跳转到内容

维基导游:互助客栈/存檔/2018年4月至6月

添加链接
来自维基导游

注意：本页面是存档，请勿编辑此页。

数据库连接失败

点击WV:维护面板时中间的【标准模板】栏目，不管点击那个问号，都会出现这么个信息。不知道谁可以去反馈一下。 

MYSQL error : Access denied for user 's52334'@'%' to database 's52334__catscan2' [CREATE DATABASE IF NOT EXISTS s52334__catscan2]

--❀~梦蝶葬花~❀讨论(ﾉ*=ω=)ﾉ 2018年4月21日 (六) 21:12 (CST)[回复]

  • @梦蝶葬花、Zhuyifei1999： 據我從英語那邊了解與比對，我發現他們的（點擊以下連結後，須等一段時間就會出現）：
  1. 擁有條目狀態 使用這個
  2. 擁有{{geo}}模板 使用這個
  3. 擁{{IsPartOf}}模板 使用這個
  4. 有{{pagebanner}}模板 使用這個
  5. 使用標準橫幅條目 使用這個
然而，我改成zh再按Do it的按鈕後，卻沒有結果，我不確定可行與否，如果要改的話，直接將以上的新網址改於WV:维护面板的編輯裡即可，可否直接改？--✈ YURIY ／ ✉ 想聊啥?! ． Ⓟ 海納百川 2018年4月21日 (六) 23:35 (CST)[回复]
Catscan 已经停用了，还是用petscan吧 --Zhuyifei1999 (talk) 2018年4月22日 (日) 02:01 (CST)[回复]

现在这边已经重定向到了PetScan。详细情况我在观察一下。--❀~梦蝶葬花~❀讨论(ﾉ*=ω=)ﾉ 2018年4月22日 (日) 09:00 (CST)[回复]

AdvancedSearch

From May 8, AdvancedSearch will be available as a beta feature in your wiki. The feature enhances the search page through an advanced parameters form and aims to make existing search options more visible and accessible for everyone. AdvancedSearch is a project by WMDE Technical Wishes. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work!
Birgit Müller (WMDE) 2018年5月7日 (一) 22:53 (CST)[回复]

翻：从5月8日起，AdvancedSearch将作为您的wiki中的测试版功能提供。该功能通过高级参数表格增强了搜索页面，旨在让每个人都能更清楚地查看现有的搜索选项。AdvancedSearch是WMDE技术愿望项目。每个人都被邀请测试该功能，我们希望它能为您的工作提供良好的服务！（落款、内链未按照上文）
--❀~梦蝶葬花~❀留言(ﾉ*=ω=)ﾉ 2018年5月8日 (二) 06:19 (CST)[回复]

普什图语维基导游和孟加拉语维基导游即将转正

见[1]和[2]，只不过现在只有空白的东西，导入之后还需要一段时间。现在如果人要做贡献，还是需要去维基孵育场。--❀~夢蝶葬花~❀留言(ﾉ*=ω=)ﾉ 2018年6月8日 (五) 10:33 (CST)[回复]

Update on page issues on mobile web

有关移动网络上页面问题的更新

请帮助翻译至您的语言 大家好。读者网络团队近期开始工作于揭示移动网站上有问题的模板。目前，有关页面内容问题的详情基本在移动网站上隐藏。这导致读者不重视阅读的页面可靠性。此项目的目标是要改进移动网络上条目中特定问题的意识程度。我们将通过更改可视化页面问题样式来做到这一点。

因此，我们草拟了项目设计和实现提案。我们也会进行提议设计的用户测试。测试到目前为止都有积极反应。这是我们了解到的快速摘要：

  • 新处理方法增加了页面问题的意识程度与参与。特别是当他们在更可评价/鉴定的模式下。
  • 页面问题为读者带来意义，这样他们了解应做什么
  • 读者关心页面问题，并重视它们
  • 读者压倒性地积极参与维基百科有关了解页面问题的计划

我们的下一步是开始实施这些更新。我们希望了解在开始开发前，您所拥有的任何关心、想法和建议。请访问项目页面，我们有更多信息和模型说明这看起来像什么。请在讨论页留下反馈。

CKoerner (WMF) (talk) 2018年6月13日 (三) 04:58 (CST)[回复]

關於為翻譯的條目

這是我一直以來很想說的（算是有點在抱怨），就是請從外文搬到中文而創建條目的人可以自己去完成翻譯；畢竟中文維基導遊會翻譯的人不多，且都有自己想要忙的事，每當看到全篇英文卻沒翻譯且放著好幾個月就覺得這創建者很沒有責任心（不是說目前的，是說以前的創建者）。我倒是有個想法，那就是從今日起凡是從外文搬來翻譯的，創建者在七天內沒前來翻譯一次（或七天內沒人編輯翻譯的），將外文的內容全部刪去（如果是一整篇外文的，則提刪）。畢竟有太多條目都是占大半全都是外文，刪去反而可以讓新的編輯者去貢獻（如果新的編輯者想要貢獻某個條目時，發現那個條目已經有外文內容，想必新編輯者就不會想去提供了）。以上是我的想法！--✈ YURIY ／ ✉ 想聊啥?! ． Ⓟ 海納百川 2018年6月14日 (四) 22:59 (CST)[回复]

疑问

  • 以前的文章如何处置？
  • 我觉得一个星期有点短，一个月就差不多了，如果有必要那就用机器人在结束前一个星期去提醒一下也行。
  • 我倒是认同这个做法，因为当时复制过来了可能留了几年，外文版早就又更新一大篇了。

--❀~夢蝶葬花~❀留言(ﾉ*=ω=)ﾉ 2018年6月15日 (五) 09:21 (CST)[回复]

  • @梦蝶葬花： 以前的看條目有沒有中文內容，若全部都是外文，那麼就有必要刪除；若有存在中文內容，只要刪除外文的內容即可（章節要留下，或是頁面刪除）。我也同意你的想法，七天確實太趕了，30天我覺得很適當（我當時沒有想那麼多...）。很感謝你的認同，畢竟站在長期貢獻於維基導遊的任何一位，也是不樂見看到全篇外文且放了好多年。
目前為止，我會先將條目只有地區是外文的部分，我自己會想辦法把它翻譯完。而其他大半外文的條目，可能要討論是否要刪除這些外文的內容（或是刪除頁面）。--✈ YURIY ／ ✉ 想聊啥?! ． Ⓟ 海納百川 2018年6月15日 (五) 13:13 (CST)[回复]

建议做几个调整

  1. 自动确认用户门槛调整为同时满足注册满4天，编辑达到10次两个条件方为自动确认。
  2. 为了编辑方便，一些名字空间增加缩写（【】为本人建议新设，其余已有）（W:WP:NS）：
    1. 项目讨论页增设前缀【WT:】
    2. 文件（文件讨论页）、模板、分类和帮助名字空间分别增设前缀【F:】（【FT:】）、【T:】、【CAT:】和【H:】。
    3. 用户页和用户讨论页增设前缀【U:】和【UT:】。
    4. Wikivoyage:Resources下单独增设前缀【WVS:】或者另成立Resource名字空间（历史遗留问题，如果拿捏不准可以搁置）
  3. 删除或者移动到项目空间不流重定向的各类主名字空间往项目名字空间的重定向，如方针和Wiaa等，其他和项目有关的非重定向保留不做调整。

暂时想到的就这么多，有些地方说不准，我可以再行解释，希望能听取一下意见。如果没有异议的话一周之后上报P站处理。--❀~夢蝶葬花~❀留言(ﾉ*=ω=)ﾉ 2018年6月15日 (五) 21:43 (CST)[回复]

已提报P站：phab:T198006。--❀~夢蝶葬花~❀留言(ﾉ*=ω=)ﾉ 2018年6月23日 (六) 19:08 (CST)[回复]

列表项编辑器

从最近的2018年世界杯这个条目而言，我发现英文版等都使用了新版的列表项编辑器。除了可以链接维基数据和维基百科相关条目以外，也可以自己标记为小修改和提供摘要的功能。中文版虽然可以提供维基百科链接的功能，但是如果直接使用编辑这个，那么那些本来不支持的东西，却都消失了。

正好上边的建议也要去P站反馈，就顺带反馈一下这个吧。如果没有对应的中文版什么的问题，我觉得翻译这玩意还是比较容易的。--❀~夢蝶葬花~❀留言(ﾉ*=ω=)ﾉ 2018年6月20日 (三) 14:13 (CST)[回复]

已提报P站：phab:T198006。--❀~夢蝶葬花~❀留言(ﾉ*=ω=)ﾉ 2018年6月23日 (六) 19:08 (CST)[回复]

这是MediaWiki:Gadget-ListingEditor.js，得我们自己更新，P站帮不了什么。我明后天试试看。--Zhuyifei1999 (talk) 2018年6月23日 (六) 19:16 (CST)[回复]

好的，那就拜托了！--❀~夢蝶葬花~❀留言(ﾉ*=ω=)ﾉ 2018年6月24日 (日) 11:32 (CST)[回复]

@梦蝶葬花、Yuriy_kosygin： 我做了一些更新，现在在半工作状态，很多地方需要翻译 --Zhuyifei1999 (talk) 2018年6月26日 (二) 18:20 (CST)[回复]

辛苦了！大多数我看见有可以用的了，剩下的翻译就好说了。--❀~夢蝶葬花~❀留言(ﾉ*=ω=)ﾉ 2018年6月26日 (二) 18:50 (CST)[回复]
@Zhuyifei1999： 了解，辛苦您了。繁簡轉換找時間我會更動。--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． Ⓟ 海納百川 2018年6月26日 (二) 21:22 (CST)[回复]
✓ 完成@梦蝶葬花、Zhuyifei1999： 目前我已經將列表項的英文改為中文，加上Template:Listing已經更新為之前的顯示樣貌（英文遷來的往往敘述會黏在一起且不清楚）；然而，還是請大家多多留意，如果看到列表項沒有翻譯到、轉換錯誤，列表項顯示出的排版或符號有問題等，也請大家多多能提醒我，我會看看要怎麼解決！謝謝你們的努力！謝謝。--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． Ⓟ 海納百川 2018年6月27日 (三) 00:15 (CST)[回复]
@梦蝶葬花、Zhuyifei1999： 我在Template:Listing遇到了麻煩，如果我們只輸入地址這部分，那麼就缺少了句點符號，這要如何改善呢？我改了好多次都不行，如下所示：

大新闻：维基媒体基金会各项目现在无法直连

暂时写一个，详细情况和其他的消息等我晚上回来再说。本人目前使用北京移动、联通，198.35.26.96已经无法访问。现在我这里都是用代理上去的。--❀~夢蝶葬花~❀留言(ﾉ*=ω=)ﾉ 2018年6月20日 (三) 19:22 (CST)[回复]

由于喜闻乐见的原因，这里不讨论为什么会这样什么的。我自己暂时整理个清单，包括中文各项目和元维基等几个常用站点，自己去改一下Hosts吧，修改方法网上多得是，此处不赘。另外从即日起开始严查使用代理服务器的情况，发现一个封禁一个。如果您受到影响或者需要预防，请您登录账号后前往Wikivoyage:權限申請/申請IP封禁例外權申请IPBE，如果不能申请请在您的讨论页进行封禁申诉或者（暂时）给我发一个电子邮件，如果确定的话本人可以授权（通常而言，如果用户相对贡献比较多的话会授予永久权限，如果不是则会授予临时权限，无法注册账号者，请发一封电子邮件至unblock-zh[AT]listss.wikimedia.org，由中文维基百科的管理员为您注册账号后再来这里申请权限）。 

103.102.166.224 zh.wikipedia.org
103.102.166.224 species.wikimedia.org
103.102.166.224 zh.wiktionary.org
103.102.166.224 zh.wikisource.org
103.102.166.224 zh.wikiquote.org
103.102.166.224 zh.wikibooks.org
103.102.166.224 zh.wikinews.org
103.102.166.224 zh.wikivoyage.org
103.102.166.224 commons.wikimedia.org
103.102.166.224 www.wikidata.org
103.102.166.224 meta.wikimedia.org
103.102.166.224 www.mediawiki.org
103.102.166.224 en.wikipedia.org
103.102.166.224 en.wikivoyage.org
103.102.166.224 ja.wikipedia.org
103.102.166.224 zh-yue.wikipedia.org
103.102.166.224 wuu.wikipedia.org
103.102.166.224 incubator.wikimedia.org
103.102.166.224 login.wikimedia.org

--❀~夢蝶葬花~❀留言(ﾉ*=ω=)ﾉ 2018年6月20日 (三) 21:29 (CST)[回复]

最新情况：据中文维基百科一管理员称，目前除了中文维基百科和日文维基百科以外，其余各个站点已经解除封禁。本人目前使用北京移动已经访问正常。据传本次是误封。--❀~夢蝶葬花~❀留言(ﾉ*=ω=)ﾉ 2018年6月20日 (三) 23:38 (CST)[回复]

大家还按照昨天晚上出问题之前的情况该怎么玩还怎么玩吧！如果想申请IPBE的话仍然可以来Wikivoyage:權限申請/申請IP封禁例外權这里申请权限。这里不再讨论前后到底是怎么回事的了，专心写条目吧。--❀~夢蝶葬花~❀留言(ﾉ*=ω=)ﾉ 2018年6月21日 (四) 08:12 (CST)[回复]

关于{{观光}}等模板的使用

4年前我们发现如果是用此类翻译过得模板名，poimap2就无法理解识别列表项。现在新版列表项编辑器也同样无法识别，造成各种问题（修是可能，但很复杂）。考虑到大部分的使用都为{{see}}等英文名，我提议把所有此类模板中文名的使用替换为英文名，并删除重定向 --Zhuyifei1999 (talk) 2018年6月26日 (二) 22:40 (CST)[回复]

那我就用机器人进行替换喽？--Zhuyifei1999 (talk) 2018年6月29日 (五) 13:58 (CST)[回复]

模板:Mapshape

我以前搬来过这个模板，确实挺有必要的，可以显示地铁与各个地区，省去了做地图的麻烦，但仿佛如摆设一样用不了呀，大佬能找找问题么？--  lxy--We Chat   2018年6月28日 (四) 22:11 (CST)[回复]

我们地图在用poimap2, 他们在用Kartographer. --Zhuyifei1999 (talk) 2018年6月29日 (五) 13:48 (CST)[回复]

@Zhuyifei1999： 原來如此，怪不得多創建也起不了效果！那我真的沒輒了（我只好苦笑）--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． Ⓟ 海納百川 2018年6月29日 (五) 16:07 (CST)[回复]
✓ 完成 改用 Kartographer 了 --Zhuyifei1999 (talk) 2018年6月29日 (五) 16:59 (CST)[回复]
Module:Map 有些地方可能需要翻译一下 --Zhuyifei1999 (talk) 2018年6月29日 (五) 17:00 (CST)[回复]
@Zhuyifei1999： 万分感谢！--  lxy--We Chat   2018年6月29日 (五) 17:02 (CST)[回复]
@Zhuyifei1999： 辛苦您了！--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． Ⓟ 海納百川 2018年6月29日 (五) 19:30 (CST)[回复]
@梦蝶葬花、Liuxingy： 經過更新後，我們將要面臨一個問題，那就是任何有使用到Mapframe的條目，都將要改套用Mapshape與Mapmask語法，然後還要撈維基數據參數；目前原有的Mapframe的部分在條目上是不會在標註景點的位置了（也就是說，它已經是名符其實的空地圖了）！（我看到外語版還有存在Mapframe且有景點）我覺得要改的條目很多，這要有心理上了準備了！--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． Ⓟ 海納百川 2018年6月29日 (五) 19:30 (CST)[回复]
@Zhuyifei1999： 等等...我看到還有問題，那就是Mapframe變成空白地圖了（沒有標記景點），可以看World Cup 2018與2018年国际足联世界杯條目章節中的地圖，外語版有標景點，而中文的我們卻是沒有，不知道為什麼會不見了（我真的不知道...）！不好意思，又要請您協助一下...--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． Ⓟ 海納百川 2018年6月29日 (五) 19:41 (CST)[回复]
✓ 完成 更新{{Marker}} --Zhuyifei1999 (talk) 2018年6月29日 (五) 20:24 (CST)[回复]
@Zhuyifei1999： 感謝您！Listing我將舊版的名稱與URL刪掉後，可以正常顯示（因為看到重覆名稱了）；目前是很正常的，剩下的翻譯就交給我們來處理吧！辛苦你了。--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． Ⓟ 海納百川 2018年6月29日 (五) 20:47 (CST)[回复]
一切正常，我已在条目陕西测试成功，感谢大佬。--  lxy--We Chat   2018年6月29日 (五) 21:00 (CST)[回复]

條目的右上角動態地圖圖標被Pagebanner蓋到

條目的右上方
條目的右上方

如題，我不知道是不是我們改了列表項的程式碼問題？ 只是我看到其中一個條目時，動態地圖圖標整個偏掉了（例如高雄），我不知道在哪裡去改善？可否協助？--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． Ⓟ 海納百川 2018年6月29日 (五) 11:09 (CST)[回复]

我这里也打开高雄，也碰到了一样的情况。--❀~夢蝶葬花~❀留言(ﾉ*=ω=)ﾉ 2018年6月29日 (五) 12:58 (CST)[回复]
✓ 完成 更新了 {{geo}} --Zhuyifei1999 (talk) 2018年6月29日 (五) 13:57 (CST)[回复]
@Zhuyifei1999： 確實改善了，不過左上角有多了一次地名且手機版也是...--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． Ⓟ 海納百川 2018年6月29日 (五) 16:04 (CST)[回复]
File:2018年6月29日高雄条目的截图.png 我这边没碰到这情况……--❀~夢蝶葬花~❀留言(ﾉ*=ω=)ﾉ 2018年6月29日 (五) 16:18 (CST)[回复]
@Zhuyifei1999、梦蝶葬花： 經過刷新瀏覽器後，發現沒有這個問題了，感謝各位！--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． Ⓟ 海納百川 2018年6月29日 (五) 19:22 (CST)[回复]
检索自“https://zh.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:互助客栈/存檔/2018年4月至6月&oldid=101931”