桃園

觀音

客語白話字：Kôn-yîm 臺灣客家語海陸腔：gonˋ rhimˋ 饒平腔：guanˇ rhimˇ

官方網站

觀音當地風力發電之一景

觀音（客語白話字：Kôn-yîm；臺灣客家語海陸腔：gonˋ rhimˋ；饒平腔：guanˇ rhimˇ）位於桃園市西部沿海的一個分區。居民大多屬客家族群，境內有為數甚多的埤塘，形成密集的灌溉網，這樣獨特的水利設施，在觀音一帶表露無遺。觀音區以「蓮田」與「埤塘」著名，當從天空俯瞰觀音上空時，會看到許多「埤塘」，宛如珍珠般美麗。蓮田大多分布在桃84線、桃97線交會的大堀里、藍埔里一帶。每年夏天舉辦蓮花季，2017年經行政院農業委員會公告劃定「觀音蓮花園休閒農業區」，配合觀音區蓮花產業、蓮花農場、休閒農場及古厝等農村景點，能進行整體規劃及行銷。觀音自行車道分南北兩個環道，其中北環路為「埤塘之旅」，漫遊在白千層林道與埤塘鄉野間，觀音南環路為「蓮園之旅」，沿線有寧靜的田野風光，可一覽蓮花之美。

了解

觀音位處桃園市西部臨海的一座行政區，在這裡，我們將以當地的地理、歷史與氣候來帶您去了解觀音當地。

地理

觀音區位居桃園市沿海中段，面積87.79平方公里，僅次於復興區、大溪區、楊梅區，居全市第4位，卻是沿海面積最大之一區。東與中壢區為壤，南鄰新屋區，東北接大園區，早年先民開發即自此三方面進入，今觀音區習慣上也分為三個地區，即觀音、新坡、草漯等三區，面積大小相若。

歷史

觀音區地名的由來，可追溯清朝咸豐10年（1860年），竹北二堡石牌嶺庄之農工黃等成，意外於此地之溪中（觀音溪），拾得一天然石酷似觀音菩薩，將之供奉瞻拜，稱為“石觀音”，後在此庄建石觀音寺（後稱甘泉寺）奉祀，本庄亦稱為石觀音庄。日治大正9年（1920年）臺灣地方改制，改為觀音庄，隸屬新竹州中壢郡。民國35年（1946年）改名為觀音鄉，民國103年（2014年）12月25日因應桃園縣升格為直轄市，原觀音鄉改為觀音區，同時村改里。

氣候

气候	㋀	㋁	㋂	㋃	㋄	㋅	㋆	㋇	㋈	㋉	㋊	㋋
日间最高（℃）	16.8	17.6	19.7	23.3	26.3	28.3	29.7	29.3	28	25.1	22.4	18.5
夜间最低（℃）	13.3	13.7	15.5	19.2	22.3	24.8	25.8	25.5	24.3	22	19.1	15
降水（㎜）	97	117	143	155	179	195	119	205	150	85	75	81
來源：CLIMATE-DATA.ORG（觀音統計結果）。

位於海拔20公尺的觀音，為溫暖帶氣候；全年都會有很多的降雨，即使在最乾燥的月份，也是會有下雨的機會。根據柯本氣候分類法，這種氣候被稱為Cfa。在觀音，年平均氣溫為21.8℃，年降水量為1601mm。

7月是一年中最溫暖的月份，也是全年中平均氣溫最高的月份，其平均氣溫為27.7℃； 1月的平均氣溫為15.0℃，是一年中最低的平均氣溫。最乾旱的月份是11月，降水量為75mm。降水量最大的月份為8月，平均降水量可達到205mm。一年中，觀音的月均溫的最大差值為12.7℃；最乾旱月份與最濕潤月份的降水量差值為130mm。

最適合在觀音出外旅遊的日子為10月和11月，期間日夜溫度適中，而且降水量不算太多，遊客應保握這兩個月期間。

抵達交通

遊客可以透過開車或搭乘客運公車方式來前往觀音當地。

航空

離觀音區最近的機場為臺灣桃園國際機場（IATA：TPE），然而您必須透過搭乘公車或計程車等交通工具來抵達觀音。

轎車

如果本身就會開車的遊客，基本上開車行駛於國道一號或國道三號可以抵達觀音當地。

• 國道一號（中山高速公路）：行駛國道一號高速公路於平鎮交流道下，並行駛臺66線東西向快速道路往觀音方向，至6K處觀音交流道115市道下東西向快速道路，往海邊方向直行，即可抵達當地市區。
• 國道三號（北二高）：行駛國道三號高速公路，南下62.7K處下交流道，往中壢方向接臺66線東西向快速道路，往觀音方向直行即可抵達。

客车

公車

桃園客運觀音站

桃園客運為目前桃園市主要的大眾交通工具，交通網非常發達，遊客不妨可以搭乘桃園客運，來前往觀音區；觀音區主要客運站為觀音站，抵達觀音站即達觀音區當地。

• 1 桃園客運觀音站，地址 觀音區白玉里中興路2號，📞 +886 3 473 2036。簡介 車站所在地是觀音區中興路與玉林路口。車站緊臨觀音地區信仰中心甘泉寺，往中壢-觀音間路線為大宗，還有觀音-桃園區間之路線，是桃園客運於觀音區設置之場站。 (更新日期：2021年2月)

遊客可以選擇桃園客運第5039、5040、5041、5042、5032、5033號車，從桃園區或中壢區來搭乘客運公車前往觀音區任一站下車：

從桃園區

搭乘臺鐵列車至桃園車站，由後站步行前往桃園客運總站，並搭乘下列班次公車抵達觀音站即達當地。

班次	路線名稱	班次	路線名稱
5040	桃園-觀音（經中厝）

從中壢區

搭乘臺鐵列車至中壢車站，步行前往中壢客運總站，並搭乘下列班次公車抵達觀音站即達當地。

班次	路線名稱	班次	路線名稱
5039	中壢-中壢	5041	中壢-觀音（經白玉）
5042	中壢-觀音海水浴場（經新坡）	5032	中壢-觀音（經石橋）
5033	中壢-觀音（經保生）

境內交通

您可以透過YouBike、摩托車、計程車或徒步方式來遊玩觀音區。

YouBike

如果您本身沒有腳踏車，那麼可以選擇當地的YouBike；桃園市公共自行車租賃系統 （YouBike微笑單車）是桃園的公共自行車租賃系統，採無人化自助式服務，由桃園市政府交通局規劃、微笑單車公司營運。旅客可先透過便利商店購買悠遊卡並儲值，利用悠遊卡進行使用Youbike。Youbike腳踏車來當地環遊是一件不錯且悠閒的選擇！

儘管這座區域很大，但可以透過騎腳踏車方式遊玩當地；然而，即使在觀音當地鬧區，當地有一些完善的自行車道，您可騎乘腳踏車漫遊當地，不過請遊客也要隨時留意機車和汽車的行進。

支付方式

• 電子票證：持已註冊的電子票證一卡通或悠遊卡，放置於車架讀卡機感應區，確認指示燈亮起且發出蜂鳴聲後，即可拉出並取車。
• 信用卡：單次租車者，可至各站點KIOSK，選用信用卡付款。先於KIOSK輸入「信用卡卡號16碼」、「卡片有效日期」、「卡片背面簽名欄末三碼數字」、「驗證碼」並填完後按下「確定送出」即看到「授權成功」，此時就可以「前往選車」；之後前往所選擇的車位，確認指示燈亮起且發出蜂鳴聲後，即可拉出並取車。

租借方式

• 各站以智慧型租借系統，採無人管理方式，可甲地租，乙地還，只要使用悠遊卡、一卡通或信用卡，加上手機認證，即可立即租借。
• 更多租借方式請上YouBike官方網站 查詢。
• 服務專線：+886 3 286 8833。

租借地點

YouBike將可以提供給您有個人化短程接駁，以下為觀音區的公共自行車租賃站列表。

桃園市公共自行車租賃系統（YouBike微笑單車）租賃站列表

站別	地址	站別	地址
1 觀音高中	文中路46號對面人行道	2 觀音國小	文化路61號對面人行道
3 觀音中興停車場	中興路與玉林路口	4 觀音區棒壘球場	福興街147之1號對面停車場

摩托車

又叫機車，摩托車為旅行觀音最好的交通工具之一。並且在大多數主要道路上，以及鬧區附近有很多家和多樣式的摩托車店，租用或購買一臺二輪的摩托車是非常相當容易的；然而，至於法律問題，包括關於臺灣摩托車駕照的細節由下面章節作說明。

摩托車有幾種的發動規格，最低為50cc到超過250cc都有。最常見為最近幾年來的四行程100cc和125cc的車型為主，這也適用於遊覽周邊地區城市的交通工具。較大的摩托車，以150cc居多，通常包括的設備或服務為兩人坐車，包括可以放置更大的貨物、更寬的坐椅、充分擋風玻璃和立足點，以及可以媲美的摩托車的整體尺寸、重量和燃料消耗。通常情況下，他們並且配備了更大的輪煞。

騎摩托車的外國遊客必須遵從當地的法律，也務必戴上安全帽。販賣安全帽或騎車專用雨衣店鋪在任何地方都能找到，價格範圍從新臺幣100元至最高的新臺幣2,000元都有。也強烈建議要有遮陽的安全帽，因為觀音在夏季時的陽光很刺烈，很容易影響騎車的視線。

法律問題

在臺灣，無論是50cc、100cc或125cc，甚至是150cc以上的摩托車，車主一律都要有機車駕照、行照和要投保才能正式上路。如果您有一張臺灣的汽車駕駛執照或有效的國際駕駛執照，您不需要為這些額外的小型摩托車取得駕照。甚至發動機排量為250cc的重型摩托車需要一張重型摩托車駕駛執照。然而一些外國人在自己的國家中，經常騎著高達250cc的摩托車雖然是不用牌照、保險或登記。不過在臺灣當地因為路小車多的情況下，沒有這些證件是很難上路且會被警方罰錢的，請遊客建議不要沒有證件的情況而騎上路。更要注意的是，有些非法的摩托車店會逃漏法律，進行非法販賣二手機車和不需車主保險或登記許可，為了不要觸法與惹上不必要的罰則，再三建議遊客不要輕易嘗試遊走法律邊緣。

針對外國遊客的行為，鬧區的警方通常都會睜一隻眼閉一隻眼。不過，像有些違規停靠在紅線上、闖紅燈、蓄意超車等行為，警方還是依法行使且開出罰金；然而，即便您認為能刻意講英語或其他語言來裝傻使得警察放您走，那就大錯特錯了，警方依然還是帶您到警察局說明清楚您的行為。除了會被警方關注外，也很容易鬧上不必要的麻煩，例如：成為當地人們的公敵或被當地新聞放大檢視。

出租车

注意：計程車之車資會隨著油價浮動影響或各車隊計算方式而有所不同，以下車資僅供參考用。

要前往不熟悉的地方時，搭乘計程車可以是一個簡單的方式，而且在城市是相當普遍的。如果您有一個目的地要前往，或者您有編寫中文字的景點或地標，他們可以很容易的使您有比其他大多數方式更快找到。

當地的臺鐵、高鐵車站，或是公車站旁有各家計程車隊進駐，遊客可搭乘計程車快速抵達想要的目的景點；車資以公里數為計費。當地計程車算法為1公里內新臺幣100元，滿1公里加新臺幣5元，計時部份每三分鐘加新臺幣5元，夜間加乘時段再多加新臺幣20元；在鬧區內平均價格不會超過新臺幣200元。

如果外國遊客不希望支付龐大昂貴個車資，請在乘坐之前必須先向司機問清楚；否則抵達目的地又不認帳，可是對司機是一種無禮的行為，甚至還會叫同行的一群人找遊客麻煩（非政府核准的計程車）。加上有些計程車司機不太會說英語，甚至計程車為了要趕下一個客人而忽略了交通規則；並且司機開車上山時若走錯路，這也請外國遊客不要感到訝異。通常這種情況下，從市區前往其他的一端應該不會超過新臺幣600元左右。計程車司機會拉高價錢的行為已經不多見了；但是如果是去郊區，可能發生的機會就會更加頻繁了。

徒步

您可以透過徒步方式來漫遊當地，不只可以欣賞到鬧區和郊外的美麗景點，在鬧區內還可以找到許多別具特色的景點。

觀光

當地有許多特別的觀光景點，因此下列休閒農場、休憩之地、宗教聖地、歷史建築、觀光工廠和旅行路線是值得一去的：

休閒農場

觀音區的農場行程安排，可藉由參觀農場或休閒農業區，體驗農場中的樂趣及體認農民的辛勞。

• 1 青林農場，地址 觀音區大湖路二段131-1號，📞 +886 3 498 7747。🕘 平日09:00至20:00，假日09:00至21:00。簡介 該農場栽種多種花草植物如向日葵、麥桿菊、野薑花、薰衣草與各式香草植物，景致悠閒浪漫、清幽宜人，並開放民眾或遊客們入內參觀與DIY採花，在此享受田園之樂與體驗農村生活。 
• 2 蓮荷園休閒農場，地址 觀音區金華路690號，📞 +886 3 477 6972。🕘 蓮花季期間全期開放，冬季假日營業。簡介 占地2公頃的蓮荷園，除了大家熟知的蓮花生態特色外，也擁有豐富的濕地動植物景觀，還建有一座稻草博物館，作為失傳技藝，草編藝術的傳承園區，博物館展示了館主好手藝，列有專區展示外國草編藝品，古早味十足！ 
• 3 向陽農場，地址 觀音區藍埔里11鄰52號，📞 +886 3 487 0629。🕘 09:00至18:00，週一公休。簡介 為北臺灣最大的向日葵主題農場，共占地1500坪，一大特色是向日葵特色景點，園區內不僅開放採花，更仔細介紹向日葵餐點，園區內不僅開放採花，更仔細介紹向日葵從播種、幼苗、開花、結籽的成長過程，農場中也展示有多種向日葵手工藝品。 
• 4 蓮花園休閒農業區，地址 觀音區金華路31號，📞 +886 3 497 0166。🕘 08:30-17:00，週一、週二休息。簡介 蓮花園休閒農業區位於桃園市觀音區近郊，為純樸的沿海農業地區，境內擁有豐富農業資源、景觀資源及生態資源，以種植蓮花聞名，蓮花季結束後，農戶會接續挖蓮藕，尚有楊梅、瓜果類、米、花卉及各式蔬菜。蓮花園的蓮花、楊梅、蓮藕、瓜果類、洛神花與蜂蜜等農產品，品質優良，深受民眾喜愛，此外，週邊景點如白沙岬燈塔、甘泉寺、桃園觀新藻礁生態系野生動物保護區、永安漁港、埤塘等地方，適合全家大小一起半日遊或一日遊。 (更新日期：2021年2月)

休憩之地

休憩之地

桃園觀新藻礁生態系野生動物保護區

觀音濱海遊憩區

有一些景點不只是供給民眾休憩之用，還有兼具觀光和教育價值，您不妨可以前往以下列出的景點漫遊一下！

• 5 桃園觀新藻礁生態系野生動物保護區，地址 觀音區（海岸線），📞 +886 3 386 5711。🕘 07:00 – 17:00。簡介 位於觀音區至新屋區海岸一帶，桃園觀新藻礁保護區是屬於全球少見的藻礁最南邊區塊的藻礁地形。與一般常見由珊瑚蟲（生物學上歸類為動物）形成的珊瑚礁不同，桃園藻礁是以無節或殼狀珊瑚藻（生物學上歸類為植物）為主要的造礁生物，經由其體內鈣化作用沉積碳酸鈣所建造之生物礁體。綜觀全世界的生物礁生態系，桃園藻礁不僅是全世界少見以殼狀珊瑚藻為主所建構的生物礁，也是臺灣目前以殼狀珊瑚藻為主所建構的生物礁中面積最大且殼狀珊瑚藻純度最高的現生藻礁生態系。曾擁有27公里藻礁海岸的桃園，因為北邊的工業污染與填海造陸的影響，僅存南邊約7公里較為健康的藻礁區域，由北而南分別包含：白玉藻礁、大潭藻礁及觀新藻礁。 (更新日期：2021年2月)
• 6 觀音草漯沙丘，地址 觀音區許厝港和白玉里之間。簡介 草漯沙丘稱為臺灣版的撒哈拉，全長8.1公里的沿海沙漠，是熱門的打卡景點之一。強烈的東北季風、南風，將陸地的漂沙堆積成的沙丘，北起大園區老街溪口，南至觀音區大崛溪口，沙丘最高可達15公尺，北段寬度約400公尺，南邊有600公尺，是臺灣海岸中保持最寬廣而完整的沙丘地形。還曾是許多影劇前來取景的美景地點。 (更新日期：2021年2月)
• 7 觀音濱海遊憩區，地址 觀音區臺61線週邊。簡介 原為觀音海水浴場的觀音濱海遊憩區，是許多MV、戲劇取景的地點。沙灘上可見白色的大型風車，以及藍白相間的地中海風格觀海亭，觀音溪的景觀廣場中可見楊柳淨瓶的地景設計與觀龍步道，舖面綴以彩色磁磚打造龍鱗花紋，還有蓮花池及夏季限定的天人菊海。這裡也是觀賞白沙岬燈塔的絕佳地點。 (更新日期：2021年2月)

宗教聖地

宗教聖地

草漯保障宮

觀音復興宮

觀音甘泉寺

觀音區有許多宗教聖地可去參拜，您還可以在這裡尋求平安與心靈寄託。

• 8 草漯保障宮，地址 觀音區草漯里大觀路一段579號，📞 +886 3 483 1848。簡介 保障宮興建於清文宗咸豐四年（1854年），坐落於草漯里、保障里交界處。主祀的媽祖金身，為清聖祖康熙廿三年（1684年）自湄洲天后宮請來的「媽祖大媽娘娘」。於1991年時，由於臺15線拓寬需求，經過廟方與信眾決議，舊廟全部拆除，於原址後面重新蓋新廟。新廟於1994年6月17日動工，至2005年12月完工，12月22日至26日舉辦連續5天的慶成建醮大典。並於2015年12月29日至2016年1月3日舉辦連續5天的圓醮大典。目前是桃園市沿海鄉鎮居民的信仰中心之一。 (更新日期：2021年2月)
• 9 觀音復興宮，地址 觀音區新村路二段35號，📞 +886 3 477 2318。簡介 是位於觀音工業區的開漳聖王廟，前身為大溪區的阿姆坪復興宮，因興建石門水庫而搬遷。光緒十六年四月（1890年），墾民林勝源出資招募民眾進山開墾大嵙崁水流東（三民）、八結（百吉）、湳仔溝、新柑坪、舊柑坪、阿姆坪、竹頭角（長興）等地區，該年秋建立阿姆坪南雅宮，同年十月落成，香火來自大溪仁和宮。次年（1891年）五月二十八日，與原住民發生衝突，廟身被焚。1909年初，大嵙崁學務委員呂鷹揚、江健臣、呂建邦、黃丙南、王式璋、黃玉麟各出資本合力開墾阿姆坪四十餘甲地，並倡議原址桃園廳海山堡南雅庄鴨母坪重建廟宇。1912年，眾人出資出力復建，同年秋完竣，乃改宮名為「復興宮」。但1914年農曆七月十五日，差點再毀於原住民之手，此後每年七月十四日進行普渡。石門水庫興建期間，地方人士便決議將宮廟隨居民遷移至觀音鄉樹林村，1961年將神像迎至樹林新村，為當地的信仰與社交活動中心。除觀音復興宮得到開漳聖王神像外，百吉復興宮分配到廟門板、角板山福興宮、三民東興宮分別擁有香爐神器等。至於阿姆坪土地公廟舊廟留在原地。阿姆坪復興宮的信仰圈曾有阿姆坪、八結、湳仔溝、新柑坪、舊柑坪、竹頭角、大溪坪、水流東、分水崙、十三份與復興區角板山等地區。在石門水庫興建之前，阿姆坪當地居民便會迎媽祖，於開漳聖王聖誕當日遶境。 (更新日期：2021年2月)
• 10 觀音甘泉寺，地址 觀音區觀音里甘泉街1號（緊鄰觀音鄉公所），📞 +886 3 473 2622。🕘 週一至週日06:00-21:00。簡介 甘泉寺，舊稱福龍寺，根據廟方文獻，咸豐10年（西元1860年）有民眾在溪中撿到一個酷似觀音的石像，建築草庵奉祀，稱為「石觀音」，後眾人集資建，還發現當地泉水可治病，設立甘泉井，因此稱為「甘泉寺」。這裡也是當地居民的信仰中心，有三堂五門，十分富麗，許多信徒慕名前來取水，是觀音區知名地標。供奉觀世音菩薩，香火鼎盛，十分靈驗。 (更新日期：2021年2月)

歷史建築

歷史建築

白沙岬燈塔

當地的歷史建築非常多且極具吸引力，也是值得遊客前來欣賞建築之美。

• 11 白沙岬燈塔，地址 觀音區新坡下16號，📞 +886 3 473 2249。🕘 上午九時至下午六時（夏令時間4月1日至10月31日），上午九時至下午五時（冬令時間11月1日至3月31日），每逢週一內部整理不開放。簡介 白沙岬燈塔位於觀音海岸，雪白的塔身在蔚藍海天之間更現耀眼。歷經百年以上的歲月洗禮，在2001年獲選入列文建會「臺灣歷史建築百景」。這座燈塔最特殊的地方就在於，是臺灣唯一使用紅磚與石頭建造而成的，不同於臺灣其他使用水泥構成的燈塔。塔身建築與內部設施跨越一世紀，同時還保存著包括日治時期的日晷，以及一座由上海機器局製造的時鐘，以及從日治時代便存在的百年苦棟樹。週遭環境十分幽靜，除了有小橋流水、稻田與池塘，還有木棧道與清涼曲徑，燈塔本身就是入鏡的好背景，週圍還有環型步道等設施，供遊客暢遊。 
• 12 林家古厝，地址 觀音區大湖路二段239巷55號，📞 +886 3 498 0753。🕘 6至9月無休、10至5月週一、週二公休，國定假日照常開放。簡介 擁有百年以上歷史的林家古厝，為一進四護龍建物，走入其間彷彿重回純樸農村社會。為了讓更多民眾認識古厝之美，林家後代特地將古厝打造成鄉土文物館，藉由專業導覽將歷史文物介紹給遊客，達寓教於樂之效！  

觀光工廠

這裡有許多知名品牌的產業工廠，而這些工廠有設置博物館、文化館或觀光工廠以提供遊客前往參觀與了解。

• 13 GFUN機能紡織生活館，地址 觀音區觀音工業區工業六路3號，📞 +886 3 438 9538，免费电话 0800 038 838。🕘 僅開放團體參觀；週一至週五08:30-17:30，需提前預約。簡介 在冬天熱賣的發熱衣、夏天的涼感衣，或者各種抗紫外線的產品，這些常見的機能性紡織品，都可以在GFun機能服飾紡織生活館一窺設計、生產、加工、製造的過程。這座觀光生活館是全球最大的防水透濕布料代加工廠，開發各項吸濕快乾、潑水、防風、 抗UV、保暖等機能布料加工技術，也是許多運動廠牌大廠的合作廠商。也提供遊客至此體驗這些技術的應用。 (更新日期：2021年2月)

旅行路線

觀音有很好的旅行路線，您可以透過步行或騎車方式來漫遊與欣賞周邊景致。

• 14 白千層綠色隧道，地址 觀音區福山路二段。簡介 白千層樹是原產澳洲，後引進臺灣廣泛種植的行道樹，一種防風防火樹種，從莖部會不斷增生新樹皮，將老樹皮推出剝落，形成多層的特性，因此得名。芽跟葉有玉樹油，是白花油、萬金油的主要成分。位於福山路二段上，有一條兩旁栽種上百棵的白干層樹綠色隧道，全長綿延近3公里，7月至11月是花期，花随風飄落更顯浪漫美麗，是熱門打卡景點。 (更新日期：2021年2月)
• 15 觀音南北環自行車道，地址 觀音區大湖路二段。簡介 觀音南北環自行車道是一條可以將桃園特色埤塘與各種花卉景色一把抓的車道，由市道112分為南北雙環路線。北環以「埤塘之旅」為主軸，讓人在波光水色間心曠神怡，全程6公里，沿途可見美麗的埤塘，還可經過白干層樹林道，以及沿路的裝置藝術。南環以「蓮園之旅 」 為名，讓騎士悠遊於清新蓮園之中，7.5公里，可見蓮園、 波斯菊、向日葵等不同季節主題的花田，是情侶或親子來暢遊的好去處。 (更新日期：2021年2月)

活動

活動

可以乘坐的大王蓮

以下為觀音主要的節日盛事，不僅來感受當地的熱情，還可以體驗到當地的文化！

• 1 觀音萬聖南瓜節，地址 觀音區金華路33之1號（蓮花園休閒農業區），📞 +886 910 282 878。🕘 每年10至11月。簡介 結合觀音區特色農產南瓜與西洋萬聖節慶，打造最歡樂無比的萬聖親子城，現場還有南瓜馬車各式DIY活動及必拍萬聖打卡點，邀請遊客一起來搞怪一波。 (更新日期：2021年2月)
• 2 觀音蓮花季，地址 觀音區金華路與新華路一段交叉路口。🕘 每年7月至8月。簡介 每年初夏，是蓮花綻放的季節，從北到南都可以見其身影，吸引大批遊客拍照打卡。「南白河，北觀音」北觀音就位於桃園，觀音區的「蓮花園休閒農業區」，境內數十家休閒農場及蓮園都有種植蓮花，提供遊客欣賞美麗的蓮花、大啖蓮花主題餐、蓮子剉冰消暑氣、乘坐大王蓮體驗等必玩精彩遊程。 (更新日期：2021年2月)

購物

觀音以蓮花為著名的在地特產，在這裡，我們將介紹當地的特產外，您可以在當地店家來購買相關的伴手禮。

特產

當地的特產為蓮花，南白河、北觀音已成為臺灣蓮花觀光產業的口語，桃園觀音是臺灣的兩大蓮花產地之一，每年5月份起蓮花盛開，吸引大批遊客和攝影師前來。觀音栽種的蓮花主要為觀賞品種，如大賀蓮及香水蓮，境內數十家休閒農場及蓮園，每逢假日總是遊人如織好不熱鬧。

觀音的蓮花田多半集中在觀音區觀光休閒農園區大堀、藍埔里及草漯等兩個區域，草漯更有廣達數甲的大片蓮花田，視覺上十分震撼。觀音境內二、三十家蓮園各有特色，配合以蓮花、蓮子開發出來的餐飲服務，如蓮子大餐、蓮花沙拉、蓮花茶、荷葉八寶飯、蓮子酥等，讓遊客不僅一飽眼福，更是口齒留香；您還可以購買這些作為送給親朋好友的最佳伴手禮。

店家

遊客可以前往觀音區農會購買農產品，您還可以前往以下店家來購買蓮花相關的伴手禮。

• 1 觀音區農會，地址 觀音區大同里中山路二段833號，📞 +886 3 498 1221，📧 guanyinserv@gmail.com。簡介 農會設有生鮮超市，儘管超市不大 ，但販售的農產品廉 ，還有賣一些當地農產品，荷田香米為觀音當地農特產商品。 (更新日期：2021年2月)
• 2 林家古厝休閒農場，地址 觀音區大富路221號，📞 +886 3 498 0753，📠+886 3 498 2274，📧 jam10Sa4@hotmail.com.tw。🕘 09:30-17:30。💰 入園低消為NT$100（可折抵園內消費），110公分以下孩童免門票。簡介 百年三合院加上萬坪蓮花田，讓遊客可一邊體驗最接地氣的農村風土之餘，還能一邊享用蓮花料理。另設置販賣部，售有蓮子冰淇淋、蓮花茶、向日葵冰淇淋、蓮子酥、石蓮花凍及蓮子凍等美味小品。回程時，不妨順便買些新鮮蓮子、香水蓮花茶、蓮藕、蓮藕粉等周邊產品，送禮自用兩相宜。 (更新日期：2021年2月)

用餐

觀音當地的餐廳很多且非常好找，因此您不必去擔心在當地找不到可用餐的地方！以下所提供的用餐店家，可供遊客參考與前往用餐：

• 1 Sicilia Pizzeria 西西里披薩店，地址 觀音區九如一街58號，📞 +886 3 483 9282。🕘 11:30-19:30，週一、週二休息。簡介 隱身於巷弄中的的美味比薩，多樣化的口味選擇；由義大利披薩廚師國際聯盟（Federazione Italiana Pizzaioli nel Mondo）認證之義籍廚師-D'Amico，用道地的義式傳統手法做出迎合臺灣人口味的披薩，讓遊客可以在當地就吃的到義式披薩！ (更新日期：2021年2月)
• 2 阿珊越南美食，📞 +886 981 779 828。🕘 08:30–21:00。簡介 此店由越南住民在觀音地區所開的越式料理餐廳，菜色非常的多。還好老闆娘很客氣，可為遊客介紹菜單。這裡的什錦粉條炒份量十足，香味、鍋氣俱足，粉條軟中帶Q，有點彈性與嚼勁，材料也是很豐富，有蝦子、豬肝、肉絲、豬心、豆芽菜等等，整個配菜很新鮮，口感很有層次。另外什錦湯麵的湯頭也是很清甜，還附上一顆金桔，擠上金桔到湯頭，湯頭變成甜中有酸又會回甘，真的是很奇妙。 (更新日期：2021年2月)
• 3 蔬香坊素食，地址 觀音區中山路二段504號，📞 +886 966 880 882。🕘 10:00–14:00、16:30–20:00，週日休息。簡介 大眾化價格，在觀音高中的正對面，為一間素食店家；乾麵有淡淡香椿醬味，不油膩。丸子湯甜。老闆人熱情，特地說中午來用餐選擇性較多，備料不多，但餐點項目多。因為去時已晚上，很多餐點都賣完了，期待下次去可以嘗試其他美食。 (更新日期：2021年2月)
• 4 台越河粉，地址 觀音區中平路26-1號，📞 +886 928 211 585。🕘 10:00–20:30。簡介 空間寬敞舒適，乾淨整潔，牛肉河粉跟米線都很好吃。湯頭第一口有牛骨香氣，喝起來醇厚鮮甜不死鹹，加上檸檬跟生辣椒之後，口味極佳。烤肉片要等20分鐘以上，菜單上還備註建議打電話先預約，但等待還滿值得的。肉片用類似味噌/甜麵醬之類的東西醃過、烤得恰當好處、肉質柔軟好咬，單吃不會過鹹，搭上旁邊漬蘿蔔和小黃瓜，會瞬間變得清爽。烤肉飯的排骨甜甜的好吃旁邊還有泡菜，生菜捲沾上醬汁也不錯。 (更新日期：2021年2月)

夜生活

當地的夜市非常熱鬧且每週二、週三、週四至週六晚上都有，夜晚品嚐小吃、購買日用品和玩樂，在觀音並不無聊！

• 1 草漯夜市，地址 觀音區五福街29號。🕘 週二、週四18:30–22:30。簡介 一條小小的夜市，雖然店攤的重複也不少，但是小吃美食很值得前來品嚐一番，推薦小吃有綜合豆花、蚵仔煎、QQ蛋和蚵嗲等。 (更新日期：2021年2月)
• 2 新坡夜市，地址 觀音區中山路二段899號。🕘 週六17:00–23:00。簡介 人潮與攤位不會太多但也不少，平凡就是此夜市的特點；這裡的小吃美食便宜又好吃，熱情滿滿。推薦小吃有章魚燒、QQ球、牛排、滷味、控肉飯和麻辣臭豆腐等，娛樂攤位推薦旋轉飛機和套圈圈。 (更新日期：2021年2月)
• 3 觀音夜市（甘泉夜市），地址 觀音區中興路23-1號。🕘 週四17:30–22:00。簡介 每週四的傍晚當地會有小型夜市，是下班後可以打牙祭又吃得飽的地方，附近也有好吃的店家，還有優質的麵包可買。 (更新日期：2021年2月)
• 4 觀音工業區夜市，地址 觀音區民族路17號。🕘 週三18:00–22:00。簡介 每週三的地方小夜市，讓在工業區晚上下班的人可以買些宵夜回家吃，雖然不是很多樣化，但是有小吃、日常用品可買，一應俱全。推薦小吃有黃金酥炸魷魚、鹽水雞和滷味。 (更新日期：2021年2月)

夜市開放時間列表

夜市名稱	週一	週二	週三	週四	週五	週六	週日
草漯夜市		●		●
新坡夜市						●
觀音夜市				●
觀音工業區夜市			●

住宿

觀音當地的旅館和民宿有很多家，在環境、裝潢和周邊景點各有特色，如果是團體旅行或家庭旅行的遊客，觀音的旅館和民宿值得住一晚；對於旅行者來當地旅行，晚上可以不用擔心住的問題！

• 1 愛登堡汽車旅館，地址 觀音區草漯里二聖路87號，📞 +886 3 438 9222。💰 NT$1,380。簡介 房間數39間，平價務實的汽車旅館，室內裝潢看得出已經有點年紀，不過新安裝的分離式冷氣很不錯。工商人士絕佳住宿旅店，設備簡約好停車價位實惠；如果只是借宿一晚的遊客，或許可以考慮。 (更新日期：2021年2月)
• 2 康莊蓮園民宿，地址 觀音區大堀里4鄰下大堀184之1號，📞 +886 3 408 1517，📧 linna830505@gmail.com。💰 NT$1,600-NT$5,000。簡介 莊園主人待人親切，好像回到家裡一樣，黑糖挫冰讚又有天然口味蓮蓬頭茶，上去蓮花一個人只要NT$50，工作人員服務很好；房間數4間，風和日麗，家人旅遊，或可以住個民宿不錯。 (更新日期：2021年2月)
• 3 ㄚ昌伯民宿，地址 觀音區上大里2鄰大湖路一段1185巷8號，📞 +886 3 490 4140。💰 NT$3,000-NT$6,000。簡介 該民宿結合客家美食、賞蓮花（6月至9月）、賞螢火蟲等活動，還提供腳踏車讓遊客可以漫步鄉間；房間數5間，是一處不錯的住宿選擇之一。 (更新日期：2021年2月)
• 4 黃金海岸商務旅舘，地址 觀音區草漯里六合街16號，📞 +886 3 438 9999，📧 goldcoa.motel@msa.hinet.net。💰 NT$2,080-NT$2,880。簡介 櫃檯人員非常親切，環境像國外的氛圍，房間不高級，卻高雅，還有早餐相當美味，每日現煮；房間數36間，房間很乾淨，這間汽車旅館是觀音區不錯的選擇！ (更新日期：2021年2月)

安全

緊急電話號碼： 警察： 110 救护车： 119 消防队： 119

緊急電話號碼： 警察： 110 救护车： 119 消防队： 119

雖然觀音是個穩定且犯罪率稍低的地區，但建議旅客請勿做出以下的行為，可避免不必要的遭竊與攻擊：

• 請盡量不要在深夜到城市偏僻及人流複雜的區域，深夜出行請走人流較多、光線充足的主要道路，並選擇大眾交通工具，不要乘搭無牌照的計程車。
• 觀音治安尚好，但還是要提防扒手；婦女在夜間獨自搭乘計程車要格外小心，最好是請朋友陪同。
• 請盡量不要光顧街邊無牌經營店攤，其中部分不可避免地存在不正當經營手法（恐嚇、詐騙等）。
• 請不要與當地人談政治之敏感問題，以免遭受到不必要的口舌之爭。
• 在觀音，考取車牌尚算容易，因此有時會出現交通意外，所以要特別小心過路。此外，最近興起環島騎車之旅，注意不要在酒精影響下騎車；和駕車一樣，如要服藥，應先諮詢醫生。

警察局

觀音區的警察局隸屬於桃園市政府警察局大園分局 ，遊客如果遺失了財產物品，或是想問路，還是想找當地的景點等問題，您可以透過以下當地的警察局向警方詢問。

• 1 觀音分駐所，地址 觀音區中山路14號，📞 +886 3 473 2025。簡介 員警服務親民又親切，設身處地為人民著想，又有人情味；如果遊客遺失了財產物品，或是想問路，還是想找當地的景點等問題，他們或許可以幫得上您。 (更新日期：2021年2月)
• 2 新坡派出所，地址 觀音區中山路2段668號，📞 +886 3 498 1001。簡介 很棒的派出所，警員用心服務盡心工作；遊客如果想問路，還是想找當地的景點等問題，這裡的警員會為遊客服務與協助。 (更新日期：2021年2月)
• 3 草漯派出所，地址 觀音區大觀路2段77號，📞 +886 3 483 1224。簡介 派出所警員很盡責，這裡的派出所不僅可協助辦理遺失財產物品；如果想要找尋失物或問路，他們可以協助幫忙。 (更新日期：2021年2月)

通訊

觀音的通訊十分廣泛且發達，其中政府提供的免費Wi-Fi熱點非常多，當地的郵局有四家，再加上當地的行動電話通訊品質佳；無論是講電話、用網路，還是發郵信，在觀音不是很大的問題。

網路

在觀音區，手機的使用非常普遍，鬧區也有機會找到公共電話；通常政府或公共機關之區域，都有提供免費iTaiwan Wi-Fi 上網，其網路涵蓋範圍是相當足夠的。

Wi-Fi熱點

熱點名稱	地址/位置
1 桃園市政府警察局大園分局觀音分駐所	觀音區中山路14號
2 桃園市政府消防局新坡分隊	觀音區中山路二段670號
3 華南商業銀行觀音分行	觀音區中山路二段780號
4 行政院農業委員會動植物防疫檢疫局動植物檢疫中心（犬貓舍1樓）	觀音區保障里5鄰草漯33-2號
5 觀音新坡郵局	觀音區大同里新華路二段596號
6 桃園市桃科環科大潭產業園區聯合服務中心	觀音區大潭三路12巷2號
7 台電公司大潭發電廠接待中心	觀音區大潭里電廠路1號
8 觀音草漯郵局	觀音區大觀路二段32-1號
9 上海商銀觀音分行	觀音區大觀路二段321號
10 桃園市政府消防局草漯分隊	觀音區工業五路1號
11 觀音工業區服務中心	觀音區工業五路3號
12 觀音工業區郵局	觀音區工業五路3號
13 桃園市政府消防局觀音分隊	觀音區廣興里一鄰溝尾30之9號
14 桃園市觀音區戶政事務所	觀音區觀和路28號
15 桃園市觀音區公所	觀音區觀新路56號
16 桃園市觀音區衛生所	觀音區觀新路58號
17 觀音郵局	觀音區觀音里中山路40號

郵件

觀音的3+3郵遞區號前三碼為328，與桃園市內其他區劃有很大的區別。一般來說在寄送信件時，也可以只寫328；然而，如果能夠寫出完整的後三碼，這將能加快郵件處理速度。

桃園市觀音區郵遞區號

郵遞區號	局名	支局	服務電話	局址
328010	1 觀音新坡郵局	桃園49支	+886 3 498 1184	觀音區大同里新華路2段596號
328003	2 觀音郵局	桃園54支	+886 3 473 2431	觀音區中山路40號
328454	3 觀音工業區郵局	桃園68支	+886 3 483 7399	觀音區工業五路3號（觀音工業區管理中心內）
328007	4 觀音草漯郵局	桃園89支	+886 3 483 1280	觀音區大觀路2段32之1號

市話、長途電話與公共電話

如果您留在該城市有好幾天以上，且如果您還沒有一個匹配的本地標準（可能要使用一個），需要建議您買一個預付費的SIM卡（您可能被要求一本護照）和手機進行撥打本地電話，這將是比在大多數情況下，漫遊便宜得多。SIM卡有餘額將花費您不到10美元。每個網點遍布於週邊城市。您可以在數家大超市、手機通訊行和便利商店支付您的通話費。對於國際長途電話，可考慮購買長途電話卡使得有非常便宜的電話費。從飯店客房打電話，可能會致使支付相當令人頭痛的費用。

觀音區的區碼為03，與桃園市其他區、新竹市、新竹縣、宜蘭縣與花蓮縣相同。

服務熱線

旅途中若有任何問題，可參考下列三項臺灣官方提供外籍人士使用的服務：

• 交通部觀光局24小時免付費諮詢服務熱線

電話： 0800 011 765

• 外國人在臺生活諮詢服務網（提供中文、英文、日文、越南語、印尼語、泰語和柬埔寨語服務）

網址： http://iff.immigration.gov.tw/

• 外國人在臺生活服務熱線（免付費，24小時全年無休，中英日三語諮詢）

電話： 0800 024 111

举止

了解和遵守當地的民情和文化，您便能融入當地的生活，也使得在當地旅行更加快樂和精彩。

文化

在此分享幾個有關臺灣文化上的禁忌與其他東亞國家的指導方針：

• 有些臺灣人迷信任何數字與死亡作為連接——還有倒霉的事情不應該被提及。有一點要注意的是，4號（四，發音為“SI”）聽起來像華語或臺語的死字。
• 不要使用紅筆來寫別人的名字。這再次有死亡的內涵。當寫某人的英文名字時，這倒是沒有問題的，但要避免使用紅色書寫中文的名字。
• 不要在晚上鳴笛或按門鈴。這是一種“邀請鬼”。
• 手不要指向墓地或墳墓。這代表著不尊重已死去的人。
• 有許多禁忌在口語用詞上，於某些情況不應該向別人說出這樣的話；常常因為這種用詞，該對象聽起來像是另一個不幸的一句話：

• 雨傘，這在臺語發音雷同分手的諧音。因此朋友們應該盡量不要替朋友遮陽傘。相反地，少部分的朋友會委婉地租對方雨傘。
• 時鐘。華語的用語上也代表著送鐘意思，就雷同的音詞代表為“來送上最後的一程。”如果你這樣送給別人一個時鐘時，收到的人可能會給你一枚硬幣換來打消不好的詛咒。
• 鞋子。在臺灣從來沒有提供鞋子作為送給老人家的最好禮物，因為這代表著送他們將通往天堂的路程。如果只是透過相互安排名義上是出售的，這是可以接受的，在收到的人會給出了一個小額支付的新臺幣10元左右。
• 刀或者尖銳的物品，因為這是用來傷人的工具。

• 在臺灣當然不是清教徒和讓你任意飲酒的國家，即便當地有釀造的臺灣啤酒和高粱也是如此。但是，臺灣不具備大量飲酒的文化，在街道上遇上酒鬼是難得一見的。而在沉迷於酒精本身不是一個社會禁忌（在婚禮上是常見的），這被認為是缺乏自信和不成熟的代表，而你這樣做肯定不會得到任何臺灣朋友之間的好感。
• 我們建議您進入房子之前請脫下你的鞋子。您會發現屋內的大門旁，會有多雙拖鞋是給外賓來客進屋所穿的。在浴室和陽臺也有可能是一樣的，你將被要求脫下你的拖鞋，並穿上一雙塑膠（藍白）拖鞋。
• 要與臺灣人進行友誼相處的人，你很可能提供任何種類的小禮物。這將是飲料、食品、小物品等，這些都是一個非常方便的方式進行建立起與臺灣人的最好社交關係，特別是在20多歲在公共場合的朋友。應使用類似的東西回饋到任何這樣的禮物，但這並不需要是直接的，或特定的人（也就是保持簡單）。當你作為一名外籍教師時，你不要寄望會有人提供回饋（也就是在一個教室環境）與任何東西，只要保持正式關係就好。不過要注意的，在某個時候過於慷慨的父母也盡量去提供的成千上萬的新臺幣送您的禮物，這就代表著希望你特別照顧他們家中的孩子（了解他們的臺灣期望文化將被視為合理的）。
• 你可以在賓館、飯店和計程車不必給小費，但有人幫你運送行李時，你可能要預計支付新臺幣50元左右給予對方，這是禮貌上的行事。
• 如果你在佛寺或廟裡使用洗手間時，在神明面前應低頭前往，畢竟這在臺灣的宗教是一種尊重上的禮貌。當你使用寺廟的洗手間時，大多數人都不會介意的，他們希望你對待他們的禮拜場所的尊重。如果您計劃提供的供品（如簡單的水果），以在寺廟神明面前擺置，請在那之前務必把供品的水果與手洗乾淨。此外，在進入和離開寺廟時，千萬要注意，避免直接對正門走出：這也是一種不禮貌的行為。

宗教

類似於其他亞洲的國家，卍字符常見於佛教寺廟作為一個宗教符號。並不代表納粹主義和反猶太主義的宗教。

高度的信仰及宗教自由是當地居民享有的基本權利之一，並受法律上的保障。源自世界各地的宗教均在當地和諧並存，其中有佛教、道教、一貫道、天帝教、天理教、天主教、基督教、伊斯蘭教等。許多宗教團體除了弘揚教義外，也熱心公益，有興辦學校、提供衞生福利設施等。

政治

相較於臺北，當地居民的政治理念與方向略有不同，對於大陸人而言，若不瞭解臺灣政局或沒有取得共識的把握，建議強烈不要與當地人討論政治，尤其是臺灣問題，以免造成不愉快的爭論或衝突發生。

商業

當你給予或接受名片，始終做到用雙手並用你的頭略有下降，否則將被視為不敬或著無禮，即使你是一位外國人也是如此。歡迎有人還應當與頭部的輕微浸漬和用慣用堅定的握手完成的，但也沒有必要低頭。

你會發現，不管是客戶送禮或櫃臺人員總是會以雙手獻上，這在當地被認為是一種尊重的姿態。因為這是你的守護神，它是由你來交給現金出納時一樣與否。

服裝

當溫度計高達30攝氏度時，你還是會看到很多當地人穿著夾克衣物——這是為了防止惡劣的空調經常在公共運輸和像電影院和商場的地方。其實，這也是明智的，因為在溫度變化劇烈時能會使人感到不適。

相反，當溫度開始低於20攝氏度時，人們開始穿著很暖和的衣服，以保護自己不受天氣而冷。

當地女性被稱為他們的相當保守的著裝，雖然穿著露背的脖子和無袖上衣的情況並不少見，這算是可以接受的，而青少年和年輕的成年人可以很頻繁可見穿著熱褲或短褲。但當地是嚴禁在公共場合裸體。就連海灘上完全赤裸也是被禁止的，也可能會被警方以妨害風化來逮埔。

對於男人來說，尤其是遊客，著裝小於它曾經是保守的。即使是在5星級飯店，商務休閒通常是可以接受的；然而，我們還是建議遊客當進入餐廳或正式場合中，穿著適當的衣物為宜。

同性戀

臺灣一般被同性戀旅客視為一個安全的目的地。雖然同性婚姻不被當地政府的認可，也有在臺灣反對同性戀和無端暴力侵害同性戀者且幾乎無法律是聞所未聞的。臺灣也已頒布多元性別教育和就業等基礎領域的反歧視法。有所謂的臺灣同志遊行的年度同性戀驕傲的活動。

臺灣公眾的接受往往被受考驗，同性戀仍然有被認為是一個社會上禁忌，尤其是老一代。公開在公眾面前顯示您的性取向可能從一些人得出不好的眼神和竊竊私語。儘管如此，態度正在發生變化，同性戀更趨於年輕的人接受。

衛生

觀音的供水是不能直接生飲的，由於有些管路的輸水並非100％的純淨水。一些當地人使用前都會同時進行煮沸或過濾自來水；您可能要進行購買瓶裝水，不過瓶裝水也會影響您所需的量。自來水雖是無菌的，儘管如此，用來刷牙是可行的，只不過真的不太適合用來飲用。

當地公共場所有提供人民使用的廁所，但有些廁所不太乾淨；若是要進行排泄糞便，建議使用蹲式馬桶較為衛生；不過衛生紙並非總是提供的。您也可以去便利商店或商場來使用廁所；不過一些店家的廁所未必總是乾淨的，請遊客注意這一點。

醫療

觀音當地並沒有大型醫院，如果遊客在當地旅遊途中不幸生病或受傷，您只能前往當地的公家衛生所和民間診所，當地鬧區也有許多藥局可販售藥品服用。如果傷勢或病情嚴重的話，那麼您將可能要前往中壢區、大園區、新屋區的大型醫院來看診！

• 4 觀音區衛生所，地址 觀音區觀新路58號，📞 +886 3 473 2031，📠+886 3 473 1042。🕘 週一至週五08:00-12:00、13:00-17:00。簡介 如果只是要檢查身體的健康，那麼可以在衛生所辦理；服務項目有癌症篩檢、預防注射、民防及緊急醫療救護業務等。 (更新日期：2021年2月)

服務

觀音區沒有各國的領事館、大使館或辦事處，也沒有旅遊服務中心可為遊客服務；想要得到任何旅行上的問題與解決，可以尋找當地的警察局（派出所）來詢問。

下一站

為期一兩天的旅行在觀音區或許對有些旅客認為還是不夠的，不妨的話，您也可以前往觀音區周邊的區域來旅行是很好的主意：

• 大園區 －當地為桃園國際機場所在地。
• 新屋區 －永安漁港、綠色隧道是許多遊客假日休息去處。
• 中壢區 －是桃園市第二大城，職業棒球隊Lamigo主場就在此地。