用戶討論:Cxfan2013
| 這是一個維基導遊討論頁。
如果您在維基導遊以外的任何網站發現此頁面，那麼你正在查看一個鏡像站點。請注意，該頁面可能已經過時，而這個頁面的內容不屬於維基導遊以外的任何網站，維基導遊和此網站沒有關係。原來的頁面位於 https://zh.wikivoyage.org/wiki/User_talk:Cxfan2013 。 |
您好，Cxfan2013！歡迎加入中文維基導遊！感謝您對維基導遊的興趣與貢獻，希望您喜歡這裏。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
  互助客棧詢問，或在我的對話頁提出。別忘記：討論後要簽名，方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。If you have any questions about the Chinese Wikivoyage, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
我是歡迎您的維基嚮導：‥Hkjacksonhk☎‥ 2016年8月2日 (二) 16:40 (CST)
謝謝Hkjacksonhk→來自維基導遊的用戶Cxfan2013talk to me
Give you a beer[編輯]
|
謝謝你對維基導遊的貢獻→來自維基導遊的用戶Cxfan2013talk to me
16:30, 5 August 2016 (UTC) |
歡迎加入。順便求個關注。[編輯]
以我個人名義歡迎您加入中文維基導遊。如果您想直接要乾貨，請移步此處，這是本人自製的FAQ。也請關注我最近正在創立的條目旅順口區，可點其右上星標加入監視列表，這樣當頁面有更新您就會收到通知，便於您學習wiki語言和編輯技巧。祝編輯愉快。→來自維基嚮導 Super Wang 讀萬卷書，行萬里路 2016年8月7日 (日) 20:31 (CST)
In my own name, welcome you to join the Chinese wikivoyage. If you want to go to here directly to dry cargo.This is my homemade FAQ.Please also pay attention to the entries I recently created Lushunkou District.You can click on the right star to join the watch list, so that when the page is updated, you will receive a notification, to facilitate your learning wiki language and editing skills.→Come fromwikivoyage Super Wang Read ten thousand books, traveling thousands of miles. 2016年8月7日 (日) 20:31 (CST)
有關可視化加載不能的問題，請檢查您的瀏覽器是否支持。並非所有瀏覽器都支持可視化編輯器。→來自維基嚮導 Super Wang 讀萬卷書，行萬里路 2016年9月2日 (五) 22:38 (CST)
For problems with visual loading, please check that your browser is supported. Not all browsers support the visual editor.→Come fromwikivoyage Super Wang Read ten thousand books, traveling thousands of miles. 2016年9月2日 (五) 22:38 (CST)
@Super Wang：謝謝。→來自維基導遊的用戶Cxfan2013talk to me此處
留言板[編輯]
您好，Cxfan2013。您在Cxfan2013的對話頁有新的留言或與您有關的訊息。2016年8月8日 (一) 14:47 (CST)添加。您可以透過移除{{talkback}}或{{tb}}隨時移除本通知。
您好，Cxfan2013。您在Yuriy kosygin的對話頁有新的留言或與您有關的訊息。2016年8月9日 (二) 00:00 (CST)添加。您可以透過移除{{talkback}}或{{tb}}隨時移除本通知。
您好，Cxfan2013。您在Wikivoyage:旅者大廳有新的留言或與您有關的訊息。2015年8月7日 (日) 16:35 (UTC)添加。您可以透過移除{{talkback}}或{{tb}}隨時移除本通知。
您好，Cxfan2013。您在Yuriy kosygin的對話頁有新的留言或與您有關的訊息。2016年8月22日（一）15:32 (CST)添加。您可以透過移除{{talkback}}或{{tb}}隨時移除本通知。
您好，Cxfan2013。您在TianyinLee的對話頁有新的留言或與您有關的訊息。2016年9月4日（一）15:32 (CST)添加。您可以透過移除{{talkback}}或{{tb}}隨時移除本通知。
大病初癒[編輯]
|
|
大病初癒，慶祝一下！→來自維基導遊的用戶Cxfan2013talk to me16:30, 5 August 2016 (UTC) The more serious illness, celebrate it!→來自維基導遊的用戶Cxfan2013talk to me
16:30, 5 August 2016 (UTC) |
啤酒送給您！[編輯]
|
|
感謝您的長期關注，來喝吧！ ✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年8月22日 (一) 00:30 (CST) |
@Yuriy kosygin：十萬分感謝閣下對我的關注。
鏡像網站[編輯]
國慶，沉睡7天。[編輯]
國慶將至，本人將沉睡7天，回來時可以編輯一下西安。→來自維基導遊的用戶Cxfan2013talk to me
2016年9月25日 (日) 17:41 (CST)
National day is approaching, I would sleep for 7 days, came back to editXi'an→FromwikivoyageusersCxfan2013talk to me
2016年9月25日 (日) 17:41 (CST)
Se acerca el día nacional, iba a dormir por 7 días, volvió a editar Xian.→De la guía del usuario de wikivoyageCxfan2013talk to me
2016年9月25日 (日) 17:41 (CST)
我回來了[編輯]
我王某人回來了！
→來自維基導遊的用戶Cxfan2013talk to me
2016年10月23日 (日) 16:52 (CST)
大潛水[編輯]
最近有點忙，潛水至暑假。 --以上未簽名的留言由Cxfan2013（對話｜貢獻）加入。
[編輯]
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 2017年1月14日 (六) 05:26 (CST)
好尷尬……[編輯]
新年快樂！是這麼回事。我發現我們的簽名很像，雖然說沒什麼問題但還是令我很尷尬。
囧的下巴都掉了。相比之下有個更嚴肅的問題：我發現您好像很喜歡用機器翻譯。在建站過程中我也用過，但是最少也要結合語法常規來翻譯，不必追求信達雅也要做到最基本的通順，要讓人能看懂。維基導遊的會話手冊可不是個擺設。雖然我在某彈幕網站也很震撼於「八國聯軍字幕組」，但是在不適合開玩笑的場合還是適當地收斂一下。鈞意如何？→來自維基嚮導 Super Wang 讀萬卷書，行萬里路 2017年1月30日 (一) 15:02 (CST)
→來自維基導遊的用戶Cxfan2013talk to me2017年2月4日（六）15:13:55 （CST）
- @Cxfan2013： 沒錯，就如@Super Wang：所說的，使用機器翻譯是可以的（其實連我也會偷懶去使用），但是翻出來的結果難免會有內容不通順情形；所以，只要您能有耐心的去將這些翻譯出來內容的修飾一下，使內容可以通順些、明瞭些；如果有些單字尚不明白的地方，可以試着將單字去查一下網絡字典（如：詞都、查查線上辭典）。這樣維基導遊的內容品質就會好很多！然而之前您的貢獻很棒，這是值得鼓勵的；希望您能繼續保持熱忱！謝謝。--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2017年2月4日 (六) 21:12 (CST)
- 不是不讓用機器翻譯，是用的話要讓人能看懂，我們的旅遊指南是寫給人看的。如果做不到讓人看懂這一點，還不如讓它空着，比如說干洗（詞彙未經繁簡轉換）被翻譯成「
fxxkwash」就是很尷尬的例子。現在條目數達到兩千了，更應該注重質量，原則里要有寧缺毋濫的思想準備，就像我之前在建站時時間充裕，就多翻譯；然而後來工作忙起來，也沒時間細細翻譯，認認真真寫原創目的地了。我無法要求閣下做到同樣的水平，只求大家有緣千里來相會，共同利用wiki這個平台做些對全人類有益的事情。（題外話——本站使用的MediaWiki軟件有個古風古韻的文言名字叫共筆，待閣下熟練掌握之後一定會有自己的理解。）至於簽名，不改也行，別讓人產生視覺疲勞就好。也感謝@Yuriy kosygin：的補充。→來自維基嚮導 Super Wang 讀萬卷書，行萬里路 2017年2月4日 (六) 21:38 (CST)
- 另外閣下用戶頁的巴別信息是怎麼回事？你確定你熟練掌握了這麼多語言，並達到了母語水平？？我寧可相信如此，這樣條目來源就更多了，可以從英語之外的語言版本中翻譯條目。（然而欲戴王冠必承其重，還是希望閣下能根據自己的實際水平撰寫巴別信息。）→來自維基嚮導 Super Wang 讀萬卷書，行萬里路 2017年2月5日 (日) 12:14 (CST)
@Yuriy kosygin：
謝謝Super Wang 和Yuriy kosygin對我的建議，另外問一下，有沒有好的學習維基語言的網站？
→來自維基導遊的用戶Cxfan2013talk to me
如題，由於您所從非中文條目搬移此中文維基導遊，因此八月六日前要翻譯完！一旦超過一個月未翻譯，非中文部分內容將會被刪除或條目刪除，以上是最近在互助客棧討論的結果。--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． Ⓟ 海納百川 2018年7月7日 (六) 16:17 (CST)
非常抱歉，我最近長時間下線，沒有注意，深感抱歉。--125.70.244.5 2019年4月25日 (四) 16:04 (CST)