模板:NoteTA
模板说明
[编辑]本模板用来在一个页面里，转换不同地区的翻译用语或指定特定的标题。
使用说明
[编辑]用法为：
{{noteTA
|T=标题转换
|G1=公共转换组1
|G2=公共转换组2
……
|Gm=公共转换组m
|F1=固定转换规则1
|F2=固定转换规则2
……
|Fm=固定转换规则m
|1=转换用词1
|2=转换用词2
……
|n=转换用词n
}}
其中“T”是标题转换。
“m”是序号数，最大为10，“n”是序号数，最大为30。
G1至G10参数用来导入一些已定义好的公共转换组，比如地名。直接引用公共转换组有很多好处，方便在一个领域和主题的条目中共同使用，方便维护，没有个数限制，可以实现单向转换。
可展开下面的列表查询可用的公共转换组，或查阅Category:公共转换组模板分类。关于公共转换组的详细说明和创建过程可查阅w:zh:Wikipedia:字词转换处理/公共组转换。
| 中文全称 | 英文全称 | 简称 |
|---|---|---|
| 寮国 | Laos | LA |
| 马来人名地名 | Melayu | ML |
| 摄影 | Photography | PH |
| 地名 | Toponym | TO |
| 单位 | Unit | U |
| 美国州份 | USState | US |
| 英国地名 | UK Places | UK |
| 自由授权条款和共享授权条款 | Free license | FL |
| 电脑和信息技术 | IT | |
| 地区用词 | General | G |
| 餐饮 | Catering | MEAL |
- 例一（使用全文转换）：
{{noteTA
|1=zh:量子計算機;zh-cn:量子计算机;zh-tw:量子計算機;
|2=zh:信息;zh-cn:資訊;zh-tw:信息;
}}
- 例二（使用标题转换和两个全文转换）：
{{noteTA
|T=zh-cn:迈克尔·杰克逊; zh-hk:米高積遜; zh-tw:麥可·傑克森;
|1=zh-cn:迈克尔; zh-hk:米高; zh-tw:麥可;
|2=zh-cn:杰克逊; zh-hk:積遜; zh-tw:傑克森;
}}
- 例三（引入变形金刚组转换，同时增加一个单独的全文转换）：
{{noteTA
|G1=變形金剛
|1=zh-cn:迈克尔·贝;zh-tw:麥可·貝;
}}
进阶使用说明
[编辑]本模板还可以添加一些命名参数，以用于更广泛的目的。以下为参数的解释：
- dt:标题转换的说明，填写该参数时，标题转换的说明以该参数为准。
- d1,d2……d30: 用于对第n个全文转换进行说明，填写该参数时，该转换的说明以该参数为准。
其他注意事项
[编辑]请在填上各地区的标题转换后，顺道为各地区的标题建立重定向页，因为填写NoteTA并不会自动建立地区标题重定向的。
若某条目被挂上{{TARequired}}者，表示需要加入人工地区词转换模板{{NoteTA}}。需要NoteTA模板的页面