![]() | 本页内容简而言之:我们鼓励编修者们做出明显正确的修正,例如纠正拼写错误等,但在更改的东西显然不正确时应保持克制,例如更改不同拼法时。编修者们应确保变更符合中文的语法以及符合格式手册中提到的要求,并且在任何文章中也保持文章具有风格一致性。 |
维基导游欢迎审稿人!您可以通过更正格式、语法和表达方式对我们的指南和文章做出重大贡献。我们拥有数千篇文章,你可以点击这里隨機进入一篇文章,然后就可以开始了!
然而,编辑维基导游就是在改善我们的布局和保持我们生动的语气之间小心地做出平衡。本指南不是政策,但针对审稿人提供了我们的风格指南的一些指示和提示,以尝试确保我们避免为了标点符号发生对抗。
我们很高兴能以贡献者喜欢的风格撰写新信息,但也应该坚持符合中文语法和我们的手册,并尝试在风格上保持一致。
开始
[编辑]最能体现风格的一些最好的例子是在我们的明星条目,因此熟悉它们会给你一个很好的感觉,比如格式。
何时编辑,何时离开
[编辑]我们不介意在文章表达方面的一些差异,所以我们不打算改变那些没有错误的东西。我们宁愿庆祝我们的多元化!当我们在旅行中遇见其他人时,我们可以分享我们的行事方式,但不强加它。我们都会试图在我们的wiki上做同样的事情!
拼写
[编辑]我们不需要说明如何纠正不正确的拼写或不正确使用标点符号等的政策。如果您发现拼写错误,请修复它!
词汇
[编辑]使用本地词汇可以为文章添色,并让读者了解访问目的地时的期望。如果含义可能会造成误解,您可以在第一次出现词条后在括号中说明。本地使用的术语应该在括号外。
风格和语言
[编辑]有时编者不会流利的中文,或者只是使用txt、spk等进行快速编辑。将这些文章改进为完整的中文散文很有必要。但是,有时候不同的作者只是有不同的风格和文字偏好。如果您只是为了改变写作风格而进行编辑,那么结果在可读性,精确性,完整性或优雅方面应该明显优越。
如果多个编辑在一篇文章中使用了不同的表达方式,并且需要了解其一致性,那么可以采取一切手段并加以改进。
有疑问的话,请在讨论页面上提及您的风格和语言建议,以尽可能让其他编者参与其中。
结构
[编辑]章节标题遵循条目模板,但在章节中,作者可以或多或少自由地选择他们认为最好的结构。所以只有在明显改善时才改变结构。不要仅仅因为你有个人偏好而改变它。如果有疑问,请在编辑之前在讨论页面上寻求共识。
文章标题
[编辑]鼓励创建重定向替代拼写,并且可以在不需要事先讨论的情况下完成。任何以英文或本地语言使用的表单都可以重定向,包括旧名称(例如汉城,现在称为首尔),甚至包括常见的拼写错误。
通常,地理区域正在使用多个名称,并且这些名称都不是错的。 正如条目命名惯例所规定的,常用英文名称用于地理区域,只能使用拉丁字母。 如果英文中有多个名称正在使用,我们更喜欢在本地也使用的名称。
但是,有时可能难以确定哪些名称是常用的或哪些名称在本地使用。那么很难达成共识。在这种情况下,如果文章名称没有明显错误,请不要更改文章名称。例如,阿拉伯语没有将单词拼写成拉丁字母的统一方式;。在讨论页面上寻求一致之前,不要更改文章名称,但可以继续并为替代拼写创建重定向。