維基導遊:互助客棧/存檔/2015年1月至3月

注意：本頁面是存檔，請勿編輯此頁。

---

我是導遊

大家好，現實中我確實是一名擁有國家導遊證的兼職導遊，我願為「維基導遊」這個新項目做出自己的努力。也期待有機會向大家請教！謝謝！----以上未簽名的留言由Dingvit（對話｜貢獻）於2015年1月2日 (五) 15:26‎加入。

@Dingvit：首先祝新年快樂，不過請您下次留言的時候簽名好麼？方法是說完話後加--~~~~。另外這裡編輯很自由，沒必要像百科那樣死板著臉，不過我們同樣也有一些方針，希望有時間看看。--Liuxinyu970226（討論） 2015年1月3日 (六) 08:13 (CST)

很高興Dingvit能加入中文維基導遊的行列，這意味著正需要著一位專業或旅遊經驗人士來為我們增強旅遊條目的內容不足地方；很誠懇的感謝你的幫忙，但必須先告知一下，如Liuxinyu970226所言，維基導遊內容可以帶點自由且生動，而不必像百科那樣的死板，帶點輕鬆來寫吧！也要祝你新年快樂囉！--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2015年1月3日 (六) 23:19 (CST)

如何吸引更多的初級編輯們加入到維基導遊計劃中來？

如題。 對於中國大眾，不可否認百度百科和百度旅遊的界面是很符合中國人的閱讀和編輯習慣的。百度之所以可以根據用戶體驗快速做出改變也是因為其盈利性吧，但是個人還是希望維基導遊還有維基百科可以做出改變，讓更多的人更加便捷的參與進來，參與到這個「人人為我，我為人人」的項目中來。Dingvit（討論）白菜多少錢一斤（為什麼非要附上簽名？）

@Dingvit：我認為初級編輯們可以先從他們的居住地方入手，從而豐富維基導遊的內容。不竟只靠幾個人都難成大事。現在應於維基百科及其他項目處尋找編輯們，加入到維基導遊。此外簽名應用--~~~~以使人得知你的身份。--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 2015年1月3日 (六) 22:53 (CST)

本月協作

製定本月協作，實踐共同理念。--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 2015年1月4日 (日) 14:08 (CST)

能弄好州條目也很不錯了 --Zhuyifei1999 (talk) 2015年1月4日 (日) 15:53 (CST)

最少達可用級吧。--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 2015年1月4日 (日) 16:47 (CST)

關於維基導遊的幫助頁面

不想說什麼，維基導遊幫助頁面的質量實在太差了，需要各位協作翻譯，起碼得讓人知道如何用好維基導遊吧。--百戰天蟲（討論） 2015年1月4日 (日) 16:51 (CST)

55--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 2015年1月4日 (日) 17:27 (CST)

確實在內容與質量上真的很差，原因是中文維基導遊一年多前才正式上架；所以有很多頁面都還沒翻譯完整，正因為這樣才需要大家的協助，能翻多少就有多少的質量，個人也在去年9月左右才加入這裡，並積極協助翻譯行列，期盼維基嚮導們都能共同相助，使維基導遊在中文界能繼續活躍。--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2015年1月4日 (日) 19:45 (CST)

旅行報告

能否把我的旅行中之旅行報告功能融入到條目中?這能增加互動性啊!--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 2015年1月4日 (日) 22:13 (CST)

 支持--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2015年1月25日 (日) 01:13 (CST)

OTBP提名

OTBP提名--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 2015年1月8日 (四) 20:39 (CST)

???--Zhuyifei1999 (talk) 2015年1月8日 (四) 21:33 (CST)

距離很遠但有關聯的景點條目？

在Wikivoyage:刪除表決#明清皇宮，JakukyoFriel提出了如五嶽，明清皇宮的距離很遠是有關聯的景點條目。現狀是這既不是目的地條目，又不像是旅行路線，也很難分類到某個旅行話題。但我個人認為，如五嶽等條目可以幫助旅行者們找到五嶽，並可以集中地寫出注意事項等。需要這樣的條目嗎？又如何歸類？--Zhuyifei1999 (talk) 2015年1月8日 (四) 21:44 (CST)

似乎歸類到旅行話題里比較合適。

第一，現有的旅行話題範圍很廣。

第二，現有旅行話題的分類裡面有

• 自然奇觀（尋找溫泉、國家公園列表、動植物和其他展現大自然魅力的地方。找到前去參觀最美的瀑布的路線或探索火山爆發，或者還可尋找你感興趣的英國國家公園。），
• 還有活動（許多遊客在尋求滿足特別活動需求（像是戴氧氣罩潛游或攀岩）的目的地。其中有些需要特別的工具、技能或制訂計劃，或是僅僅像某些人只是為了享受泡溫泉的舒適感那樣的需求。）
• 文化魅力

這三者的歸類方式和有關聯的景點條目很接近。比如「五嶽」應該就可以歸入到「旅行話題/自然景觀」，「明清皇宮」可以歸類到「旅行話題/文化魅力/建築」。我想有關聯的景點似乎都可以歸入這三個分類，萬一以後碰到不好歸的可以考慮在旅行話題下再建子分類。

-- JukukyoFriel（討論） 2015年1月9日 (五) 02:19 (CST)

同樣認為話題比較合適，這些距離很遠的條目之所以有關係就是因為條目之間的關係，而這些關係不能是憑空想到的，而是已經很著名，比如五嶽。那麼我認為沒有很難分到某個話題，而是這個話題可能會太細，不過仍然是話題。--Tianyin Lee^{Talk to me} 2015年1月12日 (一) 18:40 (CST)

維基百科的可以搬到維基導遊

大家好，我是百戰天蟲，首次在維基導遊發言，如有錯誤，尚祈見諒。個人覺得維基百科的城市軌道交通類條目內容完備，適合搬到維基導遊以充實內容，不知道各位有何看法。--百戰天蟲（討論） 2015年1月2日 (五) 23:49 (CST)

@百戰天蟲：祝新年快樂，不過這種東西 IMHO，在各城市條目的交通一欄簡單介紹便可，我沒看出來單列條目的必要。PS：您的用戶頁標題似乎copy了Yuriy的，即便不考慮版權問題也希望改一下，畢竟冒充別人感情上也說不過去不是。。。--Liuxinyu970226（討論） 2015年1月3日 (六) 08:16 (CST)

被發現了。--百戰天蟲（討論） 2015年1月3日 (六) 14:49 (CST)

@百戰天蟲：我看到標題與我一樣嚕！呵呵...也很高興你的加入與看法，祝你新年快樂--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2015年1月3日 (六) 23:23 (CST)

我也在此祝各位新年快樂!--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 2015年1月3日 (六) 23:32 (CST)

@百戰天蟲：能搬多少就多少，不多不少剛剛好，重點易懂很重要，有始有終評價高。--►►►ℜicknator（♥♥）◁◁◁ 2015年2月2日 (一) 09:34 (CST)

搜索框

英文版在首頁放了一個搜索框[1]，不知道這裡有沒有必要。--GZWDer（討論） 2015年1月24日 (六) 21:13 (CST)

 支持加入搜索框促使外來閱讀者能輕易找到，不知大家看法是如何?我覺得是很棒的主意。--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2015年1月25日 (日) 01:01 (CST)

• 對於不會使用維基的人，這會很有用。但為此，在這裡得建非常多的重定向，如**市 => **，因為估計大部分人搜索時會用全名 --Zhuyifei1999 (talk) 2015年1月25日 (日) 15:30 (CST)

 支持--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 2015年1月25日 (日) 18:41 (CST)

 支持--Gabrielchihonglee（討論） 2015年1月26日 (一) 21:54 (CST)

 支持--Tianyin Lee^{Talk to me} 2015年1月27日 (二) 13:37 (CST)

• ...這要把讀萬卷書 行萬里路這句話搬走。--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 2015年2月1日 (日) 15:00 (CST)

  要不要換句話：各大美景 一覽無遺？--►►►ℜicknator（♥♥）◁◁◁ 2015年2月2日 (一) 07:45 (CST)

  不是說那句話不好，而是說有那句話沒地方放搜索框 --Zhuyifei1999 (talk) 2015年2月3日 (二) 14:36 (CST)

波斯語維基導遊

波斯語維基導遊最近有一個叫Mjbmrbot的用戶從英文版導入了幾千個只有首句和酒店餐飲信息的條目，例如這個。目前波斯語維基導遊已經成為第三大維基導遊版本。--GZWDer（討論） 2015年2月1日 (日) 22:24 (CST)

• 這跟有些語言的維基百科也是一樣的，可能是利用機器人來自動創建的。--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2015年2月2日 (一) 00:28 (CST)

準確的說這不就是宿霧語和瓦瑞瓦瑞語幹的事麼。--Liuxinyu970226（討論） 2015年2月3日 (二) 13:57 (CST)

VisualEditor News #1—2015

上次新聞以來，編輯團隊修復了很多錯誤，並改進了可視化編輯器的外觀，即將來到的Citoid參考服務，並支持複雜輸入環境的語言。 +

上次新聞以來，編輯團隊修復了很多錯誤，並改進了可視化編輯器的外觀，即將來到的Citoid參考服務，並支持複雜輸入環境的語言。 Status reports are posted on mediawiki.org. Upcoming plans are posted at the VisualEditor roadmap. The Wikimedia Foundation has named its top priorities for this quarter (January to March). The first priority is making VisualEditor ready for deployment by default to all new users and logged-out users at the remaining large Wikipedias. You can help identify these requirements. There will be weekly triage meetings which will be open to volunteers beginning Wednesday, 11 February 2015 at 12:00 (noon) PST (20:00 UTC). Tell Vice President of Engineering Damon Sicore, Product Manager James Forrester and other team members which bugs and features are most important to you. The decisions made at these meetings will determine what work is necessary for this quarter's goal of making VisualEditor ready for deployment to new users. The presence of volunteers who enjoy contributing MediaWiki code is particularly appreciated. Information about how to join the meeting will be posted at mw:Talk:VisualEditor/Portal shortly before the meeting begins. Due to some breaking changes in MobileFrontend and VisualEditor, VisualEditor was not working correctly on the mobile site for a couple of days in early January. The teams apologize for the problem. 新的改進 The new design for VisualEditor aligns with MediaWiki's Front-End Standards as led by the Design team. Several new versions of the OOjs UI library have also been released, and these also affect the appearance of VisualEditor and other MediaWiki software extensions. Most changes were minor, like changing the text size and the amount of white space in some windows. Buttons are consistently color-coded to indicate whether the action: starts a new task, like opening the ⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽ dialog: 藍色 , takes a constructive action, like inserting a citation: 綠色 , might remove or lose your work, like removing a link: 紅色 , 或 is neutral, like opening a link in a new browser window: 灰色 . The TemplateData editor has been completely re-written to use a different design based on the same OOjs UI system as VisualEditor. (T67815, T73746.) This change fixed a couple of existing bugs and improved usability. (T73077, T73078.) Search and replace in long documents is now faster. It does not highlight every occurrence if there are more than 100 on-screen at once.(T78234.) Editors at the Hebrew and Russian Wikipedia requested the ability to use VisualEditor in the "Article Incubator" or drafts namespace. (T86688, T87027.) If your community would like VisualEditor enabled on another namespace on your wiki, then you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change. 展望 The Editing team will soon add auto-fill features for citations. The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to contribute to the Citoid service's definitions for each website, to improve precision and reduce the need for manual corrections. We will need editors to help test the new design of the special character inserter, especially if you speak Welsh, Breton, or another language that uses diacritics or special characters extensively. The new version should be available for testing next week. Please contact User:Whatamidoing (WMF) if you would like to be notified when the new version is available. After the special character tool is completed, VisualEditor will be deployed to all users at Phase 5 Wikipedias. This will affect about 50 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh. The date for this change has not been determined. 讓我們一起工作 在可視化編輯器反饋頁面分享您的主意並詢問問題。 請幫助完成面向您的語言的用戶指引的翻譯。 Join the weekly bug triage meetings beginning Wednesday, 11 February 2015 at 12:00 (noon) PST (20:00 UTC); information about how to join the meeting will be posted at mw:Talk:VisualEditor/Portal shortly before the meeting begins, and you can also contact James F. to learn more about this initiative. Talk to the Editing team during the office hours via IRC. The next session is on Thursday, 19 February 2015 at 19:00 UTC. 在元維基訂閱或取消訂閱。如果您希望幫助翻譯此篇新聞，請訂閱翻譯者電子郵件列表或聯繫我們，因此我們可以通知您下一次期刊何時發布。感謝！ — Elitre (WMF) 2015年2月6日 (五) 02:30 (CST)

[Global proposal] m.維基導遊.org: （全部） 編輯頁面

MediaWiki行動版

Hi, this message is to let you know that, on domains like zh.m.wikipedia.org, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo 2015年3月2日 (一) 06:32 (CST)

翻譯

嗨，這條消息是為了讓你們知道，像zh.m.wikipedia.org域，未註冊用戶是無法編輯的。在維基媒體論壇中，其中全球性配置變更通常討論，數十個用戶建議恢復對所有行動網站正常編輯權限。請閱讀和發表評論！

對不起，這是英語的寫作，但我認為作為一個管理員，你會感到興趣。謝謝，Nemo 2015年3月2日 (一) 06:32 (CST)

翻譯人--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2015年3月2日 (一) 21:16 (CST)

首頁連結

在首頁中，中文的連結被跳到了[2]上，也就是zh-這個頁面，可是這是個空的條目，不知有沒有人可以修復一下。—凡人丶（討論） 2015年2月25日 (三) 23:47 (CST)

m:Talk:Project_portals#convertZhLinks.28.29_causing_links_to_non-existent_page --Zhuyifei1999 (talk) 2015年2月26日 (四) 14:59 (CST)

 完成 --Zhuyifei1999 (talk) 2015年3月9日 (一) 17:17 (CST)

Inspire Campaign: Improving diversity, improving content

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

• Inspire Campaign main page

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery（討論） 2015年3月5日 (四) 04:01 (CST)

翻譯：

今年三月，我們將重新組織一個啟發活動，以鼓勵和支持新的想法來改善性別多樣性的維基媒體計劃。維基媒體有不到20％為女性貢獻者，而且很多重要的主題在我們的內容仍下落不明。我們邀請所有的維基人參與。如果你有一個好的想法，可以幫助解決這個問題，請取得今天的參與！該活動將持續到3月31日。

所有的建議都歡迎 - 研究項目、技術解決方案、社群組織與宣傳活動，或一些全新的東西！資金可以從維基媒體基金會需要資金支援的計劃。在思想的建設性、積極的讚賞反饋，以及鼓勵協作 - 你的技能和經驗可以有助於實現他人的生活計劃。加入我們的啟發活動，並幫助這個計劃有更好地體現世界的知識！

• 靈感乍現主頁面

(對不起，這是英文 - 請翻譯這條消息！) MediaWiki message delivery（討論） 2015年3月5日 (四) 04:01 (CST)

翻譯人--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2015年3月7日 (六) 01:21 (CST)

右上角查看地圖按鈕與[關閉]重疊

RT，求修復。--Liuxinyu970226（討論） 2015年3月12日 (四) 16:22 (CST)

@Liuxinyu970226：我這裡不重疊啊。瀏覽器？--Zhuyifei1999 (talk) 2015年3月13日 (五) 19:49 (CST)

@Liuxinyu970226：瀏覽器方面很正常，會不會是手機版呢？--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2015年3月14日 (六) 23:54 (CST)

SUL最終更新

嗨各位，抱歉我用英語發送的，請閱讀此頁面有關SUL終結的重要信息和更新，我們預計一個月內完成。感謝您。Keegan (WMF) (talk) 2015年3月14日 (六) 03:46 (CST)

維護面板 V2

我由於過去一直對維護面板的不滿（比如像用戶頁被當成問題條目的現象），這幾天用PHP寫了維護面板的改進版本，部署到toollabs:yifeibot/zhvoymp/。又寫了一個Javascript小工具用於在兩個版本的維護面板之間切換。大家怎麼看？有需要改進的嗎？--Zhuyifei1999 (talk) 2015年3月29日 (日) 12:40 (CST)

就這個分類，可以將其與維基百科的分類名統一一下麼。--Liuxinyu970226（討論） 2015年3月30日 (一) 08:56 (CST)

複雜不複雜？ --Zhuyifei1999 (talk) 2015年3月30日 (一) 18:24 (CST)