外部連結

出自维基导游
跳至導覽 跳至搜尋

外部連結是鏈接到維基導遊之外其他網站的鏈接。

一般來說,維基導遊政策規定要儘量少使用外部連結,並且不得使用鏈接到次級資源(例如:其他旅行指南、評論網站、旅行代理商和其他聚合網站)的鏈接。

任何文章都不能設立外部連結這一段落

可以鏈接到哪裡[編輯]

外部連結須指向一級資源(primary sources)。例如:

  • 某個目的地的官方觀光辦公室或者政府網站
  • 某個酒店的官方網站
  • 某個餐廳或者酒吧的官方網站
  • 博物館、公園、或者其他景點的的官方網站
  • 提供旅行者感興趣活動(例如外語授課班或者廚藝班)的文化或者教育組織的官方網站。

使用一級資源會使我們的指南更加簡潔:有時候有一兩個一級資源的地方有可能會有成百上千個其他的二級資源。我們也要避免主觀性和衝突。我們很難共同決定上千份的英語報紙、雜誌和網站有關於紐約市最好的文章,但是大家基本都同意http://www.nycvisit.com/是紐約市的官方旅行指南。若某個目的地既有官方的旅行者指南又有一個政府網站,那麼只要選擇旅行指南的網站就可以了。

不能鏈接到哪裡[編輯]

避免鏈接到二級資源[編輯]

例如,避免鏈接至:

  • 酒店或者旅行預訂或者聚合網站
  • 夜生活指南或者夜生活指南評論
  • 餐廳指南和餐廳指南評論
  • 博客、論壇和社交網站(臉譜等),但是某個店面沒有其他官方網站除外。
  • 鏈接、服務指南(包括wifi名錄)列表
  • 比價網站
  • 地圖服務
  • 報紙和雜誌文章
  • 個人圖片和照片/視頻分享網站(Flickr、Webshots、YouTube等)
  • 個人旅行紀錄片
  • 搜索引擎結果 (http://www.google.com/search?q=Montreal)
  • 其他旅行指南,包括語音指南、語音觀光介紹、虛擬旅遊和網絡攝影
  • 不符合維基導遊的出租名錄標準的假期租賃中介
  • 不符合維基導遊的觀光名錄標準的旅行承辦商
  • 出租車和汽車租賃商。一般我們不在地方的指南中提供國家汽車租賃連鎖信息。如果需要的話,在國家級別提供一些詳細信息,然後在地方級別提及本地供應商的名稱和地址即可。

避免鏈接到其他旅行指南[編輯]

我們應該 避免鏈接到其他旅行指南,以保證我們維基導遊裡面有旅行信息,而不是旅行信息的鏈接。這和動機有關;如果我們有很多鏈接到其他旅行指南的鏈接,那麼我們就失去了創建我們自己的旅行指南的動力。另外,我們的目標之一就是創建可以打印出來離線試用的指南,因此我們需要我們的文章裡面有信息而不是鏈接到其他網站。請參閱Wikivoyage:不要兜攬中的規定「避免參考其他第三方排名,除非這種排名真的很有影響力」。

請勿使用腳註[編輯]

我們也提供源信息的鏈接或者提供參閱資料—旅行指南不用腳註

這一規定適用於主要的命名空間文章;但是這一規定並不阻止人們在討論頁使用URL來支持他們的論點,或者在像這個頁面一樣告訴別人任何參與維基導遊或者解釋網站政策的命名空間文章!

外部連結格式[編輯]

「外部」鏈接有三種可能的格式。為了保證一致性,避免這些令人困惑並且不斷增多的腳註編號越來越多,作為一條通用規則,我們只用以下第一種格式:

正確示例[編輯]

  • 示例([http://www.example.com '''示例''']),為了創建萬維網中常見的標準超文本風格的外部連結,句法規則是寫一個方括弧,然後URL(不要忘了包括http://部分,如果不包括的話,軟件就會識別不了該鏈接),然後至少一個空格,然後您想超級鏈接要顯示的文字(將以藍色顯示),然後一個關閉的方括弧。

這個「好」的格式讓我們的讀者很容易辨認從這個網站上被拿走的內容,因為指向右上角的藍色像這樣的箭頭是很明顯的。這個"好"個格式也不會以毫無意義的腳註號碼來打亂文章,它也不會占很大的屏幕空間或者出現大片的URL。

錯誤示例[編輯]

不要使用這些:

  • 腳註格式的例子[1]([http://www.example.com])會出現毫無意義但是會有不斷變大的序列號。維基導遊是個旅行指南,不需要腳註。
  • 沒有括弧的例子 http://www.example.com/ (http://www.example.com/)

外部連結使用[編輯]

外部連結的使用有三種情況:

  • 名錄中的鏈接:請在列表中包括企業的一級資源(例如:博物館網站、餐廳網站、酒店網站等)。
  • 官方目的地連接:如果某個目的地有官方網站,那麼可以在文章的第一句鏈接到它,目的地的名稱要粗體。只能使用當主鏈路;目的地沒有維護的網站是不合適的。例如,迪士尼文章,鏈接至http://www.disneyland.com/ 而且只有這個網站才合適。
  • 文章中的正文鏈接:文章中的鏈接應該保持最少,並且應該都只能指向一級資源。可用的一級資源鏈接例如航空公司,巴士公司,和每天提供目的地狀況的更新和警告的網站---例如政府旅行官方通報。

維基導遊者應該避免使用第三級資源 (例如不列顛百科全書、 維基詞典或者維基百科)。要從第三級資源尋找額外信息的人完全可以從到處可見的百科全書中查找,不需要維基導遊的鏈接。而且,如果您覺得第三級資源上的信息對於旅行者來說有用,那麼您可以在我們的文章中以您的語言寫出這些信息,而不是提供一個無法打印出來的其他網站的鏈接。

更多指南[編輯]

不要誤導[編輯]

讀者期望在鏈接末尾出現的就應該在鏈接末尾。對於一個服務供應商的鏈接(網站政策允許的情況下)的後面應該跟上供應商的名稱。

使用短的可讀性強的鏈接[編輯]

記住在打印出來的維基導遊中鏈接都是以難以辨認的鏈接形式呈現出來的。打印版的讀者必須手動輸入您添加的URL。因此,儘量使用儘可能短的URL---就算這意味着讀者在點擊這個鏈接時要多找一找。可能的話,儘量去除URL中的"裝飾性的"東西。例如,您基本可以省去鏈接中的"index.html", "index.htm"、"index.asp"或者"index.php" 。

如果http://www.example.com/直接重新定向至主頁,例如http://www.example.com/home/index.asp?id=384&lang=en,那麼就算它'真的會被重定向至較長的版本,在添加時使用較短版本。相同的,如果http://www.example.net/有「斜槓」,最終會將您帶至http://www.example.net/index2.htm或者其他地方,那麼只要使用頂級鏈接就可以了,即使「真正的信息」不在那裡。

提醒:對於很多連鎖酒店來說,location.chain.com就可以了,並且很容易重新定向。例如,Le Meridien Kuala Lumpur可以訪問http://kualalumpur.lemeridien.com/也可以訪問http://www.starwoodhotels.com/lemeridien/property/overview/index.html?propertyID=1840&EM=VTY_MD_kualalumpur_1840_overview,就算連鎖酒店更改他們的預訂系統(好像沒幾個月都有一次),短的鏈接都能用。

當然,如果您連接到的不是該網站的「根部」,您也可以把整個URL添加進來。不要把http://examples.org/scottish-country-dance/換成http://examples.org/,因為這個頂層頁面可能沒有同類舞蹈的信息了。

不要為了讓您的鏈接變短而使用重新定向網站(例如:tinyurl)。

語言[編輯]

這個版本的維基導遊是給中文讀者的,(請參閱維基導遊的語言版本),所以可能的話鏈接也請指向其他網站的中文版本。但是,必須添加官方網站的主鏈(即便它不是中文):有的旅行者可以看懂本地的語言,或者可以通過在線翻譯理解該網頁內容,有的旅行者會覺得圖片、地圖、清單或者價格會比較有用;而且您添加的網站有可能會升級,會有中文版。

很多網站都有多國語言的,例如:中文和其他語言。您可以這樣處理:

  • 您可以使用瀏覽器的語言偏好設置,這樣的話您就可以直接鏈接到外部網站的主頁。這樣做的好處是,非中文的用戶使用中文的維基導遊,然後他點擊文章中的鏈接以後,如果這個網站有他偏好的語言,則會以他設置的偏好語言進行顯示。您可以將您的瀏覽器的語言偏好設置為中文,然後看看您要鏈接的網站有沒有中文版本,或者您可以將URL輸入到代理網站,例如Proxify,或查看您瀏覽器的語言偏好,或者
  • 有的網站的英文版有永久性的URL,例如http://travel.example.com/english,您可以使用這種URL;
  • 有的網站主頁不是中文語言,但是有中文網頁的地址,但是是加密的例如http://travel.example.com/fff?349sdshd.asp。這並不是永久性鏈接,所以還是使用原來的URL,讓維基導遊的用戶自己去找它的中文版本吧。

在文章中顯示的鏈接[編輯]

鏈接不能代替文章的實際信息。我們的目標中就包括了創建可以打印出來閱讀的頁面。因此,我們需要把您添加的鏈接另一頭的信息包括到我們的頁面中來(雖然這麼做對於在線讀者來說好像比較多此一舉)。

例如,在餐廳名錄中,雖然您添加的外鏈中有了餐廳的地址、電話、營業時間和價格信息,但請您還是把這些信息寫在名錄中。有的用戶會把我們的指南打出來,這樣他們就看不到您外鏈那一頭的信息。

打印版本[編輯]

在打印維基導遊文章的時候,維基導遊格式表的設置格式是:完整的URL會在文字後面的圓括弧中。例如,某個景點名錄打印出來即為:

  • Asian Civilisations Museum at Empress Place, 1 Empress Place, tel. +66 63327798, [1] (http://www.nhb.gov.sg/ACM).

特殊案例[編輯]

開放目錄項目[編輯]

我們在頁面的特殊區域對於開放目錄項目的鏈接有特殊的格式,請參閱開放目錄的鏈接

維基百科[編輯]

我們在頁面的特殊區域對於維基百科的鏈接有特殊的格式,請參閱維基百科鏈接

天氣預報[編輯]

提供目的地天氣預報的鏈接是可以的。這樣的鏈接可以放在模板:Climate的文字區域。如果目的地在美國,您可以使用模板:預報NOAA來鏈接至美國國家海洋和大氣局(NOAA)天氣預報。

參見[編輯]