吴语会话手册

来自维基导游
旅行话题 > 语言 > 会话手册 > 吴语会话手册
跳到导航 跳到搜索

吴语,又称吴越语江南话江东话江浙话,是吴越民系使用的语言。主要通行于中国江苏南部(除南京镇江的部分地区)、苏北启东海门通州靖江的部分地区、上海浙江大部分地区、安徽南部的部分地区、江西东北部和福建西北角及香港美国旧金山等地说吴语的移民之间。

发音指南[编辑]

元音[编辑]

辅音[编辑]

常见双元音[编辑]

会话用语列表[编辑]

基本用语[编辑]

常见标志

國際音標,按照中派上海话。

普通话 国际音标 汉字
上海话 [zɑ̃.'he.ɦɛ.ɦʊ] 上海闲话
上海人 [zɑ̃.'he.ɲɪɲ] 上海人
[ŋu]
我们、咱们 [ɐʔ.lɐʔ] 我伲、阿拉
他、她 [ɦi] 伊(渠、其)
他们 [ɦi.la] 伊拉
你、您 [nɔ̃]
你们 [na] 乃(
你好 [nɔ̃ hɔ] 侬好
再会 ['tse.ɦue] 再会
谢谢(你) [ʑ̻ia.ja nɔ̃] 谢谢侬
对不起、劳驾 [te.vəʔ.ʨʰi] 对勿住
但是、可是 [dɛ.zɿ], [dɛ.zɿ.ne] 必过
[ʨʰɪɲ]
那个 ['e.tsɐʔ] [i.tsɐʔ] 哎只,伊只
那里 ['e.tɐʔ] [i.tɐʔ] 哎垯,伊垯(许垯)
那里(远指) ['e.mi.tɐʔ] [i.mi.tɐʔ] 哎面垯,伊面垯
这里 [gəʔ.tɐʔ] 箇垯(搿垯)(该耷)
[ɦiɤɯ.təʔ] 有得
在、正在 [lɐʔ.he] 辣嗨(在)
现在 [ɦi.ze] 现在、奈
现在几点了? [ɦi.ze ʨi.ti 'tsɔ̃] 现在几点钟?
哪里 [ɦa.ɺi.tɐʔ],[sa.di.fɑ̃] 何里哒,啥地方
什么 [sa]
[sa.ɲɪɲ] 啥人
为什么 [ɦue.sa] 为啥
什么时候、何时 [sa.zəɲ.kuɑ̃] 啥辰光
怎么 [na.nəɲ],[na.na],[na.nəɲ.ka] 哪恁,哪哪,哪能介
多少钱? [ʨi.di] 几钿?/几化洋钿?
对、是 ['e]
不对、不是 [],[vəʔ.zɿ],[m̩.məʔ],[viɔ] 呒、勿是、呒没、覅
电话号码 [di.ɦʊ ɦɔ.dɤɯ] 电话号头
[ǫʔ.ɺi.ɕiɑ̃] 屋里向
洗手间在哪里? [da.sɤɯ.kɛ ɺəʔ.ɺɐʔ ɦa.ɺi.tɐʔ] 汏手间勒勒嚡里垯?
晚饭吃了没有? [ɦia.vɛ ʨʰɪʔ.ku.ləʔ va] 夜饭吃过了𠲎(口+伐)?
我不知道 ɯ; vəʔ.ɕiɔ.təʔ] 我勿晓得
您会说英语吗? [nɔ̃ 'ɪn.vəɲ ɦue.təʔ kã va] 侬英文会得讲𠲎(口+伐)?
我爱你。 ɯ; e ɔ̃] 我爱侬!
我爱慕你。 ɯ; e.moʔ nɔ̃] 我爱慕侬。
我很喜欢你。 ɯ; ɺɔ 'huø.ɕi nɔ̃ ɦəʔ] 我老欢喜侬个!
數字吳語讀音
0 零 lhin
1 一 ih
2 二 nyi/两 lian
3 三 sae
4 四 sy
5 五 ng
6 六 loh
7 七 tshih
8 八 pah
9 九 cieu
10 十 zeh
11 十一 zeh-ih
12 十二 zeh-nyi
20 廿 nyae/二十 nyi-seh
21 廿一 nyae-ih
22 廿二 nyae-nyi
30 三十 sae-seh/卅sa
31 三十一 sae-zeh-ih
32 三十二 sae-zeh-nyi
40 四十 sy-seh
50 五十 ng-seh
90 九十 cieu-seh
100 一百 ih-pah
1000 一千 ih-tshie
1,0000 一萬 ih-vae
1,000,000一百萬ih-pah-vae
100,000,000 一億 ih-yi

注:“二”文讀音er,“萬”白讀音mae

问题[编辑]

数字[编辑]

时间[编辑]

时钟时间[编辑]

时间段[编辑]

[编辑]

[编辑]

书写时间和日期[编辑]

颜色[编辑]

交通[编辑]

客车和火车[编辑]

方位[编辑]

出租汽车[编辑]

住宿[编辑]

货币[编辑]

用餐[编辑]

购物[编辑]

驾驶[编辑]

当局[编辑]

会话手册条目大纲条目,需要更多内容。它有条目模板,但是目前没有充足的信息。请勇往直前帮助它充实