用户:Yu Miya

这是一个维基导游用户页。

Profile 自我介绍

Hi, my name is Yu Miya, you could call me Miya. I moved from Tokyo to Swansea in 2012 to live with my husband. We both love travelling and used wikivoyage a lot for our trip planning and during visiting as well. I think it's nice to help developing Chinese version of wikivoyage so that more Chinese can see the world more globally and more conveniently. Currently I'm simply translating the contents on the wikivoyage's English website to Chinese on the places I've been to. I will gradually add some my own experiences of traveling routes into those places.

你好，我叫宫愉，于2012年从东京搬到英国威尔士南部的斯旺西，与我先生一起在此生活。我们都很热爱旅游，在我们的旅游准备中经常用到wikivoyage(之前也用wikitravel)。我认为能够帮助发展中文版的维基导游是一件很棒的事情，便于更多的中国人环游世界。目前我只是单纯翻译英文版的wikivoyage中我去过的地方，慢慢地我会把我自己的旅游路线，方式也加进来与大家分享。