跳转到内容

讨论:越南语会话手册

来自维基导游

Yuriy kosygin在话题“句子后面的括号有甚么用的？”中的最新留言：5年前

句子后面的括号有甚么用的？

最新留言：在5年前发布4条留言2人参与讨论

如题 User3204（讨论） 2019年4月16日 (二) 22:10 (CST)回复

@User3204：英译或罗马拼音，方便读著看不懂外文时，可以使用它作为翻译的参考。--✈ 伊戈尔／ ✉ 想聊啥?! ．旅行小导游 2019年4月17日 (三) 00:49 (CST)回复
- 但现在的越南文已经是罗马拼音，那加了跟原文有甚么分别？--User3204（讨论） 2019年4月17日 (三) 09:21 (CST)回复

@User3204：念法可能不同，而且阅者未必看得懂越南文怎么念，可参考英语维基导游那边。--✈ 伊戈尔／ ✉ 想聊啥?! ．旅行小导游 2019年4月17日 (三) 12:23 (CST)回复

检索自“https://zh.wikivoyage.org/w/index.php?title=Talk:越南语会话手册&oldid=125279”