討論:四川

四川的安全性

四川盆地是較其餘地區是安全的--Cxfan2013（討論） 2016年8月4日 (四) 09:56 (CST)Cxfan2013औकखगऄघ

此條目中有來自維基百科條目 四川 中的內容。請訪問那個頁面的歷史記錄來查看貢獻者列表。

幫忙翻譯一下地圖

幫忙翻譯一下地圖，謝謝各位。 →來自維基導遊的用戶Cxfan2013^{talk to me}

@Cxfan2013：地圖翻譯的問題可能要請@歸零者：來協助，不過您為何要將條目數也給附上於此？--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年9月2日 (五) 22:27 (CST)

@Yuriy kosygin：額，十分抱歉，粘貼出錯，實在是抱歉。→來自維基導遊的用戶Cxfan2013^{talk to me}

請問，「松潘」處的英語是什麼意思？

請問，「松潘」處的home to an amazing Tibetan library是什麼意思？像「一個驚人的西藏圖書館的家」？→來自維基導遊的用戶Cxfan2013^{talk to me} 2016年9月14日 (三) 16:56 (CST)

@Cxfan2013： 如果是我的話，會翻譯成前往一個令人驚訝的藏族文庫根據地，英文的home雖然廣義上是翻成家或故鄉的，但是也可以翻成根據地或主要地，可參考查查辭典。Tibet為西藏，那麼Tibetan在這裡可以翻成藏族或藏人。--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年9月15日 (四) 00:08 (CST)