本页使用了标题或全文手工转换

来自维基导游
跳到导航 跳到搜索

在世界上有許多不同的貨幣。為了確保一定的連貫性,這裡有一个指導方針。

使用貨幣符號[编辑]

價格均以貨幣符號,旅客可以理解它是如何在本地使用的。貨幣符號始終置於額前。遊客可以承擔多種貨幣(如美元或英鎊),在一篇文章中所使用的符號表示當地貨幣。不要使用字母代碼為“美元”,“歐元”或“英鎊”的貨幣符號,因为这可能并不容易去熟悉。

国家/地区 正确的写法 错误的写法
美国 $100 USD 100 US$100 100 USD 100 dollars
加拿大 $100 CAD 100 CAD$100 100 CAD 100 dollars
澳大利亚 $100 AUD 100 AUD$100 100 AUD 100 dollars
中国 ¥100 RMB 100 100 yuan 100元
欧元区 €100 EUR 100 100€ 100 euros
印度 ₹100 INR 100 rupees 100 100 rupees
以色列 ₪100 NIS 100 100 NIS 100 shekels
日本 ¥100 JPY 100 100 yen 100円
菲律宾 ₱100 PHP 100 100 PHP 100 pesos
南非 R100 ZAR 100 100R 100 rand 100R
南朝鲜 ₩100 KRW 100 100 KRW 100 won
英国 £100 GBP 100 UK£100 100 pounds

價格範圍[编辑]

價格範圍寫單一貨幣和單一連字符。

  • 早餐$ 10-20
  • 雙人房¥5000-8000

小數[编辑]

使用一个半角逗号来隔千,使用一个半角句号来表示小数点。

  • 正確:100,000,000.00元
  • 錯誤:1,000,000,000.00元
  • 錯誤:1,000,000,000.00元
  • 錯誤:$ 100,000 000.00

編號[编辑]

我們使用歐洲標準的比例的數字。Â 表示萬億萬元,上千萬元(在美國是很常見的)。

一致性[编辑]

當你談論一個產品在一個國家的成本,应该使用當地貨幣,而不是貨幣之間的交換,因为交換引起混亂。

如果你只知道一個產品的成本以歐元计算,你可以使用網站来计算汇率,那么需要四捨五入到一個整數。

錯誤[编辑]

你可以買一個禮物送給₹100。出租車將成本€10。

货物[编辑]

你可以買一個禮物送給₹100。一個成本₹450。

例外[编辑]

在一些國家,如柬埔寨,因为当地货币特别不稳定,數額較大(如酒店客房)均以外幣表示。如果發生這種情況,按照當地慣例,只会使用外币价格标注。

在一些國家,如緬甸,旅客用美元支付的一些東西(酒店,機票,門票費),並以當地貨幣計算,其他的東西(食物、飲料、購物、公交車和出租車)。如果是這樣的情況下,寫入的商品所使用的貨幣,即使它是必要的之間進行切換中。

貨幣在一些國家,當地貨幣的所有費用,但通脹這麼強,價格在兩年或兩年以下不再是正確的。在這種情況下,相當於以當地貨幣歐元。這應該是一個國家的所有項目一致。

参见[编辑]