- 其他同名地点的条目,请见华盛顿 (消歧义)。

华盛顿是美国的首都,而且是政府三个机构的座位,也是联邦地区的所在地。该城市有很多免费公共博物馆和许多纪念碑、纪念堂,以及纪念馆。国家广场中的国会大厦、华盛顿纪念碑、白宫,以及林肯纪念堂是闻名于世。这些都是全世界最富有且最有影响力的国家象征。
华盛顿是一个五方杂处的大都会。华府的购物用餐和夜生活是世界级的。游客来华盛顿会觉得城市又刺激又国际性的。
分区
[编辑]几乎所有华盛顿特区的游客都会涌向国家广场,这是一座长达两英里美丽的公园,拥有许多城市的纪念碑和史密森尼学会;这里是一座充满活力的大都市!
几乎所有到访华盛顿特区的游客都会涌向国家广场——这条长达两英里的美丽公园绿地汇集了该市众多纪念碑和史密森尼博物馆——但这座城市本身却是一座充满活力的都市,与纪念碑、政治或白色新古典主义建筑往往关系不大。史密森尼博物馆固然是“必游之地”,但只有真正走出城市,漫步其中,你才能算真正到过华盛顿特区。

| 下城(国家广场、东端、西端、滨水) 为中心:国家广场、华盛顿特区的主要剧院区、史密森尼学会和非史密森尼学会,还有唐人街、第一资本竞技馆、议会中心、中央商务区、白宫、西波托马克公园、约翰·肯尼迪表演艺术中心、乔治·华盛顿大学等。 |
| 中北(杜邦圆环、肖区、亚当斯摩根哥伦比亚高地) 华盛顿特区最时尚、最多元化的社区与目的地之一,当地除了有许多餐厅外,还有霍华大学、精品购物区、大使馆、U街的爵士乐,以及许多不错的饭店。 |
| 西区(乔治城、上西北) 该城市富有声望的区域,拥有充满活力的夜生活、殖民时期的建筑、乔治城大学和历史悠久的村庄;以及国家动物园、大型的国家大教堂等。 |
| 东区(国会山、东北、布鲁克兰-佩特沃斯-塔科马、阿纳科斯) 有宏伟的联合车站、历史悠久的国会山庄、国家植物园、凯尼尔沃思水上花园,以及阿特拉斯区的另类夜生活。 |
了解
[编辑]历史
[编辑]华盛顿特区是一座因政治而生、因政治而建、为政治而服务的城市。它并非第一个国家首都:巴尔的摩、兰开斯特、约克、安纳波利斯、特伦顿,甚至纽约市都曾尝试成为联邦政府所在地。费城一度似乎有望成为联邦政府的所在地。然而,在宾夕法尼亚州政府的默许下,心怀不满的美国士兵将国会议员驱逐出费城,迁往普林斯顿,此后国会便对这座“自由的摇篮”失去了兴趣。这一事件清楚地表明,国家首都必须独立于当时强大的州政府之外,而南方各州也不会接受一个位于北方的首都。
1790年,三位开国元勋——詹姆斯·麦迪逊、托马斯·杰斐逊和亚历山大·汉密尔顿——达成妥协,决定在大西洋中部波托马克河沿岸一片人烟稀少的土地上建立新的国家首都。音乐剧《汉密尔顿》中的歌曲《事发之室》(The Room Where It Happened)使这段历史广为人知。具体位置由乔治·华盛顿决定,他从马里兰州和弗吉尼亚州捐赠的土地中划出一个菱形联邦区,而这片土地恰好靠近他在弗农山庄的庄园。这片新领土还包括两个原有的定居点:位于波托马克河马里兰州一侧的乔治城,以及位于特区南端的弗吉尼亚州亚历山大市。
我们称之为“特区”的地方…… 华盛顿特区在当地人中通常被称为“D.C.”或“特区”,很少有人用其他称呼。当地人通常用“华盛顿”来指代国家政府和政治领域,而不是指代城市本身。除非说话者想要明确区分城市和华盛顿州,否则非官方人士很少使用“华盛顿特区”的全称,以及正式名称“哥伦比亚特区”。
出生于法国的建筑师皮埃尔·朗方受命在波托马克河北岸、毗邻乔治城的地方规划一座新的联邦城市。朗方的规划以欧洲一些主要城市为蓝本,设想建造大型公园和宽阔的街道,其中包括一条连接“总统府”和国会大厦的宏伟大道。然而,朗方性格古怪,与被任命监督首都建设的专员们发生了激烈的冲突。华盛顿总统最终解雇了朗方,但问题并未就此结束。资金问题和熟练工匠的短缺延缓了城市的建设。专员们不得不依靠从附近种植园借来的非洲奴隶来完成建设。联邦政府最终于1800年迁入这座新首都,当时它已被命名为华盛顿,以纪念其创始人,尽管朗方仍然更喜欢称其为“联邦城”。
1812年战争期间,英军入侵亚历山大,焚毁并损毁了国会大厦、财政部和白宫,不过这些建筑不久后便得以重建。然而,这座新首都的境况并未好转。华盛顿总统在建城之初,认为繁荣的贸易将有助于支撑首都的运转,但这一设想很快就破灭了。1831年,切萨皮克-俄亥俄运河建成,旨在绕过波托马克河险峻的急流,将西部地区的货物沿俄亥俄河一路运至乔治城,再从那里装船。然而,这条运河无法与效率更高的巴尔的摩-俄亥俄铁路竞争,后者与运河几乎同时建成。由于政府的规划更倾向于乔治城的港口,而且根据法律规定,所有政府建筑都必须建在华盛顿特区内,因此亚历山大受到的影响尤为严重。经济停滞,加上人们担心联邦政府会禁止亚历山大蓬勃发展的奴隶贸易(最终也确实如此),导致国会归还了弗吉尼亚州捐赠给该特区的所有土地。1846年的“土地归还”(如今被称为“土地归还”)破坏了这座城市优美的菱形格局,联邦政府仅控制了马里兰州捐赠的土地。

华盛顿位于南北交界处的折衷位置在内战期间显得十分危险。华盛顿夹在波托马克河一侧的南方邦联弗吉尼亚州和周边马里兰州的南方同情者之间,林肯总统在首都周围建立了一系列堡垒,这些堡垒在1864年7月的史蒂文斯堡战役中经受了考验,这是一次小规模的佯攻。作为联邦战争行动的中心,政府工作人员、士兵和逃亡奴隶涌入这座城市。尽管华盛顿发展迅速,但当时的道路仍然是泥泞的,而且缺乏基本的卫生设施。战后,一些国会议员提议将首都进一步西迁,但尤利西斯·S·格兰特总统拒绝考虑这一提议。
人民
[编辑]初次到访华盛顿特区的游客定会惊叹于其令人印象深刻的多元化。除了长期居住于此的黑人和白人居民外,这里堪称美国最具国际化的城市,汇聚了来自世界各地的侨民、移民和长期居民,以及来自美国其他地区、渴望在首都闯出一片天地的人们。
在华盛顿特区,约有14%的人口出生于国外。人口构成中,45%为黑人,38%为非西班牙裔白人,12%为西班牙裔。
非裔美国人文化遗产
庞大的黑人人口使华盛顿特区长期以来成为美国非裔美国人历史和文化的中心。华盛顿特区因其充满活力的黑人文化遗产而被誉为“巧克力城”,是美国第一个黑人占多数的城市。直到20世纪20年代被纽约超越之前,华盛顿特区一直是美国黑人人口最多的城市。肖区著名的U街曾被称为“黑人百老汇”,土生土长的华盛顿人杜克·艾灵顿曾在这条街上的爵士俱乐部演出。长期以来,华盛顿特区一直是离开南方的非裔美国人的理想目的地,因为它不仅地理位置优越,而且被视为种族关系中宽容和进步的堡垒。这里是废奴主义者弗雷德里克·道格拉斯的故乡,也是美国第一个在1954年实现公立学校种族融合的城市。华盛顿特区还拥有位于肖区的霍华德大学,这是美国最重要的历史悠久的黑人大学之一。非裔美国人文化对华盛顿特区身份认同的持续影响显而易见,体现在民众意识、市政府、当地体育、高雅文化,尤其是当地的知识分子和哲学运动中。非裔美国人在华盛顿特区的影响力之大,鲜有其他城市能与之匹敌,尤其是在地方政府、教育、交通、医疗保健和联邦政府等领域。这使得华盛顿特区拥有了一批自信的非裔美国人中产阶级,尤其是在东北部地区、邻近的乔治王子县以及阿灵顿和蒙哥马利县等其他地区,与费城和巴尔的摩等周边城市相比,其影响力更为显著。此外,与其他所谓的“黑人圣地”(如亚特兰大)不同,华盛顿特区的黑人人口还受益于来自加勒比海和非洲的大量移民,这进一步丰富了该地区黑人的生活体验。
与其他美国城市相比,华盛顿特区本地居民相对较少,外来人口居多。根据美国人口普查局2011年公布的数据,只有37.3%的华盛顿特区居民出生于此。这些流动人口绝大多数是专业人士,他们年轻、白人、富裕且受过高等教育,被这座城市的政府工作机会和蓬勃发展的经济所吸引。这与当地非裔美国人的人口形成了鲜明对比,他们深深扎根于社区,造就了社会经济的多样性——从华盛顿特区西北部以及蒙哥马利和乔治王子县郊区的富裕阶层,到华盛顿特区东北部、查尔斯和乔治王子县的中产阶级,再到那些被遗忘的人们,尤其是在华盛顿特区东南部。
P Funk on D.C.
"我们没能得到四十英亩地和一头骡子,
但我们得到了你,CC……
“巧克力城”并非梦想,
它是我的一块土地,我爱你,CC。"
半流动职业人士和常住居民之间有时令人不适的融合常常引发争议,尤其是在华盛顿特区经历了一波社区重建和高档化浪潮之后。预算紧张、厌倦了每天长途通勤的年轻职业人士,为了寻求低廉的租金和便捷的城市生活,纷纷搬进了历史悠久的工人阶级社区。尽管社区变迁不可避免地会带来一些冲突,但这些变迁也造就了华盛顿特区最具多元性、文化活力和令人兴奋的社区——只需漫步于肖区或亚当斯摩根区的U街或18街,您就会发现,这座城市各种文化能够融合共生、创造更美好未来的愿景并非空想。
国际影响力
华盛顿特区,乃至整个大都会区,都展现出令人印象深刻的国际化程度,其多元化程度足以媲美纽约市。在大都会区内,高达三分之一的人口出生于国外。最大的移民群体来自中美洲,其中大部分来自萨尔瓦多。拉丁文化在哥伦比亚高地找到了归宿——在这里,各种文化在此交融汇聚。除了中美洲移民,华盛顿特区也迎来了越来越多的南美洲移民,尤其是哥伦比亚人、委内瑞拉人、玻利维亚人和秘鲁人,他们带来了各自的美食,特别是越来越常见的馅饼和秘鲁烤鸡。
华盛顿特区还拥有不断增长且日益向上流动的非洲移民群体,其中尼日利亚和埃塞俄比亚社区尤为庞大(埃塞俄比亚社区规模仅次于亚的斯亚贝巴,位居世界第二)。这些移民赋予了这座城市对埃塞俄比亚美食的热爱,而他们的聚居地——华盛顿特区的“小埃塞俄比亚”——正是他们的中心。其他非洲移民和亚洲移民一样,往往聚集在郊区,尽管他们的美食在整个地区随处可见。然而,国际文化的影响远不止于移民社区,还延伸到庞大的外籍专业人士群体,以及来自全国各地、寻求国际关系和政府承包领域工作的美国人才流失——简而言之,华盛顿特区是美国最具国际化的城市。
地方政治
地方政治,以及当地居民对市政府与联邦政府之间关系的不满,或许是维系所有华盛顿居民的纽带。哥伦比亚特区最终由美国国会控制。特区居民可以选举市长以及特区议会的代表,但国会保留推翻市政府通过的法律的权力。由于华盛顿特区居民不属于联邦的任何一个州,因此该市在国会没有代表权,尽管自1961年以来,他们被赋予了总统选举的选举人票。特区的车牌上印有美国独立战争时期的口号“无代表权不纳税”,以此来讽刺他们缺乏投票权。特区政治倾向强烈,自1964年以来,在历届总统选举中,该区都以压倒性优势(超过70%)投票支持民主党候选人。
气候
[编辑]华盛顿特区的气候名声不太好;坊间流传着一种说法,说这座城市建在沼泽地上,目的是为了避免官僚机构过于庞大——毕竟,如果没人愿意住在华盛顿特区,就不会有那么多官僚了。这完全是无稽之谈。事实上,如今的国家广场曾经是泥滩,但并非沼泽地。19世纪初,这座城市的大部分土地都用来种植烟草、玉米和苹果。华盛顿特区的气候其实只是纽约和美国东北部部分地区气候的温和版,冬季短暂凉爽,夏季炎热潮湿但尚可忍受。
春秋两季的天气通常都非常宜人。华盛顿特区的春天美不胜收。北亚热带气候带来了凉爽的微风、适宜的温度、葱郁的植被、繁花似锦、树木抽芽,当然还有盛开的樱花。春天最美的时节通常是四月到五月中旬。国内游客对此心知肚明,因此在潮汐湖畔赏樱时,您可能会遇到比环城公路还要严重的(行人)交通拥堵。不过,真正精明的游客可以避开人群,前往东北部的国家植物园欣赏樱花。秋季的气温与春季一样宜人。这也是在岩溪公园漫步的绝佳时节,茂密的森林里仿佛飘满了五彩缤纷的樱花。冬季也是游览的好时节,虽然气温变化不定,但博物馆几乎空无一人,而剧院也正值演出季。冬季气温相对温和,降雪量因年份而异,时而零星,时而连绵不断。然而,夏季炎热潮湿,因为潮湿天气可能会持续数周之久。夏季的平均体感温度(考虑湿度因素)通常在夜间 23 摄氏度 (74 华氏度) 至白天 33 摄氏度 (92 华氏度) 之间。在一些特别炎热的日子里,体感温度可高达 41 摄氏度(106 华氏度),夜间最低温度也不会低于 27 摄氏度(80 华氏度)。在七月或八月的华盛顿特区,炎热的天气最好尽可能待在室内。预计傍晚会有雷阵雨,日落前天气会凉爽宜人。尽管如此,也经常会出现晴朗无云、湿度低的晴天,让探索这座城市成为一种非常愉快的体验。夏季的日照时间通常为早上 5:45 至晚上 8:30,冬季则为早上 7:15 至下午 4:45。
此外,政治环境也值得考虑。在前往华盛顿特区之前,请查询哪些活动会与您的行程重合。大型国际会议、政治活动(选举/就职典礼)或抗议活动通常会导致道路封闭和额外的安检,同时也会使住宿价格飙升。一年中还有几周时间,以及八月份的大部分时间,国会都在休会。在这些时间里,官方访客、民选官员和工作人员都会减少;地铁不再那么拥挤,城市里的整体人口也会减少。
节庆
[编辑]- 元旦(1月1日)
- 马丁·路德·金纪念日(1月的第三个星期一)
- 就职日(1月20日)
- 情人节(2月14日)
- 总统节(2月的第三个星期一)
- 复活节(每年春分月圆之后第一个星期日)
- 樱花节(5月中旬至4月初,具体日期视樱花花期而定)(仅限华盛顿特区)
- 愚人节(4月1日)
- 阵亡将士纪念日(5月的最后一个星期一)
- 独立日(美国国庆)(7月4日)
- 劳动节(9月的第一个星期一)
- 哥伦布日(10月的第二个星期一)
- 万圣节(10月31日)
- 退伍军人节(11月11日)
- 感恩节(11月的第四个星期四)
- 圣诞节(12月25日)
抵达
[编辑]航空 
[编辑]华盛顿哥伦比亚特区一共有两个国际机场和一个国内机场:罗纳德里根华盛顿国家机场 (英语:Ronald Reagan Washington National Airport)是华盛顿的国内机场,而且巴尔的摩-华盛顿国际机场(英语:Baltimore-Washington International Airport)和华盛顿杜勒斯国际机场(英语:Washington Dulles International Airport)就是华盛顿的两个国际机场。巴尔的摩-华盛顿国家机场在马里兰,在州巴尔的摩市和华盛顿哥伦比亚特区的中间。如果旅客要从巴尔的摩-华盛顿国际机场连接到华盛顿的地铁,旅客要乘坐MetroBus的B30线到绿线的格林贝尔特地铁站。然后旅客就可以到华盛顿的市区中心。华盛顿杜勒斯国际机场和罗纳德里根国家机场都在佛吉尼亚州。在罗纳德里根国家机场旅客可以连接到华盛顿地铁的黄线或者蓝线来去华盛顿的市区中心。在未来2022年华盛顿地铁的银线会连接到华盛顿杜勒斯国际机场,可是杜勒斯机场目前没有地铁连接。
火车
[编辑]自行车
[编辑]公交 
[编辑]客轮 
[编辑]周游
[编辑]观光
[编辑]活动
[编辑]户外活动和公园

华盛顿特区拥有全美最高的公园人口比例之一,与其城市规模相比,公园数量众多。许多公园里挤满了人,他们在这里踢足球、橄榄球、排球、棒球和玩极限飞盘。国家广场或许是最著名的公园,但华盛顿特区还有其他几个美丽的大型公园。
罗克溪公园是一个占地 2000 英亩的国家公园,沿着阿纳科斯蒂亚河北岸延伸。公园里栖息着大量的鹿(由于缺乏天敌,鹿群数量过多)、松鼠、兔子、浣熊、鸟类,甚至还有几只郊狼。铺设完善的自行车/跑步道从马里兰州一直延伸到林肯纪念堂,并与弗吉尼亚州北部的弗农山庄步道相连。此外,公园内还有许多远足步道、野餐地点、高尔夫球场以及各种由护林员带领的教育项目。在波托马克河畔的汤普森船艇中心,您可以租用皮划艇、独木舟和立式桨板,价格为每小时 22 至 32 美元。公园之外,还有许多美丽的户外空间。马萨诸塞大道以南,一条小径向西通往乔治城的敦巴顿橡树园,然后继续延伸至广阔的阿奇博尔德-格洛弗公园。公园内的步道向南和向西分别与切萨皮克和俄亥俄运河国家历史公园以及帕利塞兹公园相连。沿着小溪的主步道向南走,您将穿过怀特赫斯特高速公路到达国家广场。在那里,慢跑者可以利用纪念碑附近波托马克河沿岸的绝佳步道。
罗斯福岛是一处隐秘的宝地,地理位置优越,以至于大多数游客都会错过它。西奥多·罗斯福纪念馆位于岛屿中心,岛上有几座喷泉和一座刻有他名言的纪念碑。岛屿的其余部分是一座美丽的自然公园,绿树成荫,沼泽遍布,波托马克河中央的木栈道可饱览西北方向乔治城大学和东面肯尼迪中心的壮丽景色。还有什么比在岛屿公园中建造一座纪念馆更能体现这位“环保总统”的形象呢?前往该岛,可从连接罗斯林和乔治城的基桥罗斯林一侧的台阶下行,然后沿着弗农山步道向东步行,即可到达通往岛屿的人行桥。罗斯林是最近的地铁站。如果您驾车前往,则只能从乔治·华盛顿大道北侧的车道进入罗斯福桥北侧的停车场。
其他几个值得一游的公园包括:位于阿纳科斯蒂亚的肯尼尔沃思水生植物园、东北方向的国家植物园、位于哥伦比亚高地的子午线山/马尔科姆·X公园以及位于乔治城的切萨皮克和俄亥俄运河步道。
活动
Events DC、Free in DC、PopVille、730DC、Washington City Paper、Washingtonian 和《华盛顿邮报》的“外出指南”等网站将为您提供最新的城市活动信息。
“华盛顿特区活动指南”提供参观大使馆的活动,包括大使的文化演讲和当地美食体验,以及在史密森尼博物馆和国家动物园的寻宝游戏。
首都徒步俱乐部和 Wanderbirds 在周末提供当地公园的徒步旅行,并包含交通。
表演艺术
肯尼迪中心的国家交响乐团和华盛顿大师合唱团
华盛顿特区拥有繁荣的现场音乐氛围,大部分演出都在中小型酒吧和俱乐部举行。本文的“饮品”部分提供了更多关于这些场所的信息。
位于西区的肯尼迪中心每周三、周四、周五和周六下午 6 点在其千禧舞台提供免费的 1 小时演出。演出形式丰富多样,涵盖诗歌、戏剧、音乐和舞蹈,而且始终保持着一流的水准。门票免费,可在线或在售票处领取。华盛顿国家歌剧院和国家交响乐团也都在肯尼迪中心演出,不过这些演出通常需要付费。
大型音乐会和集会通常在东区拥有 18,200 个座位的 Capital One 体育馆举行。此外,还有许多氛围更私密的古典音乐会在不同的地点举办。不妨去乔治城体验一下邓巴顿烛光音乐会!
夏季,每周五晚上在国家广场举行的“花园爵士乐”和周日在哥伦比亚高地子午线山公园举行的“鼓圈”都是免费活动,深受当地居民和游客的喜爱。
戏剧
凭借其悠久的戏剧传统,华盛顿特区是一座名副其实的戏剧之城,拥有全美最强大的戏剧舞台之一,足以与纽约百老汇相媲美。但与百老汇不同的是,华盛顿特区没有一个集中的戏剧中心;剧院遍布全城及周边地区。票价从小型剧院的15美元(或随心付费)到高档剧院的100美元以上不等。您可以在各剧院官网或TodayTix应用程序上找到优惠信息。
电视和电影界的一线明星经常出现在这些舞台上,此外还有大量才华横溢的本地演员和从百老汇移居至此的演员,他们因为这里的生活成本(略低于纽约)而选择在此定居。
值得一提的剧院包括:
莎士比亚剧院公司在宏伟的哈曼剧院和东区更为私密的克莱因剧院均有演出。该剧院专注于莎士比亚的作品,包括改编剧和更原汁原味的演出,但也以制作各种类型的作品而闻名。
滨水区的竞技场剧院及其三个演出场地是纽约市第一家种族融合的剧院,并以举办众多美国顶级首演和复排剧目而享誉全国。詹姆斯·厄尔·琼斯和马赫沙拉·阿里等无数其他明星都曾在此开启他们的演艺生涯。
伍利猛犸剧院(东区)是一家托尼奖获奖剧院,以上演鲜为人知但通常更具创新性或引人深思的作品而闻名。
GALA 西班牙裔剧院(哥伦比亚高地)是美国最重要的西班牙语表演艺术中心之一,大部分演出以西班牙语进行,并配有英文字幕。
工作室剧院(肖恩)则以制作更写实的作品而著称。
此外,在华盛顿市以外:
圆屋剧院位于马里兰州贝塞斯达,距离贝塞斯达地铁站仅一个街区。
签名剧院位于弗吉尼亚州阿灵顿,以其精彩纷呈的音乐剧而闻名,尤其是斯蒂芬·桑德海姆的作品。虽然没有地铁直达,但从五角大楼站骑自行车或乘坐巴士即可轻松抵达。
访问华盛顿剧院网站,获取该地区最新演出列表。华盛顿特区有91家不同的制作公司,其中许多公司共用同一空间。每年五月,华盛顿特区都会举办海伦·海斯奖颁奖典礼,该奖项相当于华盛顿特区的托尼奖,被认为是美国戏剧界的一项极负盛名的荣誉。
免费露天电影
夏季期间,华盛顿特区通常会在每个工作日的晚上,在几个地点的大型户外屏幕上放映免费露天电影。附近的郊区,例如国家港、哥伦比亚、贝塞斯达、弗雷德里克、黑格斯敦和埃利科特城,也会举办类似的电影放映活动。建议您尽早到达,占个好位置,铺上野餐毯,和大家聊聊天。人们通常在晚上7点开始陆续到达,电影一般在日落时分开始,大约晚上8点半。放映的电影、放映日期和地点每年都会有所变化,但这些信息都会汇总在这个网站上。
社交舞
华盛顿特区拥有充满活力的社交舞氛围。约瑟芬·巴特勒公园中心是每周二摇摆舞的热门场所。西北方向的格伦埃科公园(Glen Echo Park)曾是一个游乐园,如今已改建为艺术文化中心,几乎每天都会举办社交舞活动,包括每周五颇受欢迎的乡村舞系列活动。
节日
华盛顿特区全年都有丰富的免费公共活动,尤其是在夏季。以下是一些亮点:
1. 国会山独立日庆祝活动。7月4日。美国首都是庆祝独立日的最佳地点!波托马克河上的烟花表演、国家独立日游行以及国会山的大型交响乐音乐会,共同打造了一场盛大的庆祝活动。预计届时将人山人海。
2. 环球大使馆之旅(大使馆日)。五月的前两个星期六。您可以参观大多数大使馆建筑,了解各国情况,观看演讲和表演,享用美食(有时免费,有时收费),并购买纪念品。预计会排长队,尤其是在高峰时段和较大的国家大使馆。
3. 国家樱花节。三月下旬至四月初。华盛顿的樱花并非一定会在樱花节期间盛开——花期每年都不同,取决于冬季的天气。樱花盛开时(大约持续一周),华盛顿最为美丽。传统的赏樱步道位于潮汐湖周围,但您必须清晨前往以避开人群。樱花季期间,酒店住宿价格会很高。
4. 风筝节(华盛顿纪念碑)。三月下旬。主要亮点当然是众多前来华盛顿纪念碑放风筝的人们,此外还有许多帐篷展览,主题涵盖西印度群岛风筝制作到美国风力发电项目等。全天都有多场风筝比赛,其中最受欢迎的是六角风筝大战。
5. 莎士比亚免费演出,地址:西北区F街610号(哈曼大厅),电话:+1 202 547-1122。八月初。著名的莎士比亚剧团每年都会在哈曼艺术中心免费演出不同的莎士比亚戏剧。您可以通过在线抽奖获得免费门票,也可以在当天早上在门口排队领取门票。
6. 史密森尼民俗节。六月下旬至7月4日左右。这个一年一度的节日以一个中心主题为特色,展示各种民俗传统。
年度会议
位于东区的会议中心每年都会举办几项重要的活动:
1. 国会图书馆国家图书节,华盛顿会议中心。九月初的某个星期六。这个由国会图书馆主办的节日旨在庆祝书籍、作家和阅读。亮点包括聆听您最喜爱的作家演讲、排队请作者签名、带孩子们与他们喜爱的PBS儿童频道角色见面,以及在州际展馆收集美国各州和领地的邮票。维基百科上的国家图书节 维基数据上的国家图书节 (Q1792734)
2. Otakon动漫展,沃尔特·E·华盛顿会议中心。七月或八月(日期不定)的三天周末。这是美国规模最大、历史最悠久的动漫展之一。即使您不迷动漫,也能在展会期间看到成群结队的日本卡通人物cosplay爱好者(cosplayer)涌入会议中心。您需要购买入场券才能进入展会,但您可以免费站在街上欣赏这些cosplay。最佳观赏时间是周四晚上(通常需要排长队领取入场券)和周六,因为周六是cosplay人数最多的一天。费用为75-105美元,具体取决于注册日期。维基百科上的 Otakon 维基数据上的 Otakon (Q3357564)
3. 华盛顿车展。一月下旬。展示可持续汽车技术的最新创新成果。绿色汽车愿景奖的获奖者将在车展上公布。维基百科上的华盛顿车展
4. 华盛顿特区旅游探险展。一月下旬。
体育赛事
美式橄榄球
华盛顿指挥官队是美国职业橄榄球历史上最悠久、最负盛名的俱乐部之一,曾五次获得NFL总冠军。指挥官队的主场是位于马里兰州兰多弗的西北体育场。乘坐公共交通工具前往,可搭乘地铁蓝线至摩根大道站,然后沿摩根大道直行一英里即可到达体育场。
马里兰水龟队代表马里兰大学主校区,在该地区也拥有众多球迷。作为十大联盟的成员,他们是该地区唯一一支“五大联盟”之一的NCAA一级大学橄榄球队。球队的主场位于华盛顿特区郊外的大学公园,可搭乘地铁绿线前往(比赛日有班车前往体育场)。
冰球
华盛顿首都队在教练巴里·特罗茨的带领下,由超级巨星亚历山大·奥维奇金领衔,于2018年赢得了斯坦利杯。球队的主场是位于东区的Capital One Arena。
篮球
华盛顿奇才队也在Capital One Arena球馆比赛。在2010年代,在约翰·沃尔和布拉德利·比尔等年轻天才的带领下,奇才队发展成为一支充满活力、极具竞争力的球队,尽管他们有时也被视为弱旅。截至2025年,他们正处于艰难的重建期,但也正因如此,球票价格相对低廉。
WNBA华盛顿神秘人队是一支女子篮球队,与奇才队和NHL华盛顿首都队同属一家公司。她们的主场位于阿纳科斯蒂亚的娱乐体育馆,同时也在Capital One Arena球馆。
乔治城大学霍亚斯男篮是该市最受欢迎的大学体育队,他们的赛季表现往往比奇才队更加精彩。由于霍亚斯队的比赛观众人数过多,大学体育馆无法容纳,因此他们也在Capital One Arena球馆比赛。
马里兰大学水龟队在该地区也拥有众多球迷。他们的主场位于华盛顿特区郊外的大学城。
华盛顿特区有三支NCAA一级联赛球队,第四支球队则位于大都会区附近。华盛顿特区还有位于雾谷的乔治·华盛顿大学殖民者队、位于坦利镇的美国雄鹰队以及位于肖区的霍华德大学野牛队。乔治·梅森大学爱国者队则位于弗吉尼亚州的费尔法克斯县。
棒球
华盛顿国民队(又称国民队)的主场位于滨水区。2019年,他们赢得了队史首个世界大赛冠军。
足球
华盛顿联队是美国职业足球大联盟(MLS)最成功的球队之一,曾四次夺得MLS杯冠军,并在中北美及加勒比海足球协会(CONCACAF)和南美足联(CONMEBOL)的国际赛场上屡创佳绩,包括一次CONCACAF冠军和一次美洲杯冠军。华盛顿特区是一座足球之城,这得益于大都会区高度国际化的人口构成和庞大的拉丁裔社区,以及大西洋中部地区民众对足球的热爱。这里的比赛气氛热烈,观众人数众多。华盛顿联队的主场是位于滨水区的奥迪球场。
美国国家女子足球联赛(NWSL)的华盛顿精神队也位于奥迪球场;赛季从三月持续到十一月。在华盛顿联队战绩不佳之际,华盛顿精神队却培养了一批忠实的球迷,并经常吸引大量球迷涌入球场,成为季后赛的有力竞争者。
劳登联队是华盛顿联队的预备队,在弗吉尼亚州利斯堡的塞格拉球场参加美国足球冠军联赛(USL Championship)的比赛。它是美国职业足球大联盟(MLS)中唯一一支没有参加MLS Next Pro联赛的预备队。
橄榄球
老荣耀队(Old Glory)隶属于美国职业橄榄球大联盟东部联盟,主场位于马里兰州日耳曼敦的马里兰足球中心(Maryland SoccerPlex)。球队的拥有者是来自华盛顿特区的保罗·希伊(Paul Sheehy)和克里斯·邓拉维(Chris Dunlavey)。球队的教练和球员中有很多新西兰人和波利尼西亚人,球迷群体也以外籍人士为主。赛季从三月持续到九月,大部分比赛都在周日下午进行。
学习
[编辑]大学
华盛顿特区拥有众多声誉卓著的大学。这里政治氛围浓厚,最知名的院校无疑都与政界有着千丝万缕的联系。来自世界各地的人们,尤其是许多国家的精英人士,都选择在这里求学。
- 美利坚大学是国际学生寻求政治导向型交流项目的理想之选,培养了从国王到非洲财政部长等世界级领导人。
- 对于那些渴望与华盛顿精英阶层建立密切联系或开启公共事业的人来说,乔治城大学无疑是最佳的学术选择。
- 乔治·华盛顿大学
- 约翰·霍普金斯大学高级国际研究学院 (SAIS)
- 约翰·霍普金斯大学凯瑞商学院
- 美国天主教大学
- 哥伦比亚特区大学是华盛顿特区唯一的公立大学,主要服务于当地学生。
- 加劳德特大学是全球唯一一所专为聋人设计的大学。
- 霍华德大学是美国最负盛名的历史悠久的黑人大学之一。
- 美国国防大学服务于军事精英。
智库
华盛顿特区的智库数量比美国其他任何地方都多,政治倾向也各不相同。智库会举办各种活动,例如讲座和小组讨论,大多在线上举行,也有线下活动。活动安排如下:
保守派/自由意志主义
- 卡托研究所
- 美国企业研究所
- 传统基金会
左翼/进步派
- 布鲁金斯学会
- 美国进步中心
- 新美国基金会
- 城市研究所
两党合作
- 战略与国际研究中心
- 卡内基国际和平基金会
作家讲座
华盛顿特区的许多书店也经常举办免费的作家讲座,其中最著名的是Politics and Prose书店。
工作
[编辑]对于某些职业道路而言,华盛顿特区是最佳选择。虽然众所周知这里是政客云集之地,但你也能在这里找到相当数量的外交官、律师、游说者、记者、国防承包商和公务员。对于国际访客来说,各种非政府组织、国家游说团体以及少数精英人士可以进入的使领馆都是不错的选择。许多雄心勃勃的年轻人来到华盛顿实习,而庞大的学生群体在夏季更是达到高峰。
由于众多精英人士致力于改变世界,对儿童保育的需求显而易见。保姆和互惠生(大多通过中介机构安排)为华盛顿的许多精英人士提供儿童保育服务;该市的家庭式儿童保育比例位居全美之首。美国公民保姆尤其抢手,因为政府官员会严格遵守劳动法,以避免安全审查或负面宣传方面的问题。拥有保姆经验的合法美国居民的工资可达每小时 30-35 美元,包食宿。
购物
[编辑]在国家广场和东区附近的摊位和商店里很容易找到纪念品。不过,这些商品往往比较俗气(比如小酒杯、冰箱贴、T恤等等)。史密森尼博物馆的礼品店里有独特但价格更高的商品,是购买礼物的好去处。
国会山的东部市场是周六或周日下午购物的热门地点,这里出售当地生产的食品和艺术品。即使不买东西,逛逛也是一种享受。
乔治城、亚当斯摩根、上西北区和肖区遍布着风格各异的精品店和复古商店。不过,价格偏高,很难找到便宜货。
艺术画廊遍布全城,是闲逛的好去处,但价格也比较高。
杜邦环岛附近的Politics & Prose、Kramers和Second Story Books等特色书店出售各种政治幽默主题的纪念品。
服装和家居用品
华盛顿特区内的热门商店包括梅西百货 (Macy's)、H&M、Urban Outfitters、Zara 和 Guess,而 Marshalls 则是购买折扣商品的最佳选择。高档购物主要集中在华盛顿特区/乔治城、东区和友谊高地 (Friendship Heights)。这里汇集了所有国际知名品牌的精品店以及一些美国本土设计师品牌。亚当斯摩根 (Adams Morgan)、芒特普莱森特 (Mount Pleasant) 和哥伦比亚高地 (Columbia Heights) 则提供更多独特和复古的购物选择。沃尔玛 (Walmart) 和塔吉特 (Target) 是购买廉价食品和家居用品的最佳选择。
- 利斯堡奥特莱斯 (Leesburg Premium Outlets) 位于利斯堡,距离杜勒斯机场西北 27 公里(17 英里),距离华盛顿特区西北 64 公里(40 英里),是该地区折扣力度最大的奥特莱斯。乘坐公共交通工具前往利斯堡奥特莱斯需要从创新中心地铁站 (Innovation Center Metrorail station) 换乘两趟公交车;然而,从华盛顿特区开车过去需要1小时。
- 波托马克米尔斯购物中心(Potomac Mills)是伍德布里奇(Woodbridge)一家规模庞大的购物中心,拥有超过200家店铺。从弗兰科尼亚-斯普林菲尔德地铁站(Franconia-Springfield Metrorail station)乘坐免费巴士25分钟即可到达。
- 国家港湾的坦格奥特莱斯购物中心(Tanger Outlet Mall at National Harbor)可从南大道地铁站(Southern Ave Metrorail station)乘坐地铁巴士到达。
- 五角城时尚中心(Fashion Centre at Pentagon City)拥有超过170家高端店铺,毗邻阿灵顿(Arlington)的五角城地铁站(Pentagon City Metrorail station)。
- 泰森斯角中心(Tysons Corner Center)拥有超过300家店铺,毗邻泰森斯角地铁站(Tysons Corner Metrorail station)。
- 泰森斯盖勒里亚购物中心(Tysons Galleria)是泰森斯角的一家高档购物中心。
- 五角城时尚中心(Fashion Centre at Pentagon City)拥有超过170家高端店铺,毗邻五角城地铁站(Pentagon City Metrorail station)。
饮食
[编辑]华盛顿包罗万象,从地道的异国风味外卖到游说集团云集、两人用餐可能超过1000美元的高档餐厅,应有尽有。
精致餐饮
大多数高端餐厅都集中在西区、东区、乔治城和杜邦环岛附近,从西装革履的精英云集的牛排馆到仅有12个座位、提供30道菜套餐(350美元,不含饮料、税费和22%的服务费)的Jose Andres迷你吧,各种餐饮体验应有尽有。一般来说,乔治城、宾夕法尼亚区和杜邦环岛等热门旅游景点的物价较高,而洛根环岛、亚当斯摩根和H街等东部地区则拥有更多令人兴奋的创新美食。
异国风味
华盛顿特区的国际化氛围吸引了来自世界各地的代表,他们都需要一些外籍人士常去的咖啡馆和餐厅。
萨尔瓦多美食,例如普普萨,在哥伦比亚高地很常见。普普萨(Pupusas)是一种厚厚的玉米饼,里面塞满了奶酪,也可以选择加入炸猪肉、炒豆泥或其他各种馅料,最后淋上酸爽的卷心菜沙拉和意式红酱。
由于华盛顿特区拥有庞大的埃塞俄比亚裔社区,埃塞俄比亚美食也成为了当地的特色之一。埃塞俄比亚菜肴风味独特,以辛辣的炖肉和炒肉蔬菜为主,盛放在铺有英吉拉(injera)的松软面包的盘子上。食用时,要用手,用另一盘英吉拉(类似面包)作为唯一的“餐具”——撕下一块英吉拉,用它来夹取食物。在埃塞俄比亚,用指尖取食是得体的,原因很简单:否则很容易弄得满手狼狈。用埃塞俄比亚美食招待约会对象也是完全可以的,如果你和约会对象很熟,这会是一次有趣的体验。品尝埃塞俄比亚美食的最佳地点在肖区(Shaw),那里就包括小埃塞俄比亚(Little Ethiopia)。
亚洲菜在华盛顿特区非常受欢迎。与其他菜系相比,亚洲菜通常价格更实惠,以东南亚风味为主,尤其是泰国菜。一些在其他地方不太常见的菜系,例如老挝菜、缅甸菜和菲律宾菜,在这里也随处可见。热门的用餐地点包括拉面馆和韩式烤肉店(有些烤肉店还提供卡拉OK,并允许顾客在餐桌旁自行烤肉)。郊区有更多价格亲民的餐馆,例如马里兰州的惠顿、罗克维尔和银泉,以及弗吉尼亚州北部的安南代尔和福尔斯彻奇的伊甸园中心。虽然华盛顿特区仍然有中餐馆,但由于许多华人已经搬到郊区,唐人街的大部分餐馆都成了专门宰游客的“陷阱”。尽管在大都会区仍然可以找到一些品质上乘的正宗中餐馆,但最好的中餐馆都位于郊区,尤其是在惠顿和罗克维尔地铁站附近。您可以访问《华盛顿人》杂志的网站,查看其年度“平价美食”专栏,获取华盛顿特区各大都市地区可靠的特色餐厅推荐。
当地美食
本氏辣椒碗
要说华盛顿特区最独特的当地美食,非半熏香肠莫属:这是一种用一半牛肉一半猪肉制成的熏香肠。咬下去会发出清脆的“咔嚓”声,通常夹在热狗面包里,上面还会浇上辣椒酱。在国家广场的餐车上以及肖区的本氏辣椒碗餐厅都能买到。
同样堪称华盛顿经典美食的还有姆博酱,这是一种甜辣的红色酱汁,几乎可以搭配任何食物,从炸鱼到鸡翅都适用。它与这座城市的非裔美国人餐厅联系最为紧密,许多加勒比海和中式外卖店也开始使用这种酱汁。
秉承着中大西洋地区的传统,来到华盛顿特区,如果不尝尝当地的清蒸螃蟹,那就不算完整,尤其如果你想给当地人留下深刻印象的话!虽然弗吉尼亚州的郊区居民可能会抱怨,但只有来自切萨皮克湾的马里兰蓝蟹才配得上正宗的华盛顿风味。前往滨水区的市政鱼市,品尝当地最美味的海鲜。夏季捕捞季(五月至九月)期间,在温暖的天气里,与家人朋友一起享用螃蟹大餐(当然要撒上老湾调味料!)是消磨午后时光的热门方式,尤其受到华盛顿本地居民的喜爱。不过,在非捕捞季,螃蟹可能从远至卡罗来纳州或墨西哥湾的地方进口。清蒸虾、烤玉米、香肠和啤酒是常见的配菜。如果您觉得清蒸螃蟹有点冒险,不妨至少尝尝蟹饼(毕竟,邻近的马里兰州出产的蟹饼堪称一绝),或者蟹肉浓汤。
华盛顿特区的许多老字号餐厅都是由二战后不久的希腊移民创立的(例如作家兼华盛顿特区本地人乔治·佩莱卡诺斯的父母)。您经常会在供应美式、意式、犹太式和经典熟食的餐厅菜单上意外发现希腊菜肴。许多餐厅至今仍在营业,尤其受到上班族和学生的欢迎。位于杜邦环岛的希腊熟食店 (Greek Deli) 就是华盛顿特区独具特色的希腊美食文化的代表,广受好评。
犹太洁食
华盛顿特区只有两家犹太洁食餐厅,而且都是比较休闲的:一家是位于西区附近的 Char Bar(肉类餐厅),另一家是位于犹太社区中心 (JCC) 内的 Silver Crust(乳制品餐厅)。不过,在邻近的蒙哥马利县,尤其是在犹太人口较多的地区,例如肯普米尔 (Kemp Mill)、惠顿 (Wheaton)、银泉 (Silver Spring)、罗克维尔 (Rockville) 和贝塞斯达 (Bethesda),有数十家犹太洁食餐厅可供选择。蒙哥马利县地铁可达的犹太洁食餐厅包括:位于惠顿的 Nut House Pizza(乳制品餐厅);以及位于 Twinbrook 地铁站附近的 Siena's Restaurant(乳制品餐厅)。此外,蒙哥马利县还有几家犹太洁食餐厅,驾车即可到达,主要集中在罗克维尔和肯普米尔。
夜生活
[编辑]在华盛顿特区,法定饮酒/购酒年龄为21岁,且执法严格。即使您看起来远超21岁,也请做好被查验身份证的准备。酒吧的最后点单时间可能晚至凌晨3点,但许多场所,尤其是市中心的酒吧,会允许您逗留到更晚。夜总会营业至凌晨3点的情况虽然罕见,但也并非闻所未闻,不过他们可能会将您锁在里面或停止供应酒水。
与大多数美国城市一样,在街上饮酒是违法的。虽然在许多地区这条法律被公然违反,但酒吧通常不会允许您将酒带离酒吧。
酒吧和夜总会
如果您只是短暂停留,市中心附近的杜邦环岛和洛根圆环可能是最佳选择,那里聚集了各个年龄段的当地人,尤其是华盛顿特区的年轻专业人士。U街拥有众多俱乐部和繁荣的夜生活,如果您是欧洲人,正在寻找一家不错的俱乐部,这里就是您的理想之选。肖区(Shaw)面积较大,但已高度高档化,吸引了大量经济条件优渥、外形靓丽的非裔美国人,尤其是在城里许多早午餐店,这些店往往在夜幕降临后也摇身一变成为夜生活场所。
乔治城(Georgetown)拥有更高级的酒吧和俱乐部,以及一些价格不菲的餐厅,但却不受时髦人士的青睐。附近的西区(West End)靠近杜邦环岛(Dupont Circle)边界,有一些颇具特色的场所。亚当斯摩根(Adams Morgan)曾经是杜邦环岛的低调替代区,如今已变得更加时尚、酷炫和潮流,尤其受到年轻居民和来访潮人的喜爱。您可以在这里找到城里许多最好的酒吧和新餐厅。哥伦比亚高地(Columbia Heights)也拥有众多酒吧,以及相当数量的亚洲、非洲和西班牙裔酒吧和餐厅。附近的芒特普莱森特(Mount Pleasant)是城里大部分萨尔瓦多人的聚居地,也是当地特色美食——普普萨(pupusa)的故乡。伍德利公园 (Woodley Park)、克利夫兰公园 (Cleveland Park) 和范内斯大道 (Van Ness Avenue,又名森林小丘 Forest Hills) 吸引了较为富裕的中老年群体,这里有许多不错的餐厅和酒吧,包括几家酒馆。附近的高档社区坦利镇 (Tenleytown) 出人意料地宁静,对于一个学生聚集区来说,这里依然深受中年居民的喜爱。塔科马公园 (Takoma Park) 名副其实地享有“东方伯克利”的美誉,这里聚集了许多波西米亚风格的另类场所,尽管这些场所的目标群体越来越成熟。宾夕法尼亚区/唐人街 (Penn Quarter/Chinatown) 是一个游客云集的区域,拥有许多优质但价格不菲的餐厅,其中很多似乎都来自纽约,不过很少有时髦的本地人会光顾这里。
在东北区,H 街和佩特沃斯 (Petworth) 是华盛顿特区潮流文化的中心,这里聚集了许多小型音乐场所和颇具人气的餐厅。布鲁克兰 (Brookland) 展现了华盛顿特区更为宁静悠闲的一面,这里遍布着许多鲜为人知的社区咖啡馆、餐厅和酒吧。诺玛 (NoMa) 则是华盛顿新兴的雅皮士聚集地,发展迅速,早午餐场所林立,但整体氛围仍略显粗犷。在东南区,国会山 (Capitol Hill) 和希尔东 (Hill East) 与伍德利公园 (Woodley Park) 的景象颇为相似,拥有众多面向成熟富裕人群的优质酒吧,但希尔东更受当地居民的青睐。
更远一些的海军造船厂 (Navy Yard) 和码头区 (The Wharf) 是华盛顿特区最新的街区,这里曾是仓库区,如今已改建为滨水公寓,让人想起巴尔的摩的内港 (Inner Harbor),房价也与之相仿。该区域占地数个街区,因驱逐了许多居住在华盛顿特区老滨水区的渔民和长期居民而备受争议。
市中心的夜生活略显不足;东区 (East End) 的许多酒吧都是专门坑骗游客的,而西区 (West End) 尽管有乔治·华盛顿大学 (GW University) 的学生,但酒吧数量相对较少。
然而,亚当斯摩根的18街、附近的肖区的14街和U街、东北区以及滨水区都遍布酒吧和夜店。乔治城的几家酒店也设有非常高档且颇受欢迎的酒吧。
华盛顿特区最酷的俱乐部和酒吧集中在U街、H街以及更大的肖区。来自华盛顿特区及周边地区的潮人、酷小孩和心态年轻的人们都聚集于此。与上述场景相呼应的是亚当斯摩根/哥伦比亚高地和洛根圆环的夜生活,前者更时尚另类,后者则更加高端。
杜邦环岛康涅狄格大道上的夜店虽然不如肖区和H街那样时尚,但却更加精致。与肖区和H街的浩室/电子/嘻哈/地下音乐氛围不同,这里的夜店播放的音乐类型包括更主流的流行歌曲、节奏布鲁斯、嘻哈和拉丁音乐。这些酒吧和夜店的入场政策和着装要求比U街更严格。这些场所的顾客大多是想在城里消遣的郊区居民,而不是华盛顿特区本地居民。U街和肖区也有许多酒吧/夜店专门服务于同性恋群体。
现场音乐俱乐部 流行和摇滚
肖区、滨水区和国会山有多家音乐场所,经常邀请国际知名艺人演出。菲尔莫尔银泉剧院(Fillmore Silver Spring)也经常有国际艺人演出,它位于市郊的银泉市,可乘坐地铁前往。
爵士乐和蓝调
现场爵士乐在华盛顿特区非常受欢迎。爵士乐传奇人物艾灵顿公爵经常在肖区以U街为中心的俱乐部演出。乔治城的蓝调巷(Blues Alley)是华盛顿特区最负盛名的爵士俱乐部——其内部装潢仿佛来自斯派克·李的电影,直接还原了20世纪20年代的风格!滨水区的威斯敏斯特长老教会每周一都会举办名为“蓝色星期一蓝调”(Blue Monday Blues)的蓝调演出(现金/信用卡支付10美元),波托马克的格伦回声公园每周六晚上都会有爵士/摇摆乐队演出。塔科马公园附近的塔科马车站酒馆每周都会举办爵士乐即兴演奏会,并定期上演 go-go 音乐,这是一种与放克和早期嘻哈音乐相关的音乐类型,起源于 20 世纪 60 年代的华盛顿特区。
住宿
[编辑]在华盛顿特区及其周边郊区,您可以找到各种档次和价位的酒店。如果您驾车前来,请务必将停车费用考虑在内。市郊酒店的停车可能免费,但市中心酒店的停车费可能超过每天 35 美元。华盛顿特区的酒店税为 15.95%,而附近的阿灵顿郊区为 14.25%,贝塞斯达和雷斯顿为 13.00%,泰森斯角和赫恩登的大部分地区为 12.00%。华盛顿特区的酒店通常在周二和周三晚上最贵,因为此时商务旅行最为繁忙,而周末则最便宜。
东区、以商务为主的西区以及充满魅力的乔治城(拥有众多精品酒店)的酒店是最受欢迎的住宿选择,因为它们靠近旅游景点和顶级餐厅。当然,这些地区也有许多知名品牌酒店可供选择。如果您预订这些区域的住宿,请注意西区主要由办公楼组成,天黑后通常比较冷清。乔治城没有地铁直达,但乘坐公交车或网约车往返乔治城非常方便。
在杜邦环岛、肖区、东北区和国会山等夜生活丰富的区域,您或许能找到更划算的住宿。这些区域距离国家广场都很近,乘坐地铁或公交车即可轻松抵达,天气好的时候,步行即可到达。这些区域的夜生活选择丰富,让您更方便地享受夜生活,因此可能更受欢迎。此外,周末也更容易找到路边停车位。
在阿灵顿、亚历山大、贝塞斯达和银泉等城市郊区,靠近地铁站的地方也有许多不同档次的酒店。如果您从杜勒斯机场或里根机场进出,不妨考虑一下附近的泰森斯角、雷斯顿或赫恩登地区的酒店,不过乘坐公共交通前往华盛顿特区可能需要一个小时左右。这些地区的酒店通常比华盛顿特区的酒店便宜得多,尤其是在周末。
华盛顿特区也有许多青年旅舍。
通讯
[编辑]尊敬
按照美国标准,华盛顿的大多数人拥有左翼、国际化、世俗和环保主义的价值观。这使得国内外游客免于在其他地方可能出现的文化冲突。然而,华盛顿特区的一些严格礼仪规范几乎是独一无二的。
乘坐地铁
在车站上车时,请让下车的乘客先下车,然后再上车。上车后,请移至车厢中央。如果您携带行李,请尽可能将其放置在不妨碍他人通行的地方。部分车站设有自动扶梯连接站台——请靠左行走,靠右站立!
商务
华盛顿特区的人们非常守时,所以请务必准时赴约。标准的问候方式是握手。闲聊和拐弯抹角地谈论话题既没有必要,也不被期待。大多数会议都会直奔主题。
同样,为了尊重顾客的隐私,销售人员、服务员和其他服务人员通常不会像其他州的同行那样热情周到,只会对进店的顾客简单地说声“你好”。顾客应该主动招呼服务员。
着装
华盛顿特区拥有高素质的专业人士和政治人物,因此这座城市相对来说比较正式,也比较注重时尚。即使在夏天,在市中心或酒吧、餐厅里,穿T恤和短裤的人也很少见。不过,如果您只是想享受游客的乐趣,那就穿舒适的衣服,不用担心——您会发现自己并不孤单!如果您想低调一些,男士在任何时间都可以选择深色牛仔裤搭配一件不扎进裤子的衬衫或Polo衫,再配上一双深色运动鞋,或者其他更精致时尚的鞋子。女士通常会选择一双漂亮的凉鞋、靴子或其他合适的鞋子,晚上可以不用穿T恤和运动鞋,这样更容易融入当地环境。
去高档餐厅或剧院的话,请做好着装得体的准备。一件好的衬衫和西裤是任何一家高档餐厅的必备着装。
互联网接入
华盛顿特区政府运营着遍布全市的免费公共WiFi热点网络。地铁站、华盛顿特区公共图书馆和许多当地咖啡馆也提供免费WiFi,这些咖啡馆也是放松身心的好去处。如果您需要使用电脑,图书馆内设有公共电脑终端。与美国大部分地区一样,网吧在华盛顿特区并不常见。
电话
华盛顿特区的主要区号是202,771区号于2022年启用。您还会看到很多马里兰州(301、240和227)和弗吉尼亚州(703和571)的区号。由于202区号与其他地区重叠,您必须先拨打区号,然后再拨打7位数的电话号码。
安全
[编辑]不出所料,华盛顿特区警察局在市内的警力部署非常密集,尤其是在旅游区和政府大楼附近。但他们只是在市内运作的数十个执法机构之一;除了华盛顿特区警察局之外,国会大厦、公园,甚至地铁都有各自的独立警力(更不用说大量的联邦警力了)。一般来说,像史密森尼博物馆、纪念碑和肯尼迪中心周边这样的热门区域,即使在晚上,步行也很安全。国会大厦以东的区域通常不太安全,但游客只要保持警惕,就可以安全地游览那里的景点。尽管凶杀案数量有所上升,但华盛顿特区的暴力犯罪率已接近几代人以来的最低水平。
凶杀案
华盛顿的年度凶杀案数量已从1991年的479起(当时被称为“谋杀之都”)下降到2012年的88起,预计2024年将降至186起。作为游客,您极不可能成为凶杀案的受害者;在美国,绝大多数凶杀案受害者在案发前很久就认识凶手。大多数凶杀案发生在人迹罕至的城市区域,例如阿纳科斯蒂亚、东北区和东南区,尤其是在公共住房项目附近。
抢劫和盗窃
抢劫和盗窃在肖区、亚当斯摩根区、哥伦比亚高地和东北区附近以及画廊广场-唐人街地铁站周边地区是一个问题。然而,游客不应避开这些区域——相反,错过这些地方会很可惜——但游客应该保持警惕。尤其要避免夜间在小街小巷行走——尽量走灯火通明的主要商业街,结伴而行,并保持基本的清醒状态。
务必格外注意保管好您的手机;在地铁站和列车上,手机是抢劫犯经常盯上的物品。
如遇紧急健康情况,乔治·华盛顿大学医院位于雾谷(Foggy Bottom)的华盛顿环岛(Washington Circle),毗邻雾谷地铁站(Foggy Bottom Metro station)。2004年,前副总统迪克·切尼(Dick Cheney)曾因心律不齐前往该院就诊,总统在遇到紧急医疗情况时也会选择这里。纽约市的其他医院包括霍华德大学医院(Howard University Hospital)、乔治城大学医院(Georgetown University Hospital)、华盛顿医院中心(Washington Hospital Center)和国家儿童医学中心(Children's National Medical Center)。
法拉格特医疗及旅行护理中心(Farragut Medical & Travel Care),地址:西北康涅狄格大道815号(815 Connecticut Ave NW),电话:+1 202 775-8500。营业时间:周一至周五,上午10点至下午5点。如果您需要快速就诊,可以前往这家无需预约的诊所。
下一站
[编辑]| 经过华盛顿的路线 |
| 林奇堡/纽波特纽斯 ← 亚历山大 ← | 西南 |
→ 新卡罗顿 → 巴尔的摩 |
| 米德尔敦 ← 阿灵顿 ← | 西 |
→ 终点站 |
| 止于 |
南/西 |
→ 变为 |
| 斯普林菲尔德 ← 阿灵顿 ← | 南/西 |
→ 终点 |
| 列治文 ← 阿灵顿 ← | 南/西 |
→ 布伦特伍德 → 巴尔的摩 |
| 温彻斯特 ← 阿灵顿 ← | 西 |
→ 新卡罗顿 → 安纳波利斯 |
| 变为 |
南/西 |
→ 变为 |