格略高，茶水免費。 (更新日期：2016年8月)
• 2 蘇達魯什卡（სუდარუშკა Сударушка Sudarushka），地址 Clinda Nino街13號，📞 +995-970-939398。🕘 9:00~次日2:00。💰 人均3~8₾。簡介 俄文招牌，身着俄羅斯民族服裝的服務員，好聽的俄羅斯音樂，還有，當然，美味的俄餐。口味好，分量大，服務周到。 (更新日期：2016年8月)
• 3 Foe-Foe茶屋，地址 Rustaveli街5號，📞 +995-577-577533，📧 althaustea1@gmail.com。🕘 10:00~00:00。💰 人均5~15₾。簡介 免費Wifi，巨大的落地窗，各種特色茶飲，以及格魯吉亞、歐洲和地中海美食（主食、湯、沙拉、可麗餅和甜點）。 (更新日期：2015年5月)

住宿

• 1 Edemi旅館，地址 Solomon Pirvelis街31號，📞 +995-593-940733。💰 80₾，早飯每人10₾。簡介 房間很大，性價比高，早飯相當豐盛。不過工作人員的英語水平一般。 (更新日期：2016年9月)

下一站

• 奇亞圖拉（ჭიათურა Chiatura）——相距不遠的礦業小鎮，纜車遍佈全城，附近的卡茨基（Katski）村有兩座古老而有特色的教堂。
• 博爾喬米（ბორჯომი Borjomi）-哈拉加烏利（ხარაგაული Kharagauli）國家公園——格魯吉亞最大的國家公園，絕佳的戶外旅行目的地。汽車站到兩地都有大量班車。
• 梅斯蒂亞——與世隔絕的上斯瓦涅季的首府。
• 巴統、波季——黑海的港口，熱門的海濱度假地。
• 第比利斯——格魯吉亞美麗、迷人、充滿妙趣的首都。