莫斯科州
莫斯科州 是莫斯科的周邊城市，也是中俄羅斯的核心區域。對於這種俄羅斯莫斯科州與莫斯科通常被統稱為莫斯科地區（Подмосковье, Pohd-mohs-KOH-vie）。
該區域毗鄰卡盧加州西南、斯摩棱斯克州以西、特維爾州北部、雅羅斯拉夫爾州到東北、弗拉基米爾州到東部、梁贊州東南，與圖拉州南部。
莫斯科地區雖然滯留在莫斯科大都市是很方便，但你也可以多利用一、兩天去探索鄰近地區的景點。莫斯科州 可以值得長期參觀的，還有提供各種歷史的城市、自然景觀、休閒度假的機會。
地區
[編輯]
城市
[編輯]- 莫斯科 — 大規模的城市群即是俄羅斯首都和主要城市包含在其內一切
- 德米特羅夫 — 一座城鎮，在莫斯科通道上，與古老的教堂，在街頭有趣的雕塑和一些博物館
- 克林 — 一座小城市，當地最有名的是彼得·伊里奇·柴可夫斯基故居；他在那裏創作了《睡公主》和《胡桃鉗》，此故居現在已經是一座博物館
- 科洛姆納 — 一個很好的中世紀小鎮（從莫斯科2-3小時）有一些非常有趣的教堂和修道院
- 莫尼諾 — 此鎮最著名的為中央空軍博物館，是世界上最大的航空博物館之一
- 波多利斯克 — 一座主要莫斯科州最大的工業大城；是列寧的國家莊園前所在之處
- 謝爾吉耶夫 — 著名老東正教修道院(聖賽吉夫三一修道院)之所在地。
- 謝爾普霍夫 — 一座莫斯科南部的古老城市，當地有自己的克里姆林宮、維索茨基修道院和瓦拉奇女子修道院修道院
- 茲韋尼哥羅德 — 小鎮有自己的克里姆林宮，其中包含了保存完好救世主大教堂（1399年）和其內部的壁畫是俄羅斯最偉大的畫家安德烈·魯布廖夫所繪，還有薩維諾斯托羅熱夫斯基修道院以及一些奢侈的19世紀的別墅
其他目的地
[編輯]- 阿布拉姆采沃
- 阿爾漢格爾斯克
- 高爾基列寧斯基 — 18世紀的貴族莊園，國有化後用為列寧的鄉間別墅；這裏曾是列寧他的最後幾年，直到度過了他健康狀況惡化為止，莊園現在是一座大型紀念列寧的博物館
- 梅利霍沃[失效連結] — 契訶夫的鄉村莊園博物館，在那裏他寫了很多他最好的作品
- 奧卡河沿岸階地生態保護區（Приокско-Террасный государственный природный биосферный заповедник）
- 駝鹿島國家公園
了解
[編輯]莫斯科州是俄羅斯的經濟和政治心臟，是迄今為止其人口最多的州和—不包括莫斯科市本身，該地區有大約7萬居民。在該地區的目的地是由莫斯科一日遊交通方便，擁有觀光的遊客感興趣是非凡相當數量。 2012年7月1日止，莫斯科地區的顯著是一大塊的地區，包括特羅伊茨克和莫斯科夫斯基、基輔斯基城鎮，並一路延伸出去卡盧加地區被重新定義為莫斯科本身的一部分。雖然這並沒有直接受影響的地區的特點，他們將不可避免地被集成越來越多的進入到城市，從而使這個地區獨特的旅遊目的地看到仍然（幾乎）農村地區城市化，這是當地政府之前的策劃之一。 莫斯科州是在UTC+3時區。
語言
[編輯]- 參見：俄語會話手冊
在莫斯科州，由於當地大多數都是講俄語為主，因此旅客自己還是應該考慮一些關鍵的俄語短語熟悉。
除了在一些主要公路標誌的任何跡象，莫斯科州缺乏使用羅馬（相對於西里爾文）字母。即使在那裏，想有尋找或抵達的地名、路標會有小小的不同。例如，在駕駛時可以看到在短距離內顯示牌上的「Moscow」的文字，實際上可分「墨斯克（Moskow）」和「莫斯科（Moskva）」。
抵達
[編輯]
在大多數情況下，前往莫斯科州是透過莫斯科市的交通樞紐來完成。
航空 
[編輯]
莫斯科可說是俄羅斯最主要的空中交通樞紐。
莫斯科（IATA：MOW）有三個主要的現代化機場：
- 1 多莫傑多沃國際機場（IATA：DME），📞 +7 495 933-66-66。簡介 在三個國際機場中，此機場為最新和最繁忙，有許多國際航空公司，如英國航空公司和德國漢莎航空公司，俄羅斯國際航空公司與最大的競爭對手S7和俄羅斯全祿航空公司
- 2 謝列梅捷沃國際機場（IATA：SVO），📞 +7 495 232-65-65。簡介 以前的主要機場，繁忙的樞紐和主要為俄羅斯國際航空公司
- 3 伏努科沃國際機場（IATA：VKO），📞 (總部) +7 495 937-55-55。
商務旅客可以使用：
- 奧斯塔夫耶沃國際機場 – 主要班機為嘉茲普洛馬維亞航空
到達機場
[編輯]機場的聯繫的任何目的地都有相同的抵達方式。請參見每個機場的各自的章節的具體細節。
高速快捷 火車 直接連接的三個主要機場至莫斯科中心且不中斷。列車從清晨頻繁運行，直到午夜。時間表在網上列出。機場站是與列車站點間作配合，很容易取得。服務於各機場的不同站點至該城市，這能使兩者之間越來越複雜。在每種情況下單程票價450盧布（400盧布。如果在網上買，或透過官方應用程式），回程機票的有效期為30天，費用少。必須用於旅行上，並從同一機場的返程票兩個部分。
計程車 在機場的價格只要稍微膨脹時，如果你措手不及的話，他們可能會開個天文數字（6000盧布）。如果車費高於你的預算，千萬請不要搭乘 - 他們將嘗試收取大筆斂財。 這裏有最好的安排計程車透過電話或線上與代理； 850-1,200盧布是最好的可以實現的，但是其他高達2000盧布仍然是合理的。機場的網站上名單正式出租車經營者。所有機場也有計程車亭，你可以在一個固定的價格讓自己的司機，但比如果你事先在網上或透過電話預訂計程車稍微高一點。您還可以提前與講英語的計程車運營商，並提供可靠、固定票價預定（例如 lingotaxi）。
常規公共交通。 多莫傑多沃機場是由市郊列車（электричка）直接送達，謝列梅捷沃車站非常接近機場。 這些表示到達機場最便宜的方式。雖然比高速快捷火車慢，他們提供避免交通擁堵的一種廉價的方式。稍貴，但更容易瀏覽都是客運和某些地鐵站直接運行小巴 - 同時使用更方便，他們是在莫斯科的交通臭名昭著的擺佈。
謝列梅捷沃
[編輯]
謝列梅捷沃國際機場， （IATA： SVO） [1] 是莫斯科市中心以北一個龐大而複雜的航空樞紐。這是到市區的最近的主要機場。確保你熟悉哪些站點，因為你需要按照的標誌是很不明確，而且試圖得到幫助機場一般是令人沮喪的。舊名稱（謝列梅捷沃I和II）仍然偶爾會使用，只是添加後會讓人覺得很混亂。謝列梅捷沃I是老名稱為B站點和謝列梅捷沃II舊名稱為F站點。俄羅斯國際航空公司，國內國際，主要是基於在D站點。
謝列梅捷沃是俄羅斯國際航空公司和國際天合聯盟合作夥伴的主要基地。辦理現場手續開始起飛時間前兩小時（三個小時飛往美國的航班）。
有五個站點：B、C、D、E和F（其中有一個，但不適用於正常客運航班）。他們是佈設在兩組跑道的任一側[2]。 以北集群包括B和C站點，這主要是國內航班。南方則集群中包含的主要 - D、E和F站點 - 以及火車站。客運（20分）由站點B和F的且機票持有者之間運行連接兩組，有免費穿梭巴士。 任何人都必須使用常規公車（851或817號，如果從司機買則需28盧布含定期城市關稅）或 蘇式小巴（20、948或949號，60-70盧布）或計程車。線上客運時刻表[3]。
國際航班從C、D、E和F站點離開，國內航班請使用B和D站點。俄羅斯國際航空公司正試圖鞏固其航班到新的D站點（這是施工期間的「3號站點」或「謝列梅捷沃III」為簡單地稱）。
有貨幣兌換處和ATM機都可以在這個機場找到。
諮詢台 (+7 (495) 956 4666) 是F站點與主廳有可能會有服務人員講相當不錯的英語，但是不要以為這將永遠是這樣。您也可以播打一個國際旅行社的代表（在2號航站樓提供）可以提供旅遊資訊，電話： +7 (495) 578 5971。
抵達
[編輯]
高速快捷火車（見上文）從白俄羅斯站運行到一個車站於E候機樓（35分鐘）。火車上的運行小時每30分鐘和半小時（但缺從城市出發下午1點從機場出發中午）。從城市的首班車為下午5:30。從機場首班車是早上5點。兩個方向的末班車時間為上午12:30。
這是很難得到一個價格合理的計程車。謝列梅捷沃（順便說一句最近的機場到市區）似乎是最壞的過度充電。如果你找到合適的代理850盧布應該是可能的，但要準備付出更多。如果您支付2000盧布，你已經做得很好。 機場的正式計程車名單： [4][失效連結] 。
市郊火車（57-95盧布，25-45分鐘）停靠附近機場的洛布尼亞車站（附近沒有什列梅傑夫斯卡亞站）。出發從薩維奧洛沃站、季米里亞澤夫站或白俄羅斯站鐵路站點非常頻繁。從洛布尼亞車站，可乘坐41號公車（為E、D與F站點）和48號公車（為B與C站點）的車站連接到機場（15-35分鐘；如果從司機買則50盧布）。
當地公車同時連接不同的站點（B與C站點、D站點、以及F與E站點）的地鐵系統。 公車851Э號和815號和蘇式小巴949號 運行前往河運碼頭地鐵站（2號線的終點） - 第一個服務05:35，最後服務00:49。公車817號與蘇式小巴948號前往至滑翔機站 （7號線的終點）-第一個服務05:30，最後服務00:08。公車H1號運行前往至奧焦爾納亞街 - 第一個服務01:00，最後的服務05:30。 公車是正規城市公車和使用其車資（如果從司機買的則50盧布）。在蘇式小巴花費70盧布。從市區到機場的主幹道是出了名的壞流量。
自行駕駛可以使用附近眾多的（非）正式停車場；價格從一天200盧布起跳。開車進入機場區域（超越了收費台標準）是昂貴的，請務必要避免。除了入口收費為一小時100盧布，有一個額外的採取收費，從一小時100盧布至一小時300盧布，這取決於從入口的距離和停車場的空位而定。然而，這是可能的，透過一些非官方來辦理，以獲得一個無限的停留為300盧布。
F站點（謝列梅捷沃II）
[編輯]抵達的人都會在一樓，而該站點樓上的設施較為齊全。
在大多數機場，餐廳都乏善可陳和定價過高。咖啡是昂貴顯著（中型拿鐵可達360盧布）。星期五餐廳提供免費的無線網絡連接和美式食物。有一個廉價的自助餐廳兩個級別上（使用電梯或樓梯），其中所有的機場工作人員吃，更正式的1980年的蘇聯復古別緻的餐廳上面。兩者都具有停機坪的美景。
至於免稅商店，以莫斯科免稅店為經營，且佔用很大的空間，但僅僅是在同一五或六店鋪都有重複。至於其他地方，只有最受歡迎的出售當地紀念品，並且與龐大保證金。該站點還具有一家理髮店、藥局和醫療辦公室，以及至少兩個旅行社。商務和頭等休息室都在樓上。
過境沒有俄羅斯簽證那可沒關係。你甚至可以就在機場外的諾富特飯店過夜。於轉機/過境免簽證諮詢台抵達後進行報到。您將被以一台公車送往至飯店且送往飯店走廊將安置。飯店的客房寬敞（兩張大床）且很舒適。您將被拾起，俄羅斯國際航空公司工作人員約一小時出發前且公車將帶給你直接到登機口。每間客房6700盧布。
多莫傑多沃
[編輯]
多莫傑多沃國際機場 (IATA：DME) [5] 以南是城市中心，是S7航空公司和洲際的主要樞紐，國內最大的航空公司，在俄羅斯，後者還擔任許多國際目的地。許多國際運營商，包括英國航空公司和德國漢莎航空公司，還用多莫傑多沃並自2005年以來它已經迎合了比謝列梅捷沃更多的乘客。
高速快捷火車 （看上文）運行到的帕韋列茨站終點站在莫斯科市中心。列車運行在每1小時30分鐘和半小時，從上午6時到午夜在每個方向（但缺少兩個方向的12:30發車）。全程40-50分鐘，單程收費320盧布，在30天內590號返回。
在機場站也由市郊火車（一天9元，調度不穩定；請在網上查詢機場網站[失效連結] 、 Yandex的時間表），抵達帕韋列茨站：第一次坐火車是凌晨4:45分，末班車23.11），需要62-79分鐘，收費99盧布。這列火車的連接，與華沙地鐵站11號線（連接着科羅緬斯克車站，66盧布到機場），並與納加金諾地鐵站9號線（連接着下科特里車站，到機場也是66盧布）表示城市和機場之間的最便宜的旅程。在機場，買票的請至高速快捷火車辦事處收銀員的左側。
公車和小型公車（編號皆308號，30分鐘，120盧布）運行到整個白天和晚上來自從機場的多莫傑多沃地鐵站。從06:00到00:00，他們每15分鐘一班，晚上他們跑每40分鐘。對於有足夠的行李空間。前往公車停車場於站點建築物（火車站附近）前左轉約30公尺。在多莫傑多沃地鐵站，出去出口處往南邊（市區側）右轉地下通道，並按照該進行到底，然後走樓梯。上有柱子粗噴刷的標誌，引導你。公車站的主要道路上，靠近樓梯的上端。這不是在小的路上，你可以只依自己從地鐵站出來就可看到當地的公車站。
機場的計程車正式名單[6]
伏努科沃
[編輯]
伏努科沃國際機場 (IATA：VKO) [7][失效連結] 以西南方為來自市中心。高速快捷火車（見上文）從基輔火車站（33-41分鐘）運行。火車在每個小時離開，每個方向從上午6時到午夜（但是基輔火車站缺少中午出發，從機場出發為下午1點）。
從西南地鐵站（倒數第二個紅線）以普通公車（如果從司機買則25或28盧布）的出口附近離開每隔大約10分鐘，走30分鐘左右，因為路面通常不會嚴重擁堵。
從郊區奧金佐沃火車站（上線從白俄羅斯鐵路客運站）公車通過郊區伏努科沃站（在另一條線路從基輔車站）43號運行到機場。
機場運營免費WiFi服務，稱為「VKO-WiFi-Free」。該網絡的用戶名和密碼被發佈在服務的使用條款的最後一句。
奧斯塔夫耶沃
[編輯]
奧斯塔夫耶沃國際機場 從位於莫斯科南方3公里，距離謝爾賓卡車站在波多利斯克區西部，是嘉茲普洛馬維亞航空公司的主要地。該迎合主要航空業務。
鐵路 
[編輯]
全市九個火車站，列寧格勒站、喀山站、雅羅斯拉夫爾站、庫爾斯克站、里加站、基輔站、白俄羅斯站、薩維奧洛夫站和帕韋列茨站，是西伯利亞鐵路的起點。環繞首都邊緣的是莫斯科環城公路；市內有莫斯科地鐵，由10多條擴散線和一條環線構成；擁有世界第一大無軌電車系統。
共有九個車站，各開行通往不同目的地的列車：
- 雅羅斯拉夫斯基 / Ярославский
- 往西伯利亞、遠東地區、蒙古、中國方面
- 西伯利亞鐵路
- 白俄羅斯 / Белорусский
- 往白俄羅斯、波蘭、西歐方面
- 喀山 / Казанский
- 往莫斯科以東近距離城市、中亞各國方面
- 基輔 / Киевский
- 往莫斯科以西近距離城市、烏克蘭、東歐方面
- 庫爾斯克 / Курский
- 往莫斯科以南近距離城市、金環城市伏拉迪米爾
- 列寧格勒 / Ленинградский
- 往俄羅斯北方城市、芬蘭方面
- 帕韋列茨 / Павелецкий
- 往莫斯科以南近距離城市
- 里加/ Рижский
- 往波羅地海國家方面
- 薩維奧洛夫 / Савёловский
- 往莫斯科以北近距離城市
汽車 
[編輯]
最直接的駕駛方式市從德國、波蘭或白俄羅斯沿着E30公路。然而，歐盟或美國公民必須先取得白俄羅斯簽證來經過白俄羅斯，所以這種方式可以更方便的透過拉脫維亞的裏加以E22公路抵達莫斯科。（這個方向是歐盟和俄羅斯之間最近的過境），
從芬蘭至聖彼得堡和諾夫哥羅德沿着E18道路可輕鬆抵達。這條的路線也被稱為俄羅斯M-10聯邦高速公路。M-10在交通上可說是很好且能減少駕車時間的公路。
進口車 – 特別是昂貴的 – 可能會 引起令人不快的注意，並且要涉及繁瑣的書面手續。
有許多條道路切入點都能抵達莫斯科 - 也就是說，以高架橋承載主要的高速公路透過二環路並進入城市 - 當途中遇到專有迴轉路障時，在那裏有交警隊可能會要求你停止車輛。特別是以非具有莫斯科的車牌編號，除非您有任何的適當證件才會允許讓你繼續通行外；否則，您將可能會被要求停車和遭到質疑。
客車 
[編輯]
- 4 莫斯科中央客運站又名長途客運站（Центральный Aвтовокзал, Московский междугородный автовокзал），地址 ул. Уральская, 2（曉爾科沃地鐵站（深藍色線的最後一站，在莫斯科東北部）），📞 +7(499)748-80-29, 748-89-64。🕘 04:00-23:15。簡介 城際客運公車到俄羅斯和一些前蘇聯城市出發從這裏開始。這是唯一從蘇茲達爾的任何地方的公共交通工具以直接提供前往莫斯科。
- 5 城際公車（Диспетчерский пункт м. Домодедовская）（多莫傑多沃地鐵站）。簡介 用於維德諾耶。南方公路。
- 6 伊茲邁洛沃公車站（Автостанция ИзмайловскaЯ），地址 Измайловское шоссе 71（м. Партизанская），📞 +7(499)166-58-79。🕘 07:00-22:40。
- 7 城際公車（共青團地鐵站）。
- 8 城際公車，地址 пр. Стратонавтов, 9（圖申諾地鐵站），📞 +7 (495) 491-82-15。簡介 西北方的沃洛科拉姆斯克、茲韋尼哥羅德、魯扎、奧斯塔什科夫來抵達莫斯科
- 9 城際公車（西南地鐵站）。簡介 以特羅伊茨克、納羅-福明斯克、奧金佐沃來抵達莫斯科
- 10 維欣諾城際公車站（Автостанция м. Выхино），地址 ул. Хлобыстова, 9（維欣諾地鐵站），📞 +7(495)371-98-60。🕘 06:00-23:00。簡介 朝向梁贊。沃斯克列先斯克、葉戈里耶夫、布龍尼齊市、盧霍維齊
客輪 
[編輯]
莫斯科使用定期客輪方式抵達。航道和密閉的系統透過連接莫斯科河與伏爾加河，這反過來的，透過伏爾加與波羅的海渠道，提供了一種方法前往波羅的海（使用奧涅加、拉多加和涅瓦河流），並進一步從拉多加湖與白海渠道來前往白海；以南透過伏爾加河與頓河渠道前往頓河、亞速海和黑海；同時伏爾加河本身流入裏海。在蘇聯時代，這使得官方的宣傳是指莫斯科「於五大洋港口」。這裏沒有任何一個定期客運交通與任何這些路線。
這裏設有2座碼頭河於莫斯科，在一系列大型橋樑在河的兩端；這些都不是能夠被繪製了起來，而不是所有的人有足夠的高度以使其大型船隻透過。北站，在希姆基地區，提供泊位遊船到聖彼得堡，以及阿斯特拉罕，頓河畔羅斯托夫等城市沿伏爾加。南站（最近的地鐵：科洛姆納站）停止在商業上使用，由於奧卡河為莫斯科的主要支流，已經淤塞的是不可逾越的地步。
腳踏車
[編輯]以Eurovelo騎行路線網的往東端莫斯科目的地。採2號路線，為首都路線，開始抵達莫斯科之前會經過愛爾蘭的戈爾韋，並經過都柏林、倫敦、柏林、華沙和明斯克路線。
環遊
[編輯]在一般情況下，在該地區最快捷的公共交通工具是郊區電動軌道的網絡系統，稱為市郊列車（электрички, eh-lehk-TREECH-kee），從首都向外擴展。市郊列車從主莫斯科車站出發。詳細和最新市郊列車時刻表（包括經常變更）可查俄羅斯線上。 除了莫斯科，也有對於點對點城市和城鎮之間的旅行，有客運及蘇式小巴通常是最好的公共交通選擇。客運公車及蘇式小巴的路線，以及有軌電車和無軌電車的路線時間表，廣泛的資訊於莫斯科地區（俄文）[失效連結] ，但是並未涵蓋商業經營者，你也可以在許多方面找到良好替代方式。
觀光
[編輯]旅行路線
[編輯]活動
[編輯]用餐
[編輯]夜生活
[編輯]安全
[編輯]下一站
[編輯]莫斯科州是全俄羅斯最大的中心樞紐；你可以從這裏得到在俄羅斯任何地方。附近的一些熱門目的地包括俄羅斯金環，聖彼得堡和諾夫哥羅德的城市。