外观
波兰语(język polski)是波兰的官方语言。也是西斯拉夫语支中使用人数最多的语种。
发音指南
[编辑]元音
[编辑]辅音
[编辑]常见双元音
[编辑]会话用语列表
[编辑]基本用语
[编辑]
常见标志
|
- 您好。
- Dzień dobry (Jeyn Dob-ry)
- 你好。(非正式)
- Cześć (Tch-esh-ch)
- 你好吗?
- Jak się masz? (Yahk sheng mah-sh)
- 很好,谢谢。
- Dziękuję, dobrze. (Jenkoo-yeng dob-zhe)
- 你叫什么名字?
- Jak masz na imię? (yahk mah-sh nah eem-ye) 注意:在波兰语的含义是"你的名字是什么?"(不是在问您姓氏)
- 我的名字是______。
- Nazywam się ______. (Nah-zivam sheng ____) 注意:在波兰语中,当你要介绍自己时,你应该先从名字开始,然后是姓氏(在非正式的情况下,只要说出名字就行了)
- 很高兴见到你。
- Miło mi cię poznać. ( )
- 请。
- Proszę (PRO-she)
- 谢谢。
- Dziękuję. (Jenkoo-yen)
- 不客气。
- Proszę. (PRO-she)
- 不客气。(非正式)
- Nie ma za co. (nye ma za tso)
- 是。
- Tak. (tahk)
- 否。
- Nie. (nye)
- 请问。(获得注意)
- Przepraszam. (pshe-pra-sham)
- 打扰一下。/不好意思。(请求原谅)
- Przepraszam. ( )
- 对不起。
- Przepraszam. (pshe-pra-sham)
- 再见。
- Do widzenia. (do vee-dze-nya)
- 再见。(非正式)
- pa. (pah)
- 我不会说波兰语 [说得不好]。
- Nie mówię [dobrze] po polsku. (nye moo-vye [dob-zhe] po pol-skoo)
- 你会说汉语吗?
- Czy pan mówi po chińsku? ( ?)
- 这里有人会说汉语吗?
- ? ( ?)
- 救命!
- Pomocy! (po-mo-tsy)或 Ratunku!(ra-toon-koo)
- 当心!
- ! ( !)
- 早安。
- . ( )
- 晚上好。
- Dobry wieczór. ( )
- 晚安。
- Dobranoc. (doh-brah-nots)
- 我不明白。
- Nie rozumiem. (Nyeh roh-zoom-yem)
- 哪里有厕所?
- Gdzie jest toaleta? (g-jeh yest twa-leta)
向别人请求
[编辑]- 你可以帮我吗?
- Czy może mi pan m / pani f pomóc?(Tchih MO-zheh mee pahn / PAH-nee POH-moots?)
问题
[编辑]- 不要打扰我。
- Zostaw mnie. (Zostaff mnieh)
- 不要碰我!
- ! ( !)
- 我要报警了。
- Zawołam policję! (ZAH-voh-wam poh-litz-yeh)
- 警察!
- Policja! ( po-litz-yah)
- 住手!有小偷!
- Zatrzymać złodzieja! (zah-tschy-matz zwoh-TZIEH-yah)
- 我需要你的帮助。
- Potrzebuję pomocy. (poh-tscheh-BOO-yeh poh-moh-tsi)
- 这是紧急情况。
- To nagła potrzeba. (toh NAH-gwah poh-CHEh-bah)
- 我迷路了。
- Zabłądziłem. (zah-bwon-TZEE-wehm)
- 我的包丢了。
- Zgubiłem torbę. (zgu-BEE-wehm TOHR-beh)
- 我的钱包丢了。
- Zgubiłem portfel. (zgu-BEE-wehm pohr-tvehll)
- 我觉得不舒服。
- Jestem chory. (YEH-stehm hoh-ry)
- 我受伤了。
- Jestem ranny (YEH-stehm rahn-ni)
- 我需要医生。
- Potrzebuję lekarza. (Pohtschehbooie leckaschah)
- 我能借用你的电话吗?
- Czy mogę zadzwonić (od pana/pani)? (tshy moh-gheh zah-tzvoh-nitz (ohd pa-nih [fem.]/pah-nah [masc.])
数字
[编辑]- 0
- zero (ZEH-ro)
- 1
- jeden (YEH-den)(pierwszy)
- 2
- dwa (dvah)(drugi)
- 3
- trzy (tzhih)(trzeci)
- 4
- cztery (CHTEH-rih)(czwarty)
- 5
- pięć (pyench)(piąty)
- 6
- sześć (sheshch)(szósty)
- 7
- siedem (SHEH-dem)(siódmy)
- 8
- osiem (OH-shem)(ósmy)
- 9
- dziewięć (JEV-yench)(dziewiąty)
- 10
- dziesięć (JESH-yench)(dziesiąty)
- 11
- jedenaście (yeh-deh-NAHSH-cheh)(-nasty)(jedenasty)
- 12
- dwanaście (dvah-NAHSH-cheh)(dwunasty)
- 13
- trzynaście (tzhi-NAHSH-cheh)(trzynasty)
- 14
- czternaście (chter-NAHSH-cheh)(czternasty)
- 15
- piętnaście (pyent-NAHSH-cheh)(piętnasty)
- 16
- szesnaście (shes-NAHSH-cheh)(szesnasty)
- 17
- siedemnaście (sheh-dem-NAHSH-cheh)(siedemnasty)
- 18
- osiemnaście (oh-shem-NAHSH-cheh)(osiemnasty)
- 19
- dziewiętnaście (jev-yent-NAHSH-cheh)(dziewiętnasty)
- 20
- dwadzieścia (dva-JESH-cha)(dwudziesty)
- 21
- dwadzieścia jeden (dvah-DZHESH-chah YEH-dehn)(dwudziesty pierwszy)
- 22
- dwadzieścia dwa (dvah-DZHESH-chah dvah)(dwudziesty drugi)
- 23
- dwadzieścia trzy (dvah-DZHESH-chah tshih)(dwudziesty trzeci)
- 30
- trzydzieści (tzhi-JESH-chee)(trzydziesty)
- 40
- czterdzieści (czterdziesty)
- 50
- pięćdziesiąt (pięćdziesiąty)
- 60
- sześćdziesiąt (sześćdziesiąty)
- 70
- siedemdziesiąt (siedemdziesiąty)
- 80
- osiemdziesiąt (osiemdziesiąty)
- 90
- dziewięćdziesiąt (dziewięćdziesiąty)
- 100
- sto (setny)
- 200
- dwieście (dvyesh-SHCHEH)(dwusetny)
- 300
- trzysta (trzysetny)
- 400
- czterysta (czterysetny)
- 500
- pięćset (pięćsetny)
- 600
- sześćset (sześćsetny)
- 700
- siedemset (siedemsetny)
- 800
- osiemset (osiemsetny)
- 900
- dziewięćset (dziewięćsetny)
- 1000
- tysiąc (tysięczny)
- 2000
- dwa tysiące (dwutysięczny)
- 1,000,000
- milion (milionowy)
- 1,000,000,000
- ( )
- 1,000,000,000,000
- ( )
- 线路/编号_____(火车,地铁,公共汽车等)
- numer _____
- 一半
- pół/połowa (poow/powova)
- 更少
- mniej (mnyay)
- 更多
- więcej (VYEN-tsay)
时间
[编辑]- 现在
- ( )
- 之后
- ( )
- 之前
- ( )
- 早上/上午
- ( )
- 下午
- ( )
- 傍晚
- ( )
- 晚上(睡前)
- ( )
时钟时间
[编辑]- 上午1点
- ( )
- 上午2点
- ( )
- 正午
- ( )
- 下午1点
- ( )
- 下午2点
- ( )
- 午夜
- ( )
时间段
[编辑]- _____分
- ( )
- _____小时
- ( )
- _____天
- ( )
- _____周
- ( )
- _____月
- ( )
- _____年
- ( )
日
[编辑]- 今天
- (dziś )
- 昨天
- (wczoraj )
- 明天
- (jutro )
- 本周
- ( )
- 上周
- ( )
- 下周
- ( )
- 星期日
- (niedziela )
- 星期一
- (poniedziałek )
- 星期二
- (wtorek )
- 星期三
- (środa )
- 星期四
- (czwartek )
- 星期五
- (piątek )
- 星期六
- (sobota )
月
[编辑]- 一月
- ( )
- 二月
- ( )
- 三月
- ( )
- 四月
- ( )
- 五月
- ( )
- 六月
- ( )
- 七月
- ( )
- 八月
- ( )
- 九月
- ( )
- 十月
- ( )
- 十一月
- ( )
- 十二月
- ( )
书写时间和日期
[编辑]颜色
[编辑]- 黑
- czarny(char-nay)
- 白
- biały(bee-ah-way)
- 灰
- szary(sha-ray)
- 红
- czerwony(chair-vo-nay)
- 蓝
- niebieski(nyeh-bee-es-kee)
- 黄
- żółty(zhoh-tay)
- 绿
- zielony(zhielony)
- 橙
- pomarańczowy(po-mar-an-cho-vay)
- 粉红
- różowy(roo-zho-vay)
- 棕
- brązowy(braw-zho-vay)
- 靛蓝
- granatowy( )
- 金
- złoty( )
交通
[编辑]客车和火车
[编辑]- 一张到_____的票多少钱?
- ( )
- 请给我一张到_____的票。
- ( )
- 这趟火车/客车是去哪的?
- ( )
- 去_____的火车/客车在哪?
- ( )
- 这趟火车/客车在_____停吗?
- ( )
- 去_____的火车/客车什么时间开车?
- ( )
- 这趟火车/客车什么时间能抵达_____?
- ( )
方位
[编辑]- 我怎么前往_____?
- ( )
- ...火车站?
- ( )
- ...汽车站?
- ( )
- ...机场?
- ( )
- ...市中心?
- ( )
- ...青年旅社?
- ( )
- ..._____旅馆?
- ( )
- ...澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处?
- ( )
- 哪里有比较多的...
- ( )
- ...旅馆?
- ( )
- ...餐馆?
- ( )
- ...酒吧?
- ( )
- ...观光景点?
- ( )
- 你能在地图上指给我看吗?
- ( )
- 街道
- ( )
- 左转。
- ( )
- 右转。
- ( )
- 左
- ( )
- 右
- ( )
- 直行
- ( )
- 接近_____
- ( )
- 经过_____
- ( )
- 在_____之前
- ( )
- 请注意_____.
- ( )
- 十字路口
- ( )
- 北
- ( )
- 南
- ( )
- 东
- ( )
- 西
- ( )
- 上坡
- ( )
- 下坡
- ( )
出租汽车
[编辑]- 出租车!
- ( )
- 请带我到_____。
- ( )
- 到_____多少钱?
- ( )
- 请带我到那。
- ( )
住宿
[编辑]- 你们有空房间吗?
- ( )
- 单/双人间多少钱?
- ( )
- 房间里有...
- ( )
- ...床单吗?
- ( )
- ...厕所吗?
- ( )
- ...电话吗?
- ( )
- ...电视吗?
- ( )
- 我能先看下房间吗?
- ( )
- 有更安静的房间吗?
- ( )
- ...更大...
- ( )
- ...更干净...
- ( )
- ...更便宜...
- ( )
- 好,我要这间房了。
- ( )
- 我住_____晚。
- ( )
- 你能推荐另外一家旅馆吗?
- ( )
- 你们有保险箱吗?
- ( )
- ...储物柜吗?
- ( )
- 包含早餐/晚餐吗?
- ( )
- 早餐/晚餐时间是几点?
- ( )
- 请打扫下房间。
- ( )
- 你能在_____点叫我起床吗?
- ( )
- 我想要退房。
- ( )
货币
[编辑]- 可以用澳门币/港元/人民币/新加坡元/新台币吗?
- ( )
- 可以用美元/欧元/英镑吗?
- ( )
- 可以用人民币吗?
- ( )
- 可以用信用卡吗?
- ( )
- 你们可以给我兑换外汇吗?
- ( )
- 我在哪里可以兑换外汇?
- ( )
- 你们可以给我兑换旅行支票吗?
- ( )
- 我在哪里可以兑换旅行支票?
- ( )
- 汇率是多少?
- ( )
- 哪里有自动提款机(ATM)?
- ( )
用餐
[编辑]- 一人/两人桌,谢谢。
- ( )
- 我能看下菜单吗?
- ( )
- 我能进厨房看看吗?
- ( )
- 你们有什么招牌菜吗?
- ( )
- 你们有什么本地特色菜吗?
- ( )
- 我是素食者。
- ( )
- 我不吃猪肉。
- ( )
- 我不吃牛肉。
- ( )
- 我只吃犹太教食品。
- ( )
- 你们能做清淡点吗?(要求少放植物油/黄油/猪油)
- ( )
- 固定价格套餐
- ( )
- 照菜单点
- ( )
- 早餐
- kolacja( )
- 午餐
- ( )
- 下午茶
- ( )
- 晚餐
- obiad( )
- 我想要_____。
- ( )
- 我想要有_____的菜。
- ( )
- 鸡/鸡肉
- ( )
- 猪肉
- ( )
- 牛肉
- ( )
- 鱼
- ryba( )
- 鸡蛋
- ( )
- 火腿
- ( )
- 香肠
- ( )
- 奶酪
- ser( )
- 沙拉
- ( )
- (新鲜)蔬菜
- ( )
- (新鲜)水果
- ( )
- 面包
- chleb( )
- 面条
- ( )
- 米饭
- ( )
- 可以给我一玻璃杯_____吗?
- ( )
- 可以给我一杯_____吗?
- ( )
- 可以给我一瓶_____吗?
- ( )
- 咖啡
- ( )
- 茶
- ( )
- 果汁
- ( )
- (气泡)水
- ( )
- (普通)水
- ( )
- 啤酒
- ( )
- 红/白葡萄酒
- ( )
- 可以给我一些_____吗?
- ( )
- 盐
- ( )
- 黑胡椒
- ( )
- 辣椒
- ( )
- 黄油
- ( )
- 醋
- ( )
- 酱油
- ( )
- 请问有水吗?(获得服务生的注意)
- ( )
- 我吃完了。
- ( )
- 真好吃。
- ( )
- 请清理这些盘子。
- ( )
- 买单。
- ( )
酒吧
[编辑]- 你们卖酒吗?
- ( )
- 有吧台服务吗?
- ( )
- 请来一/两杯啤酒。
- ( )
- 请来一杯红/白葡萄酒。
- ( )
- 请来一品脱。
- ( )
- 请来一瓶。
- ( )
- 请来_____(烈酒)加_____ (调酒饮料)。
- ( )
- 威士忌
- ( )
- 伏特加
- wódka( )
- 朗姆酒
- ( )
- 水
- woda( )
- 苏打水
- ( )
- 汤力水
- ( )
- 橙汁
- ( )
- 可乐(汽水)
- coca-cola( kokah-kolah)
- 你们有什么小吃吗?
- ( )
- 请再来一杯。
- ( )
- 请再来一轮。
- ( )
- 什么时候结束营业?
- ( )
- 干杯!
- ( )
购物
[编辑]- 你们有我穿的尺码吗?
- ( )
- 这个多少钱?
- ( )
- 那太贵了。
- ( )
- 你可以接受_____(价格)吗?
- ( )
- 昂贵
- ( )
- 便宜
- ( )
- 我买不起。
- ( )
- 我不想要它。
- ( )
- 你在欺骗我。
- ( )
- 我不感兴趣。
- ( )
- 好的,我买它了。
- ( )
- 能给我一个袋子吗?
- ( )
- 你们送货(到海外)吗?
- ( )
- 我需要...
- ( )
- ...牙膏。
- ( )
- ...一把牙刷。
- ( )
- ...卫生棉条。
- ( )
- ...香皂。
- ( )
- ...洗发液。
- ( )
- ...止痛药。(例如阿司匹林或布洛芬)
- ( )
- ...感冒药。
- ( )
- ...肠胃药。
- ... ( )
- ...剃须刀。
- ( )
- ...一把雨伞。
- ( )
- ...防晒霜。
- ( )
- ...一张明信片。
- ( )
- ...邮票。
- ( )
- ...电池。
- ( )
- ...信纸。
- ( )
- ...一支笔。
- ( )
- ...中文书。
- ( )
- ...中文杂志。
- ( )
- ...一份中文报纸。
- ( )
- ...一本中文词典。
- ( )
驾驶
[编辑]- 我想要租车。
- ( )
- 我能获得保险吗?
- ( )
- 停(道路标牌上)
- ( )
- 单行线
- ( )
- 让行
- ( )
- 禁止停车
- ( )
- 速度限制
- ( )
- 加油站
- ( )
- 汽油
- ( )
- 柴油
- ( )
当局
[编辑]- 我没有干坏事。
- ( )
- 那是一个误会。
- ( )
- 你们要带我去哪?
- ( )
- 我被捕了吗?
- ( )
- 我是澳门/台湾/香港/新加坡/中国公民。
- ( )
- 我想和澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处联系。
- ( )
- 我想和律师谈谈。
- ( )
- 我能只用现在把罚款交了吗?
- ( )