维基导游:外部链接

来自维基导游
跳到导航 跳到搜索

外部链接是链接到维基导游之外其他网站的链接。

一般来说,维基导游政策规定要尽量少使用外部链接,并且不得使用链接到次级资源(例如:其他旅行指南、评论网站、旅行代理商和其他聚合网站)的链接。

任何文章都不能设立外部链接这一段落

可以链接到哪里[编辑]

外部链接须指向一级资源(primary sources)。例如:

  • 某个目的地的官方观光办公室或者政府网站
  • 某个酒店的官方网站
  • 某个餐厅或者酒吧的官方网站
  • 博物馆、公园、或者其他景点的的官方网站
  • 提供旅行者感兴趣活动(例如外语授课班或者厨艺班)的文化或者教育组织的官方网站。

使用一级资源会使我们的指南更加简洁:有时候有一两个一级资源的地方有可能会有成百上千个其他的二级资源。我们也要避免主观性和冲突。我们很难共同决定上千份的英语报纸、杂志和网站有关于纽约市最好的文章,但是大家基本都同意http://www.nycvisit.com/是纽约市的官方旅行指南。若某个目的地既有官方的旅行者指南又有一个政府网站,那么只要选择旅行指南的网站就可以了。

不能链接到哪里[编辑]

避免链接到二级资源[编辑]

例如,避免链接至:

  • 酒店或者旅行预订或者聚合网站
  • 夜生活指南或者夜生活指南评论
  • 餐厅指南和餐厅指南评论
  • 博客、论坛和社交网站(脸谱等),但是某个店面没有其他官方网站除外。
  • 链接、服务指南(包括wifi名录)列表
  • 比价网站
  • 地图服务
  • 报纸和杂志文章
  • 个人图片和照片/视频分享网站(Flickr、Webshots、YouTube等)
  • 个人旅行纪录片
  • 搜索引擎结果 (http://www.google.com/search?q=Montreal)
  • 其他旅行指南,包括语音指南、语音观光介绍、虚拟旅游和网络摄影
  • 不符合维基导游的出租名录标准的假期租赁中介
  • 不符合维基导游的观光名录标准的旅行承办商
  • 出租车和汽车租赁商。一般我们不在地方的指南中提供国家汽车租赁连锁信息。如果需要的话,在国家级别提供一些详细信息,然后在地方级别提及本地供应商的名称和地址即可。

避免链接到其他旅行指南[编辑]

我们应该 避免链接到其他旅行指南,以保证我们维基导游里面有旅行信息,而不是旅行信息的链接。这和动机有关;如果我们有很多链接到其他旅行指南的链接,那么我们就失去了创建我们自己的旅行指南的动力。另外,我们的目标之一就是创建可以打印出来离线试用的指南,因此我们需要我们的文章里面有信息而不是链接到其他网站。请参阅Wikivoyage:不要兜揽中的规定“避免参考其他第三方排名,除非这种排名真的很有影响力”。

请勿使用脚注[编辑]

我们也提供源信息的链接或者提供参阅资料—旅行指南不用脚注

这一规定适用于主要的命名空间文章;但是这一规定并不阻止人们在讨论页使用URL来支持他们的论点,或者在像这个页面一样告诉别人任何参与维基导游或者解释网站政策的命名空间文章!

外部链接格式[编辑]

“外部”链接有三种可能的格式。为了保证一致性,避免这些令人困惑并且不断增多的脚注编号越来越多,作为一条通用规则,我们只用以下第一种格式:

正确示例[编辑]

  • 示例([http://www.example.com '''示例''']),为了创建万维网中常见的标准超文本风格的外部链接,句法规则是写一个方括弧,然后URL(不要忘了包括http://部分,如果不包括的话,软件就会识别不了该链接),然后至少一个空格,然后您想超级链接要显示的文字(将以蓝色显示),然后一个关闭的方括弧。

这个“好”的格式让我们的读者很容易辨认从这个网站上被拿走的内容,因为指向右上角的蓝色像这样的箭头是很明显的。这个"好"个格式也不会以毫无意义的脚注号码来打乱文章,它也不会占很大的屏幕空间或者出现大片的URL。

错误示例[编辑]

不要使用这些:

  • 脚注格式的例子[1]([http://www.example.com])会出现毫无意义但是会有不断变大的序列号。维基导游是个旅行指南,不需要脚注。
  • 没有括弧的例子 http://www.example.com/ (http://www.example.com/)

外部链接使用[编辑]

外部链接的使用有三种情况:

  • 名录中的链接:请在列表中包括企业的一级资源(例如:博物馆网站、餐厅网站、酒店网站等)。
  • 官方目的地连接:如果某个目的地有官方网站,那么可以在文章的第一句链接到它,目的地的名称要粗体。只能使用当主链路;目的地没有维护的网站是不合适的。例如,迪士尼文章,链接至http://www.disneyland.com/ 而且只有这个网站才合适。
  • 文章中的正文链接:文章中的链接应该保持最少,并且应该都只能指向一级资源。可用的一级资源链接例如航空公司,巴士公司,和每天提供目的地状况的更新和警告的网站---例如政府旅行官方通报。

维基导游者应该避免使用第三级资源 (例如不列颠百科全书、 维基词典或者维基百科)。要从第三级资源寻找额外信息的人完全可以从到处可见的百科全书中查找,不需要维基导游的链接。而且,如果您觉得第三级资源上的信息对于旅行者来说有用,那么您可以在我们的文章中以您的语言写出这些信息,而不是提供一个无法打印出来的其他网站的链接。

更多指南[编辑]

不要误导[编辑]

读者期望在链接末尾出现的就应该在链接末尾。对于一个服务供应商的链接(网站政策允许的情况下)的后面应该跟上供应商的名称。

使用短的可读性强的链接[编辑]

记住在打印出来的维基导游中链接都是以难以辨认的链接形式呈现出来的。打印版的读者必须手动输入您添加的URL。因此,尽量使用尽可能短的URL---就算这意味着读者在点击这个链接时要多找一找。可能的话,尽量去除URL中的"装饰性的"东西。例如,您基本可以省去链接中的"index.html", "index.htm"、"index.asp"或者"index.php" 。

如果http://www.example.com/直接重新定向至主页,例如http://www.example.com/home/index.asp?id=384&lang=en,那么就算它'真的会被重定向至较长的版本,在添加时使用较短版本。相同的,如果http://www.example.net/有“斜杠”,最终会将您带至http://www.example.net/index2.htm或者其他地方,那么只要使用顶级链接就可以了,即使“真正的信息”不在那里。

提醒:对于很多连锁酒店来说,location.chain.com就可以了,并且很容易重新定向。例如,Le Meridien Kuala Lumpur可以访问http://kualalumpur.lemeridien.com/也可以访问http://www.starwoodhotels.com/lemeridien/property/overview/index.html?propertyID=1840&EM=VTY_MD_kualalumpur_1840_overview,就算连锁酒店更改他们的预订系统(好像没几个月都有一次),短的链接都能用。

当然,如果您连接到的不是该网站的“根部”,您也可以把整个URL添加进来。不要把http://examples.org/scottish-country-dance/换成http://examples.org/,因为这个顶层页面可能没有同类舞蹈的信息了。

不要为了让您的链接变短而使用重新定向网站(例如:tinyurl)。

语言[编辑]

这个版本的维基导游是给中文读者的,(请参阅维基导游的语言版本),所以可能的话链接也请指向其他网站的中文版本。但是,必须添加官方网站的主链(即便它不是中文):有的旅行者可以看懂本地的语言,或者可以通过在线翻译理解该网页内容,有的旅行者会觉得图片、地图、清单或者价格会比较有用;而且您添加的网站有可能会升级,会有中文版。

很多网站都有多国语言的,例如:中文和其他语言。您可以这样处理:

  • 您可以使用浏览器的语言偏好设置,这样的话您就可以直接链接到外部网站的主页。这样做的好处是,非中文的用户使用中文的维基导游,然后他点击文章中的链接以后,如果这个网站有他偏好的语言,则会以他设置的偏好语言进行显示。您可以将您的浏览器的语言偏好设置为中文,然后看看您要链接的网站有没有中文版本,或者您可以将URL输入到代理网站,例如Proxify,或查看您浏览器的语言偏好,或者
  • 有的网站的英文版有永久性的URL,例如http://travel.example.com/english,您可以使用这种URL;
  • 有的网站主页不是中文语言,但是有中文网页的地址,但是是加密的例如http://travel.example.com/fff?349sdshd.asp。这并不是永久性链接,所以还是使用原来的URL,让维基导游的用户自己去找它的中文版本吧。

在文章中显示的链接[编辑]

链接不能代替文章的实际信息。我们的目标中就包括了创建可以打印出来阅读的页面。因此,我们需要把您添加的链接另一头的信息包括到我们的页面中来(虽然这么做对于在线读者来说好像比较多此一举)。

例如,在餐厅名录中,虽然您添加的外链中有了餐厅的地址、电话、营业时间和价格信息,但请您还是把这些信息写在名录中。有的用户会把我们的指南打出来,这样他们就看不到您外链那一头的信息。

打印版本[编辑]

在打印维基导游文章的时候,维基导游格式表的设置格式是:完整的URL会在文字后面的圆括弧中。例如,某个景点名录打印出来即为:

  • Asian Civilisations Museum at Empress Place, 1 Empress Place, tel. +66 63327798, [1] (http://www.nhb.gov.sg/ACM).

特殊案例[编辑]

开放目录项目[编辑]

我们在页面的特殊区域对于开放目录项目的链接有特殊的格式,请参阅开放目录的链接

维基百科[编辑]

我们在页面的特殊区域对于维基百科的链接有特殊的格式,请参阅维基百科链接

天气预报[编辑]

提供目的地天气预报的链接是可以的。这样的链接可以放在模板:Climate的文字区域。如果目的地在美国,您可以使用模板:预报NOAA来链接至美国国家海洋和大气局(NOAA)天气预报。

參見[编辑]