维基导游讨论:方针
添加话题Hehua在话题“翻译上的偏差”中的最新留言：27天前
请修改
[编辑]这句话看不懂而且改不明白。
用户层级
简而言之：维基向导参与维基导游社区，用不同的项目层层落实责任的层次结构。人们背负着更多的责任都有望成为那些在他们之上，使生活更容易为他们。
以上--SD hehua（讨论） 2021年6月20日 (日) 11:45 (CST)
翻译上的偏差
[编辑]简而言之：我们的目标是创造出一部免费、完整、即时更新且可靠的世界旅行指南。根据法文翻译可以得知，英文原文中的free在这里的意思是"自由"的意思，取Libre Culture,Libre Content之意。
以上--CataPunero（留言） 2025年4月15日 (二) 04:15 (CST)
- 合理。 在下荷花，请多指教 2025年4月15日 (二) 14:59 (CST)
完成 在下荷花，请多指教 2025年4月15日 (二) 15:01 (CST)
