来自维基导游
跳到导航 跳到搜索
这是一个维基导游用户页

有一些条目对于是否使用子标题形式存在争议。WV:条目命名惯例也不是正式的红头文件,因此现在这里发表一下意见。

本文章只针对中国大陆的相关条目的标题,对于香港澳门台湾和海外其他地方并不是这里的讨论范围,但是可能捎带着会讲述一些。

先说结论:明显是后来的市辖区,没有使用子页面的必要。一般对于老城区来说,应该使用子页面。对于只有一两个区的小地级市,原区名使用重定向重定向到地级市条目。

特别声明:以下仅代表我个人的意见。

中文维基导游的受众[编辑]

很明显,两岸四地(中国大陆、香港、澳门、台湾)本身就是中文维基导游的最基本的受众。其次是世界各地的海外华人等,在接着才是其他的。

从外语版翻译条目的时候所考虑的情况也应该尽可能结合实际情况修改。当然这不是绝对的。

如果作为一个新来者要尝试边际的话,还是建议从自己的家乡或者常驻、常去的地方开始写起。不管是翻译也好(这就属于出口转内销了)、自己编写也好,正常来说都应该相对顺手一些。

现有行政区划的混乱[编辑]

综合意见[编辑]

特殊情况[编辑]

同名市同名县[编辑]

一般视作同一个地点,即使是诸如沧州市沧县这样的地点也仍然视为同一个目的地。除非上级条目可以拆分出多个板块。

重庆省”[编辑]

建议拆分成四个大分区:重庆、万县、涪陵、黔江,之后再进行分类。

这种区划的特点是1997年重庆直辖市设立的时候之前的分区,所属的县也按如此进行区分。

对于条目标题,我的意见是整个“重庆省”本身应该为“重庆市”,而“重庆”只作为重庆分区来看待。另外三个也直接独立即可。

新疆生产建设兵团[编辑]

肯定的一点是一定属于新疆的分类。不会将新疆生产建设兵团的条目和新疆独立开来(实际上新疆生产建设兵团和新疆维吾尔自治区政府平级)。

所属城市我目前有下面两种方案,但是我目前不太确定要选择哪一个:

  • 直接属于新疆生产建设兵团。
  • 直接属于新疆这个大分类下(如果分区,则改为从属于该分区下)。

六枝特区[编辑]

虽然是目前唯一一个以“特区”命名的地方,但是仍然以“六枝”进行命名。

县辖区[编辑]

目前只有一个,涿鹿县南山区。但是目前也只写到县级,因此也没有必要进行独立。除非确定您对那里非常熟悉。

备考[编辑]

台湾的现有行政区划[编辑]

为了照顾那些不清楚台湾现有行政区划的大概情况,因此我对目前的分层做一个简要介绍。详细介绍可以参考维基百科相关条目。

台湾地区现在的行政区划是这样的分法,可以这么细化(第一级和第二级或第二级和第三级之间仍然会划分出多个地域,但是此处忽略不计):

第三级的市指的是县辖市,如果您仍然不清楚的话,您可以看一下第二级下面有没有这个市,如果没有,那么就是县辖市,也就是第三级。

维基导游的条目一般只写到第三级为止,如果您对于这个地区(指第三级)有绝对充分的了解和拆分的把握,那么您就可以写出第四级条目,比如竹北竹东便在下面继续进行了划分。

2010年之后的行政区划变化[编辑]

刚才您可能会看到第二级会有新竹县和新竹市、嘉义县和嘉义市同时存在,因为往死里讲,这就是分别当做两个地方来处理的。但在2010年以前,仍然有一些地方也是这样的,如高雄市县、台南市县和台中市县也是这样分别进行划分的。


香港、澳门的行政区划[编辑]