時間和日期格式

出自维基导游
跳至導覽 跳至搜尋
捷徑:WV:TDF


當給出日期和時間,比如景點、餐館以及酒吧的開放和關閉時間時,請使用以下給出的格式。

範圍[編輯]

  • 請使用一字線(-)作為連接號,而不是短橫線或浪紋線:2-5PM09:00-13:00,而不是2-5PM、2~5PM,09:00-13:00、09:00~13:00。
  • 請不要在連接號前後空格:10:30AM-5:00PM10AM-正午一-五,而不是10:30AM - 5PM、10AM - 正午、一 - 五。

時間[編輯]

捷徑:
WV:TIMES
  • 請使用09:30-17:009:30AM-5PM這兩種格式之一。請不要在一篇條目內同時使用24小時制和12小時制。兩種格式的選擇應該遵循當地處於主導地位的用法。在選擇前先考慮下哪種格式會是遊客在當地的時刻表、商店門和報紙上見到的格式。
  • 時間默認為當地時區的時間。
  • 對於不關閉的場所,請使用24小時開放/營業

24小時制[編輯]

  • 總是對時和分鐘使用兩位數字(hh:mm)。數位不足兩位時在前面添0,例如09:00,而不是9:00或09:0。
  • 請使用半角冒號作為分隔符號,例如17:30,而不是17.30、17-30或17:30。
  • 午夜為00:00,正午為12:00

12小時制[編輯]

  • 整點不寫分鐘:5PM,而不是5:00PM。
  • 請使用半角冒號作為時和分鐘的分隔符號:5:26PM,而不是5.26PM 、5-26PM或5:26PM。
  • 請不要在"AM"和"PM"中用英語句號分隔:10:30AM-5PM,而不是10:30A.M.-5P.M.。
  • 為避免誤解,請使用正午午夜,而不是12AM和12PM。
  • 請不要在數字和am/pm標誌間空格:2PM,而不是2 PM。

星期[編輯]

捷徑:
WV:DAYS
  • 在列表中或空間較小的地方(如表格中),星期請使用這些簡寫形式,一 二 三 四 五 六 日
  • 如果星期是某個特殊日期名稱的一部分,請使用全稱,例如黑色星期五、懺悔星期二。
  • 如果看起來很奇怪或會在上下文中產生歧義,請使用全稱。
  • 連續的兩天請連寫,中間不要使用符號,例如日一而不是日-一或日,一。
  • 不處於一個範圍內分開的星期(例如某些商店只在星期一、星期三和星期五營業)請連寫,例如一三五 08:30-17:30
  • 當星期和時間連用時,請將星期放在前面,例如一-五 10AM-2PM,而不是10AM-2PM 一-五。
  • 當七天都開放時請使用每日,而不是日-六。

日期[編輯]

捷徑:
WV:DATES
  • 日期請使用年月日格式,例如2010年1月10日。
  • 在列表中或空間較小的地方(如表格中),月份請使用這些簡寫形式,1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
  • 一個日期內的數字應該使用同一類型數字,漢字數字零請使用,例如2010年1月10日二〇一〇年一月十日,而不是2010年一月十日或二零一零年一月十日。並且每個段落內的數字類型應該統一。

期間[編輯]

捷徑:
WV:DUR
  • 表示星期數請使用
  • (小)時

參見[編輯]