跳转到内容

模板:CGroup/餐饮

来自维基导游

以下是公共转换组“餐饮”

本转换组针对餐饮相关的条目,餐饮以外的条目也常出现的用词收录于模板:CGroup/地区用词的章节饮食,建议使用本转换组时,检查是否需同时使用该转换组。

麦当劳

[编辑]
  • 原文:Big Mac;大陆:巨无霸;香港:巨無霸;臺灣:大麥克漢堡;
  • 原文:Quarter Pounder;简体:四盎司牛肉堡;香港:足三兩;臺灣:四盎司牛肉堡;
  • 简体:麦香鱼;繁體:麥香魚;大陆:麦香鱼;香港:魚柳包;臺灣:麥香魚;澳門:魚柳包;
  • 简体:芝士汉堡;繁體:吉事漢堡;大陆:吉士汉堡;香港:芝士漢堡;臺灣:吉士漢堡;澳門:芝士漢堡;
  • 简体:双层芝士汉堡;香港:雙層芝士孖堡;臺灣:雙層吉事漢堡;
  • 简体:麦辣鸡腿汉堡;繁體:勁辣雞腿堡;香港:脆辣雞腿包;臺灣:勁辣雞腿堡;澳門:脆辣雞腿包;
  • 简体:米汉堡;繁體:米漢堡;香港:飯tastic;臺灣:一品燒飯香;澳門:飯tastic;
  • 简体:板烧鸡腿堡;臺灣:板烤雞腿堡;香港:板燒雞腿包;
  • 简体:猪柳汉堡;香港:豬柳漢堡;臺灣:豬肉滿福堡;
  • 简体:猪柳蛋汉堡;香港:豬柳蛋漢堡;臺灣:豬肉滿福堡加蛋;
  • 简体:烟肉蛋松饼;香港:煙肉蛋漢堡;臺灣:培根滿福堡加蛋;
  • 简体:麦乐鸡;繁體:麥克雞塊;香港:麥樂雞;臺灣:麥香雞塊;澳門:麥樂雞;
  • 简体:麦辣鸡翅;繁體:麥脆雞;香港:脆香雞翼;臺灣:麥脆雞;澳門:脆香雞翼;
  • 简体:冰旋风;香港:麥旋風;臺灣:冰旋風;
  • 简体:早晨全餐套餐;香港:精選早餐套餐;臺灣:經典大早餐;
  • 简体:经典大早餐;香港:珍寶套餐;臺灣:好時光大早餐;
  • 简体:超值套餐;臺灣:超值全餐;香港:超值套餐;
  • 原文:Happy Meal;简体:开心乐园餐;繁體:開心樂園餐;臺灣:快樂兒童餐;

其他

[编辑]
  • 原文:whopper;简体:皇堡;繁體:華堡;
  • 原文:Mrs. Fields Cookies;简体:费尔斯太太饼干店;香港:Mrs. Fields 曲奇餅店;臺灣:費爾斯太太餅乾店;
  • 原文:Potato;臺灣:馬鈴薯;香港:薯仔;大陆:土豆;