維基導遊:互助客棧/存檔/2015年10月至12月
注意：本頁面是存檔，請勿編輯此頁。
 | 本頁是以往討論的存檔。請勿對本頁進行編輯。若您希望發起新的討論或重啟現有的討論，請在當前討論頁進行。 |
頁面的問題
目前英語維基導遊（voy:Moscow）的條目pagebanner能實現下拉式選單功能，但中文維基導遊卻沒有，是哪裡出了問題？求改善。--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2015年9月28日 (一) 17:29 (CST)
- 好久沒主意英語維基導遊發生的變化了，國慶的時候我看一下。另，要更新到pagebanner extension嗎？ --Zhuyifei1999 (talk) 2015年9月28日 (一) 22:19 (CST)
- 可能也需要作更新。--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2015年9月28日 (一) 23:17 (CST)
- phab:T114334 --Zhuyifei1999 (talk) 2015年10月1日 (四) 08:36 (CST)
- 可以了，但有兩個bug, phab:T114734 --Zhuyifei1999 (talk) 2015年10月6日 (二) 12:25 (CST)
- 感謝你的協助與修復，不過Pagebanner的繁簡中文沒有轉換到，還有Pagebanner像是公車、地鐵、計程車都跑出原始碼了，不過也真是辛苦你了，加油！--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2015年10月6日 (二) 23:02 (CST)
- 可以了，但有兩個bug, phab:T114734 --Zhuyifei1999 (talk) 2015年10月6日 (二) 12:25 (CST)
- phab:T114334 --Zhuyifei1999 (talk) 2015年10月1日 (四) 08:36 (CST)
- 可能也需要作更新。--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2015年9月28日 (一) 23:17 (CST)
VisualEditor News #5—2015
你知道嗎？
點選鉛筆圖示，打開頁面的編輯器。在裡面，使用右上繳齒輪選單來切換至視覺編輯。
編輯按鈕將會記得你上次使用的編輯環境，並且在下一次給你與上次相同的編輯環境設定。未來幾個月，桌機版的網站將會有類似這樣的轉換記憶功能。
你可以閱讀並且幫助翻譯使用者指引，指引中有更多關於如何使用可視化編輯器的資訊。
自從上次的電子報，可視化編輯器的負責團隊已經修復了許多的臭蟲，添增了許多新功能，也做了一些小範圍的設計更動。 他們於mediawiki.org 網站上發佈了每週現況報告。他們的工作進度版可以在Phabricator中找到。 他們的現在優先事項是改善像是日語和阿拉伯語的語言支援，讓行動裝置更容易編輯，以及提供運算式、圖表、相本以及上傳功能更豐富的多媒體工具。
近期的修正
教學功能：當你第一次使用可視化編輯器時，它會要你注意連結與⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽工具。當你點選這些工具時，可視化編輯器會說明為什麼你應該使用它們。 (T108620) 除此之外，對新使用者的歡迎訊息也有簡化，讓編輯更加平易近人。 (T112354) 更多軟體中的教學功能也在規劃之中了。
連結：可視化編輯器現在更容易理解你要「幫某個連結增加一段文字」，還是「在連結的旁邊輸入一段跟連結無關的文字」這兩者的區別。 (T74108, T91285) 現在編輯器已經完整支援國際書號（ISBN）、PubMed唯一識別碼（PMID）、徵求修正意見書（RFC）的數字。 (T109498, T110347, T63558) 這類的神奇連結使用自訂的連結編輯工具。
上傳：註冊的編輯者現在可以在編輯的同時，上傳圖片以及其他多媒體檔案到共享資源。點擊在插入 圖片與媒體工具中的新標籤頁。你將會被引導到相關的上傳檔案流程而不用離開編輯模式。在最後，圖片將會被插入。這個工具目前限制一次上傳一個、同時圖片的製作者是使用者本人、而且用一般共享資源授權的檔案。在更複雜的情形下，這個工具會連結到進階的其他上傳工具。你可以將想要上傳的圖片檔案拖移到編輯器中。上述功能也將會在稍後可以於維基語法編輯器中使用。
行動版：在此之前，可視化編輯器只能夠在平板電腦上的行動版維基百科站台使用。現在，編輯者可以透過不限大小的行動裝置來使用可視化編輯器。 (T85630) 編輯衝突之前在行動版網站會造成當機。現在編輯衝突在不論是維基語法或是可視化編輯器都可以處理。 (T111894) 有時候模板或類似的項目在行動版網站上是無法被刪除的。因為一旦選擇了這樣的項目，會造成有些瀏覽器中的螢幕鍵盤被隱藏了起來。現在有開發新的刪除鈕，所以這樣的項目在鍵盤隱藏下仍然可以被移除。 (T62110) 現在你也可以在行動裝置裡編輯表格欄位。
更豐富的編輯工具：你現在可以在可視化編輯器添加或編輯表單、音樂。(T112925) 還有獨立的標籤頁提供進階的選項，像是MIDI或Ogg音樂檔。 (T114227, T113354) 當編輯運算式以及其他的區塊時，在編輯時會顯示錯誤。也有可能編輯某些類型的圖表；未來將會繼續添增新的工具與支援更多的類型。
在英文維基百科，可視化編輯器現在是任何有創建帳戶者都自動可得。偏好設定鈕現在已經移到正常位置，在Special:Preferences裡頭。
未來的改進
不久之後，將能在編輯開始後再切換維基語法或可視化編輯器的編輯環境。 (T49779) 在此之前，你只能從可視化編輯器切換到維基語法的編輯器。雙向切換的功能將能實現單一編輯標籤頁的設計。 (T102398) 這個開發專案將會整合編輯和編輯原始碼標籤頁，類似於現在已經在行動版網站使用的系統。編輯標籤頁將會使用你上次打開的編輯器。
捲起袖子一起來
- 歡迎來可視化編輯器/回饋分享你的想法或發問。這個回饋頁面是使用Flow（暫譯「言流」工具）來進行討論。
- 你可以閱讀與輸入韓文或日文嗎？語言工程團隊David Chan需要知道有哪些工具可以輸入相關語言的人士協助。如果你說日文或韓文，你可以幫忙他測試這些語言的支援狀況。如果你想幫忙，請見「測什麼」的這篇介紹。你可以在Phabricator上回報（韓文—日文）或是在維基百科上（韓文－日文）回報。
- 本地管理員可以為你的維基站台設置自動化文獻的Citoid功能。如果你需要協助，請寫一篇請求信並到在Phabricator上的Citoid計畫發佈。如果在你的維基站台裡頭有重要的模板資料，也請在聯絡信中提及。
- 每週的工作任務優先分類聚會(task triage)是開放給志工參與的。在元維基：可視化編輯器的工作任務分類 （mw:Visual Editor/Weekly triage meetings）來學習如何加入這個聚會以及如何提報臭蟲。雖然也有實體聚會，但你不需要到會議現場就能提報臭蟲。只要上Phabricator並且合作跟可視化編輯器專案相關的臭蟲公告。
如果您希望看到此新聞不同的語言版本，歡迎您一同協助進行翻譯！訂閱譯者郵件列表或與我們直接聯繫，讓我們可以在下一期準備好時通知您，謝謝！
2015年9月維基媒體亮點
- 凡爾賽宮無人機攝影
- 維基媒體項目里程碑：瑞典語維基百科達二百萬條目
- 我所學到的：阿根廷的維基百科教育計劃
- 九月時，我們愛古蹟
- 重新想像維基媒體基金會的撥款
- 維基百科很活躍編輯的人數穩定下來——與我們探究數據
- 我應該為一個維基百科條目付費嗎？
Community Wishlist Survey
社區收藏調查
大家好！
維基媒體基金會的社區技術團隊專注於為有經驗的維基編寫人開發更好的管理和評議工具。我們現在開始一個社區願望調查來尋找最有用的開發項目。
調查的第一階段，我們邀請所有的維基編寫人提交簡短的建議，簡單描述一下您想讓我們開發的項目，以及其重要性。第1階段將持續2周。在第2階段，我們會請大家對提案進行表決。之後，我們將分析排名前10名的建議，並創建一個優先的願望單。
雖然這個過程將主要用英語進行，我們邀請任何維基維基人提交建議書。我們還將邀請志願者幫忙將建議翻成英文。
您的建議應包括：要解決的問題，誰就會受益，如果您有解決方案也請提出來。您可以在社區願望調查頁面提交您的建議，在輸入區輸入，點擊大的藍色按鈕提交。我們接受提議的時間為2周，在十一月23結束。
我們期待着聽到您的想法！
Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed
Hello! Wikimania 2016 scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see Scholarship committee for details.
If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can volunteer as "ambassador": you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate scholarship applications written in your language to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members.
Wikimania 2016 scholarships subteam 2015年11月10日 (二) 18:48 (CST)
Harassment consultation
請協助翻譯成您使用的語言
The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of harassment on Meta. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.)
針對MediaWiki:Gadget-friendlytag.js的程式碼問題
最近想針對頁面的繁簡中文轉換問題做出改善，連TW部分也做出大致改善，只剩速刪與標記的部分還在改善中，不過MediaWiki:Gadget-friendlytag.js標記的頁面程式碼於282~317行部分要如何改善繁簡中文轉換問題? 我試過好多次但始終沒改善，要如何做出改善才好??--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2015年11月25日 (三) 00:58 (CST)
- 這好像有點難，對象的鍵不是wgULS可以直接控制的。 --Zhuyifei1999 (talk) 2015年11月25日 (三) 17:39 (CST)
- 試試這個 --Zhuyifei1999 (talk) 2015年11月25日 (三) 17:44 (CST)
- 太棒了！好好學起來~--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2015年11月26日 (四) 01:20 (CST)
This is a message regarding the proposed 2015 Free Bassel banner. Translations are available.
Hi everyone,
This is to inform all Wikimedia contributors that a straw poll seeking your involvement has just been started on Meta-Wiki.
As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, Bassel Khartabil. An exemplary banner and an explanatory page have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.
We are seeking your involvement to decide if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.
Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to get involved with the poll and the discussion to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.
(Apologies for writing in English; please kindly translate this message into your own language.)
Thank you for your participation!
Posted by the MediaWiki message delivery 21:47, 25 November 2015 (UTC) • Translate • Get help
Community Wishlist Survey
社區願望調查
大家好！
我們的社區技術團隊開始進行第二階段的社區願望調查，我們邀請所有維基編寫人對已經提交的建議進行投票。
在您和其他維基貢獻者的積極參與下，社區技術團隊受到了111份提案。我們已經把建議進行分類，現在可以開始投票啦！您可以使用{{Support}}(支持)標籤投票支持頁面上列出的任何建議。歡迎添加評論贊成或反對，但我們只統計支持票。投票時間為2周，在十二月14結束。
支持票數最多的建議將是社區技術團隊的首要任務，我們會第一時間投入調查和處理。感謝您的參與，我們期待着聽到您的想法！
Community Tech via
This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.
As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!
People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.
Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:
- Join/host an event. We already have more than 80, and hope to have many more.
- Talk to local press. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a handy summary of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a press release template and resources on working with the media, are also available.
- Design a Wikipedia 15 logo. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility.
- Share a message on social media. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message!
Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.
If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.
Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team
Posted by the MediaWiki message delivery, 2015年12月19日 (六) 04:58 (CST) • 請協助翻譯成您使用的語言 • 說明
VisualEditor News #6—2015
你知道嗎？
自從上一份電子報發布以來，視覺化編輯器團隊已經修復了許多漏洞，並擴充了數學公式的工具。 其工作內容已經在Phabricator內發布。 其目前的主要工作是增加對於日文或阿拉伯文等語言的支援，以及提供對公式、圖表、圖片及上傳的豐富媒體工具。
新改進的功能
您可以在開始編輯後於Wikitext編輯器與視覺化編輯器之間切換。 LaTeX數學公式編輯器有相當大的擴展。 (T118616) 您現在可以在更改LaTeX原始碼時看見公式的改動。您也可以使用按鈕來為許多符號插入正確的LaTeX原始碼。
未來改進
單一編輯按鈕 會將"編輯"和"編輯原始碼"按鈕合併為一個"編輯"按鈕，就像在手機版網頁裡使用的系統一樣。 (T102398, T58337) 最初，編輯按鈕會開啟您上次使用的編輯模式。若是未登入的使用者，上次的編輯選擇資訊會儲存在Cookie裡，若是已登入使用者，則會儲存在帳號設定內。已登入使用者可以在偏好設定內的編輯選單裡利用編輯模式：下拉式選單選擇預設編輯器。
視覺化編輯器會在2016年上旬提供給下列語言維基百科的所有使用者： 阿姆哈拉語、布吉語、閩東語、克里語、曼島語、客語、亞美尼亞語、喬治亞語、旁狄希臘語、塞爾維亞-克羅埃西亞語、提格利尼亞語、明格列爾語、壯語以及閩南語。 (T116523) 請發表您的意見及您測試過的語言至mediawiki.org上的回報區。開發人員希望了解使用情形。也請您註明您使用的是何種電腦、網頁瀏覽器以及鍵盤。
自2016年起，在許多維基百科上的視覺化編輯器之回報頁面將會被重新導向至mediawiki.org。 (T92661)
測試機會
- 請測試在test2.wikipedia.org上的新系統「單一編輯按鈕」。您可以在未登入時編輯，以了解在其對未登入編輯者的運作方式，或建立另一個獨立的帳號測試，來保留您原本帳號的設定。 Please share your thoughts about the single edit tab system at the feedback topic on mediawiki.org or sign up for formal user research (type "single edit tab" in the question about other areas you're interested in). The new system has not been finalized, and your feedback can affect the outcome. The team particularly wants your thoughts about the options in Special:Preferences. The current choices in Special:Preferences are:
- 記住我最後使用的編輯器、
- 如果可以，讓我使用視覺化編輯器、
- 總是讓我使用原始碼編輯器，以及
- 同時顯示兩種編輯器頁籤. (This is the current state for people already using the visual editor. None of these options will be visible if you have disabled the visual editor in your preferences at that wiki.)
- Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at What to test if you can help, and report it on Phabricator (Korean - Japanese) or on Wikipedia (Korean - Japanese).
If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. 感謝您！
Elitre (WMF), 2015年12月25日 (五) 00:03 (UTC)