箱根
箱根是日本东京西部的一个山区。历史悠久的东海道上的箱根关标志着关东地区的起点。
了解
[编辑]天气
[编辑]| 气候 | ㋀ | ㋁ | ㋂ | ㋃ | ㋄ | ㋅ | ㋆ | ㋇ | ㋈ | ㋉ | ㋊ | ㋋ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日间最高（℃） | 6 | 6 | 9 | 14 | 17 | 20 | 23 | 25 | 22 | 17 | 12 | 8 |
| 夜间最低（℃） | −1 | −1 | 2 | 7 | 11 | 15 | 18 | 19 | 16 | 11 | 6 | 1 |
| 降水（㎜） | 40 | 62 | 112 | 136 | 137 | 184 | 162 | 142 | 196 | 154 | 92 | 52 |
| 日照（小时／天） | 10.1 | 10.9 | 12.0 | 13.1 | 14.0 | 14.5 | 14.2 | 13.4 | 12.4 | 11.3 | 10.3 | 9.8 |
来源： Weather Spark | ||||||||||||
箱根四季分明，夏季（6-8月）短暂、闷热潮湿，平均气温约22℃，但海拔较低区域（如箱根汤本）最高可达37℃。春季温暖潮湿，秋季凉爽（红叶季），冬季寒冷且常有降雪。不同地区温差明显，建议携带可穿脱的外套。
旅游信息网站
[编辑]箱根也是一个城镇的名字（箱根町）。当地旅游协会有一个仅限日语的旅游指南网站。其下载区有一些英文的旅游地图——搜索“英语”（“English”）。
到达
[编辑]
飞机
[编辑]距离箱根最近的机场位于东京地区，车程较远。如果您计划预订箱根的传统日式旅馆，强烈建议您在抵达东京后，至少预留一天时间再前往箱根。若选择抵日当天直接前往箱根，极有可能错过旅馆的晚餐服务（但费用仍将照常收取），更严重的是，若旅馆设有门禁时间，您可能会被拒之门外（住宿费用同样不予退还）。
若您较早抵达羽田机场，可搭乘直达巴士前往箱根汤本车站，途中经停横滨。巴士每日08:25与12:35从国际航站楼/第三航站楼发车，返程班次于13:00与16:30从箱根汤本站出发。单程票价2000日元，车程约2小时。
其他可选路线：从羽田机场搭乘京急线至横滨，转乘JR东海道线至小田原，最后换乘箱根登山线抵达箱根汤本（全程2小时，1650日元）。或搭乘京急线至品川，转乘新干线（详见下文）。
成田机场无直达箱根的交通工具。根据路线选择，前往箱根需预留2.5至4小时。携带大件行李的旅客最便捷的路线是：搭乘JR成田特快或高速巴士至新宿，换乘小田急"浪漫特快"（详见下文）。
铁路
[编辑]从东京前往箱根最快但最昂贵的方式，是搭乘每小时1-2班的东海道新干线“回声号”列车（こだま）从东京至小田原，再转乘箱根登山线前往箱根汤本（该段由小田急铁路运营）。自由席单程票价起价3600日元，持“日本铁路周游券”的旅客仅需支付箱根登山线费用320日元（使用Suica或PASMO卡可轻松支付）。若衔接顺利，全程约需1小时。
需注意：任何JR东日本周游券均不适用于东海道新干线。持该周游券的旅客需乘坐东海道本线普通列车前往小田原。从东京站或新宿出发单程票价1840日元，耗时75-90分钟。绿色车厢（一等座）自由席遵循先到先得原则，平日升等费用为1000日元，周末及节假日为800日元（可使用IC卡或提前购票）。列车现场补差价亦可升等绿色车厢。从东京出发也可选择每日数班的“踊子号”特急列车，且支持提前预订座位。您可以在JR东日本官网上查询列车时刻表。
从东京前往箱根更经济直达的方式，是从新宿搭乘小田急小田原线。该线路最快的“浪漫特快”系列包含“箱根号”（はこね）与“超级箱根号”（スーパーはこね），白天时段每小时发车两班。85-90分钟车程，票价2330日元。较慢的通勤列车需在小田原换乘，约2小时车程，票价1220日元。
小田急“超级箱根号”还提供沙龙座席——最多可容纳4人的私人隔间。从新宿至箱根的沙龙座席费用为每间4440日元（需另支付每位乘客基础车费）。
小田原的铁路可通达名古屋（2.5小时）、京都（3小时）及日本各地。从中部・西日本出发的替代路线是在三岛站离开东海道新干线，转乘每小时发车的东海巴士“橙色班车”前往箱根町（42分钟，990日元）或元箱根（53分钟，1050日元）。
巴士
[编辑]小田急箱根高速巴士开通了多条从东京地区经御殿场站前往箱根桃源台的线路。多数班次从新宿高速巴士总站（Busta新宿）发车，06:35至14:05期间每30分钟一班，此后至19:05每小时一班。返程巴士于07:30、08:30、09:30从桃源台发车，之后至18:00每30分钟一班（单程2小时30分钟，票价2040日元）。小田急巴士还每日运营4个往返班次连接羽田机场、横滨与桃源台（票价分别为1300日元/1990日元），以及2个特快往返班次连接羽田机场、横滨和箱根汤本车站（票价分别为2000日元/1550日元）。
小田急与JR巴士每小时均有一班从新宿高速巴士总站开往桃源台的班次（票价2040日元；提前购票仅需1940日元）。
交通
[编辑]
箱根地区的交通方式丰富多样，主要包括：
- 观景登山铁道箱根登山线：从小田原经箱根汤本行驶至强罗
- 箱根登山缆车：从强罗沿山脊攀升至早云山
- 箱根空中缆车：从早云山经大涌谷硫磺温泉区抵达芦之湖畔的桃源台
- 箱根海贼观光船：仿造迪士尼海盗船造型，往返于桃源台与元箱根、箱根町之间
- 相对平常的箱根登山巴士：可返回箱根汤本或小田原。前往偏远地区的末班车约在20:00发车。
以上交通信息均可在小田急箱根导航网站查询，该平台提供行程规划器、支付指南及路线图。
部分交通工具（特别是空中缆车）会因定期检修或大风天气暂停运营，届时将由接驳巴士替代服务。
多数游客会选择购买小田急箱根周游券，该券包含新宿往返车程及数日内无限次乘坐上述所有交通工具的权限。持该券还可在众多温泉、博物馆、餐厅等场所享受折扣。
2日周游券新宿出发版售价6100日元，小田原出发版5000日元；3日券需加价400日元。持新宿版周游券的旅客可追加1110日元单程费用搭乘"箱根"号特急列车；若选择沙龙包厢需额外支付4440日元包厢费。持日本铁路周游券或JR东日本周游券的旅客，建议先乘坐JR列车至小田原站，再购买小田原出发的箱根周游券。
无障碍通行
[编辑]尽管地处山区且需多次换乘，残障旅客仍可完整体验箱根周游路线。但需注意的是，前往沿途多数温泉与美术馆的路径则面临挑战——许多中途站点未设置无障碍通道，或坐落于陡峭山坡之上。
景点
[编辑]
以芦之湖为核心的火山活动频繁的富士箱根伊豆国立公园，是一处以温泉和眺望富士山美景而闻名的热门旅游胜地。
- 1 大涌谷（箱根空中缆车大涌谷站）。简介 充满硫磺泉的火山热点地区。
- 2 箱根神社。简介 风景如画的神社坐落在芦之湖南岸，邻近元箱根，其鸟居门矗立于湖水之中。
- 3 芦之湖（Ashinoko）。简介 富士山美景仅在晴朗天气可见。正如许多游客所发现的，造访芦之湖并不能保证看到富士山。湖面上穿梭着装饰如卡通般的"海盗船"。
- 4 雕刻之森美术馆（箱根 彫刻の森美術館），地址 箱根町二之平1121，📞 +81 460-82-1161。🕘 每天09:00-17:00，闭馆前30分钟起停止入馆。💰 ¥1600（箱根周游券持有者可享受 200 日元折扣，博物馆网站上提供 100 日元折扣券）。简介 箱根顶级景点之一。在优美的园林环境中展示来自西方和日本著名艺术家的各类雕塑与艺术品，其中还设有专门的毕加索展馆（展出绘画与陶艺作品）。
- 5 Pola美术馆（ポーラ美術館），地址 箱根町仙石原小冢山1285，📞 +81 460-84-2111。🕘 每日09:00-17:00，闭馆前30分钟起停止入馆。💰 ¥1800。简介 Pola美术馆的常设展品核心，源自日本健康美容企业Pola创始人之子铃木常司历时四十载珍藏的艺术品。这批约万件的馆藏涵盖多元艺术门类：从西方油画、日本西洋画、日本画、版画、雕塑，到东方陶瓷、日本近现代陶艺、玻璃工艺及化妆器具等物件。西方大师作品中，可见莫奈、马奈、雷诺阿与德加等印象派巨匠之作，更有毕加索的经典创作。
- 6 箱根写真美术馆（箱根写真美術館），地址 强罗1300-432，📞 +81 460-82-2717，📧 info@hmop.com。🕘 每日10:00-17:00。💰 ¥500。简介 有箱根与富士山写真的小博物馆。
- 7 箱根美术馆（箱根美術館）。🕘 9:30-16:30，周四闭馆。💰 成人¥1300，儿童免费。简介 收藏日本古代陶器的博物馆。另设带茶室的苔藓花园。
游玩
[编辑]来到箱根若未体验日式热汤（温泉）便不算完整旅程。若选择留宿，下榻处通常设有沐浴设施；若非住客，许多温泉旅馆也对外开放浴场，费用约500日元。
- 1 天山湯治郷，地址 箱根町汤本茶屋208，📞 (0)460-86-4126。🕘 每日11:00-20:00。💰 成人1000日元，儿童630日元。简介 大型热门温泉，设有室内和室外浴池、桑拿等。从巴士站外有免费班车。
- 2 箱根小涌园（箱根小涌園ユネッサン），地址 箱根町二之平1297，📞 +81 460-82-4126。🕘 三月至十月，每日09:00-19:00。💰 成人3500日元，儿童1700日元。简介 这座室内温泉综合体拥有急流池、死海盐浴与按摩浴缸；户外区域则分布着瀑布、岩浴与水滑梯。备受青睐的露天休闲区包含著名的清酒浴，以及咖啡浴、绿茶浴和红酒浴。同建筑内的"森之汤"则是传统日式温泉。
- 远足。简介 这个地区有多条风景优美的徒步路线。桃源台的游客中心设有区域沙盘模型，其中标注了芦之湖周边的多条徒步路径。例如：从桃源台至大涌谷的路线，继而可穿越神威岳与上峰，最终抵达驹岳。从驹岳可搭乘缆车下山，再转乘巴士返回桃源台（注意：驹岳末班缆车发车时间为16:50）。全程徒步约需2.5至3小时，海拔变化显著。建议穿着耐磨防滑的徒步鞋。
购物
[编辑]箱根寄木细工是箱根特有的木雕镶嵌工艺，利用各种树木的自然色彩，将它们组合在一起，创造出复杂的几何图案。根据木材的色泽与纹理不同，将其分类组合成带图案的基板。一种工艺是用刨刀削成0.15-0.2毫米的薄片，再贴附于小木盒等物件表面进行装饰的“木皮贴片工艺”（ヅク貼り），另一种是将基板直接通过辘轳旋转切削成型的“实木挖制工艺”（ムクづくり）。
- 1 本间木工所（本間寄木美術館），地址 箱根町汤本84，📞 (0)460-85-5646。🕘 10:00-16:00。💰 中学生以上¥500，以下¥300。简介 一间综合性展示箱根木雕工艺的美术馆，游客可以体验雕刻，欣赏工艺和成品，并购买纪念品。
- 1 浜松屋，地址 箱根町畑宿138，📞 (0)460-85-7044。🕘 9:00-17:30。简介 工匠公开制造，游客可以在观摩和与工匠的交流中了解更多木雕技艺。店内主要有两种商品：寄木細工、木象嵌。木象嵌是运用多种天然木材的色相，将绘画与图案镶嵌表现的木画技艺。该技法由箱根町汤本茶屋的白川洗石于明治中期借助新开发的线锯机械开创而成。
- 2 金指ウッドクラフト，地址 箱根町畑宿180-1（箱根登山巴士畑宿站旁边），📞 (0)460-85-8477，📧 kanazasi@eagle.ocn.ne.jp。🕘 10:30-15:30，周一和周三休息。简介 店内展出了店主金指胜悦迄今为止的获奖作品，包括他在箱根驿传首站夺冠时获得的奖杯。您也可以体验木雕。
饮食
[编辑]
若下榻日式旅馆，餐食可能包含早晚两膳，建议提前确认。
箱根甘冽的天然泉水被用于制作荞麦面——一种由荞麦粉制成的细面。温泉乡众多餐馆皆供应此道美食，甚至可能取代米饭成为您在此地的主食。荞麦面可冷食亦可热享，常佐以豆腐、天妇罗或时蔬等美味配菜。
- 1 黑鸡蛋（黒玉子）（大涌谷喷气口附近）。简介 现场煮制，蛋壳因与硫磺水发生化学反应而呈斑驳黑色，但内里味道鲜美。据日本传说，每吃一颗可延寿七年。5颗（即35年寿命）仅需¥500。
- 2 箱根Sagamiya（さがみや），地址 箱根町汤本 706-35（箱根汤本站旁巴士站正对面）。🕘 工作日：9:30-16:30，周六、周日及节假日：9:00-17:00，每周二休息。简介 若怀念温热布朗尼的滋味，不妨试试这家店的“山布朗尼”。现烤现卖，香气扑鼻！在东京银座也设有分店。
- 3 Nukafuku（ぬかふく）（强罗站对面）。🕘 11:00–16:00。简介 位于纪念品店内的纯素无麸质烘焙坊，主打米糠甜点，包括甜甜圈。
- 4 Tamura Ginkatsu-Tei（田むら銀かつ亭），地址 箱根町强罗1300-739，📞 (0)460-82-1440。🕘 周一、周四至周日上午11:00-下午2:30、下午5:00-下午7:00可预订，晚上9:00关门；周二上午11:00-下午2:30可点餐，下午4:00关门。简介 专营“豆腐胜牛”（含豆腐与猪肉）的餐厅，可应要求提供素食版本。人气极高，采用取票制，建议尽早前往。
夜生活
[编辑]- 箱根啤酒（箱根ビール），📞 (0)120-141147。简介 箱根的精酿啤酒。支持在线购物并配送。
- 1 PUBSTOP Pizza & Bar，地址 箱根町强罗1300-71（箱根强罗公园旁），📞 (0)460-83-8307。🕘 11:30-14:30,16:00-20:30。简介 这家小酒吧供应强罗啤酒厂的生啤，以及提供素食和纯素食披萨。接受信用卡付款。
- 2 铃鹿（箱根居酒屋 鈴鹿），地址 箱根汤本703-12（箱根汤本站步行1分钟），📞 ０４６０－８５－７８２１ 电话号码格式无效。🕘 星期三休息，17:00-23:00。简介 提供每天捕获的新鲜当地鱼类以及生鱼片、烤菜、蔬菜和使用时令食材烹制的菜肴。
- 3 たび屋 TABIYA'S（タビヤ），地址 箱根町木贺945，📞 (0)460-87-6650。🕘 星期3、4休息，17:30–22:30。简介 提供箱根当地食材烹饪而成的日式与西式餐点，“箱根山麓猪肉培根和箱根蔬菜披萨”完美融合自家制箱根山麓猪肉培根与当地蔬菜，收到不少好评。
住宿
[编辑]箱根有很多温泉旅馆，即以温泉为特色的传统日式旅馆。设施种类繁多，但由于距离东京较近，价格通常会略高一些（尤其是在周末）。
实惠
[编辑]- 1 箱根水明庄（箱根水明荘），地址 箱根町汤本702（距离箱根汤本站步行2分钟），📞 +81 460-85-5381，📠+81 460-85-6628，📧 reserve@suimeisou.com。入住 15:00–22:00，离店 10:00。💰 客房 ¥7245；含早餐客房 ¥10,500；含早晚餐客房 ¥14,500。简介 这家日式旅馆管理完善、氛围宜人。该宾馆设有31间日式客房，街对面的别馆提供12间带私人浴室的西式单人房。大堂提供免费Wi-Fi，设有24小时天然温泉浴池（男女分浴）及一处公共露天温泉。另可预约私人露天温泉浴池，并配备日式宴会厅、带卡拉OK设备的酒吧、卡拉OK包厢、会议室及纪念品商店。
- 2 卡帕天堂（かっぱ天国），地址 箱根町汤本777，📞 +81 460-856121。离店 10:00。💰 房型不同价格各异，按人计费。2014年4月1日起，无浴室双人房每人 ¥6780。简介 这家经济型日式旅馆位置便利，虽略显老旧但物超所值。屋顶设有大型露天温泉浴池。餐食可选：晚餐 ¥1470，早餐 ¥840。工作人员热情周到，但几乎不会英语。可免费寄存行李（入住前及退房后）。提供纯正日式住宿、天然露天温泉与优质服务，性价比极高。
中档
[编辑]
- 3 富士箱根宾馆（富士箱根ゲストハウス），地址 仙石原912（从箱根汤本或小田原搭乘开往桃源台方向的“T”路公交车，在“仙香楼前”站下车（分别约40/50分钟）），📞 +81 460-84-6577，📠+81 460-84-6578，📧 hakone-@pop21.odn.ne.jp。简介 地理位置极佳的民宿，深受日本及外国游客欢迎。提供舒适的日式客房及早餐。设有两处天然温泉浴池：室内浴池免费，室外浴池每半小时¥500。入住时可预约专属使用时段。工作人员会说英语，店主高桥夫妇乐于提供观光建议。
- 4 奥汤本酒店（ホテルおくゆもと），地址 箱根町汤本茶屋211，📞 +81 460-85-6271，📧 okuyumoto@jp.magicalgate.net。入住 15:00-18:00，离店 10:00。简介 设有溪畔露天温泉，主要提供日式榻榻米客房，亦有部分西式客房。
- 5 冈田酒店（ホテルおかだ），地址 箱根町汤本茶屋191，📞 +81 460-85-6000。入住 15:00（预约了包含晚餐的客人请在19:30前到达酒店），离店 11:00。简介 拥有117间客房及5处天然温泉泉源，提供西式、和洋融合式及日式榻榻米客房。
- 6 南风庄酒店（ホテル南風荘），地址 箱根町汤本茶屋179，📞 +81 460-85-5505。入住 15:00，离店 11:00。简介 以水疗及女性美容沙龙著称，主要提供日式榻榻米客房。
- 7 仙景酒店（ホテル仙景），地址 神奈川县足柄下郡箱根町汤本592，📞 +81 460-85-5500，📠+81 460-85-7765，📧 senkei@palette.plala.or.jp。入住 14:00，离店 10:00。简介 传统日式旅馆风格的旅店，拥有优质温泉，每间客房均配备私人露天温泉浴池。
- 8 箱根小涌园酒店（箱根ホテル小涌園），地址 神奈川县足柄下郡箱根町二之平1297，📞 +81 460-82-4111，📠+81 460-82-4123。入住 14:00，离店 11:00。简介 坐落于箱根自然环抱中的度假酒店，客房涵盖日式、欧式及和洋融合风格。设有露天温泉，可一边泡汤一边欣赏自然美景。餐厅为自助式，提供西餐、日料、铁板烧等多种选择。设施齐全，适合不熟悉日本旅行的游客安心入住。
- 9 桐谷箱根庄旅馆（旅館桐谷箱根荘），地址 神奈川县足柄下郡箱根町强罗1320-598，📞 +81 460-82-2246，📠+81 460-82-1753，📧 kiritani@japanbooking.info。入住 15:00，离店 10:00。💰 日式榻榻米客房每人 ¥10,000 起（含早晚餐）。简介 传统日式旅馆，设有公共及家庭专用的天然温泉浴池。环境清幽，被自然环绕。提供以当季新鲜食材烹制的日式料理。由亲切友善的桐谷家族经营，乐于向外国游客介绍日本文化。
- 10 Asante Inn（アサンテ・イン）。入住 13:00，离店 10:00。简介 设有日式庭园的民宿，提供两处私人温泉浴池，客人可预约每小时使用。
奢华
[编辑]- 11 乐之花温泉旅馆（楽々花），地址 箱根町强罗1320-270，📞 +81 460-86-0777。简介 相传丰臣秀吉在小田原之战后，使许多人知晓了箱根温泉。江户时代，作为东海道五条主要干道之一的驿站温泉而广受欢迎。旅馆共8间客房，可容纳1至5人，房价均含早晚餐，所有住客均可享用温泉；每间客房均提供红茶与招牌棕色曲奇。德川家光、德川纲吉时代，此地温泉曾多次进献将军。如今周边遍布博物馆与景点，四季自然景色变幻迷人，吸引大量来自东京都市圈的游客全年到访。
- 12 Fujiya Hotel（富士屋ホテル），地址 神奈川县足柄下郡箱根町宫ノ下359，📞 +81 460-82-2211。入住 15:00，离店 11:00。简介 日本最古老的西式酒店之一，始建于1891年，受维多利亚时期美国旅馆启发，却带有英伦风情。酒店拥有自家温泉、锦鲤池与庭园。早餐可选日式或西式，推荐日式——包含小份烤鱼与时蔬。虽价格较高，但建议选择含餐房价，因周边餐饮选择有限。
- 13 箱根凯悦度假村及水疗中心，地址 神奈川县足柄下郡箱根町强罗1320，📞 +81 460-82-2000，📧 info@hyattregencyhakone.com。简介 客房面积56–60平方米，配备宽敞浴室，吸引寻求从都市逃离、前往富士箱根伊豆国立公园休憩的休闲与商务旅客。
- 14 强罗花坛（強羅花壇），地址 神奈川县足柄下郡箱根町强罗1300，📞 +81 460-82-3331，📧 info@gorakadan.com。简介 这家Relais & Châteaux成员酒店拥有37间客房，均配备宽敞浴室。虽以日式旅馆风格打造，却提供更多高端服务，包括泳池、精心设计的客房与水疗设施。如此奢华，自然价格不菲。
下一站
[编辑]| 经过箱根的路线 |
| END ← | W  E
|
→ 小田原 |
| 静冈 ← 沼津 ← 三岛 ← | W  E
|
→ 小田原 → 藤泽 → 横滨 |
| 富士吉田 ← 富士五湖 ← 御殿场 ← | N  S
|
→ 小田原 |