出自維基導遊
跳至導覽 跳至搜尋

維基導遊歡迎愛複製的編者們!您可以通過更正格式、語法和表達方式對我們的指南和文章做出重大貢獻。我們擁有數千篇文章,你可以點擊這裡隨機進入一篇文章,然後就可以開始了!

然而,維基導遊的編輯是在改善我們的布局保持我們生動的語氣。本指南不是政策,但提供了我們針對愛複製的編者的風格指南的一些指示和提示,以嘗試確保我們避免與標點符號發生對抗。

我們很高興能以貢獻者喜歡的風格撰寫新信息,但也應該堅持符合中文語法和我們的手冊,並嘗試在風格上保持一致。

開始[編輯]

最能體現風格的一些最好的例子是在我們的明星條目,因此熟悉它們會給你一個很好的感覺,比如格式。

何時編輯,何時離開[編輯]

我們不介意在文章表達方面的一些差異,所以我們不打算改變那些沒有錯誤的東西。我們寧願慶祝我們的多元化!當我們在旅行中遇見其他人時,我們可以分享我們的行事方式,但不強加它。我們都會試圖在我們的wiki上做同樣的事情!

拼寫[編輯]

我們不需要說明如何糾正不正確的拼寫或不正確使用標點符號等的政策。如果您發現拼寫錯誤,請修復它!

詞彙[編輯]

使用本地詞彙可以為文章添色,並讓讀者了解訪問目的地時的期望。如果含義可能會造成誤解,您可以在第一次出現詞條後在括號中說明。本地使用的術語應該在括號外。

風格和語言[編輯]

有時編者不會流利的英文,或者只是使用txt、spk等進行快速編輯。將這些文章改進為完整的英文散文很有必要。但是,有時候不同的作者只是有不同的風格和文字偏好。如果您只是為了改變寫作風格而進行編輯,那麼結果在可讀性,精確性,完整性或優雅方面應該明顯優越。

如果多個編輯在一篇文章中使用了不同的表達方式,並且需要了解其一致性,那麼可以採取一切手段並加以改進。

有疑問的話,請在討論頁面上提及您的風格和語言建議,以儘可能讓其他編者參與其中。

結構[編輯]

章節標題遵循條目模板,但在章節中,作者可以或多或少自由地選擇他們認為最好的結構。所以只有在明顯改善時才改變結構。不要僅僅因為你有個人偏好而改變它。如果有疑問,請在編輯之前在討論頁面上尋求共識。

文章標題[編輯]

鼓勵創建重定向替代拼寫,並且可以在不需要事先討論的情況下完成。任何以英文或本地語言使用的表單都可以重定向,包括舊名稱(例如漢城,現在稱為首爾),甚至包括常見的拼寫錯誤。

通常,地理區域正在使用多個名稱,並且這些名稱都不是錯的。 正如條目命名慣例所規定的,常用英文名稱用於地理區域,只能使用拉丁字母。 如果英文中有多個名稱正在使用,我們更喜歡在本地也使用的名稱。

但是,有時可能難以確定哪些名稱是常用的或哪些名稱在本地使用。那麼很難達成共識。在這種情況下,如果文章名稱沒有明顯錯誤,請不要更改文章名稱。例如,阿拉伯語沒有將單詞拼寫成拉丁字母的統一方式;。在討論頁面上尋求一致之前,不要更改文章名稱,但可以繼續並為替代拼寫創建重定向。

參見[編輯]

Template:WikivoyageDoc參數無效,請前往Template:WikivoyageDoc查看使用說明。