下載此頁面的GPX文件

旅行話題 > 語言 > 會話手冊 > 西班牙語會話手冊

西班牙語會話手冊

出自維基導遊
跳至導覽 跳至搜尋

西班牙語Español),也稱卡斯特亞諾語Castellano),簡稱西語,西班牙語是除英語法語阿拉伯語之外最多國家的官方語言也為聯合國官方語言之一。西班牙語起源於西班牙卡斯蒂利亞的語文,為羅曼語族的分支。除了發源地西班牙之外,使用者主要集中在拉丁美洲國家,約有4億人使用。按照一語言使用者數量排名,西班牙語為全世界第二位語文,僅次於現代標準漢語,語文總使用人數排名則為世界第二(2016年超越英語),次於漢語

發音指南[編輯]

元音[編輯]

輔音[編輯]

常見雙元音[編輯]

會話用語列表[編輯]

基本用語[編輯]

常見標誌


開放
Abierto (ah-bee-AIR-toh)
關閉
Cerrado (sehr-RAH-doh)
入口
Entrada (ehn-TRAH-dah)
出口
Salida (sah-LEE-dah)
Empuje (ehm-POO-heh)
Tira/Jala (TEE-rah/HAH-lah)
廁所
Servicios (sehr-BEE-see-yohs)
Hombres (OHM-brays) / Caballeros (kah-bah-YEH-rohs)
Mujeres (moo-HEH-rehs) / Señoras (sehn-YOH-rahs)
禁止入內
你好。( 非正式
Hola (OH-lah 歐拉)
你好嗎?( 正式
¿Cómo está usted? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD? 扣模 愛死他斯 伍斯特的?)
你好嗎?( 非正式
¿Cómo estas? (KOH-moh ehs-TAS? 扣模 愛死他斯?)
很好,謝謝。
Muy bien, gracias. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs 木一便 格拉西亞斯)
你叫什麼名字?
¿Cómo se llama usted? (KOH-moh SAY YAH-mah oos-TEHD? 扣模 色 亞麻 伍斯特的)
我的名字是______。
Me llamo ______ (MEH YAH-moh _____ 美 亞模_______)
很高興見到你。
Encantado/a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah 暗看踏多 / 暗看踏打)
請。
Por favor (POHR fah-BOHR 破法臥)
謝謝。
Gracias (GRAH-syahs 格拉西亞斯)
不客氣。
De nada (DAY NAH-dah 得那打)
是。
Sí (SEE 戲)
否。
No (NOH 弄)
請問。(獲得注意
Disculpe. (跌斯庫配)
打擾一下。/不好意思。(請求原諒
Disculpe. / lo siento.(Pedir perdón
對不起。
Lo siento (LOH SYEHN-toh 羅西驗托)
再見。
. ¡Adiós!(阿地凹斯)
再見。(非正式
Hasta luego . (AS-tah LUE-go 阿斯他 略狗)
我不會說語言名稱 (說得不好。)
No voy a decirNombre de la lengua (no habla bien.)
你會說漢語嗎?
¿Habla usted chino? ( ?
這裏有人會說漢語嗎?
¿Hay alguien aquí que hable chino? ( ?
救命!
¡Ayuda! (ah-YOO-dah!) / ¡Socorro! (soh-KOHR-roh!)
幫幫我!
¡Ayúdame!( !
當心!
¡Cuidado ! ( !
早安。
Buenos días (BWEH-nohs DEE-ahs 別挪 迪亞斯)
下午好。
Buenas tardes (BWEH-nahs TAR-dehs 別拿 他dei)
晚上好
¡Buenas noches! (BWEH-nahs NOH-chehs 別拿 挪且)
晚安。
Buenas noches. (BWEH-nahs NOH-chehs 別拿 挪且)
我不明白。
No entiendo (NOH ehn-TYEHN-doh)
哪裏有廁所?
¿Dónde está el baño? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh? 東呆 埃斯塔 挨了 搬鳥?) / 在西班牙: ¿Dónde están los aseos? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs 東呆 埃斯塔 羅斯 阿塞奧斯?)

問題[編輯]

不要打擾我。
Déjame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)
不要碰我!
¡No me toques! (noh meh TOH-kehs!)
我要報警了。
Llamaré a la policía. (yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)
警察!
¡Policía! (poh-lee-SEE-ah!)
住手!有小偷!
¡Alto, ladrón! (AHL-toh, lah-DROHN!)
我需要你的幫助。
Necesito ayuda. (neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah)
這是緊急情況。
Es una emergencia. (ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)
我迷路了。
Estoy perdido/a (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)
我的包丟了。
Perdí mi bolsa/bolso/cartera. (pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
我的錢包丟了。
Perdí la cartera/billetera. (pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)
我覺得不舒服。
Estoy enfermo/a. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah)
我受傷了。
.Estoy herido/a. (ehs-TOY heh-REE-doh/dah)
我需要醫生。
Necesito un médico. (neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
我能借用你的電話嗎?
¿Puedo usar su teléfono? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)

數字[編輯]

0
cero (SEH-roh)
1
uno (OO-noh)
2
dos (dohs)
3
tres (trehs)
4
cuatro (KWAH-troh)
5
cinco (SEEN-koh)
6
seis (SEH-ees)
7
siete (see-EH-teh)
8
ocho (OH-choh)
9
nueve (noo-EH-beh)
10
diez (dee-EHS)
11
once (OHN-seh)
12
doce (DOH-seh)
13
trece (TREH-seh)
14
catorce (kah-TOHR-seh)
15
quince (KEEN-seh)
16
dieciséis (dee-EH-see-SEH-ees)
17
diecisiete (dee-EH-see-see-EH-teh)
18
dieciocho (dee-EH-see-OH-choh)
19
diecinueve (dee-EH-see-NOO-EH-beh)
20
veinte (VAIN-teh)
21
veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)
22
veintidós (VAIN-tee-DOHS)
23
30
treinta (TRAIN-tah)
40
cuarenta (kwah-REHN-tah)
50
cincuenta (seen-KWEHN-tah)
60
sesenta (seh-SEHN-tah)
70
setenta (seh-TEHN-tah)
80
ochenta (oh-CHEHN-tah)
90
noventa (noh-BEHN-tah)
100
cien (see-EHN)
200
doscientos (dohs-see-EHN-tohs)
300
trescientos (trehs-see-EHN-tohs)
1,000
mil (MEEL)
2,000
dos mil (dohs MEEL)
1,000,000
un millón (oon mee-YOHN)
1,000,000,000
mil millones (meel mee-YOH-nehs)
1,000,000,000,000
un billón (oon bee-YOHN)
線路/編號_____(火車,地鐵,公共汽車等)
一半
medio (MEH-dyoh)
少於
menos (MEH-nohs)
多於
más (MAHS)

時間[編輯]

現在
ahora (ah-OH-rah)
之後
después (dehs-PWEHS)
之前
antes (AHN-tehs)
早上/上午
mañana (mah-NYAH-nah)
下午
tarde (TAHR-deh)
傍晚
noche (NOH-cheh)
晚上(睡前
Por la noche (Antes de ir a la cama

時鐘時間[編輯]

上午1點
1:00 de la mañana en la mañana(
上午2點
正午
下午1點
下午2點
午夜

時間段[編輯]

_____分
minuto(s) (mee-NOO-toh(s))
_____時
hora(s) (OH-rah(s))
_____天
día(s) (DEE-ah(s))
_____周
semana(s) (seh-MAH-nah(s))
_____月
mes(es) (MEHS-(ehs))
_____年
año(s) (AH-nyoh(s))

[編輯]

今天
hoy (oy)
昨天
ayer (ah-YEHR)
明天
mañana (mah-NYAH-nah)
本周
esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)
上周
la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)
下周
la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)
星期日
domingo (doh-MEEN-goh)
星期一
lunes (LOO-nehs)
星期二
martes (MAHR-tehs)
星期三
miércoles (MYEHR-koh-lehs)
星期四
jueves (WEH-vehs)
星期五
viernes (VYEHR-nehs)
星期六
sábado (SAH-bah-doh)

[編輯]

一月
enero (eh-NEH-roh)
二月
febrero (feh-BREH-roh)
三月
marzo (MAR-soh)
四月
abril (ah-BREEL)
五月
mayo (MAH-joh)
六月
junio (HOO-nyoh)
七月
julio (HOO-lyoh)
八月
agosto (ah-GOHS-toh)
九月
septiembre (sehp-TYEHM-breh)
十月
octubre (ohk-TOO-breh)
十一月
noviembre (noh-VYEHM-breh)
十二月
diciembre (dee-SYEHM-breh)

書寫時間和日期[編輯]

顏色[編輯]

negro (NEH-groh)
blanco (BLAHN-koh)
gris (GREES)
rojo (ROH-hoh)
azul (ah-SOOL)
amarillo (ah-mah-REE-yoh)
verde (BEHR-deh)
naranja (nah-RAHN-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)
púrpura (POOR-poo-rah) , morado (moh-RAH-doh), violeta (vee-oh-LEH-tah)
rosa (ROH-sah)
marrón (mahr-ROHN)

交通[編輯]

客車和火車[編輯]

一張到_____的票多少錢?
¿Cuánto cuesta un billete (西班牙) / pasaje (南美洲) / boleto (墨西哥) a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh/pah-SAH-heh/boe-LAY-toe ___)
請給我一張到_____的票。
Un boleto/pasaje a _____, por favor. (oon boh-LEH-toh/pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)
這趟火車/客車是去哪的?
去_____的火車/客車在哪?
這趟火車/客車在_____停嗎?
去_____的火車/客車什麼時間開車?
這趟火車/客車什麼時間能抵達_____?

方位[編輯]

我怎麼前往_____?
¿Cómo puedo llegar a _____ ? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____?)
...火車站?
la estación de tren? (....lah ehs-tah-SYOHN deh trehn?)
...汽車站?
la estación de autobuses? (....lah ehs-tah-SYOHN deh ow-toh-BOO-sehs?)
...機場?
al aeropuerto? (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)
...市中心?
al centro? (ahl SEHN-troh?)
...青年旅社?
al hostal? (ahl ohs-TAHL)
..._____旅館?
el hotel _____ ? (ehl oh-TEHL?)
...澳門/台灣/香港/新加坡/中國使領館/辦事處?
哪裏有比較多的...
Dónde hay muchos... (DOHN-deh eye MOO-chohs)
...旅館?
hoteles? (oh-TEH-lehs)
...餐館?
restaurantes? (rehs-tow-RAHN-tehs)
...酒吧?
bares? (BAH-rehs)
...觀光景點?
sitios para visitar? (SEE-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)
你能在地圖上指給我看嗎?
Puede enseñarme/mostrarme en el mapa? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)
街道
calle (KAH-yeh)
左轉。
Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
右轉。
Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
izquierda (ees-KYEHR-dah)
derecha (deh-REH-chah)
直行
todo recto (TOH-doh REhacia el/la_____ (HAH-syah ehl/lah) (
接近_____
經過_____
在_____之前
antes de _____ (AHN-tehs deh)
請注意_____.
十字路口
norte (no-teh )
sur (soor)
este (EHS-teh)
西
oeste (ooh-EHS-teh)
上坡
hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)
下坡
hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)
東北
noreste
西南
suroeste

出租汽車[編輯]

出租車!
¡Taxi! (TAHK-see)
請帶我到_____。
Lléveme a _____, por favor. (YEH-beh-meh ah)
到_____多少錢?
¿Cuanto cuesta ir hasta/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)
請帶我到那。
Déjeme ahí, por favor. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)

住宿[編輯]

你們有空房間嗎?
¿Hay habitaciones libres? (ai ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)
單/雙人間多少錢?
¿Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas? (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah/PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs?)
房間裏有...
¿La habitación viene con....? (lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)
...床單嗎?
sábanas? (SAH-bah-nahs?)
...廁所嗎?
un baño? (oon BAH-nyoh?)
...電話嗎?
un teléfono? (oon teh-LEH-foh-noh?)
...電視嗎?
un televisor? (oon teh-leh-vee-SOHR?)
我能先看下房間嗎?
有更安靜的房間嗎?
...更大...
más grande (
...更乾淨...
...更便宜...
más barato/a (
好,我要這間房了。
我住_____晚。
你能推薦另外一家旅館嗎?
你們有保險箱嗎?
...儲物櫃嗎?
包含早餐/晚餐嗎?
早餐/晚餐時間是幾點?
請打掃下房間。
你能在_____點叫我起床嗎?
我想要退房。

貨幣[編輯]

可以用澳門幣/港元/人民幣/新加坡元/新台幣嗎?
可以用美元/歐元/英鎊嗎?
可以用人民幣嗎?
可以用信用卡嗎?
你們可以給我兌換外匯嗎?
我在哪裏可以兌換外匯?
你們可以給我兌換旅行支票嗎?
我在哪裏可以兌換旅行支票?
匯率是多少?
哪裏有自動提款機(ATM)?

用餐[編輯]

一人/兩人桌,謝謝。
我能看下菜單嗎?
我能進廚房看看嗎?
你們有什麼招牌菜嗎?
你們有什麼本地特色菜嗎?
我是素食者。
我不吃豬肉。
我不吃牛肉。
我只吃猶太教食品。
你們能做清淡點嗎?(要求少放植物油/黃油/豬油
固定價格套餐
照菜單點
早餐
午餐
下午茶
晚餐
我想要_____。
我想要有_____的菜。
雞/雞肉
pollo. (POH-yoh)
牛肉
ternera (tehr-NEH-rah), vacuno (bah-KOO-noh), res (rehss)
pescado (pehs-KAH-doh)
火腿
jamón (hah-MOHN)
香腸
salchicha (sahl-CHEE-chah), vienesa (byeh-NEH-sah)
奶酪
queso (KEH-soh)
雞蛋
huevos (oo-WEH-bohs)
沙拉
ensalada (ehn-sah-LAH-dah)
(新鮮)蔬菜
verduras (frescas) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs))
(新鮮)水果
fruta (fresca) (FROO-tah (FREHS-kah))
麵包
pan (pahn)
吐司
tostada (tohs-TAH-dah)
麵條
fideos (FEE-deh-ohs)
米飯
arroz (ahr-ROHS)
豆子
frijoles (free-HOH-lehs), habichuelas (ah-bee-CHWEH-lahs)
可以給我一玻璃杯_____嗎?
¿Me puede poner/traer un vaso de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oon BAH-soh deh?)
可以給我一杯_____嗎?
¿Me puede poner/traer una taza de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah TAH-sah deh?)
可以給我一瓶_____嗎?
¿Me puede poner/traer una botella de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh?)
咖啡
café (kah-FEH)
té (TEH)
果汁
zumo (THOO-mo)
(氣泡)水
(普通)水
啤酒
vino = wine
紅/白葡萄酒
可以給我一些_____嗎?
黑胡椒
黃油
請問有水嗎?(獲得服務生的注意
我吃完了。
真好吃。
請清理這些盤子。
買單。

酒吧[編輯]

你們賣酒嗎?
有吧枱服務嗎?
請來一/兩杯啤酒。
請來一杯紅/白葡萄酒。
請來一品脫。
請來一瓶。
請來_____(烈酒)加_____ (調酒飲料)。
威士忌
伏特加
朗姆酒
蘇打水
湯力水
橙汁
可樂(汽水
你們有什么小吃嗎?
請再來一杯。
請再來一輪。
什麼時候結束營業?
乾杯!

購物[編輯]

你們有我穿的尺碼嗎?
這個多少錢?
那太貴了。
你可以接受_____(價格)嗎?
昂貴
便宜
我買不起。
我不想要它。
你在欺騙我。
我不感興趣。
好的,我買它了。
能給我一個袋子嗎?
你們送貨(到海外)嗎?
我需要...
...牙膏。
...一把牙刷。
...衛生棉條。
...香皂。
...洗髮液。
...止痛藥。(例如阿司匹林或布洛芬
...感冒藥。
...腸胃藥。
... (
...剃鬚刀。
...一把雨傘。
...防曬霜。
...一張明信片。
...郵票。
...電池。
...信紙。
...一支筆。
...中文書。
...中文雜誌。
...一份中文報紙。
...一本中文詞典。

駕駛[編輯]

我想要租車。
我能獲得保險嗎?
停(道路標牌上
單行線
讓行
禁止停車
速度限制
加油站
汽油
柴油

當局[編輯]

我沒有幹壞事。
No he hecho nada malo.
那是一個誤會。
Eso es un malentendido.
你們要帶我去哪?
¿A dónde me llevarás?
我被捕了嗎?
¿Estoy arrestado?
我是澳門/台灣/香港/新加坡/中國公民。
Soy un ciudadano de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / chino.
我想和澳門/台灣/香港/新加坡/中國使領館/辦事處聯繫。
Deseo ponerme en contacto con la Embajada / Oficina de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / China.
我想和律師談談。
Quiero hablar con un abogado.
我能只用現在把罰款交了嗎?
¿Puedo pagar la multa ahora?
會話手冊條目大綱條目,需要更多內容。它有條目模板,但是目前沒有充足的信息。請勇往直前幫助它充實