維基導遊:互助客棧/存檔/2013年10月至12月

注意：本頁面是存檔，請勿編輯此頁。

本頁是以往討論的存檔。請勿對本頁進行編輯。若您希望發起新的討論或重啟現有的討論，請在當前討論頁進行。

新浪微博

剛剛給維基導遊註冊了一個新浪微博。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 10:00, 30 September 2013 (UTC)

~~很好，但我不喜歡內地網(國shyerr屬屬療stg家dyer屢屋居yest安erye違屢屬ryhedry局)~~

囧rz...--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 11:15, 30 September 2013 (UTC)

招微博管理了，有想要來幫忙的可以聯繫我，或給現在的微博發私信--Tianyin Lee ^{Talk to me} 08:23, 1 October 2013 (UTC)

已加關注，Transuniverse.--Transuniverses歸零者_talk 09:16, 1 October 2013 (UTC)

不過微博管理是幹什麼的？--Transuniverses歸零者_talk 09:19, 1 October 2013 (UTC)

...--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 09:28, 1 October 2013 (UTC)

就是發一些與維基導遊相關的微博，推薦推薦條目，之類的。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 09:40, 1 October 2013 (UTC)

Bot

其實，我一直都想學弄一個bot，但是，我不斷的學也是不懂，請問有人可以教教我嗎？--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 06:54, 1 October 2013 (UTC)

每月目的地建議

~~今天是十月一日，每月目的地要更新了。大家有什麼地方介紹？--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 09:42, 1 October 2013 (UTC)~~ 原來是Project:每月目的地候選，不用了。--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 09:53, 1 October 2013 (UTC)

三大問題

上週五、六，我和QQ群裡的人，還有協作聚成員談過條目編寫的問題，翻譯的問題，還有建站的問題。這個是我對上面「大家的意見」和「先求有後求好」兩段的回覆。

條目編寫的問題，在於我們的條目還沒有明確的編寫守則，而條目評級制度是有的，可是條目評級屢有失誤。我們還沒有一篇寫的像樣的條目，就連所謂的「明星條目」也有不完善的地方，按照英文維基導遊的標準，根本就不達標。請看香港條目，「學習」一段，只是複述了香港教育史，卻沒有說外地人在香港可以到哪兒讀書，更遑論不同學校的特色了。又例如「用餐」一段，只是輕輕說過餐廳、快餐店的名稱、種類，根本就沒介紹，個人認為，這樣遠遜於英文維基導遊《新加坡》指南「用餐」一段——人家有介紹當地的眾多美食、還有用餐的好去處，更有網站鏈接讓人能夠知道更多。又以澳大利亞為例，只看到州份、城市、景點三部分，而且有的地方還沒翻譯。這並不是當務之急——要建站，我們並不需要做得盡善盡美。越南文維基導遊不少條目也是寫的很渣，比我們的《香港》指南寫的更差（那兒很多條目只有段落名，沒有內容）。我們姑且可以刷條目刷下去（也就是之前安可君提到的先求有再求好）。不過長遠而言，這樣下去不是辦法，這樣只會使中文維基導遊成為一個爛計劃，不受旅行者歡迎、信賴。實際上我們從英文版已經引入很多方針、守則，可是一來我們未曾就此討論過，二來這或許不配合中文社群的需要。因此，我們建站後，具一定規模的時候，就該討論這些了。另外，現時所謂的「明星條目」其實是暫時的安排。我們實際上已經制定了評級的原則和「明星條目」的評選規則。到了一定時刻，這些所謂的「明星條目」若不達標，仍需下馬。

翻譯的問題，在於我和印天胤君等同工對於網站裡邊部分詞彙的翻譯有所斟酌。我們現在爭議的地方，暫有兩處：

Star article。我最初認為不應該叫做「明星條目」，認為這名字誤用中文「明星」一詞；應該改稱「星級條目」。及後，Xiaomingyan認為這個也是翻譯得不妥當，因為這個會跟旅館、餐館的評級制度「星級」混淆。我們一直沒有議定此一事務。我之後再想想，我們大不了就不向英文學舌，取個新的名字。「精選條目」何如？反正將來的Star Article都是編者選出的。
Districts。目前，特大城市條目的段落名稱，多為兩字，唯獨是「區」這段的名字是單音節，略見突兀。私以為可以把「區」改成「分區」，可是我和印天胤君討論過，也明白到如此會容易和「洲分區」那些地理分層搞混。歡迎大家就此提供意見。

最後是建站問題。我們現在社群活動開始活絡起來，簡體中文界面也已經悉數翻譯（繁體中文界面上有未翻譯部分，由於學業原因，近月起本人瀏覽維基媒體站點的時間將會大大縮減，故請其他同工代勞，謝謝）。另外，我們也應調查計劃的可行性和進行建站的意見調查，這並不是什麼大問題。

關於計劃的可行性，這幾個論點值得思考：我們的主要（並非全部）受眾是全球華人，他們使用網絡的情況如何？他們為什麼需要免費的旅遊指南？我們的籌備工作做得怎樣？
如果大家不反對，我這幾天會在這裏開一個段落，作為意見調查區，調查一下大家是否支持建站。

如果大家想聯絡LangCom裡邊的人或者維基導遊的創辦人（本來Wikivoyage是非牟利項目，創辦人不是Jimbo，而是另一個德國人，後來Wikivoyage給商業機構買了，他繼續把原站內容移植到另一個支站繼續編輯，現在則一邊旅遊，一邊去編輯維基導遊。我在Wikimania期間曾和他碰面），可以向我垂詢。

協作聚裡邊還有同工說：地圖標示使用繪圖軟體加上去就好了，不用刻意要用複雜方式去標示。這個應該是和中文維基百科有關吧，至少我知道他工作的地方不是中文維基導遊，而是中文維基百科，主要是寫台灣地方條目。這裡應該是說中文維基百科條目的地圖標示，和維基導遊無關。

就說這那麼多吧，我時間緊迫，還要寫作業。因此，我還是先下線了，明天再看看各位同工的回覆。--春卷柯南夫子 ( 茶寮 | 土木記 ) 11:40, 1 October 2013 (UTC)

關於Star article方面，我支持改名做星級條目，我已經在下面弄了一個投票的地方，大家可以去那裡投票。至於Districs方面，我也十分支持叫做分區，好讓人不要跟其他的那些地理分層搞亂。對於維基導遊的可行性，我覺得這個Project是可行的，但是，我認為需要多一點的用戶來寫條目。此外，翻譯那方面，請你給我鏈接，我會完成這個工作。最後，我希望大家和諧共處，希望維基導遊能夠盡快建站！--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 12:33, 1 October 2013 (UTC)

現在這些條目里的評級模板出錯大多是因為直接把英語的內容直接粘過來而造成的，實際上並沒有什麼真正的明星條目，整個評級的體系也還沒有建立起來，評級的模板也不全，大可不必過於緊張。不過如果這個體系建立起來並達成共識通過後，就應該要有效執行起來了。

翻譯問題。

贊成另取名字，不過不支持「精選條目」這個名稱。這一名稱不僅應該是類型名稱，還應該是等級名稱，「精選」好像缺了點等級的感覺。
district也是地理分層之一。因為地理分層是最基本的一個方針，並且條目段落是建立在地理分層的基礎上的，所以段落名應該遵從地理分層名。不過地理分層的名稱包括段落的名稱還沒有確定下來，如果有不妥都可以討論修改。

建站問題。MF-W好像已經有響應了，如果能解釋清楚我們不要Wikitravel數據的原因，另別把他惹毛了應該就沒什麼大問題了。不過建站的意義確實需要考慮，不能說建站後沒多久大家熱情減退了又沒有人來，就荒廢掉了。--Xiaomingyan (talk) 12:44, 1 October 2013 (UTC)

每月目的地

什麼，昆明這個條目只有幾個字就當上了每月目的地？--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 12:25, 1 October 2013 (UTC)

意見同上，是否應該選擇條目內容豐富一些的條目做每月目的地，畢竟是放在首頁上展示的條目。還有那個條目圖片似乎並沒有體現昆明的特色或是跟旅遊相關的訊息啊。另外有誰知道現在首頁展示條目的評選機制是什麼麼？--Transuniverses歸零者_talk 13:41, 1 October 2013 (UTC)

詳見Project:每月目的地候選，基本上也是需要在條目達標的前提下，與當時的事件特點想吻合，比如適合這個月份去旅行的目的地之類的。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 18:16, 1 October 2013 (UTC)

補充，我想大概知道為什麼是昆明了，我看到英文導遊10月是dotm是昆明，或許我們可以提升下昆明的質量？--Tianyin Lee ^{Talk to me} 18:25, 1 October 2013 (UTC)

補充，另外感覺那個圖片不太好，看不出來跟昆明或旅遊有什麼關係。--Transuniverses歸零者_talk 03:19, 2 October 2013 (UTC)

圖已換。一起努力提升昆明的質量吧。--Xiaomingyan (talk) 03:51, 2 October 2013 (UTC)

不知道為什麼英文維基導遊裡面的首頁展示Banner都不上傳到commons，不過英文裡昆明用的那張圖我真的是不懂為什麼，如左。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 05:39, 2 October 2013 (UTC)

我看了圖片的說明，這張照片是在w:zh:筇竹寺照的，估計是廟裡的五百羅漢像。--Great Brightstar (talk) 06:00, 2 October 2013 (UTC)

沒有要對神明不敬的意思，不過我看到這張圖的第一感覺是驚嚇。所以不會產生要去那裡旅行的想法，不知道英文那邊是怎麼套路的，因為我有看到昆明更好的banner圖。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 10:19, 2 October 2013 (UTC)

可能外國人（應該主要是美國人）對中國的了解的期望可能更多側重的是文化方面而不是景觀方面。另外，如果你看到的圖比現在的更好，就直接換掉吧，現在這個原圖本來就不太好，技術有限，處理半天才處理成現在的樣子，效果還不是太好。--Xiaomingyan (talk) 10:25, 2 October 2013 (UTC)

其實....

其實我想學弄一個Pywikimediabot，但是我一直都不懂，又找不到人教，請問這裡有人懂而且肯教我嗎？--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 12:54, 1 October 2013 (UTC)

Yes? --Zhuyifei1999 (talk) 14:43, 1 October 2013 (UTC)

Zhuyifei,你懂嗎？--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 07:44, 2 October 2013 (UTC)

Ofc, 我所有BOT都是Pywikimediabot編的，包括Commons上的。See tools.wmflabs.org/yifeibot. --Zhuyifei1999 (talk) 13:37, 2 October 2013 (UTC)

關於維客旅行

我注意到維客旅行那邊最主要的編輯者只有一個人，而且第一次編輯是從2013年4月23日開始的。不知道之前中文維客旅行的狀況怎麼樣不過，可能這個樂樂現在並不知道維基導遊的存在。或許可以邀請他來zhwy？勞動成果分散並不是一件好事情，己見。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 07:54, 2 October 2013 (UTC)

支持，可以和他溝通一下，我在那裡有一個賬戶（不過從來沒用過），中文維客旅行那裡基本上沒有人去的。--Transuniverses歸零者_talk 08:58, 2 October 2013 (UTC)

補充，已在他的討論頁留下內容，不知道他會不會來（樂樂貌似是個管理員）。--Transuniverses歸零者_talk 09:15, 2 October 2013 (UTC)

支持 --Zhuyifei1999 (talk) 13:32, 2 October 2013 (UTC)

那個樂樂已經不接受歸零者的邀請了，見此--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 14:02, 2 October 2013 (UTC)

應該是理解上的差異吧。--Transuniverses歸零者_talk 15:48, 2 October 2013 (UTC)

謝謝歸零者。可能我的提議有點幼稚了，人家可能是IB的員或者不喜歡維基導遊什麼的。「刪除所有討論頁面上關於Wikivoyage的內容」，這個是我今天剛翻譯的，那個時候還覺得可能不是真的，結果這麼快就見到實例了

囧rz...，而且我也知道了每月目的地候選頁面的那個非(UTC)的時間標籤(EDT)是怎麼來的了。整個大概就到此結束了，不過樂樂同學真的很厲害，一個人就能搞定那麼多頁面，翻譯質量也很好，不能來這邊真的很可惜。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 16:03, 2 October 2013 (UTC)

關於明星條目的更名

注意：本輪投票已經結束，請勿再編輯此段。

春卷柯南君建議把明星條目叫做星級條目，現請大家投票，以決定是否要更名。投票期由十月一號開始直到十月三號，需要過半數及5票以通過此次的建議。此外，在投票的過程中，請大家不要吧此條目更名，謝謝。--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 12:36, 1 October 2013 (UTC)

~~支持--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 12:37, 1 October 2013 (UTC)~~

中立其實我也不是太肯定，還是先想一下吧。--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 07:56, 2 October 2013 (UTC)

中立其實名字怎麼樣都好，只要讓遊客們知道這是維基導遊最好的條目就好啦。--Tobesherry (talk) 12:51, 1 October 2013 (UTC)

~~中立都可以吧--Transuniverses歸零者_talk 13:45, 1 October 2013 (UTC)~~

~~支持,重新考慮了一下，星級條目應該更通順一些。--Transuniverses歸零者_talk 13:52, 1 October 2013 (UTC)~~

反對星級酒店，且星級並不說明好。--Zhuyifei1999 (talk) 14:42, 1 October 2013 (UTC)

「星級」一詞會跟酒店、餐館的；可是「星級」不用來代表好，這就值得商榷了。據我所知，星級也可以是指上級，卓著。敢問閣下何出此言？再這樣下去「星級條目」這個提案有機會給否決，那麼從：一、星級條目，二、上品條目，三、精選條目選一個就好，最多人同意+超過五個同意那個就當作最終定名。--春卷柯南夫子 ( 茶寮 | 土木記 )15:32, 1 October 2013 (UTC)

關於星級條目、上品條目、精選條目這三個名稱，我不支持第一個和第三個的觀點在之前的討論里提到過，第二個我也是不支持的。「上品」這個詞其實和「明星」的情況差不多，本來都是名詞，有時會活用成形容詞，但在我生活的環境中，「上品」出現的頻率更少，起碼「明星」還能看到「明星員工」「明星司機」這樣的說法，但「上品」的例子我是舉不出來的。不過如果把上品和精選揉成「精品」（好吧，只是在字上給合在一起），這個詞是符合我預期的，我會支持這個名稱，雖然還是感覺有點怪。--Xiaomingyan (talk) 10:21, 2 October 2013 (UTC)

I mean 星級缺少一個數字，一星級酒店不見得很好。--Zhuyifei1999 (talk) 13:32, 2 October 2013 (UTC)

反對首先我反對沒有充分討論就開投票的這個行為。其次這個星級就是明星的簡稱，實際上真的有區別？--Tianyin Lee ^{Talk to me} 18:19, 1 October 2013 (UTC)

支持--Great Brightstar (talk) 05:29, 2 October 2013 (UTC)

評論：我是不支持翻譯成星級的，這點在之前討論里提到過，不過考慮到明星是我翻譯的，星級又是我在翻譯時放棄的譯法，我就不投票了。--Xiaomingyan (talk) 10:21, 2 October 2013 (UTC)

[1][2]--Great Brightstar (talk) 15:48, 3 October 2013 (UTC)

以1票支持，2票反對，2票中立，由於未能得到過半數的支持(只有20%），因此本次投票未能通過。結論為：我們將不會為明星條目的更名。--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 14:16, 4 October 2013 (UTC)

建議參考德語版的設計重新設計旅行話題頁面

建議參考德語版的設計重新設計旅行話題頁面。現在的頁面參考的是英語版的設計，但這個設計有幾個問題：

展示內容過多，頁面過長，缺少適當的類似目錄的鏈接；
將所有層次的旅行話題通過分類樹全都展示到一個頁面上，雖然分類樹有層次劃分，但仍會讓讀者困惑，也會使旅行話題的麵包屑導航{{PartOfTopic}}失去意義；
分類樹中中間的層次不能進入，或者說點擊後進入的是分類而不是頁面，比如說英語的Travel activities展開後，點擊Agritourism後進入的是Agritourism分類而不是Agritourism頁面；
某些最基本、最高層次的話題頁面，比如Travel activities被當成了一般的話題掛上了outline模板，提示需要合併或刪除，如果最基本、最高層次的話題被刪除了，它下級的話題就缺少依附的話題和存放的分類了；
展開分類樹後會導致頁面兩邊長度不一致，沒展開的半邊出現大量空白，不美觀。因此，我建議參考德語版重新設計旅行話題頁面。

另外，我發現德語版的旅行話題、旅行線路還有會話手冊是單獨放置在一個叫Thema（也就是Topic的意思）的名字空間裡的，這樣可以把這三者和普通的目的地指南區隔開，要不要考慮正式建站時引入一個類似的空間？--Xiaomingyan (talk) 10:07, 2 October 2013 (UTC)

支持複議，基本上贊同。BTW，不好意思改了閣下留言的布局~

現在展示了26個，德語是12個，什麼樣的內容需要被精簡調呢。有目錄的索引在這裡。
可能當時用的時候主要的考慮是炫酷吧 囧rz...
這個說得很在理誒，不過太頂級的比如「旅行話題」本身就是一個索引的功能，並不需要真的進去頁面裡。
重要的話題應該能從標題中看得出來，不會淪落到提刪而且還討論通過吧。所以就算真的outline也不會真的刪掉。
這個真的是一個大問題，我不知道影響頁面顯示效果的是不是這個分類樹，不過我看到英文頁面裡面就用了好多的空格在調整頁面布局。

雖然我還是覺得英文的頁面好看一點（雖然二者都不是太漂亮），可能我們需要自己設計一個話題頁面？--Tianyin Lee ^{Talk to me} 16:25, 2 October 2013 (UTC)

回應：好吧，其實我沒有用這種列表是因為那些只是一般看法，我想要表達的最核心的觀點是現在這個參考英語設計的頁面內容繁雜、層次混亂，會給讀者造成困擾，可能有必要改換更簡潔的設計。我說的參考德語版並不是說每個細節都要照搬，而是想說我們這個頁面上應該類似德語的只留下最基本話題的鏈接和簡介。其實我覺得英語舊版的設計也比較清晰，也就是現在被丟到這裡以及英語的voy:Travel topics index的這個設計，我覺得對調這兩種頁面也是一種很好的方法。其實只要是加上{{PartOfTopic}}模板，並把分類都創建出來，所有話題頁面都應該是能自動顯示到目前使用的頁面上，這種自動化的、不需要人干預的設計看起來才更像是完整列表。再說點無關的，我覺得英語的設計是違背他們當前的voy:Wikivoyage:Categories、voy:Wikivoyage:Breadcrumb navigation方針的，雖然他們貌似要開始修改這些方針了。--Xiaomingyan (talk) 01:33, 3 October 2013 (UTC)

補充另外再補充一個看法，英語現在貌似正處於頁面設計的測試和修改高峰期，某些頁面可能會出現結構上的大調整，比如這個旅行話題、比如pagebanner（他們到現在這個方針都沒整出來，隨時都可能進一步修改），我們為了頁面的穩定，也許沒必要那麼「與時俱進」，他們一改我們就搬過來。我覺得現在這個互助客棧的設計就比較好，不僅更美觀些，並且這裡是目前討論協作最集中的地方，把公告和方針的鏈接放在這裡也是符合目前的需要的。--Xiaomingyan (talk) 01:51, 3 October 2013 (UTC)

支持，最好有點創新的元素吧，其他語言的頁面的大體結構借鑑一下就可以了。--Transuniverses歸零者_talk 11:00, 4 October 2013 (UTC)‎--這個無簽名的回應是由歸零者於2013年10月3日 (四) 02:15 (UTC)時加入的。

支持：簡結is good--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 08:44, 3 October 2013 (UTC)

支持，希望能夠迎合中國網民的習慣。--Great Brightstar (talk) 15:52, 3 October 2013 (UTC)

支持 Cool! --Zhuyifei1999 (talk) 01:39, 4 October 2013 (UTC)

非常感謝大家的支持。我已經參考英語和德語的樣式以及英語的分類做出了一個大致的頁面，歡迎大家提出修改意見。頁面在此。其中每個分類的介紹只是複製的原來的介紹占位用的，歡迎大家提供合適的分類介紹。--Xiaomingyan (talk) 13:46, 4 October 2013 (UTC)

BOT 申請

BOT申請--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 10:52, 3 October 2013 (UTC)

"Please change the template name to conform to I:CASE first. Also, does the community support using the page banner everywhere? --MF-W {a, b} 10:11, 3 October 2013 (UTC)"先把那些首字母小寫的模板清理掉吧。--Byfserag (talk) 00:26, 4 October 2013 (UTC)

強烈反對快建站時再說吧（現在搞太不方便）。--Zhuyifei1999 (talk) 03:55, 4 October 2013 (UTC)

對不起，我太急了，真的很對不起，我已經撤回申請了。真的很對不起。--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 09:35, 4 October 2013 (UTC)

沒事，我們還有很多BOT任務還沒發掘呢;)--Zhuyifei1999 (talk) 11:02, 4 October 2013 (UTC)

關於機場條目

疑問Project:機場條目快速模板里的機場交通和地面交通是什麼，有什麼區別嗎？有一點混亂！--Tobesherry (talk) 10:28, 4 October 2013 (UTC)

首先，請記得留言以後要簽名。我想，『機場交通』是指在機場裡的交通，例如機場裡的自動駕駛列車，『地面交通』是指鏈接機場的交通，例如，機場巴士等等。--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 10:31, 4 October 2013 (UTC)

太着急沒有留簽名，sorry~，謝謝！！--Tobesherry (talk) 11:05, 4 October 2013 (UTC)

Notifications

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

Echo on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
Thanks on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
Notifications help on mediawiki.org. This page can be hosted after translation on mediawiki.org or we can localize it to this Wikipedia. You do not have to have an account to translate on mediawiki, but single-user login will create it for you there if you follow the link.

Checklist

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 18:19, 4 October 2013 (UTC)

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

(copied from commons:Commons:Village_pump#Notifications by Zhuyifei1999 (talk) at 02:37, 5 October 2013 (UTC))

我看到zhhas和hant都已經翻譯完成了。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 05:12, 5 October 2013 (UTC)

~~??? --Zhuyifei1999 (talk) 05:36, 5 October 2013 (UTC)~~

怎麼了？--Byfserag (talk) 12:55, 5 October 2013 (UTC)

理解錯誤，sorry --Zhuyifei1999 (talk) 14:17, 5 October 2013 (UTC)

MF-W

他現在在線，用東西要說就告訴我。他現在的態度積極多了。--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 11:31, 5 October 2013 (UTC)

他那幾天似乎有事[3]。--Byfserag (talk) 12:53, 5 October 2013 (UTC)

我問了他現在要做什麼，他叫我們繼續努力編輯，我問他有沒有什麼目標要達成，他說沒有。--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 13:47, 5 October 2013 (UTC)

求高手相助

我把 {{NoteTA}} 系列模板搬過來了，但是用的時候好像有點兒不正常，有人願意幫忙嗎？--Great Brightstar (talk) 16:52, 23 September 2013 (UTC)

??? --Zhuyifei1999 (talk) 22:58, 23 September 2013 (UTC)

我覺得地名應該丟到公共轉換表里自動轉換，而不是放到轉換組裡手工轉換。--Xiaomingyan (talk) 01:54, 24 September 2013 (UTC)

剛才把 MediaWiki:Gadget-noteTA.js 搬過來了。--Great Brightstar (talk) 16:38, 24 September 2013 (UTC)

求管理員把上面那個頁面改名為 MediaWiki:Gadget-noteTA.js，不然就用不成。--Great Brightstar (talk) 11:08, 25 September 2013 (UTC)

Done--Zhuyifei1999 (talk) 11:28, 25 September 2013 (UTC)

我又搬來兩個 MediaWiki 頁面，求管理員改下名字：MediaWiki:Gadget-noteTAvector.css、MediaWiki:Gadget-noteTAvector.js。還有，大家去塗鴉牆那邊測試一下，看看有木有問題。--Great Brightstar (talk) 15:19, 25 September 2013 (UTC)

完成--Byfserag (talk) 08:22, 26 September 2013 (UTC)

麻煩你移動的時候做一個Redirect。--Zhuyifei1999 (talk) 08:56, 26 September 2013 (UTC)

說真的，NoteTA怎麼用的？--Zhuyifei1999 (talk) 09:01, 26 September 2013 (UTC)

→跟我走一趟←--Great Brightstar (talk) 14:34, 26 September 2013 (UTC)

有例子嗎？--Zhuyifei1999 (talk) 14:50, 26 September 2013 (UTC)

我在塗鴉牆寫了兩句話，用討論頁右邊的標籤切換就能看到效果。--Great Brightstar (talk) 13:28, 28 September 2013 (UTC)

這套模板好像還有點問題，就是那個「漢/汉」標誌（跟維基百科一樣的）在這裡顯示不出來，而且我搬來的公共轉換組顯示不出來，有人幫忙嗎？--Great Brightstar (talk) 15:39, 5 October 2013 (UTC)

暈應該是怎樣，實際是怎樣 --Zhuyifei1999 (talk) 01:12, 6 October 2013 (UTC)

找liangent。--Byfserag (talk) 01:57, 6 October 2013 (UTC)

Why? --Zhuyifei1999 (talk) 01:58, 6 October 2013 (UTC)

NoteTA的lua腳本都是他/她弄出來的。--Byfserag (talk) 02:34, 6 October 2013 (UTC)

我只想知道它能幹什麼，這些腳本對我來說修修根本不是問題，並且一些中文維基百科管理員我不信任，而且我懶得分析這些腳本 --Zhuyifei1999 (talk) 03:37, 6 October 2013 (UTC)

轉換某些地區詞彙。--Byfserag (talk) 06:12, 6 October 2013 (UTC)

還是找不到任何不對勁的地方。Example? --Zhuyifei1999 (talk) 07:06, 6 October 2013 (UTC)

zh:數學--Byfserag (talk) 08:09, 6 October 2013 (UTC)

找TA吧--Great Brightstar (talk) 09:10, 6 October 2013 (UTC)

沒找我也 解決了（終於聽懂了）--Zhuyifei1999 (talk) 09:34, 6 October 2013 (UTC)

跟之前沒區別。--Byfserag (talk) 10:41, 6 October 2013 (UTC)

刷新緩存（說這麼多遍）--Zhuyifei1999 (talk) 11:50, 6 October 2013 (UTC)

為地點評分

我們是否應為地點評分？（如中國這地點的評分是9/10分）。這使別人更快了解那地點--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 13:03, 6 October 2013 (UTC)

~~反對我們不是已經有類似的系統了嗎？ --Zhuyifei1999 (talk) 14:42, 6 October 2013 (UTC)~~

What is it?--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 14:45, 6 October 2013 (UTC)

條目狀態 --Zhuyifei1999 (talk) 14:58, 6 October 2013 (UTC)

疑問，這裡的評分是針對條目質量高下還是某目的地值得去的程度？--Transuniverses歸零者_talk 15

04, 6 October 2013 (UTC)

某目的地值得去的程度--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 15:09, 6 October 2013 (UTC)

反對很難客觀。 --Zhuyifei1999 (talk) 15:26, 6 October 2013 (UTC)

中立,這種評分不太好做吧，畢竟不同的人對不同的地方的印象有很大不同；我倒覺得可以在＂了解＂標題下設置一個目的地印象或目的地關鍵詞，讓旅行者自己去感受（純屬個人觀點）。--Transuniverses歸零者_talk 03:41, 7 October 2013 (UTC)

如何創製一個RegionMap?

如題，我發現Commons上有許多針對維基導遊的Region Map(Travel Map),但關於中國的地圖較少。請問如何才能創製一個這樣的地圖呢？--Transuniverses歸零者_talk 10:39, 7 October 2013 (UTC)

voy:Wikivoyage:How_to_draw_a_map--Xiaomingyan (talk) 13:53, 7 October 2013 (UTC)

Project:橫幅遠征隊

橫幅遠征隊已經建立，歡迎大家加入，改善現有的橫幅!--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 14:36, 7 October 2013 (UTC)

「-83個主名字空間頁面還沒有橫幅。

完成度：119.484%」 囧rz...--Byfserag (talk) 11:13, 8 October 2013 (UTC)

#BOT 申請 lol--Zhuyifei1999 (talk) 11:22, 8 October 2013 (UTC)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.

Hi all,

Please join the consultation about the Community logo that represents Meta-Wiki: m:Community Logo/Request for consultation.

This community consultation was commenced on September 24. The following day, two individuals filed a legal opposition against the registration of the Community logo.

The question is whether the Wikimedia Foundation should seek a collective membership mark with respect to this logo or abandon its registration and protection of the trademark.

We want to make sure that everyone get a chance to speak up so that we can get clear direction from the community. We would therefore really appreciate the community's help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it.

Thanks, Geoff & Yana 20:17, 8 October 2013 (UTC)

關於管理員的事宜

大家好，我早前留意到Super Wang已經不活躍於維基導遊了，我建議罷免他的職位。但是，但他被罷免了以後，我們就沒有任何管理員了，所以，我認為我們應該提名三個管理員，以維持維基導遊的日常運作，謝謝。--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 09:05, 9 October 2013 (UTC)

最活躍的五個用戶：

TianyinLee
Hkjacksonhk
Zhuyifei1999
Xiaomingyan
Gabrielchihonglee

--Byfserag (talk) 09:41, 9 October 2013 (UTC)

2 & 5 曾經申請過，但撤回了。

支持 1; 3 是我自己，所以不說了; 4 不確定 --Zhuyifei1999 (talk) 09:58, 9 October 2013 (UTC)

中立：no comment on this problem.--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 14:48, 9 October 2013 (UTC)
- 恕我直言，如有冒犯，祈請見諒：印天胤君處理一般站務無問題；但他和我早前就翻譯一事有所爭拗，終未能說服在下明星條目之辭乃是恰當，不知遇上社群爭議，能否有力調停。至於Gabriel，我深信他心力有餘，且不恥下問，可許之，但需注意他為事行之過急。其他三位不甚了解，不作評價。我暫不會表態支持／反對此五人履任管理員，惟需注意：編輯量最多者不等於勝任管理員者。--春卷柯南夫子 ( 茶寮 | 土木記 ) 16:00, 9 October 2013 (UTC)

接Zhuyifei1999言，2&5曾申請過但撤回了。

支持3、4。不知現在需要管理員權限的首要工作是什麼，如果是需要刪除不滿足I:CASE的條目的話，我支持給YiFeiBot test-admin權限，而不需勞煩人力此做機械工作。至於罷免之前的管理員，我認為無此必要。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 08:14, 10 October 2013 (UTC)

其實誰做管理員也沒有所為，只要他真的能做好站務就好了。--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 09:32, 10 October 2013 (UTC)

曲徑通幽

曲徑通幽（otbp）在11號（明天）更新，大家有提議嗎？--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 09:36, 10 October 2013 (UTC)

看樣子新的OTBP是水牛城，不過沒有圖片。--Transuniverses歸零者_talk 11:12, 10 October 2013 (UTC)

還是提名的其他目的地？--Transuniverses歸零者_talk 11:15, 10 October 2013 (UTC)

是從英文的next部分移動過來的。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 11:32, 10 October 2013 (UTC)

動態地圖‎

請把移動MediaWiki:MapFrame.js頁面至MediaWiki:Gadget-MapFrame.js（按：en:voy:MediaWiki:Gadget-MapFrame.js），以使動態地圖使用正常。 --‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 14:05, 10 October 2013 (UTC)

完成--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 14:08, 10 October 2013 (UTC)

動態地圖一直正常啊，而且這個頁面早就存在了

囧rz...--Tianyin Lee ^{Talk to me} 14:15, 10 October 2013 (UTC)

能不能不要再從zhwp粘模板了？

尤其是一字不動的粘過來，前綴都不加直接保存。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 13:53, 8 October 2013 (UTC)

[4]--Great Brightstar (talk) 17:22, 11 October 2013 (UTC)

推廣

Hkjacksonhk，你不是弄了個監管會嗎？給那些成員都發送一封關於維基導遊的邀請函吧。--Byfserag (talk) 09:34, 11 October 2013 (UTC)

支持，需要幫忙的話，就告訴我吧。（我也是監管會的成員啊）--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 10:04, 11 October 2013 (UTC)

我也申請了……--Byfserag (talk) 10:23, 11 October 2013 (UTC)

完成，我已經加入邀請信在每個成員的討論也裡了。--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 10:36, 11 October 2013 (UTC)

囧rz...--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 10:56, 11 October 2013 (UTC)

管理員投票

注意：本輪投票已經結束，請勿再編輯此段。

TianyinLee

支持

支持，有充足的經驗，相信他能夠勝任，做一個好管理員。需然我們有些時候也會有一些爭執，但是，我們每一次都可以和平解決，也讓我學懂多一點。--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 09:42, 10 October 2013 (UTC)
支持--Zhuyifei1999 (talk) 09:48, 10 October 2013 (UTC)
支持--Transuniverses歸零者_talk 11:05, 10 October 2013 (UTC)
支持--Byfserag (talk) 11:38, 10 October 2013 (UTC)
支持--Great Brightstar (talk) 16:33, 10 October 2013 (UTC)
支持，經驗豐富，熟悉維基導遊的運作方式。--Xiaomingyan (talk) 04:57, 11 October 2013 (UTC)

反對

中立

中立--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 11:45, 10 October 2013 (UTC)

Zhuyifei1999

支持

支持，教我懂多了，尤其是在pywikibot方面。--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 09:44, 10 October 2013 (UTC)
支持，有豐富的經驗，而且技術很高。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 11:30, 10 October 2013 (UTC)
支持--Byfserag (talk) 11:38, 10 October 2013 (UTC)
支持--Great Brightstar (talk) 16:33, 10 October 2013 (UTC)

反對

中立

中立--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 11:45, 10 October 2013 (UTC)
中立，技術很好，但經驗略顯不足。--Xiaomingyan (talk) 04:57, 11 October 2013 (UTC)

Xiaomingyan

支持

支持--Tianyin Lee ^{Talk to me} 11:30, 10 October 2013 (UTC)

反對

中立

中立--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 11:45, 10 October 2013 (UTC)

Hkjacksonhk

支持

支持--Tianyin Lee ^{Talk to me} 11:30, 10 October 2013 (UTC)
支持，很努力，很熱心，熟悉維基導遊。--Xiaomingyan (talk) 04:57, 11 October 2013 (UTC)

反對

中立

Yifeibot

支持

支持 Necessary--Zhuyifei1999 (talk) 09:48, 10 October 2013 (UTC)
支持機器人處理機械事務更高效--Tianyin Lee ^{Talk to me} 11:30, 10 October 2013 (UTC)
支持--Byfserag (talk) 11:38, 10 October 2013 (UTC)
支持機器人進行經過討論達成共識的比較繁重卻又制式化的工作。--Xiaomingyan (talk) 04:57, 11 October 2013 (UTC)

反對

中立

中立--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 11:45, 10 October 2013 (UTC)

Gabrielchihonglee

支持

反對

反對原因IRC上私下講了。--Zhuyifei1999 (talk) 09:48, 10 October 2013 (UTC)

中立

中立--Tianyin Lee ^{Talk to me} 11:30, 10 October 2013 (UTC)
中立--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 11:45, 10 October 2013 (UTC)
中立，經驗仍顯不足，不過非常熱心、非常努力。--Xiaomingyan (talk) 04:57, 11 October 2013 (UTC)

結果

用戶	支持	中立	反對
TianyinLee	6	1	0
Zhuyifei1999	4	2	0
Xiaomingyan	1	1	0
Hkjacksonhk	2	0	0
Yifeibot	4	1	0
Gabrielchihonglee	0	3	1

~~得到最高票數的三個用戶（機器人管理員權限除外）當選：TianyinLee、Zhuyifei1999、Yifeibot、Hkjacksonhk。--Byfserag (talk) 06:35, 13 October 2013 (UTC)~~

~~請問Hkjacksonhk願意當測試管理員嗎？--Byfserag (talk) 06:37, 13 October 2013 (UTC)~~

還是先討論下我們需要幾個測試管理員吧。--Byfserag (talk) 06:46, 13 October 2013 (UTC)

1-2 吧 --Zhuyifei1999 (talk) 07:09, 13 October 2013 (UTC)

那麼TianyinLee成為測試管理員。--Byfserag (talk) 08:43, 13 October 2013 (UTC)

我覺得明天再下結論。--Zhuyifei1999 (talk) 08:48, 13 October 2013 (UTC)

去I:A申請下吧。--Byfserag (talk) 07:59, 15 October 2013 (UTC)

完成 --Zhuyifei1999 (talk) 08:47, 15 October 2013 (UTC)

AIGA模版？

請問這個AIGA模版是什麼意思？我不是很懂，而是還用錯字（模板）。 囧rz...--Tianyin Lee ^{Talk to me} 11:30, 14 October 2013 (UTC)

應該是一種直觀的標識吧，烏克蘭語Wikivoyage有這個。--Transuniverses歸零者_talk 12:08, 14 October 2013 (UTC)

不對，AIGA模版裡的所有圖示，都是出自這裡。AIGA模版裡的模板，可以作為段落的開首，以增加圖示的方式減省閱讀的時間，吸引讀者。此外，我覺得我自己更User:TianyinLee的關係總是怪怪的，請問我是不是有什麼不妥？--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 12:34, 14 October 2013 (UTC)

沒有拉，我是不知道AIGA的漢語意思而已，而且沒有查到，於是就想說問一下。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 13:43, 14 October 2013 (UTC)

我覺得這套模板可以先試驗，但暫時不應該加到條目模板里。這套模板存在一些問題，比如圖標大小不一致，二級段落標題前加圖標會破壞層次、喧賓奪主等。

資訊關於段落標題的顯示方法，voy:Wikivoyage_talk:Banner_Expedition上有一些處理方法的討論。--Xiaomingyan (talk) 14:03, 14 October 2013 (UTC)

根據歸零者所說的，我去烏克蘭voyage裡面找了，不過不太懂那個語言不知道AIGA是怎麼拼的，只有找到了英文裡面對這個的討論。如果有人知道其他語言中有類似的模板分類的話，還是加上跨維基鏈接好一點。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 14:29, 14 October 2013 (UTC)

在這裡，當然如果實驗效果不好的話也可以不用，畢竟只是增加段落醒目性的模板吧。--Transuniverses歸零者_talk 14:41, 14 October 2013 (UTC)

AIGA模板

我又來了，這次是想看一下大家對AIGA模板的意見，香港是一個例子，接近用上了所有的AIGA模板。我現在想看一下大家對這個做法有沒有什麼做法或者是異議。謝謝。--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 09:59, 17 October 2013 (UTC)

Wikivoyage:Travellers'_pub

請問英文版的Wikivoyage:Travellers'_pub是不是這裡？--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 03:39, 19 October 2013 (UTC)

是的。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 03:59, 19 October 2013 (UTC)

發現一條去日本旅遊的指南

http://tieba.baidu.com/p/2675408248 大家怎麼看？--Great Brightstar (talk) 01:33, 1 November 2013 (UTC)

Possibly copyrighted. --Zhuyifei1999 (talk) 13:43, 1 November 2013 (UTC)

那個旅遊指南也不太好吧？--Transuniverses歸零者_talk 11:25, 3 November 2013 (UTC)

條目快速模板及條目模板

請問兩者有什麼分別?--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 10:20, 21 October 2013 (UTC)

條目模板是對條目的結構布局的解釋和說明，而快速條目模板是參考這個說明形成的可以快速複製到編輯框中的條目結構的代碼。--Xiaomingyan (talk) 04:43, 9 November 2013 (UTC)

2013年8月維基媒體亮點

該亮點來源於2013年8月維基媒體基金會報告及維基媒體工程報告，及其他重要的維基媒體活動事件。

About · Subscribe · Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 23:50, 4 November 2013 (UTC)

2013年9月維基媒體亮點

該亮點來自2013年9月維基媒體基金會報告及維基媒體工程報告，及其他重要的維基媒體活動事件。

About · Subscribe · Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 23:55, 4 November 2013 (UTC)

維基百科頁面存廢討論新添移動到這裡的請求方式

如果有人看到w:zh:Wikipedia:頁面存廢討論提出要把維基百科某條目移動到維基導遊，就配合一下，謝謝。--Great Brightstar (talk) 16:03, 5 November 2013 (UTC)

沒有導入者吧--Zhuyifei1999 (talk) 07:16, 6 November 2013 (UTC)

沒有，只能手動導入，我創建的內容就是這樣引進來的。--Great Brightstar (talk) 16:13, 9 November 2013 (UTC)

關於對維基導遊社區或稱協作頁面的調整

因為幾個主要的社區頁面都已經建立，我覺得這些頁面應該可以開始各司其職了，便進行了一定的調整。首先參照英語版的Travellers' pub調整了互助客棧的header，這個設計的風格與旅者大廳的風格是一致的，並移除了社區主頁應該承擔的內容。之後對參與進行了一定的調整（還未完成）。我對參與及社區主頁的設想是，社區主頁參考英語版等的風格，設計成簡潔的社區頁面的索引主頁，而為了減少中文維基百科用戶的遷移成本，將參與設計成類似於中文維基百科社區主頁的工具盒。--Xiaomingyan (talk) 04:39, 9 November 2013 (UTC)

支持--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 08:31, 9 November 2013 (UTC)

支持英文維基導遊，

反對中文維基百科（太難看了）。--Zhuyifei1999 (talk) 13:46, 9 November 2013 (UTC)

支持這樣看起來不錯的說--Tianyin Lee ^{Talk to me} 16:48, 9 November 2013 (UTC)

開始新話題

我這裡，編輯預覽正常，但是保存以後的頁面中的該按鈕並不能正常顯示為右邊^{（不出所料，保存以後又不正常了）}的樣子，而是只有藍色的字，不知道為什麼。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 17:07, 9 November 2013 (UTC)

Wait... --Zhuyifei1999 (talk) 05:36, 10 November 2013 (UTC)

[5] 我對 jquery.ui.button 使用了強制加載，不知道什麼原因非要這麼做。--Zhuyifei1999 (talk) 06:24, 10 November 2013 (UTC)

支持--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 06:25, 10 November 2013 (UTC)

支持--Byfserag (talk) 09:37, 10 November 2013 (UTC)

2013年10月維基媒體亮點

該亮點來自2013年10月維基媒體基金會報告及維基媒體工程報告，及其他重要的維基媒體活動事件。

About · Subscribe · Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 23:30, 17 November 2013 (UTC)

分享一個模板

就剛剛，我從維基百科帶來一個 {{zy}}，大家可以用這個給生僻字注音。--Great Brightstar (talk) 15:56, 19 November 2013 (UTC)

想問下

中文區的維基導遊什麼時候移正？好像聽說提了很久，建站那邊反應一般。還缺條件？還是？--Cwek (talk) 08:36, 20 November 2013 (UTC)

建站那邊原本考慮的是可能要使用維客旅行的數據，這邊社群討論的結果是不使用那邊的數據。接下來就是部分模板的首字母沒用大寫字母開頭，大概就是這樣。不過451條目也確實有點少。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 13:26, 21 November 2013 (UTC)

可是現有的編輯，大部分不是模版就是項目頁。九月的500條目大行動到現在都還沒完成。--Zhuyifei1999 (talk) 08:20, 22 November 2013 (UTC)

其實我覺得完善一些對新編者有用的模板和項目頁面是有意義的。之前有個可憐的孩子用{{subst:机场框架}}調用了還沒有創建的模板，我估計他在保存後看到頁面上原封不動地顯示{{subst:机场框架}}時是很失望的。要更快更好地創建新條目，我們需要壯大我們的編輯隊伍。畢竟如果不親身到某個地方去遊歷一番，而是依靠查資料編寫出來的條目是不具有吸引力和指南意義的，而吸引世界各地的中文使用者參與編輯就可以改善這個問題，而完善能簡化新手編輯的模板和項目頁面則可以吸引新編者，並讓他們留下來。--Xiaomingyan (talk) 13:38, 22 November 2013 (UTC)

Call for comments on draft trademark policy

Hi all,

The Wikimedia legal team invites you to participate in the development of the new Wikimedia trademark policy.

The current trademark policy was introduced in 2009 to protect the Wikimedia marks. We are now updating this policy to better balance permissive use of the marks with the legal requirements for preserving them for the community. The new draft trademark policy is ready for your review here, and we encourage you to discuss it here.

We would appreciate if someone would translate this message into your language so more members of your community can contribute to the conversation.

Thanks,
Yana & Geoff

Timestamp to archive: 23:28, 18 November 2013 (UTC) Zhuyifei1999 (talk) 07:10, 1 December 2013 (UTC)

編輯請求

由於沒有權限編輯MediaWiki:名字空間，我請求能有個翻譯員幫我在MediaWiki:Geodata-broken-tags-category中寫如如下內容。

坐标异常页面

拜謝--Tianyin Lee ^{Talk to me} 17:00, 22 November 2013 (UTC)

完成--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 01:29, 23 November 2013 (UTC)

~~這是幹什麼用的？~~Category:Pages_with_malformed_coordinate_tags lol 建議還是把MediaWiki:Geodata-broken-tags-category刪了。 --Zhuyifei1999 (talk) 05:54, 23 November 2013 (UTC)

本來是想要把那個分類翻譯成中文，可是似乎是無效的。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 07:12, 23 November 2013 (UTC)

事實上只有主頁面，zh子頁面，和MediaWiki:Common.js可控的（從CSS/JS per test wiki (experimental)開始）有效，其餘就很少有效的了。--Zhuyifei1999 (talk) 07:28, 23 November 2013 (UTC)

一個小小的呼籲

我在此想作出一個呼籲，希望所有人用最快的速度裡建立條目，重數數量不重質量。等建站後就先不建立條目，先改善重數數量不重質量的條目。這樣應該會比較好，如果大家贊成，就要通知language commetie，告訴他們我們會在1個月內建立100條條目。--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 08:39, 22 November 2013 (UTC)

贊成。我覺得可以讓機器人建立國家條目，也就是說讓機器人使用條目模板創建國家條目，等創建後再人工完善。另外，我覺得制定一個大致的計劃，會有利於集中精力和相互協作。--Xiaomingyan (talk) 14:28, 22 November 2013 (UTC)

評論：必要時召集懂外語的朋友們幫忙。--Great Brightstar (talk) 09:41, 25 November 2013 (UTC)

So? --Zhuyifei1999 (talk) 09:43, 25 November 2013 (UTC)

新成立遠征隊

我創建了 Project:翻譯遠征隊，希望藉此組織熟悉外語的朋友們翻譯其他語言的維基導遊的內容，歡迎大家報名參與及發表意見。--Great Brightstar (talk) 09:25, 25 November 2013 (UTC)

BUG

我引進來的幾個字詞轉換組都看不到轉換規則（像是Template:CGroup/地名），但是維基百科上面卻沒有問題。--Great Brightstar (talk) 15:34, 25 November 2013 (UTC)

Fixed. --Zhuyifei1999 (talk) 16:03, 25 November 2013 (UTC)

點擊「汉/漢」標籤以後無法顯示彈窗（問題出在Project:Unicode擴展漢字，而zh:Wikipedia:Unicode擴展漢字顯示正常）--Great Brightstar (talk) 14:36, 26 November 2013 (UTC)

Fixed. jquery.ui.dialog --Zhuyifei1999 (talk) 10:06, 27 November 2013 (UTC)

發現 NoteTA 的彈窗裡面寫了「維基百科」，應改成「維基導遊」。--Great Brightstar (talk) 16:16, 1 December 2013 (UTC)

已改為維基導遊，不過鏈接暫時未處理。--Xiaomingyan (talk) 03:39, 2 December 2013 (UTC)

建議編一個機器人來同步這邊和維基百科同名的公共轉換組。--Great Brightstar (talk) 15:28, 2 December 2013 (UTC)

新問題。麵包屑導航不能轉換。--Xiaomingyan (talk) 08:55, 3 December 2013 (UTC)

如果你們什麼時候終於可以解釋一下什麼是轉換 & 公共轉換組 & NoteTA，估計我才能幫一下了。 --Zhuyifei1999 (talk) 09:33, 3 December 2013 (UTC)

按我的理解大概解釋下，可能也不太準確。字詞轉換就是轉換繁簡和地區詞，在選定了轉換標籤後顯示相應地區的用字用詞。轉換分成全局轉換和手動轉換。全局轉換依據轉換表進行，對大多數位置自動轉換。而手動轉換是要使用特別的標記來手動干預轉換過程，~~可能是為了轉換自動轉換不能實現的位置~~，設置轉換表缺少的規則或是防止過度的自動轉換。NoteTA是進行手動轉換的一個模板，轉換標題~~（這個應該不能自動轉換）~~和正文全文，可以自己規定轉換規則或調用公共轉換組的轉換規則。公共轉換組是關於某個主題的一組轉換規則集合。--Xiaomingyan (talk) 09:49, 3 December 2013 (UTC)

更正，標題可以自動轉換，NoteTA應該只是用於自己規定規則來干預自動轉換。--Xiaomingyan (talk) 09:54, 3 December 2013 (UTC)

轉換程序是內置在MediaWiki里的LanguageConverter ZhConverter，但貌似沒應用到GeoCrumbs擴展上。--Xiaomingyan (talk) 12:54, 3 December 2013 (UTC)

If so → bugzilla --Zhuyifei1999 (talk) 14:25, 3 December 2013 (UTC)

看樣子是要去bugzilla報告的。--Xiaomingyan (talk) 14:34, 3 December 2013 (UTC)

bugzilla:57925 --Zhuyifei1999 (talk) 14:42, 3 December 2013 (UTC)

在右上角的搜索框輸入「九龙」以後搜索結果不能顯示「九龍」。--Great Brightstar (talk) 16:09, 17 December 2013 (UTC)

~~Fixed --Zhuyifei1999 (talk) 10:12, 18 December 2013 (UTC)~~

bugzilla:58638 --Zhuyifei1999 (talk) 10:43, 18 December 2013 (UTC)

意見請求

是否用BOT建立條目？(希望所有人用最快的速度裡建立條目，重數數量不重質量。等建站後就先不建立條目，先改善重數數量不重質量的條目)(對不起，沒有用Project:徵求意見)--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 08:45, 29 November 2013 (UTC)

支持--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 08:46, 29 November 2013 (UTC)

評論 content?--Zhuyifei1999 (talk) 08:52, 29 November 2013 (UTC)

目前僅支持用機器人創建國家條目，因為在Project:條目請求已經有一個清晰需要創建的國家條目列表，同時包含國家所屬洲分區的信息，適合進行機械化操作。而更低層次地理分層的條目分區暫不明確，不適合進行機械化操作。不過可以考慮對一些低層次的條目討論後進行試驗。--Xiaomingyan (talk) 03:53, 2 December 2013 (UTC)

支持：精確內容其後加上。--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 12:18, 3 December 2013 (UTC)

咱們能不能一塊兒用 zh:Template:Wikivoyage 在同名的維基百科條目裡面鏈接最近更改裡面創建的某些條目？--Great Brightstar (talk) 13:32, 24 December 2013 (UTC)

Settings for the project

Hi all,

going forward finally with the creation of zh.wikivoyage.org subdomain, I would like to ensure that I will ask the developers to set it up with the right configuration. So please check the table in m:Requests for new languages/Wikivoyage Chinese ("Project name", "Project namespace", Uploads, Logo, etc.) and correct stuff if necessary. Best regards, --MF-W {a, b} 00:11, 26 December 2013 (UTC)

Thanks for your notification and your help. I am now checking.--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 02:45, 26 December 2013 (UTC)

看樣子有點眉目了。--Great Brightstar (talk) 07:38, 26 December 2013 (UTC)

very good--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 13:10, 27 December 2013 (UTC)

沒錯，又是建站問題

大家好，建站的問題又來了。中文維基導遊不能整天都在測試階段，大家認為建站又如何？--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 12:37, 22 December 2013 (UTC)

Activity 越來越不行了 (http://toolserver.org/~pathoschild/catanalysis/?cat=0&title=Wy/zh&wiki=incubatorwiki_p). --Zhuyifei1999 (talk) 12:40, 22 December 2013 (UTC)

我先再問 MF-W 的意見--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 12:46, 22 December 2013 (UTC)

我重複一次，希望所有人用最快的速度裡建立條目，重數數量不重質量。等建站後就先不建立條目，先改善重數數量不重質量的條目。--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 01:22, 23 December 2013 (UTC)

反對且請不要重複 --Zhuyifei1999 (talk) 09:35, 23 December 2013 (UTC)

我們現在還停留在Discussion狀態，先讓MF-W把狀態調整為Verified as eligible再說吧。--Byfserag (talk) 09:50, 23 December 2013 (UTC)

另外我們原本可以用維客旅遊的數據的，這樣就可以直接建站了，但是這種方法被否決了。--Byfserag (talk) 09:53, 23 December 2013 (UTC)

為了儘早建站，我改變主意，支持用維客旅遊的數據。--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 10:39, 23 December 2013 (UTC)

好吧，我也提議建立一個收錄請求頁面來處理從維基百科條目裡面發現的旅遊指南--Great Brightstar (talk) 17:02, 23 December 2013 (UTC)

必要的時候再到社交網站上面動員一些網友前來幫忙。--Great Brightstar (talk) 17:04, 23 December 2013 (UTC)

維客旅遊的信息真有那麼好嗎？？？（還得保證 cc-by-sa 中的署名）--Zhuyifei1999 (talk) 03:54, 24 December 2013 (UTC)

至少比機器人創建的好吧。--Byfserag (talk) 09:13, 24 December 2013 (UTC)

行吧，如果保證署名，且內容合題等，我不反對。--Zhuyifei1999 (talk) 11:29, 24 December 2013 (UTC)

署名的話創建個模板就行了。--Byfserag (talk) 12:35, 24 December 2013 (UTC)

用維客旅行的數據是可以的，但是我建議對搬來的內容做些句型上的調整，不要照抄，不然會引起別人的質疑。--Great Brightstar (talk) 13:08, 25 December 2013 (UTC)

強烈反對中的強烈反對！！！大家是希望wyzh被牆麼，如果不是，我寧願開個機器人學宿務語wp和瓦瑞瓦瑞語wp那樣，至少不會牽涉一堆官司。--Liuxinyu970226 (talk) 04:34, 26 December 2013 (UTC)

@Liuxinyu970226:被牆只是中國政府的問題，而en維客旅行的內容也有在voy的，署名的話創建個模板就行了，無犯任何版權法。(我較支持Great Brightstar 的方法)--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 04:56, 26 December 2013 (UTC)

Help with edit it : Project:數據整理中心‎,thanks--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 05:14, 26 December 2013 (UTC)

顯然署名是沒有問題的，在目前已有的語言版本裡，但凡是從Wikitravel導過去的內容，底下都會有用那種語言表述的類似英語的This article is based on Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0 Licensed text from the article ... on Wikitravel in its revision as of ...這樣的語句，並附有鏈接。合併賬戶和合併重複頁面才是艱巨的任務，尤其是合併重複頁面。這邊的頁面幾乎全是重寫的，而不是建立在那邊頁面的基礎上的，有些頁面的歷史是幾乎沒法合併的（當然可以簡單地直接合併，但那種歷史估計不了解的人恐怕是完全看不懂的），上面的那句署名聲明的表述顯然也不適合這種情況。另外，那邊有大量類似[6]、[7]這樣只有條目模板的頁面，如果這邊對應頁面的內容很豐富，恐怕比較好的辦法是直接把那邊的頁面刪掉，用這邊的頁面，另外那邊的模板已經跟這邊的不同了，那邊沒有這邊已經廣泛使用的pagebanner，quickbar也和這邊不同，這種頁面的處理比較棘手。--Xiaomingyan (talk) 04:51, 27 December 2013 (UTC)

同意xiamingyan的說法，使用維客的內容不是直接用就行而是，要通過直接導入那邊的內容，就像英文那樣，直接全站接受維客然後建的英文維基導遊站。這樣時間的先後順序很明確，所以沒有頁面歷史問題。但中文不同，我們已經有了許多頁面，頁面歷史的問題不好處理。所以通過官方是方式使用維客旅行我覺得應該是不行的。我們自己掛模版的話，就很奇怪，還不如自己寫。實際上那邊也是翻譯英文版維客（由於全部內容繼承，和現在的英文維基導遊基本類似。）--Tianyin Lee ^{Talk to me} 12:47, 27 December 2013 (UTC)

那麼我建議保留一些維客旅遊沒有的頁面和已經很成熟的頁面，其他用維客旅遊的數據。--Byfserag (talk) 08:43, 28 December 2013 (UTC)

我建議只有我們信息極其不成熟，才用維客旅遊。 --Zhuyifei1999 (talk) 09:31, 28 December 2013 (UTC)

綜合大家意見，我想舉出三個例子來：

1.維客旅遊中的韓國[8]，內容是可用條目，而維基導遊中的韓國為大綱，可把內容從維客旅遊導入，加以整理。

2.維客旅遊中的香港[9]，內容是可用條目，而維基導遊中的香港為指南條目，可把內容合併，沒有的內容就加上去。

3.維客旅遊中的以色列[10]，內容是大綱條目，而維基導遊中的以色列為北大綱有更多內容的條目，可以用維基導遊的內容，不用維客旅遊的。

--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 10:32, 28 December 2013 (UTC)

支持--Byfserag (talk) 11:27, 28 December 2013 (UTC)

支持但 #2 的署名有點太難了吧。 --Zhuyifei1999 (talk) 15:01, 28 December 2013 (UTC)

CC BY-SA 3.0可自由重混 — 修改本著作，惟需姓名標示 — 你必須按照著作人或授權人所指定的方式，表彰其姓名，若你得到著作權人的同意，上述任何條件都可獲免除。去得著作權人的同意吧--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 15:13, 28 December 2013 (UTC)

從bugzilla:59077及meta:Requests for new languages/Wikivoyage Chinese來看，應該是不會導入Wikitravel的數據做基礎，甚至連合併賬戶用的UserMerge都可能不啟用。建站後再導入那邊的數據可能會有點麻煩，需要建站後管理員驗證下。另外，貌似可以開始處理小寫問題了。--Xiaomingyan (talk) 02:58, 29 December 2013 (UTC)

共有 177 個小寫問題。--Zhuyifei1999 (talk) 03:18, 29 December 2013 (UTC)

中文維基導遊什麼時候才可以有正式版？

中文維基導遊什麼時候才可以有正式版？—Preceding unsigned comment added by Bshong0520 (talk) 16:07, 26 December 2013 (UTC)

After the disscuss of langcom and wikimedia and that's the time.--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 13:08, 27 December 2013 (UTC)

bugzilla:59077 YEAH!!! --Zhuyifei1999 (talk) 15:29, 28 December 2013 (UTC)

I:CASE

下面是 backlog，需要的人 uncomment： --Zhuyifei1999 (talk) 03:26, 29 December 2013 (UTC)

要重定向為大寫？--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 03:32, 29 December 2013 (UTC)

@TianyinLee、Hkjacksonhk：是要刪除。 --Zhuyifei1999 (talk) 03:35, 29 December 2013 (UTC)

got it thanks--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 03:39, 29 December 2013 (UTC)

改進互助客棧清理存檔方式的提議

因為互助客棧的部分討論是關於特定頁面的，為了讓關於特定頁面的討論和相關頁面聯繫起來，並具有連續性，我覺得這類討論內容應該移動到相應的頁面，因此我提議對互助客棧的存檔方式進行一定的改進。

我的方案分清理和存檔兩個步驟，其中清理由人工執行，存檔由機器人執行。

清理

人工對已經結束和長期沒有新內容（目前的標準是7天沒有新內容，這個標準應該可以根據實際情況而進行適當的調整）的話題進行清理。

清理是指對話題進行分類並將部分類型的話題移動到其他討論頁面。

此处为英语版的清理规则。

旧对话（例如停止活动一个月）可以移动至某个讨论页面，在目标页面使用{{swept}}标记对话来自客栈。在目标页面上按大致的时间顺序放置移动的对话。
*关于某个目的地条目的问题清理至条目讨论页。
*关于某个方针或远征队主题的讨论移动相应的讨论页。
*用户提出的简单的问题移动到提问用户的讨论页，但要考虑是否要更新帮助页面。
*对正在其他地方进行的讨论的提示，在过旧时可以删除。发生在客栈的讨论应该移至讨论进行的地方。

不符合以上类型和对后人没有特殊意义的讨论，存档到互助客栈的存档页面。

我覺得英語的分類規則基本可行，不過可能還需要補充和修改，歡迎大家提出各種意見。

因為還要進行接下來的存檔工作，因此有下面一些補充規則。

對於移動到特定討論頁的話題，在互助客棧保留話題標題和移動目標頁面的提示；對於在其他地方進行的討論的提示和簡單的問題，刪除和移動後不作任何保留。

對於清理後所有保留在互助客棧的內容，用機器人可以識別的模板標記，便於機器人接下來存檔。

存檔

機器人對清理後標記的話題進行存檔。

存檔是指將清理後保留在互助客棧的內容移動到存檔頁面。

因為標記的內容已經經過人工判斷，我覺得機器人可以在標記後的較短時間內進行存檔。

建議的運行時間和運行前存檔的處理

如果最後形成了新的存檔方案的話，我建議在建站前一個月開始試運行，如果試運行效果好的話，建站時開始正式運行。

對於運行前的存檔，我建議進行一定的整理，其中關於特定頁面的討論複製到相應討論頁，但不從存檔中刪除。運行後的存檔應該和運行前的存檔分隔開。

其他

其實上面存檔部分的內容可以合併到清理的部分進行人工處理，或是清理部分移動內容的步驟可以修改為進行標記，讓機器人移動。歡迎大家根據自己的想法，提出對以上方案的任何改進方法或是全新的方案。--Xiaomingyan (talk) 07:31, 26 November 2013 (UTC)

~~{{支持}} all. --Zhuyifei1999 (talk) 08:46, 26 November 2013 (UTC)~~

~~暫時{{反對}} 分開來不容易被關注。 --Zhuyifei1999 (talk) 16:26, 27 November 2013 (UTC)~~

好吧。其實這個方案的目的是對已經結束的互助客棧的討論進行整理，把只針對某一頁面的討論移至那個頁面的討論頁，讓關於那個頁面的討論有延續性和可追溯性，並且方案中是把討論的標題保留在客棧的存檔中的。雖然這個方案暗含了一種倡議，就是針對單一頁面的討論儘量在相應的討論頁進行，但並沒有要求討論一定要分散開來。相反，客棧的討論需要進行整理存檔，也說明只要是和維基導遊有關的問題都可以在客棧討論，只是有經驗的用戶需要對存檔進行整理，讓存檔更容易查閱，避免存檔變成走形式而缺少實際價值。另外建議的運行時間在建站之後，並不是說要馬上執行，還有一定的時間對上面的粗略方案逐步細化。最後，希望Project:徵求意見頁面能夠被有效利用。--Xiaomingyan (talk) 01:55, 28 November 2013 (UTC)

既然快要建站了，就再提下這個提議好了。這個提議其實只是一個存檔的方案，是為了讓存檔的結構更加合理，便於查詢閱讀，不涉及任何正在進行的討論。也就是說，除了極個別完全跟維基導遊無關的話題（類似應該發到維基百科詢問處的話題）可能要及時移走外，其他已經發至這裡並且正在進行討論的話題這個提議完全不涉及；只有當討論結束後要存檔時，才執行這個提議，根據情況移動到相應的頁面，並且在互助客棧保留話題標題並附上移動到的頁面的提示。--Xiaomingyan (talk) 04:02, 29 December 2013 (UTC)

改為

支持 --Zhuyifei1999 (talk) 04:06, 29 December 2013 (UTC)

試下 @ 功能

@Hkjacksonhk、Gabrielchihonglee、Byfserag、Zhuyifei1999、TianyinLee，看看效果怎樣--Great Brightstar (talk) 15:18, 28 December 2013 (UTC)

no change~~orz~~!!!!!!!!!--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 15:23, 28 December 2013 (UTC)

沒反應 :( --Zhuyifei1999 (talk) 15:32, 28 December 2013 (UTC)

呃，我再試試：@Gabrielchihonglee、Byfserag--Great Brightstar (talk) 16:11, 28 December 2013 (UTC)

不用模板，@User:Gabrielchihonglee、User:Hkjacksonhk、User:Great Brightstar--Byfserag (talk) 02:31, 29 December 2013 (UTC)

@自己User:Byfserag--Byfserag (talk) 02:32, 29 December 2013 (UTC)

呃，沒反應--Great Brightstar (talk) 03:01, 29 December 2013 (UTC)

似乎 mention 解釋是 Notify me when someone links to my user page from any talk page.，試一下一個 talkpage 吧。 --Zhuyifei1999 (talk) 03:39, 29 December 2013 (UTC)

那互助客棧需要移動到Wikivoyage talk下嗎？--Tianyin Lee ^{Talk to me} 04:34, 29 December 2013 (UTC)

~~應該是 --Zhuyifei1999 (talk) 04:43, 29 December 2013 (UTC)~~

互助客棧的 talkpage 應該是 --Zhuyifei1999 (talk) 04:45, 29 December 2013 (UTC)

Admin bit

既然 bugzilla:59077 都出來了，建站後腳本啊，css啊，都可能失常，我希望我可以自己將他們修復。包括一些搞破壞的 vandal，我也希望可以親手停止他們。還有一些諸如 gadget，過濾器等建站後續工作，也會非常麻煩。所以，我申請成為擁有從建站後起，一個月的臨時管理員。大家怎麼認為？ --Zhuyifei1999 (talk) 15:43, 28 December 2013 (UTC)

支持--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 03:34, 29 December 2013 (UTC)
支持--Xiaomingyan (talk) 03:51, 29 December 2013 (UTC)
支持--Tianyin Lee ^{Talk to me} 04:26, 29 December 2013 (UTC)
反對支持，最少一年！--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 07:42, 29 December 2013 (UTC)
如果我當得好的話，我也許還會在申請。事實上為什麼一個月也是考慮到 vi.voy 當時所有的 admin 都是臨時的，現在全部過期了，況且一個月都可以把準備工作做完了（上帝只用了一個星期）。--Zhuyifei1999 (talk) 07:47, 29 December 2013 (UTC)

我有話想說.....

首先，我十分感謝zhuyifei1999, hkjacsonhk 及TianyinLee在我剛剛來到維基導遊的時候所作出的幫助。我也很高興，經過我們多月來的爭取，總於有成果。以後的運作也需要我們的支持，請大家繼續努力。如今要建站了，我希望能夠讓Zhuyifei1999，Hkjacksonhk，Xiaomingyan及TianyinLee做管理員，在有100用戶註冊的時候就加上我及Great Brightstar做管理員，一起貢獻。現在請大家先集中處理以下的問題：

請zhuyifei1999用BOT處理case problem。
請大家盡量補充條目的不足之處。
@的功能剛剛弄好，大家可以使用。

最後，再一次感謝大家一直以來的貢獻。感謝萬分！--Gabriel Chi Hong Lee (找我聊聊) 07:34, 29 December 2013 (UTC)

Case problem TianyinLee 正在做了，申請個 admin bot 太花時間了。 :D --Zhuyifei1999 (talk) 07:42, 29 December 2013 (UTC)

關於塗鴉牆

發現一個問題，就是塗鴉牆編輯框裡面的文字有點兒不太對稱，我把文字用全角符號重排了一下，效果是這樣：

{{/top}}<!--
＊　　　　欢迎来到涂鸦墙！　　　　＊　　　　　　歡迎來到塗鴉牆！　　　　＊
＊　　　请勿修改此部分内容　　　　＊　　　　　請勿修改此部分內容　　　　＊
＊　　大胆的在下面练习编辑吧　　　＊　　　　大膽地在下面練習編輯吧　　　＊
██████████████████████████████████████████████████████-->

不知效果如何？--Great Brightstar (talk) 16:11, 30 December 2013 (UTC)

忘記還有全角符號這回事

囧rz...感謝。--Tianyin Lee ^{Talk to me} 16:58, 30 December 2013 (UTC)

Do it! ;) Project:塗鴉牆/replace --Zhuyifei1999 (talk) 07:59, 31 December 2013 (UTC)

完成--Byfserag (talk) 09:11, 31 December 2013 (UTC)