用戶討論:What here area team

您好，What here area team！歡迎加入中文維基導遊！

感謝您對維基導遊的興趣與貢獻，希望您喜歡這裏。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：

政策 方針與指引 旅者優先 / 目標 / 共識	GNU 版權問題解答 貢獻內容必須是您所著或獲得授權、 並同意在CC-by-sa-3.0條款下發佈	手冊 如何編輯頁面 格式手冊 / 人稱代詞
問號 有問題？請到互助客棧詢問，或在我的對話頁提出。別忘記：討論後要簽名，方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。 If you have any questions about the Chinese Wikivoyage, please leave a message here. Thank you for visiting!

• 閱讀平心而論、並請注意不要宣傳。
• 如果你來自維基百科，請閱讀歡迎維基百科人。

我是歡迎您的維基嚮導：Byfserag（討論） 2014年4月21日 (一) 18:57 (CST)

Article's name

こんにちは, And first, welcome to chinese wikivoyage! You made some edit like XX to XX市, while we don't given administrative level characters at a place's name. wikifun!--Tianyin Lee^{Talk to me} 2014年4月22日 (二) 00:07 (CST)

In the case of 廿日市, "市" is included in the city's name (Hatsukaichi). Please see Wikipedia's article. Thank you.--What here area team（討論） 2014年4月23日 (三) 03:24 (CST)

Wikivoyage != Wikipedia ;) As for administrative levels, there's a weird practice to include the administrative level of a region in official documents. For an encyclopedia, it is necessary to follow the practices of official documents. However, for general uses (such as in oral Chinese), it is more common when there is no administrative levels mentioned (except for disambiguations), just like no one would say California State. Hope this explains it. --Zhuyifei1999 (talk) 2014年4月23日 (三) 18:00 (CST)

@Zhuyifei1999：You probably misunderstood what he said. this change is positive, see w:廿日市市.--GZWDer（討論） 2014年4月23日 (三) 18:31 (CST)

hmm...cause I dont know this city before, sorry for my wrong edit.--Tianyin Lee^{Talk to me} 2014年4月24日 (四) 23:32 (CST)

That's all right. 廿日市 is a very uncommon case. By the way, 四日市市 is one more city that is including "市" in its name.--What here area team（討論） 2014年4月26日 (六) 20:27 (CST)

歓迎

あなたには歓迎のついでに、注目を求めている。→からウィキガイドのユーザCxfan2013^{talk to me}