箱根
箱根是日本東京西部的一個山區。歷史悠久的東海道上的箱根關標誌着關東地區的起點。
了解
[編輯]天氣
[編輯]| 氣候 | ㋀ | ㋁ | ㋂ | ㋃ | ㋄ | ㋅ | ㋆ | ㋇ | ㋈ | ㋉ | ㋊ | ㋋ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日間最高（℃） | 6 | 6 | 9 | 14 | 17 | 20 | 23 | 25 | 22 | 17 | 12 | 8 |
| 夜間最低（℃） | −1 | −1 | 2 | 7 | 11 | 15 | 18 | 19 | 16 | 11 | 6 | 1 |
| 降水（㎜） | 40 | 62 | 112 | 136 | 137 | 184 | 162 | 142 | 196 | 154 | 92 | 52 |
| 日照（小時／天） | 10.1 | 10.9 | 12.0 | 13.1 | 14.0 | 14.5 | 14.2 | 13.4 | 12.4 | 11.3 | 10.3 | 9.8 |
來源： Weather Spark | ||||||||||||
箱根四季分明，夏季（6-8月）短暫、悶熱潮濕，平均氣溫約22℃，但海拔較低區域（如箱根湯本）最高可達37℃。春季溫暖潮濕，秋季涼爽（紅葉季），冬季寒冷且常有降雪。不同地區溫差明顯，建議攜帶可穿脫的外套。
旅遊信息網站
[編輯]箱根也是一個城鎮的名字（箱根町）。當地旅遊協會有一個僅限日語的旅遊指南網站。其下載區有一些英文的旅遊地圖——搜索「英語」（「English」）。
到達
[編輯]
飛機
[編輯]距離箱根最近的機場位於東京地區，車程較遠。如果您計劃預訂箱根的傳統日式旅館，強烈建議您在抵達東京後，至少預留一天時間再前往箱根。若選擇抵日當天直接前往箱根，極有可能錯過旅館的晚餐服務（但費用仍將照常收取），更嚴重的是，若旅館設有門禁時間，您可能會被拒之門外（住宿費用同樣不予退還）。
若您較早抵達羽田機場，可搭乘直達巴士前往箱根湯本車站，途中經停橫濱。巴士每日08:25與12:35從國際航站樓/第三航站樓發車，返程班次於13:00與16:30從箱根湯本站出發。單程票價2000日元，車程約2小時。
其他可選路線：從羽田機場搭乘京急線至橫濱，轉乘JR東海道線至小田原，最後換乘箱根登山線抵達箱根湯本（全程2小時，1650日元）。或搭乘京急線至品川，轉乘新幹線（詳見下文）。
成田機場無直達箱根的交通工具。根據路線選擇，前往箱根需預留2.5至4小時。攜帶大件行李的旅客最便捷的路線是：搭乘JR成田特快或高速巴士至新宿，換乘小田急"浪漫特快"（詳見下文）。
鐵路
[編輯]從東京前往箱根最快但最昂貴的方式，是搭乘每小時1-2班的東海道新幹線「回聲號」列車（こだま）從東京至小田原，再轉乘箱根登山線前往箱根湯本（該段由小田急鐵路運營）。自由席單程票價起價3600日元，持「日本鐵路週遊券」的旅客僅需支付箱根登山線費用320日元（使用Suica或PASMO卡可輕鬆支付）。若銜接順利，全程約需1小時。
需注意：任何JR東日本週遊券均不適用於東海道新幹線。持該週遊券的旅客需乘坐東海道本線普通列車前往小田原。從東京站或新宿出發單程票價1840日元，耗時75-90分鐘。綠色車廂（一等座）自由席遵循先到先得原則，平日升等費用為1000日元，周末及節假日為800日元（可使用IC卡或提前購票）。列車現場補差價亦可升等綠色車廂。從東京出發也可選擇每日數班的「踴子號」特急列車，且支持提前預訂座位。您可以在JR東日本官網上查詢列車時刻表。
從東京前往箱根更經濟直達的方式，是從新宿搭乘小田急小田原線。該線路最快的「浪漫特快」系列包含「箱根號」（はこね）與「超級箱根號」（スーパーはこね），白天時段每小時發車兩班。85-90分鐘車程，票價2330日元。較慢的通勤列車需在小田原換乘，約2小時車程，票價1220日元。
小田急「超級箱根號」還提供沙龍座席——最多可容納4人的私人隔間。從新宿至箱根的沙龍座席費用為每間4440日元（需另支付每位乘客基礎車費）。
小田原的鐵路可通達名古屋（2.5小時）、京都（3小時）及日本各地。從中部・西日本出發的替代路線是在三島站離開東海道新幹線，轉乘每小時發車的東海巴士「橙色班車」前往箱根町（42分鐘，990日元）或元箱根（53分鐘，1050日元）。
巴士
[編輯]小田急箱根高速巴士開通了多條從東京地區經御殿場站前往箱根桃源台的線路。多數班次從新宿高速巴士總站（Busta新宿）發車，06:35至14:05期間每30分鐘一班，此後至19:05每小時一班。返程巴士於07:30、08:30、09:30從桃源台發車，之後至18:00每30分鐘一班（單程2小時30分鐘，票價2040日元）。小田急巴士還每日運營4個往返班次連接羽田機場、橫濱與桃源台（票價分別為1300日元/1990日元），以及2個特快往返班次連接羽田機場、橫濱和箱根湯本車站（票價分別為2000日元/1550日元）。
小田急與JR巴士每小時均有一班從新宿高速巴士總站開往桃源台的班次（票價2040日元；提前購票僅需1940日元）。
交通
[編輯]
箱根地區的交通方式豐富多樣，主要包括：
- 觀景登山鐵道箱根登山線：從小田原經箱根湯本行駛至強羅
- 箱根登山纜車：從強羅沿山脊攀升至早雲山
- 箱根空中纜車：從早雲山經大涌谷硫磺溫泉區抵達蘆之湖畔的桃源台
- 箱根海賊觀光船：仿造迪士尼海盜船造型，往返於桃源台與元箱根、箱根町之間
- 相對平常的箱根登山巴士：可返回箱根湯本或小田原。前往偏遠地區的末班車約在20:00發車。
以上交通信息均可在小田急箱根導航網站查詢，該平台提供行程規劃器、支付指南及路線圖。
部分交通工具（特別是空中纜車）會因定期檢修或大風天氣暫停運營，屆時將由接駁巴士替代服務。
多數遊客會選擇購買小田急箱根週遊券，該券包含新宿往返車程及數日內無限次乘坐上述所有交通工具的權限。持該券還可在眾多溫泉、博物館、餐廳等場所享受折扣。
2日週遊券新宿出發版售價6100日元，小田原出發版5000日元；3日券需加價400日元。持新宿版週遊券的旅客可追加1110日元單程費用搭乘"箱根"號特急列車；若選擇沙龍包廂需額外支付4440日元包廂費。持日本鐵路週遊券或JR東日本週遊券的旅客，建議先乘坐JR列車至小田原站，再購買小田原出發的箱根週遊券。
無障礙通行
[編輯]儘管地處山區且需多次換乘，殘障旅客仍可完整體驗箱根週遊路線。但需注意的是，前往沿途多數溫泉與美術館的路徑則面臨挑戰——許多中途站點未設置無障礙通道，或坐落於陡峭山坡之上。
景點
[編輯]
以蘆之湖為核心的火山活動頻繁的富士箱根伊豆國立公園，是一處以溫泉和眺望富士山美景而聞名的熱門旅遊勝地。
- 1 大涌谷（箱根空中纜車大涌谷站）。簡介 充滿硫磺泉的火山熱點地區。
- 2 箱根神社。簡介 風景如畫的神社坐落在蘆之湖南岸，鄰近元箱根，其鳥居門矗立於湖水之中。
- 3 蘆之湖（Ashinoko）。簡介 富士山美景僅在晴朗天氣可見。正如許多遊客所發現的，造訪蘆之湖並不能保證看到富士山。湖面上穿梭着裝飾如卡通般的"海盜船"。
- 4 雕刻之森美術館（箱根 彫刻の森美術館），地址 箱根町二之平1121，📞 +81 460-82-1161。🕘 每天09:00-17:00，閉館前30分鐘起停止入館。💰 ¥1600（箱根週遊券持有者可享受 200 日元折扣，博物館網站上提供 100 日元折扣券）。簡介 箱根頂級景點之一。在優美的園林環境中展示來自西方和日本著名藝術家的各類雕塑與藝術品，其中還設有專門的畢加索展館（展出繪畫與陶藝作品）。
- 5 Pola美術館（ポーラ美術館），地址 箱根町仙石原小塚山1285，📞 +81 460-84-2111。🕘 每日09:00-17:00，閉館前30分鐘起停止入館。💰 ¥1800。簡介 Pola美術館的常設展品核心，源自日本健康美容企業Pola創始人之子鈴木常司歷時四十載珍藏的藝術品。這批約萬件的館藏涵蓋多元藝術門類：從西方油畫、日本西洋畫、日本畫、版畫、雕塑，到東方陶瓷、日本近現代陶藝、玻璃工藝及化妝器具等物件。西方大師作品中，可見莫奈、馬奈、雷諾阿與德加等印象派巨匠之作，更有畢加索的經典創作。
- 6 箱根寫真美術館（箱根写真美術館），地址 強羅1300-432，📞 +81 460-82-2717，📧 info@hmop.com。🕘 每日10:00-17:00。💰 ¥500。簡介 有箱根與富士山寫真的小博物館。
- 7 箱根美術館（箱根美術館）。🕘 9:30-16:30，周四閉館。💰 成人¥1300，兒童免費。簡介 收藏日本古代陶器的博物館。另設帶茶室的苔蘚花園。
遊玩
[編輯]來到箱根若未體驗日式熱湯（溫泉）便不算完整旅程。若選擇留宿，下榻處通常設有沐浴設施；若非住客，許多溫泉旅館也對外開放浴場，費用約500日元。
- 1 天山湯治郷，地址 箱根町湯本茶屋208，📞 (0)460-86-4126。🕘 每日11:00-20:00。💰 成人1000日元，兒童630日元。簡介 大型熱門溫泉，設有室內和室外浴池、桑拿等。從巴士站外有免費班車。
- 2 箱根小涌園（箱根小涌園ユネッサン），地址 箱根町二之平1297，📞 +81 460-82-4126。🕘 三月至十月，每日09:00-19:00。💰 成人3500日元，兒童1700日元。簡介 這座室內溫泉綜合體擁有急流池、死海鹽浴與按摩浴缸；戶外區域則分布着瀑布、岩浴與水滑梯。備受青睞的露天休閒區包含著名的清酒浴，以及咖啡浴、綠茶浴和紅酒浴。同建築內的"森之湯"則是傳統日式溫泉。
- 遠足。簡介 這個地區有多條風景優美的徒步路線。桃源台的遊客中心設有區域沙盤模型，其中標註了蘆之湖周邊的多條徒步路徑。例如：從桃源台至大涌谷的路線，繼而可穿越神威岳與上峰，最終抵達駒岳。從駒岳可搭乘纜車下山，再轉乘巴士返回桃源台（注意：駒岳末班纜車發車時間為16:50）。全程徒步約需2.5至3小時，海拔變化顯著。建議穿着耐磨防滑的徒步鞋。
購物
[編輯]箱根寄木細工是箱根特有的木雕鑲嵌工藝，利用各種樹木的自然色彩，將它們組合在一起，創造出複雜的幾何圖案。根據木材的色澤與紋理不同，將其分類組合成帶圖案的基板。一種工藝是用刨刀削成0.15-0.2毫米的薄片，再貼附於小木盒等物件表面進行裝飾的「木皮貼片工藝」（ヅク貼り），另一種是將基板直接通過轆轤旋轉切削成型的「實木挖制工藝」（ムクづくり）。
- 1 本間木工所（本間寄木美術館），地址 箱根町湯本84，📞 (0)460-85-5646。🕘 10:00-16:00。💰 中學生以上¥500，以下¥300。簡介 一間綜合性展示箱根木雕工藝的美術館，遊客可以體驗雕刻，欣賞工藝和成品，併購買紀念品。
- 1 浜松屋，地址 箱根町畑宿138，📞 (0)460-85-7044。🕘 9:00-17:30。簡介 工匠公開製造，遊客可以在觀摩和與工匠的交流中了解更多木雕技藝。店內主要有兩種商品：寄木細工、木象嵌。木象嵌是運用多種天然木材的色相，將繪畫與圖案鑲嵌表現的木畫技藝。該技法由箱根町湯本茶屋的白川洗石於明治中期藉助新開發的線鋸機械開創而成。
- 2 金指ウッドクラフト，地址 箱根町畑宿180-1（箱根登山巴士畑宿站旁邊），📞 (0)460-85-8477，📧 kanazasi@eagle.ocn.ne.jp。🕘 10:30-15:30，周一和周三休息。簡介 店內展出了店主金指勝悅迄今為止的獲獎作品，包括他在箱根驛傳首站奪冠時獲得的獎盃。您也可以體驗木雕。
飲食
[編輯]
若下榻日式旅館，餐食可能包含早晚兩膳，建議提前確認。
箱根甘冽的天然泉水被用於製作蕎麥麵——一種由蕎麥粉製成的細麵。溫泉鄉眾多餐館皆供應此道美食，甚至可能取代米飯成為您在此地的主食。蕎麥麵可冷食亦可熱享，常佐以豆腐、天婦羅或時蔬等美味配菜。
- 1 黑雞蛋（黒玉子）（大涌谷噴氣口附近）。簡介 現場煮製，蛋殼因與硫磺水發生化學反應而呈斑駁黑色，但內里味道鮮美。據日本傳說，每吃一顆可延壽七年。5顆（即35年壽命）僅需¥500。
- 2 箱根Sagamiya（さがみや），地址 箱根町湯本 706-35（箱根湯本站旁巴士站正對面）。🕘 工作日：9:30-16:30，周六、周日及節假日：9:00-17:00，每周二休息。簡介 若懷念溫熱布朗尼的滋味，不妨試試這家店的「山布朗尼」。現烤現賣，香氣撲鼻！在東京銀座也設有分店。
- 3 Nukafuku（ぬかふく）（強羅站對面）。🕘 11:00–16:00。簡介 位於紀念品店內的純素無麩質烘焙坊，主打米糠甜點，包括甜甜圈。
- 4 Tamura Ginkatsu-Tei（田むら銀かつ亭），地址 箱根町強羅1300-739，📞 (0)460-82-1440。🕘 周一、周四至周日上午11:00-下午2:30、下午5:00-下午7:00可預訂，晚上9:00關門；周二上午11:00-下午2:30可點餐，下午4:00關門。簡介 專營「豆腐勝牛」（含豆腐與豬肉）的餐廳，可應要求提供素食版本。人氣極高，採用取票制，建議儘早前往。
夜生活
[編輯]- 箱根啤酒（箱根ビール），📞 (0)120-141147。簡介 箱根的精釀啤酒。支持在線購物並配送。
- 1 PUBSTOP Pizza & Bar，地址 箱根町強羅1300-71（箱根強羅公園旁），📞 (0)460-83-8307。🕘 11:30-14:30,16:00-20:30。簡介 這家小酒吧供應強羅啤酒廠的生啤，以及提供素食和純素食披薩。接受信用卡付款。
- 2 鈴鹿（箱根居酒屋 鈴鹿），地址 箱根湯本703-12（箱根湯本站步行1分鐘），📞 ０４６０－８５－７８２１ 電話號碼格式無效。🕘 星期三休息，17:00-23:00。簡介 提供每天捕獲的新鮮當地魚類以及生魚片、烤菜、蔬菜和使用時令食材烹製的菜餚。
- 3 たび屋 TABIYA'S（タビヤ），地址 箱根町木賀945，📞 (0)460-87-6650。🕘 星期3、4休息，17:30–22:30。簡介 提供箱根當地食材烹飪而成的日式與西式餐點，「箱根山麓豬肉培根和箱根蔬菜披薩」完美融合自家制箱根山麓豬肉培根與當地蔬菜，收到不少好評。
住宿
[編輯]箱根有很多溫泉旅館，即以溫泉為特色的傳統日式旅館。設施種類繁多，但由於距離東京較近，價格通常會略高一些（尤其是在周末）。
實惠
[編輯]- 1 箱根水明莊（箱根水明荘），地址 箱根町湯本702（距離箱根湯本站步行2分鐘），📞 +81 460-85-5381，📠+81 460-85-6628，📧 reserve@suimeisou.com。入住 15:00–22:00，離店 10:00。💰 客房 ¥7245；含早餐客房 ¥10,500；含早晚餐客房 ¥14,500。簡介 這家日式旅館管理完善、氛圍宜人。該賓館設有31間日式客房，街對面的別館提供12間帶私人浴室的西式單人房。大堂提供免費Wi-Fi，設有24小時天然溫泉浴池（男女分浴）及一處公共露天溫泉。另可預約私人露天溫泉浴池，並配備日式宴會廳、帶卡拉OK設備的酒吧、卡拉OK包廂、會議室及紀念品商店。
- 2 卡帕天堂（かっぱ天国），地址 箱根町湯本777，📞 +81 460-856121。離店 10:00。💰 房型不同價格各異，按人計費。2014年4月1日起，無浴室雙人房每人 ¥6780。簡介 這家經濟型日式旅館位置便利，雖略顯老舊但物超所值。屋頂設有大型露天溫泉浴池。餐食可選：晚餐 ¥1470，早餐 ¥840。工作人員熱情周到，但幾乎不會英語。可免費寄存行李（入住前及退房後）。提供純正日式住宿、天然露天溫泉與優質服務，性價比極高。
中檔
[編輯]
- 3 富士箱根賓館（富士箱根ゲストハウス），地址 仙石原912（從箱根湯本或小田原搭乘開往桃源台方向的「T」路巴士，在「仙香樓前」站下車（分別約40/50分鐘）），📞 +81 460-84-6577，📠+81 460-84-6578，📧 hakone-@pop21.odn.ne.jp。簡介 地理位置極佳的民宿，深受日本及外國遊客歡迎。提供舒適的日式客房及早餐。設有兩處天然溫泉浴池：室內浴池免費，室外浴池每半小時¥500。入住時可預約專屬使用時段。工作人員會說英語，店主高橋夫婦樂於提供觀光建議。
- 4 奧湯本酒店（ホテルおくゆもと），地址 箱根町湯本茶屋211，📞 +81 460-85-6271，📧 okuyumoto@jp.magicalgate.net。入住 15:00-18:00，離店 10:00。簡介 設有溪畔露天溫泉，主要提供日式榻榻米客房，亦有部分西式客房。
- 5 岡田酒店（ホテルおかだ），地址 箱根町湯本茶屋191，📞 +81 460-85-6000。入住 15:00（預約了包含晚餐的客人請在19:30前到達酒店），離店 11:00。簡介 擁有117間客房及5處天然溫泉泉源，提供西式、和洋融合式及日式榻榻米客房。
- 6 南風莊酒店（ホテル南風荘），地址 箱根町湯本茶屋179，📞 +81 460-85-5505。入住 15:00，離店 11:00。簡介 以水療及女性美容沙龍著稱，主要提供日式榻榻米客房。
- 7 仙景酒店（ホテル仙景），地址 神奈川縣足柄下郡箱根町湯本592，📞 +81 460-85-5500，📠+81 460-85-7765，📧 senkei@palette.plala.or.jp。入住 14:00，離店 10:00。簡介 傳統日式旅館風格的旅店，擁有優質溫泉，每間客房均配備私人露天溫泉浴池。
- 8 箱根小涌園酒店（箱根ホテル小涌園），地址 神奈川縣足柄下郡箱根町二之平1297，📞 +81 460-82-4111，📠+81 460-82-4123。入住 14:00，離店 11:00。簡介 坐落於箱根自然環抱中的度假酒店，客房涵蓋日式、歐式及和洋融合風格。設有露天溫泉，可一邊泡湯一邊欣賞自然美景。餐廳為自助式，提供西餐、日料、鐵板燒等多種選擇。設施齊全，適合不熟悉日本旅行的遊客安心入住。
- 9 桐谷箱根莊旅館（旅館桐谷箱根荘），地址 神奈川縣足柄下郡箱根町強羅1320-598，📞 +81 460-82-2246，📠+81 460-82-1753，📧 kiritani@japanbooking.info。入住 15:00，離店 10:00。💰 日式榻榻米客房每人 ¥10,000 起（含早晚餐）。簡介 傳統日式旅館，設有公共及家庭專用的天然溫泉浴池。環境清幽，被自然環繞。提供以當季新鮮食材烹製的日式料理。由親切友善的桐谷家族經營，樂於向外國遊客介紹日本文化。
- 10 Asante Inn（アサンテ・イン）。入住 13:00，離店 10:00。簡介 設有日式庭園的民宿，提供兩處私人溫泉浴池，客人可預約每小時使用。
奢華
[編輯]- 11 樂之花溫泉旅館（楽々花），地址 箱根町強羅1320-270，📞 +81 460-86-0777。簡介 相傳豐臣秀吉在小田原之戰後，使許多人知曉了箱根溫泉。江戶時代，作為東海道五條主要幹道之一的驛站溫泉而廣受歡迎。旅館共8間客房，可容納1至5人，房價均含早晚餐，所有住客均可享用溫泉；每間客房均提供紅茶與招牌棕色曲奇。德川家光、德川綱吉時代，此地溫泉曾多次進獻將軍。如今周邊遍布博物館與景點，四季自然景色變幻迷人，吸引大量來自東京都市圈的遊客全年到訪。
- 12 Fujiya Hotel（富士屋ホテル），地址 神奈川縣足柄下郡箱根町宮ノ下359，📞 +81 460-82-2211。入住 15:00，離店 11:00。簡介 日本最古老的西式酒店之一，始建於1891年，受維多利亞時期美國旅館啟發，卻帶有英倫風情。酒店擁有自家溫泉、錦鯉池與庭園。早餐可選日式或西式，推薦日式——包含小份烤魚與時蔬。雖價格較高，但建議選擇含餐房價，因周邊餐飲選擇有限。
- 13 箱根凱悅度假村及水療中心，地址 神奈川縣足柄下郡箱根町強羅1320，📞 +81 460-82-2000，📧 info@hyattregencyhakone.com。簡介 客房面積56–60平方米，配備寬敞浴室，吸引尋求從都市逃離、前往富士箱根伊豆國立公園休憩的休閒與商務旅客。
- 14 強羅花壇（強羅花壇），地址 神奈川縣足柄下郡箱根町強羅1300，📞 +81 460-82-3331，📧 info@gorakadan.com。簡介 這家Relais & Châteaux成員酒店擁有37間客房，均配備寬敞浴室。雖以日式旅館風格打造，卻提供更多高端服務，包括泳池、精心設計的客房與水療設施。如此奢華，自然價格不菲。
下一站
[編輯]| 經過箱根的路線 |
| END ← | W  E
|
→ 小田原 |
| 靜岡 ← 沼津 ← 三島 ← | W  E
|
→ 小田原 → 藤澤 → 橫濱 |
| 富士吉田 ← 富士五湖 ← 御殿場 ← | N  S
|
→ 小田原 |